SOROCABA RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SISTEMAS DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE. Relatório R1 Diagnóstico

RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SISTEMAS DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE SOROCABA PRESTADOR: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO SAAE Relatório R1 Diagnóstico Americana, julho de 2017

Sumário 1. INTRODUÇÃO... 3 2. IDENTIFICAÇÃO DO MUNICÍPIO E PRESTADOR... 5 2.1. MUNICÍPIO... 5 2.2. PRESTADOR... 5 3. EQUIPE TÉCNICA... 5 3.1 ARES-PCJ... 5 3.2Prestador... 5 4.1. Sistemas de Abastecimento de Água... 6 4.2. Sistemas de Esgotamento Sanitário... 7 5. PLANEJAMENTO... 7 5.1. Plano Municipal de Saneamento Básico... 7 6. DIAGNÓSTICO/FISCALIZAÇÃO... 8 6.1. SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA SAA... 9 6.1.1.Descrição do SAA... 9 6.1.2.Componentes do SAA... 9 6.2. SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO - SES... 10 6.2.1.Descrição do SES... 10 6.2.2.Componentes do SES... 10 7. RECOMENDAÇÕES... 11 ANEXOS... 13

1. INTRODUÇÃO A Lei Federal nº 11.445/2007 - Política Nacional de Saneamento, regulamentada pelo Decreto Federal nº 7.217/2010, apresenta o saneamento básico como o conjunto de serviços, infraestruturas e instalações operacionais de abastecimento de água potável, esgotamento sanitário, limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos e drenagem e manejo das águas pluviais urbanas. A norma legal também prevê que todos os municípios respondam pelo planejamento, regulação e fiscalização dos serviços de saneamento básico, além de serem, também, responsáveis pela prestação desses serviços, seja por meios próprios, ou através da contratação de terceiros. Desta forma, as funções de planejamento, regulação e fiscalização desses serviços são distintas e devem ser exercidas de forma autônoma, ou seja, por quem não acumula a função de prestador dos serviços, sendo necessária, portanto, a designação de outro órgão, no âmbito da administração direta ou indireta. A Agência Reguladora dos Serviços de Saneamento das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (ARES-PCJ) foi criada a partir da demanda de diversos municípios que, diante desta nova realidade, procuraram o Consórcio PCJ em busca de uma solução comum adequada, aliando menores custos operacionais a uma maior proximidade e atenção a realidade de cada município. Mais que um órgão regulador e fiscalizador, a ARES-PCJ é uma entidade autônoma e independente, parceira dos municípios consorciados, que atua visando conciliar tecnicamente os interesses de usuários, prestadores dos serviços e titulares (prefeituras), tendo como objetivos básicos: Estabelecer padrões e normas para prestação dos serviços públicos; Garantir o cumprimento do Plano Municipal de Saneamento; Prevenir e reprimir o abuso do poder econômico; Definir tarifas e outros preços para equilíbrio econômico e financeiro do prestador; Garantir a eficiência e eficácia da prestação dos serviços. 3 Atualmente a Agência Reguladora ARES-PCJ conta com 58 municípios consorciados ou conveniados e tem como Presidente eleito em Assembleia Geral o Prefeito de Vinhedo, Sr. Jaime Cruz, bem como Primeiro Vice-Presidente o Prefeito de Hortolândia, Sr. Ângelo Perugini e como Segundo Vice-Presidente o Sr. Mário Botion, Prefeito de Limeira.

DEFINIÇÕES Providências a médio prazo: medidas, ações ou atitudes necessárias que não são passíveis de aplicação imediata e/ou necessitem de estudos e avaliações mais detalhadas; Providências e longo prazo: medidas, ações ou atitudes necessárias que pela situação ou vulto, podem ser objeto de estudos e projetos específicos e podem ser guardadas as proporções, postergadas; Providências imediatas: medidas, ações ou atitudes necessárias e passíveis de serem tomadas prontamente, em função de risco de segurança, saúde ou operacionalidade do sistema. 4

2. IDENTIFICAÇÃO DO MUNICÍPIO E PRESTADOR 2.1. MUNICÍPIO Prefeitura Municipal de Sorocaba Prefeito: JOSÉ CRESPO Endereço: Av. Engº Carlos Reinaldo Mendes, 3041 Alto da boa Vista Telefone: (15) 3238-2500 Código ARES: 60 5 2.2. PRESTADOR Nome: Serviço Autônomo de Água e Esgoto SAAE Responsável legal: RONALD PEREIRA DA SILVA Endereço: Av. Pereira da Silva, 1285 Jardim Isafer Telefone: (15) 3224-5800 3. EQUIPE TÉCNICA 3.1 ARES-PCJ Daniel Manzi Coordenador de Fiscalização Engº Civil Gabriel Guidolin Bertola Consultor Engº Ambiental 3.2Prestador Fabrício Vilhena da Silva Chefe da Manutenção de Esgoto Jaime Augusto Rossi Farias Chefe do Setor de Telemetria e Radiocomunicação Reginaldo Schiavi Diretor de Produção

