Evolve Fit manual de instruções 1
Instruções de instalação A unidade destina-se apenas a sistemas operacionais de 12VCC com terra negativo. Antes de instalar o aparelho, certifique-se de que seu veículo esteja ligado a um sistema elétrico de 12VCC com terra negativo. O terminal negativo da bateria deve ser desligado antes de conectar o dispositivo, a fim de reduzir danos causados por curto-circuito. Certifique-se de conectar o cabo do alto-falante (-) à sua respectiva entrada (-). Nunca conecte os cabos direito e esquerdo do alto-falante entre si ou no corpo do veículo. Não bloqueie os painéis ou saídas de ventilação e do radiador. O bloqueio aquece o interior do dispositivo, podendo causar incêndio. Após concluir a instalação e iniciar a operação da unidade (incluindo a troca de bateria), por favor, pressione o botão reset do painel frontal com um objeto pontiagudo (como um clips) para configurar o aparelho ao status inicial. Não tente modificar a unidade, pois isso pode causar um acidente. Pare o veículo antes de realizar qualquer operação que possa interferir na condução. Não ligue o aparelho se a temperatura no interior do veículo estiver fora do intervalo de -20c a 60 c. Este produto foi projetado para uma única saída de vídeo, por favor, utilize um divisor se desejar conectar múltiplas saídas de vídeo. 2
Precauções 1. As fotos podem variar de acordo com o software e versão. 2. Leia este manual de instruções antes da instalação e utilização. 3. Não toque na tomada de alimentação com a mão molhada. 4. Desligue o interruptor de energia principal quando a unidade não estiver em uso. (Desconecte-o da tomada quando não utilizar a unidade durante um longo período). 5. Não abra a tampa nem toque em quaisquer de seus componentes eventualmente expostos fora do aparelho - apenas pessoal especializado deverá realizar tal tarefa, com os devidos cuidados. 6. Não exponha a unidade sob luz solar direta ou perto de objetos que irradiem calor, para não danificar a unidade. 7. Não exponha o aparelho a umidade pois isto afeta a leitura do mesmo, impedindo-o de funcionar. 8. Coloque a unidade sobre uma superfície plana e ventilada; por favor, certifique-se de que os orifícios de ventilação não estejam bloqueados ou cobertos para evitar superaquecimento e mal funcionamento. 9. Limpe o painel e a caixa apenas com um pano macio e seco, não aplique qualquer tipo de diluente, álcool ou spray. 10. O aparelho não deverá estar exposto a respingos nem ser utilizado como apoio para objetos que contenham líquidos, como vasos, por exemplo. 3
Layout do painel de controle 4
1 Entrada Micro SD 2 Entrada USB 3 Entrada Auxiliar 4 Microfone 5 Botão Menu: Retorna ao menu principal 6 Volume : Diminui o volume sonoro 7 Volume +: Aumenta o volume sonoro 8 Botão liga/desliga / função mudo: Quando desligado, pressione para ligar o produto. Quando ligado, pressione rapidamente para habilitar/desabilitar a função mudo ou pressione e mantenha para desligar o produto 9 Botão retroceder: Pressione para retornar à música anterior. 10 Botão avançar: Pressione para avançar à próxima música. 11 Botão Band: Alterna entre as bandas FM1 / FM2 / FM3 12 Botão RESET: Retorna as configurações de fábrica 13 Tela LCD Observação: Quando desligado, pressione qualquer botão para ligar o produto. 5
Diagrama de cabeamento A1 Traseiro direito Roxo B1 Freio de Estacionam A2 Traseiro direito Roxo/Preto B2 Câmera de ré Lara A3 Frontal direito Cinza B3 Não Conectado A4 A5 A6 A7 A8 Frontal direito Cinza/Preto Frontal esquerdo Branco Frontal esquerdo Branco /Preto Traseiro esquerdo Verde Traseiro esquerdo Verde/Preto B4 B5 B6 B7 B8 Pós-chave - Vermelh Antena de rádio Az Não Conectado Bateria 12V Amare Terra (-12V) Preto A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 Traseiro direito Roxo Traseiro direito Roxo/Preto Frontal direito Cinza Frontal direito Cinza/Preto Frontal esquerdo Branco Frontal esquerdo Branco /Preto Traseiro esquerdo Verde Traseiro esquerdo Verde/Preto Menu Principal B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Freio de Estacionamento Rosa Câmera de ré Laranja Não Conectado Pós-chave - Vermelho Antena de rádio Azul Não Conectado Bateria 12V Amarelo Terra (-12V) Preto cp583c_rv0 6