4. MACROAVALIAÇÃO 4.1. Sistemas de Abastecimento de Água Município: 60 Sorocaba MANANCIAIS Número de Captações: 3 superficiais e 28 subterrâneas 6 ETAs Número de ETAs: 2 com vazão total de 2400,0 L/s Atendimento da população com água tratada: 98% RESERVATÓRIOS Número de Reservatórios: 36 com capacidade de 94.200 m³ Autonomia média: 10,90 horas Autonomia de reservação, horas 20,00 15,00 10,00 5,00 media; 16,53 10,90 ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ÁGUA Estações Elevatórias de Água: 25 Potência instalada: 8.221 CV Consumo específico de Energia Elétrica (SNIS 2015 - IN058): 0,39 kwh/m³ Potência instalada específica: 0,70 kwh/m³ Relação Consumo/Potência instalada: 0,56 0,00 Sorocaba Consumo específico de Energia Elétrica, kwh/m³ 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0,39 Sorocaba media; 0,74 Relação Consumo/Potência instalada 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 media; 1,42 0,56 Sorocaba DISTRIBUIÇÃO Extensão da Rede de Distribuição de Água: 1.956 km Número de ligações de água: 268.577 Extensão de Rede por Ligação de Água (SNIS 2015 - IN020): 8,75 m/lig em 2015 Extensão de Rede por Ligação de Água, m/lig 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 8,75 Sorocaba media; 12,50 Índice de Perdas na Distribuição (SNIS 2015 - IN049): 41,3 % Índice Bruto de Perdas Lineares (SNIS 2015 - IN050): 41,52 m³/dia.km Índice de Perdas por Ligação (SNIS 2015 - IN051): 376,61 L/lig.dia Índice de Perdas na Distribuição, % 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 41,3 Sorocaba media; 35,34 Índice Bruto de Perdas Lineares, m³/dia.km 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 41,52 Sorocaba media; 23,69 Índice de Perdas por Ligação, L/lig.dia 400 350 300 250 200 150 100 50 0 376,61 Sorocaba media; 321,92

4.2. Sistemas de Esgotamento Sanitário Município: 60 Sorocaba ETEs Número de ETEs: 10 com vazão total de 1300 L/s Atendimento da população com coleta de esgoto: 95% Atendimento da população com tratamento de esgoto: 91% Eficiência média no tratamento: 88% 7 ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO Estações Elevatórias de Esgoto: 43 Potência instalada: 3302,5 CV Consumo específico de Energia Elétrica (SNIS 2015 - IN059): 0,68 kwh/m³ Potência instalada específica: 0,52 kwh/m³ Relação Consumo/Potência instalada: 1,31 Consumo específico de Energia Elétrica, kwh/m³ 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0,68 Sorocaba media; 0,32 Relação Consumo/Potência instalada 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 1,31 media; 0,00 Sorocaba REDES COLETORAS Extensão da Rede Coletora de Esgoto: 1352,1 km Número de ligações de esgoto: 256.034 Extensão de Rede por Ligação de Esgoto (SNIS 2015 - IN021): 6,58 m/lig em 2015 Extensão de Rede por Ligação de Esgoto, m/lig 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 6,58 Sorocaba media; 11,08 5. PLANEJAMENTO 5.1. Plano Municipal de Saneamento Básico O Plano Municipal de Saneamento Básico do Município de Sorocaba (PMSB) foi elaborado pela ENGECORPS em 2011 mediante convênio com a Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos do Estado de São Paulo e abrange as seguintes áreas: sistema de abastecimento de água, esgotamento sanitário, limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos e drenagem urbana.

6. DIAGNÓSTICO/FISCALIZAÇÃO Em 04 e 05/07/2017 foram realizadas inspeções de campo nos seguintes subsistemas de água e esgoto: Captação Rep. Clemente/Itupararanga Captação Rep. Ipaneminha ETA Cerrado CD ETA Cerrado reservatório 10000 m³ CD ETA Cerrado reservatório enterrado CD ETA Cerrado EEAT para Central Parque CD ETA Cerrado EEAT para distribuição CD Vitória Régia reservatório apoiado CD Vitória Régia EEAT CD Vitória Régia reservatório elevado CD Parque Tecnológico reservatório apoiado CD Parque Tecnológico Booster CD Eden reservatório apoiado CD Eden Booster CD Vila Santana reservatório apoiado CD Vila Santana EEAT CD Vila Santana reservatório elevado CD Vila Haro reservatório apoiado CD Vila Haro EEAT CD Vila Haro reservatório elevado CD Vila Haro Booster Eldorado CD Quintais do Imperador poço 01 CD Quintais do Imperador poço 02 CD Quintais do Imperador poço 03 CD Quintais do Imperador reservatório elevado EEE Rio 7 EEE Rio 8 EEE Rio 10 EEE Rio 17 EEE Rio 18 EEE Parque Tecnológico Travessia sob Rio Pirajibu (sifão invertido) ETE S1 8