Configuração Geral Para acessar o menu de configuração geral, clique no ícone Setup do menu principal. ON 1. Beep: ON / OFF Padrão: ON ON: Habilita o beep ao operar OFF: Desabilita o beep ao operar 2. Vídeo de estacionamento: ON/OFF On: A reprodução de vídeos será bloqueados durante a condução Off: A reprodução de vídeos será permitida durante a condução 3. Região de rádio: USA/Europa/CHINA/Brasil/OIRT Padrão: Brasil 4. BT Conectar auto: ON/OFF Padrão: ON On: O produto conectará automaticamente com o último aparelho celular conectado Off: O usuário deve realizar a conexão manualmente 5. BT Resposta auto: ON/OFF Padrão: OFF On: O produto atenderá automaticamente caso haja uma chamada telefônica. Off: O usuário deve atender manualmente 7
6. Iluminação do botão: Ciclo/Vermelho/Fuscia/Azul 7. Calibração da Tela: Calibre a tela pressionando no centro do + 8. Restauração de fábrica: Retorna as configurações de fábrica. Hora Ajuste a hora e a data pressionando + para aumentar, - para reduzir o parâmetro escolhido e pressionando OK para confirmar as informações inseridas. 8
Idioma Selecione o idioma de sua preferência. Padrão: Português-Brasil. Fundo de tela Selecione a imagem de sua preferência para se tornar o tema de plano de fundo. 9
SWC Comando de volante 1. Conecte os fios do comando de volante do carro aos fios de comando de volante do produto. (vide diagrama de cabeamento) 2. Pressione o botão do volante, a voltagem será exibida na tela e em seguida deve se escolher o botão com a função equivalente ao botão pressionado. Pressione OK para confirmar e quando o ícone se tornar verde o procedimento foi realizado com sucesso. 10
Reprodução de música 01 02 03 04 05 06 0708 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11
1. Retorna ao menu principal 2. Ajusta o volume sonoro 3. Indicador de dispositivo conectado. Quando estiver amarelo o dispositivo em questão está conectado ao produto. 4. Ajusta o brilho da tela 5. Retorna ao menu principal de reprodução de mídia 6. Painel de reprodução 7. Retorna a faixa anterior 8. Reprodução atual / Quantidade total de faixas 9. Reproduzir/pausar 10. Barra de progresso da reprodução 11. Próxima faixa 12. Modo de reprodução: Ciclo simples, Sequência de pastas, Todas as sequências, Looping de pastas, Looping de tudo 13. Informações do ID3 14. Looping de tudo, Reproduzir aleatório 15. Informações do ID3 / Menu de seleção de pasta 16. Tempo de reprodução/tempo total 17. Canais: Canal esquerdo/canal direito/estéreo 18. Selecionar músicas 19. Retrocesso rápido 20. Avanço rápido 12
Reprodução de vídeo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1. Painel de reprodução 2. Saída de vídeo: Sim/ Não 3. Retorna a faixa anterior. 4. Reproduzir/pausar 5. Próxima faixa 6. Modo de reprodução: Ciclos Simples/ Sequência de pastas/ Todas sequências/ Looping de pastas/ Looping de tudo 7. Canais: Canal esquerdo/canal direito/estéreo 8. Gerenciador de tela: Tamanho original/ajustar ao tamanho da tela/ajusta ao vídeo/16:9/4:3 9. Retorna ao menu principal do filme 10. Tempo de reprodução/tempo total 13
Reprodução de fotos 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 1. Retorna ao menu principal 2. Ajusta o volume sonoro 3. Indicador de dispositivo conectado. Quando estiver amarelo o dispositivo em questão está conectado ao produto. 4. Ajusta o brilho da tela 5. Retorna ao menu principal de reprodução de foto 6. Retorna a faixa anterior 7. Reproduzir/pausar 8. Próxima faixa 9. Modo de reprodução de imagem: Aparecer da direita/ Aparecer da esquerda/ Aparecer de cima/ Aparecer debaixo/ Persiana H/ Fad in- Fad out/ Zoom in/ Zoom out/ Aleatório 12 14
10. Mais zoom 11. Menos zoom 12. Rotacionar Função Rádio 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 08 1. Retorna ao menu 2. Exibição da Banda FM atual 3. Ajusta o volume sonoro 4. Exibição da Frequência atual 5. Indicador de dispositivo conectado. Quando estiver amarelo o dispositivo em questão está conectado ao produto. 6. Ajusta o brilho da tela 7. Retorna ao menu principal 8. Reduz e aumenta a frequência de forma linear 15
9. Auto SCAN 10. SCAN 11. Reduz a frequência até a próxima estação 12. Alterna entre as bandas FM1 / FM2 / FM3 13. Aumenta a frequência até a próxima estação 14. Dx/Loc: Estações Distantes / Estações Locais Bluetooth 09 08 07 01 02 03 04 05 06 01. Últimos números discados 02. Teclado Numérico 03. Lista telefônica 04. Músicas 05. Atender no celular ou no produto 06. Informação do dispositivo 07. Desligar/Recusar chamada 08. Ligar/ Atender chamada 09. Desconectar/ Conectar o bluetooth do aparelho. 16
AV IN Faixa anterior Play/ Pause Próxima faixa Para o funcionamento pleno desta função é necessário a instalação de um dispositivo externo ao produto. Ajuste sonoro 17
Instalando a unidade Para realizar a instalação na maioria dos carros, ajuste a parte dianteira e traseira do suporte, rodando-o para cima e para baixo, e finalmente, aperte bem os parafusos. Função Mirror Link Conecte o seu aparelho celular ao produto utilizando um cabo microusb. Vá para a segunda página do menu principal, e toque no ícone E-Link para que o produto comece a espelhar a tela do celular conectado via cabo ao produto. 18
Para que o áudio do celular possa ser reproduzido através do aparelho é necessário que o celular esteja conectado através da função Bluetooth. Observação O aparelho celular e o cabo microusb não estão inclusos no produto. Especificações Fonte de alimentação 12VDC SNR 54dB Resposta de frequência 20Hz-20KHz Impedância da saída do alto falante 4 Ohm Saída de áudio 4 x 35W Frequência FM 76.0 ~ 108.0 MHz Resolução: 1080P Mídias suportadas MP3/WMA/WAV/OGG/RM/RMVB/MP4/ FLV/AVI 19
Resolução de problemas Sintoma Causa Solução Não liga Sem som Som pulando Botões não funcionam A função Rádio não funciona Imagem de cor acromático O pós chave não foi acionado O fusível está queimado Volume está no mínimo Instalação incorreta Função mudo ativado O ângulo instalação do rádio está acima de 30º Falha interna Cabo de antena não instalado O sinal de rádio está fraco Sistema de cor com erro Acione o pós chave Substitua o fusível por um equivalente Ajusta ao nível desejado Verificar instalação Desabilite a função mudo Ajuste o ângulo de instalação para ficar abaixo de 30º Pressione o botão RESET Verificar a instalação Selecione a estação manualmente Ajustar o sistema de cor 20
Certificado de garantia Agradecemos sua preferência pela Multilaser. Nosso pósvenda está sempre pronto para atendê-lo e satisfazê-lo. Por gentileza, em caso de necessidade de devolução/ garantia do produto, preencha todos os campos deste documento para que possamos atendê-lo com máxima rapidez e eficiência. 1- Não nos responsabilizamos por problemas causados por má instalação ou mau uso. 2- O preenchimento deste documento é obrigatório. Produto: Loja: Data da compra: / / Data de envio: / / Nome: Telefone: E-mail: Motivo da devolução: 21
Termos de garantia Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto decorrente do uso e do desgaste natural ou decorrente da utilização inadequada, incluindo, sem limitações, o uso normal e habitual, de acordo com as instruções da Multilaser para o uso e a manutenção do produto. Esta garantia não cobre defeitos do produto decorrente de instalações, modificações, reparos ou quando o produto for aberto por um profissional não autorizado pela Multilaser. Esta garantia também não cobre defeitos no produto decorrentes do uso de acessórios ou outros dispositivos periféricos que não sejam originais da Multilaser projetados para o uso com o produto. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso. Este produto está garantido pela Multilaser pelo período1 ano, e os acessórios que o acompanham pelo período de 3 meses. O certificado somente terá validade com a apresentação da NF de compra. Leia com atenção os termos de garantia acima. NF/Nº Data da Compra / / ;) Alô Alô tem alguém ai? 11 3198.0004 Queremos muito ouvir você! SAC (cobertura para todo o Brasil) 22
Resolução 506 Anatel Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n 242/2000. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br ATENÇÃO: OUVIR MÚSICA ACIMA DE 85 DECIBÉIS PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO Lei Federal nº 11.291/06 Imagens ilustrativas 23
Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br cp583a_rv0 24