A figura a seguir ilustra os sistemas de água e esgoto inspecionados no presente relatório: 9 6.1. SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA SAA 6.1.1.Descrição do SAA De acordo com as informações apresentadas pelo SAAE, o abastecimento do município de Sorocaba é realizado por 3 captações superficiais e 28 subterrâneas, com tratamento da água em 2 ETAs e possuindo, também, 25 elevatórias de água e 36 reservatórios para distribuição. 6.1.2.Componentes do SAA SUBSISTEMA EXISTENTES FISCALIZADOS EM 04 e 05/07/2017 Manancial e Captação 3 2 (66%) Captação subterrânea 28 3 (11%) Estação de Tratamento de Água 2 1 (50%) Estação Elevatória de Água 25 8 (32%) Reservatórios 36 11 (31%) Rede de Distribuição (km) 1.956 -

6.2. SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO - SES 6.2.1.Descrição do SES Segundo as informações apresentadas pelo SAAE, a rede coletora de esgotos que serve ao município possui uma extensão estimada em 1.352 km, com cobertura de coleta de 95% das ligações. O número de ligações de esgoto é estimado em 256.034 unidades (junho/2017). O tratamento do esgoto é efetuado em 10 ETEs, das quais se destacam em vazão as ETEs S1, S2, Itanguá e Pitico. 10 6.2.2.Componentes do SES SUBSISTEMA EXISTENTES FISCALIZADOS EM 04 E 05/07/2017 Estação de Tratamento de Esgoto 10 1 (10%) Estação Elevatória de Esgoto 43 6 (14%) Rede coletora (km) 1.352 -

7. RECOMENDAÇÕES A partir das inspeções realizadas, são propostas as seguintes recomendações: PROVIDÊNCIAS NECESSÁRIAS - Sistema de Abastecimento de Água (SAA) INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES Captação Rep. Clemente/Itupararanga Nenhuma Captação Rep. Ipaneminha ETA Cerrado CD ETA Cerrado reservatório 10000 m³ CD ETA Cerrado reservatório enterrado CD ETA Cerrado EEAT para Central Parque CD ETA Cerrado EEAT para distribuição CD Vitória Régia reservatório apoiado CD Vitória Régia EEAT CD Vitória Régia reservatório elevado CD Parque Tecnológico reservatório apoiado CD Parque Tecnológico Booster CD Eden reservatório apoiado CD Eden Booster CD Vila Santana reservatório apoiado CD Vila Santana EEAT CD Vila Santana reservatório elevado Instalação de extintor de incêndio Identificação da área Drenagem adequada da água de lubrificação de gaxetas Reparo de vazamentos aparentes Remoção de cabos elétricos próximos da água Instalação de extintor de incêndio Guarda-corpos em áreas de passagem próximas dos tanques Conclusão das obras de tratamento de lodo Nenhuma Telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais Nenhuma Controle de ruídos Telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais Instalação de extintor de incêndio Guarda-corpos na escada de acesso ao reservatório elevado Telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais Instalação de extintor de incêndio Nenhuma Instalação de extintor de incêndio Reparo de vazamentos aparentes Telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais Adequação das tampas de inspeção Conjunto moto-bomba reserva Instalação de extintor de incêndio Nenhuma 11

CD Vila Haro reservatório apoiado CD Vila Haro EEAT CD Vila Haro reservatório elevado CD Vila Haro Booster Eldorado CD Quintais do Imperador poço 01 CD Quintais do Imperador poço 02 CD Quintais do Imperador poço 03 CD Quintais do Imperador reservatório elevado Telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais Adequação das tampas de inspeção Conjunto moto-bomba reserva Reparo de vazamentos aparentes Reparo de pára-raios Identificação da área Instalação de extintor de incêndio Identificação da área Instalação de extintor de incêndio Identificação da área Instalação de extintor de incêndio Identificação da área Identificação da área 12 PROVIDÊNCIAS NECESSÁRIAS - Sistema de Esgotamento Sanitário (SES) INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES EEE Rio 7 Instalação de extintor de incêndio EEE Rio 8 Instalação de extintor de incêndio EEE Rio 10 Nenhuma EEE Rio 17 Instalação de extintor de incêndio EEE Rio 18 EEE Parque Tecnológico Travessia sob Rio Pirajibu (sifão invertido) ETE S1 Identificação da área Identificação da área Identificação da área Operação do dispositivo de atenuação de transitórios hidráulicos (tanque hidropneumático) Nenhuma Reparo de vazamentos aparentes na saída do efluente tratado

13 ANEXOS Formulários de Fiscalização

CAPTAÇÃO SUPERFICIAL Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Represa Itupararanga Coordenadas Latitude : -23.611178 Longitude : -47.396722 Altitude : 847.584754 m Accuracy : 24.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe outorga para captação? : Sim Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Validade da outorga: Vigente Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Vazão outorgada (L/s): 2000 Vazão captada média (L/s): 2000 Tipo de Captação: Outro Dispositivos existentes: Barragem de acumulação, Tomada d'água, Gradeamento, Tela, Comportas Macromedidor: Nenhum Anexo - p.1

Imagem(1) Descrição(1): Barramento da Represa Imagem(2) Descrição(2): Represa Itupararanga Anexo - p.2

Imagem(3) Descrição(3): Canal de tomada de água Imagem(4) Descrição(4): Comportas da tomada de água Anexo - p.3

Imagem(5) Descrição(5): Chegada do canal de derivação Imagem(6) Descrição(6): Derivação para represa do Clemente e para geração de energia (canal da direita) Anexo - p.4

Imagem(7) Descrição(7): Derivação para represa do Clemente Imagem(8) Descrição(8): Adutoras e sistema de contenção de deslizamentos Anexo - p.5

Imagem(9) Descrição(9): Adutoras e muros de proteção Imagem(10) Descrição(10): Tomada de água da adutora DN 800mm Anexo - p.6

Imagem(11) Descrição(11): Gradeamento na tomada de água da adutora DN 800mm Imagem(12) Descrição(12): Barramento da Represa do Clemente e demais tomadas de água Anexo - p.7

Imagem(13) Descrição(13): Saídas das demais adutoras Informações complementares: Canal de tomada de água no barramento da Represa de Itupararanga, que abastece represa intermediaria (Clemente) que aduz à ETA Cerrado por gravidade e também abastece sistema privado de geração de energia (Companhia Brasileira de Alumínio). As adutoras possuem ao todo 15 km de extensão e um desnível de aproximadamente 120m até a ETA, composta por quatro trechos de DN 800mm, 2x500mm e 350mm (fibrocimento). Atravessa área da Serra de São Francisco e há diversos dispositivos para mitigação de impactos de deslizamentos de encostas. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.8

Localização da Captação Powered by www.doforms.com Anexo - p.9

CAPTAÇÃO SUPERFICIAL Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Represa Ipaneminha Coordenadas Latitude : -23.542169 Longitude : -47.51949 Altitude : 580.809648 m Accuracy : 32.0 m A área está devidamente identificada?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe outorga para captação? : Sim Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Validade da outorga: Vigente Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Vazão outorgada (L/s): 350 Vazão captada média (L/s): 350 Tipo de Captação: Sucção aspirada Dispositivos existentes: Barragem de acumulação, Tomada d'água, Comportas, Poço de sucção Macromedidor: Na ETA Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Não Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Não Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Regular Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Anexo - p.10

Vazão (m³/h)(1): 1000 Altura manométrica (mca)(1): 100 Potência (CV)(1): 500 Quantidade(1): 2 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Não Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Não Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 As bombas possuem manômetro individual? : Não Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção, Válvula de alívio Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Operador local 24h Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telefone Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da represa Anexo - p.11

Imagem(2) Descrição(2): Fachada da área da captação Imagem(3) Descrição(3): Conjunto de recalque Anexo - p.12

Imagem(4) Descrição(4): Painel elétrico Imagem(5) Descrição(5): Conjunto de recalque Anexo - p.13

Imagem(6) Descrição(6): Painel elétrico Imagem(7) Descrição(7): Sistema de escorva Anexo - p.14

Imagem(8) Descrição(8): Poço de sucção Imagem(9) Descrição(9): Barrilete de saída, com válvulas de alívio e vazamento em gaxeta de registro Informações complementares: Captação junto a represa Ipaneminha, com recalque para a ETA Cerrado. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.15

Localização da Captação Powered by www.doforms.com Anexo - p.16

ETA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: ETA Cerrado Coordenadas Latitude : -23.50869 Longitude : -47.485356 Altitude : 644.23528 m Accuracy : 32.0 m Vazão média de operação (L/s): 2200 Está licenciada?: Sim Art. 1º da Resolução SMA nº 54/2007 Existe placa identificando a concessionária? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A ETA encontra-se protegida contra acesso de estranhos e animais?: Sim Art. 5.2.3.3 da NBR 12216/1992 Macromedidor de entrada: Eletromagnético inserção Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Tipo de mistura rápida: Hidráulico Correção de ph: Nenhum Coagulante: Policloreto de Alumínio (PAC) Dosagem de coagulante: Automática Há manutenção preventiva nos dosadores?: Sim Pré-cloração: Cloro Gás Usa carvão ativado?: Não Tipo de floculação: Mecânico Quantidade instalada: 8 Quantidade em operação: 8 A formação de flocos é visível?: Sim Tipo de decantação: Alta taxa Quantidade instalada: 3 Quantidade em operação: 3 Os vertedores de água decantada estão aparentemente nivelados?: Sim Art. 5.10.8 da NBR 12216/1992 Há passagem de flocos para os filtros? : Não Qual a frequência de limpeza (dias)?: 15 Anexo - p.17

Qual o destino da água de descarga de fundo?: Retorna ao manancial Tipo de filtração: Rápido Quantidade instalada: 16 Quantidade em operação: 16 Qual o destino da água de lavagem de filtros?: Retorna ao manancial Há vazamentos aparentes nas tubulações dos filtros? : Não O material filtrante está sendo reposto está sendo reposto de acordo com as orientaçoes de projeto?: Sim Tipo de desinfecção: Cloro Gás Se utilizado cloro gás, há treinamento e kits de emergência adequados?: Sim Usa poliortofosfato? : Não Como é feita a aplicação de Flúor? : Automático Portaria 2914/2011 e Art. 12 da Resolução Estadual SS-65/2005 As condições de limpeza da casa de química são boas? : Sim Art. 5.21 da NBR 12216/1992 A estocagem de produtos químicos é adequada?: Sim Art. 5.15 da NBR 12216/1992 Como é feito o preparo dos produtos químicos? : Mecânico Art. 5.18 e 5.19 da NBR 12216/1992 Há vazamento aparente de produtos químicos?: Não As condições de higiene e limpeza do laboratório são boas?: Sim NBR 13035/1993 e Art. 5.20 da NBR 12216/1992 Existe extintor no local?: Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 Existem chuveiros de emergência?: Sim Art. 5.21.4 da NBR 12216/1992 e e Art. 5.18.3 da NBR 13035/1993 Os operadores possuem EPIs (óculos, luvas, etc)?: Sim NR 15 e Art. 5.18.4 da NBR 13035/1993 Realiza Jar-Test periódicos?: Sim Art. 5.20.1.3 da NBR 12216/1992 É realizado monitoramento de cianobactérias no manancial?: Sim Portaria 2914/2011 Em quantos pontos?: 3 Com qual frequência?: Mensal Parâmetros de controle do processo (análise local):: Alumínio, Cloro Residual Livre, Coagulação, Cor, Ferro, Fluoreto, Manganês, ph, Turbidez Art. 5.20.1.3 da NBR 12216/1992 Como é feita a comunicação com o centro de operações?: Telefone Há controle físico/químico/bacteriológico em quantos pontos da rede de distribuição (para VISA)?: 60 Portaria 2914/2011 Com qual frequência?: Diário Escadas e guarda-corpos existentes estão em boas condições? : Sim Art. 5.21.1 da NBR 12216/1992 Existem locais sem guarda-corpos ou escadas adequadas?: Sim Art. 5.21.1 da NBR 12216/1992 As condições gerais de higiene e segurança são adequadas?: Sim Art. 5.21 da NBR 12216/1992 e NBR 13035/1993 Anexo - p.18

FOTOS(1) Imagem Descrição: Chegada da água bruta das captações das represas Ipaneminha e Itupararanga/Clemente FOTOS(2) Imagem Descrição: Floculadores Anexo - p.19

FOTOS(3) Imagem Descrição: Aplicação de coagulante e pré-cloração FOTOS(4) Imagem Descrição: Decantadores Anexo - p.20

FOTOS(5) Imagem Descrição: Decantadores FOTOS(6) Imagem Descrição: Decantadores Anexo - p.21

FOTOS(7) Imagem Descrição: Passadiço sem guarda-corpo FOTOS(8) Imagem Descrição: Filtro em operação Anexo - p.22

FOTOS(9) Imagem Descrição: Sala de comando de filtros FOTOS(10) Imagem Descrição: Saída dos filtros Anexo - p.23

FOTOS(11) Imagem Descrição: Armazenamento de Cloro gás, solução e dosagem de produtos químicos FOTOS(12) Imagem Descrição: Armazenamento de produtos químicos Anexo - p.24

FOTOS(13) Imagem Descrição: Laboratório físico-químico FOTOS(14) Imagem Descrição: Laboratório bacteriólogico Anexo - p.25

FOTOS(15) Imagem Descrição: Planilha de controle operacional FOTOS(16) Imagem Descrição: Prédio para tratamento de lodo em fase de conclusão (construtora abandonou obras) Informações complementares: ETA recebe água por gravidade da Represa Itupararanga/Clemente e por recalque da Represa Ipaneminha, abastecendo maior parte do município. Tratamento de lodo por adensamento e centrifugação em fase de conclusão (construtora abandonou obras). Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.26

Localização da ETA Powered by www.doforms.com Anexo - p.27

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD ETA Cerrado - 10000m³ Coordenadas Latitude : -23.509445 Longitude : -47.484873 Altitude : 643.984178 m Accuracy : 48.0 m Tipo de reservatório: Semi-enterrado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 10000 Compartimentação (número de câmaras): 1 São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Anexo - p.28

Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da laje do reservatório Informações complementares: Reservatório na saída da ETA/Tanque de Contato, que abastece sucção da EEAT CD Cerrado para reservatórios de distribuição. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.29

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD ETA Cerrado - enterrados para Central Parque Coordenadas Latitude : -23.509474 Longitude : -47.486028 Altitude : 647.559569 m Accuracy : 32.0 m Tipo de reservatório: Enterrado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 2000 Compartimentação (número de câmaras): 2 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Sim Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Não Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Sim Art. 5.13 da NBR 12217/1994 As tubulações de ventilação possuem telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais?: Não Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Anexo - p.30

São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Não Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório Anexo - p.31

Imagem(2) Descrição(2): Porta de acesso e ventilação Imagem(3) Descrição(3): Reservatório enterrado Anexo - p.32

Imagem(4) Descrição(4): Iluminação natural para a EEAT localizada entre os reservatórios Informações complementares: Recebe água da ETA Cerrado e abastece EEAT para Central Parque e imediações. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.33

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD ETA Cerrado - EEAT para Central Parque Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.509122 Longitude : -47.486189 Altitude : 634.906797 m Accuracy : 32.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Nenhum Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Vazão (m³/h)(1): 1198 Altura manométrica (mca)(1): 62 Potência (CV)(1): 350 Quantidade(1): 2 Anexo - p.34

Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Não Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 As bombas possuem manômetro individual? : Sim Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Conjuntos de recalque Imagem(2) Descrição(2): Conjunto de recalque Informações complementares: Abastece central Parque e imediações. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.35

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: EEAT ETA Cerrado Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.50958 Longitude : -47.484712 Altitude : 673.471921 m Accuracy : 32.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Imagem(1) Descrição(1): Conjuntos de recalque Anexo - p.36

Imagem(2) Descrição(2): EEAT e paineis elétricos Imagem(3) Descrição(3): Talha e monovia Informações complementares: EEAT com sucção de reservatório de 10000m³ junto a ETA Cerrado, para distribuição entre diversos CD do município. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.37

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vitória Régia - apoiado Coordenadas Latitude : -23.437365 Longitude : -47.473661 Altitude : 607.55464 m Accuracy : 32.0 m Tipo de reservatório: Apoiado Tipo de material: Aço Capacidade (m³): 5000 Compartimentação (número de câmaras): 2 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Não Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Sim Art. 5.13 da NBR 12217/1994 As tubulações de ventilação possuem telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais?: Não Art. 5.14 da NBR 12217/1994 São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Anexo - p.38

Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Não Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Reservatório de 3000m³ em aço Anexo - p.39

Imagem(2) Descrição(2): Reservatório de 2000m³ em concreto Imagem(3) Descrição(3): Tubulação de entrada e extravazor Anexo - p.40

Imagem(4) Descrição(4): Extravasor Informações complementares: Dois reservatórios apoiados de 2000m³ e 3000m³ que recebem água da ETA Cerrado e abastecem por gravidade e recalque para bairros e fabrica da Toyota. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.41

Localização do Reservatório e EEAT Powered by www.doforms.com Anexo - p.42

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vitória Regia - EEAT Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.437133 Longitude : -47.473511 Altitude : 667.437669 m Accuracy : 48.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Nenhum Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Ótimo Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Potência (CV)(1): 125 Quantidade(1): 1 Vazão (m³/h)(2): 800 Altura manométrica (mca)(2): 45 Potência (CV)(2): 200 Quantidade(2): 2 Anexo - p.43

Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 As bombas possuem manômetro individual? : Não Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 As bombas possuem horímetro individual? : Não Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEAT Imagem(2) Descrição(2): Conjuntos de recalque Anexo - p.44

Imagem(3) Descrição(3): Saídas de recalque para abastecimento (1) e Parque Tecnológico (2) Imagem(4) Descrição(4): Paineis elétricos Informações complementares: EEAT abastece bairros do entorno e Parque Tecnológico (Toyota). Conjunto que abastece população estava sem reserva instalada, em manutenção. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.45

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vitória Régia - elevado Coordenadas Latitude : -23.436225 Longitude : -47.469555 Altitude : 593.987095 m Accuracy : 16.0 m Tipo de reservatório: Elevado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 350 Compartimentação (número de câmaras): 1 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Sim Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Não Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Eletromagnético inserção Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Anexo - p.46

A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Laje de fundo do reservatório Imagem(2) Descrição(2): Escada de acesso Anexo - p.47

Imagem(3) Descrição(3): Medidor de vazão Imagem(4) Descrição(4): Válvula de entrada com atuador elétrico por telecomando Informações complementares: Recebe água do Reservatório Vitória Régia apoiado. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.48

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Parque Tecnológico Coordenadas Latitude : -23.368413 Longitude : -47.471773 Altitude : 633.603019 m Accuracy : 48.0 m Tipo de reservatório: Apoiado Tipo de material: Aço Capacidade (m³): 5000 Compartimentação (número de câmaras): 1 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Sim Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Sim Art. 5.13 da NBR 12217/1994 As tubulações de ventilação possuem telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais?: Não Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Anexo - p.49

São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Sim Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório Anexo - p.50

Imagem(2) Descrição(2): Tubulação de entrada e escada de acesso Imagem(3) Descrição(3): Descarga de fundo e extravazor Anexo - p.51

Imagem(4) Descrição(4): Aterramento do pára-raios Informações complementares: Recebe água da EEAT Vitória Régia e abastece Booster Parque Tecnológico. Possui estação de recloração junto ao Booster. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.52

Localização do Reservatório e Booster Powered by www.doforms.com Anexo - p.53

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Parque Tecnológico - Booster Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.368433 Longitude : -47.471904 Altitude : 546.520478 m Accuracy : 48.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Nenhum Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Vazão (m³/h)(1): 470 Altura manométrica (mca)(1): 72 Potência (CV)(1): 175 Quantidade(1): 2 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Anexo - p.54

Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 As bombas possuem manômetro individual? : Não Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Conjuntos de recalque Imagem(2) Descrição(2): Paineis elétricos Anexo - p.55

Imagem(3) Descrição(3): Produção de Hipoclorito de Sódio a partir de Cloreto de Sódio, com dosagem automatizada Informações complementares: Abastece Parque Tecnológico. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.56

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Eden - apoiado Coordenadas Latitude : -23.42994 Longitude : -47.415204 Altitude : 562.60226 m Accuracy : 48.0 m Tipo de reservatório: Apoiado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 4000 Compartimentação (número de câmaras): 1 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Não Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Não Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Eletromagnético inserção Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Anexo - p.57

Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Pára-raios? : Não Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna? Não se aplica Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório Imagem(2) Descrição(2): Descarga de fundo Informações complementares: Recebe água da ETA Eden e abastece Booster Eden. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.58

Localização do Reservatório e Booster Powered by www.doforms.com Anexo - p.59

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Eden - Booster Eden Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.430138 Longitude : -47.415643 Altitude : 629.201724 m Accuracy : 24.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Eletromagnético inserção Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Vazão (m³/h)(1): 370 Altura manométrica (mca)(1): 78 Potência (CV)(1): 200 Quantidade(1): 2 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Anexo - p.60

Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Conjuntos de recalque Imagem(2) Descrição(2): Paineis elétricos Anexo - p.61

Imagem(3) Descrição(3): Talha e monovia Imagem(4) Descrição(4): Medidores de vazão e pressão Informações complementares: Abastece bairros do entorno e Reservatório Cajuru. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.62

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Santana - apoiado Coordenadas Latitude : -23.485219 Longitude : -47.453159 Altitude : 602.912391 m Accuracy : 32.0 m Tipo de reservatório: Apoiado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 4000 Compartimentação (número de câmaras): 2 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Não se aplica Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Eletromagnético inserção Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Não Art. 5.13 da NBR 12217/1994 As tubulações de ventilação possuem telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais?: Não Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Anexo - p.63

São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Sim Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Não se aplica Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Não se aplica Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Reservatório apoiado Anexo - p.64

Imagem(2) Descrição(2): Reservatório apoiado Imagem(3) Descrição(3): Macromedidor de entrada Anexo - p.65

Imagem(4) Descrição(4): Extravasor sem tela de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais Imagem(5) Descrição(5): Descarga de fundo com pequenos vazamentos aparentes Anexo - p.66

Imagem(6) Descrição(6): Inspeção que não impede a entrada de pequenos animais Imagem(7) Descrição(7): Aspecto geral do reservatório e identificação da área Anexo - p.67

Imagem(8) Descrição(8): Vazamento em gaxeta de registro na saída do reservatório Informações complementares: Recebe água da ETA Cerrado, abastece por gravidade e alimenta EEAT para reservatório elevado Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.68

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Santana para reservatório elevado Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.485173 Longitude : -47.453063 Altitude : 601.523559 m Accuracy : 32.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Nenhum Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Não Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Vazão (m³/h)(1): 220 Altura manométrica (mca)(1): 42 Potência (CV)(1): 50 Quantidade(1): 2 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Anexo - p.70

Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 As bombas possuem manômetro individual? : Não Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Conjunto de recalque Imagem(2) Descrição(2): Bomba em manutenção Anexo - p.71

Imagem(3) Descrição(3): Sistema de escorva Imagem(4) Descrição(4): Aspecto geral do painel elétrico Informações complementares: Abastece reservatório elevado. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.72

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Santana - Elevado Coordenadas Latitude : -23.485266 Longitude : -47.453131 Altitude : 601.885961 m Accuracy : 16.0 m Tipo de reservatório: Elevado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 500 Compartimentação (número de câmaras): 1 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Sim Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Sim Art. 5.13 da NBR 12217/1994 São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Anexo - p.73

Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório elevado Anexo - p.74

Imagem(2) Descrição(2): Escada de acesso Informações complementares: Recebe água do reservatório apoiado. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.75

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Haro - apoiado Coordenadas Latitude : -23.504162 Longitude : -47.432109 Altitude : 532.514332 m Accuracy : 32.0 m Tipo de reservatório: Apoiado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 4000 Compartimentação (número de câmaras): 2 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Não se aplica Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Não Art. 5.13 da NBR 12217/1994 As tubulações de ventilação possuem telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais?: Não Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Anexo - p.76

São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Não se aplica Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Não se aplica Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Não se aplica Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório apoiado Anexo - p.77

Imagem(2) Descrição(2): Aspecto geral do reservatório apoiado Imagem(3) Descrição(3): Válvulas de entrada dos reservatórios Anexo - p.78

Imagem(4) Descrição(4): Tampa de inspeção Imagem(5) Descrição(5): Tubulação de ventilação Informações complementares: Recebe água da ETA Cerrado e abastece zona baixa por gravidade e reservatório elevado. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.79

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Haro para reservatório elevado Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.50422 Longitude : -47.432286 Altitude : 596.414986 m Accuracy : 64.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Nenhum Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Não Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Vazão (m³/h)(1): 325 Altura manométrica (mca)(1): 44 Potência (CV)(1): 75 Quantidade(1): 1 Anexo - p.81

Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEAT Imagem(2) Descrição(2): Extintor de incêndio Anexo - p.82

Imagem(3) Descrição(3): Conjunto de recalque Imagem(4) Descrição(4): Sistema de escorva Anexo - p.83

Imagem(5) Descrição(5): Painel elétrico Imagem(6) Descrição(6): Base para bomba reserva Informações complementares: Abastece reservatório elevado. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.84

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Haro - elevado Coordenadas Latitude : -23.504353 Longitude : -47.431371 Altitude : 622.386928 m Accuracy : 48.0 m Tipo de reservatório: Elevado Tipo de material: Concreto Capacidade (m³): 500 Compartimentação (número de câmaras): 1 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Sim Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Sim Art. 5.13 da NBR 12217/1994 São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Anexo - p.85

Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Não Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Não Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório elevado Anexo - p.86

Imagem(2) Descrição(2): Interior do reservatório Imagem(3) Descrição(3): Vazamentos aparentes Informações complementares: Recebe água da EEAT Vila Haro. Possui pára-raios, mas cabo terra esta rompido. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.87

ELEVATÓRIA DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: CD Vila Haro - Booster Eldorado Tipo: Água Tratada Coordenadas Latitude : -23.503998 Longitude : -47.431437 Altitude : 613.869956 m Accuracy : 48.0 m Existe identificação da Estação Elevatória?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada?: Sim Macromedidor: Nenhum Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.6 da NBR 12213/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.10 da 12214/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Vazão (m³/h)(1): 300 Altura manométrica (mca)(1): 50 Potência (CV)(1): 200 Quantidade(1): 1 Vazão (m³/h)(2): 60 Anexo - p.88

Altura manométrica (mca)(2): 135 Potência (CV)(2): 40 Quantidade(2): 1 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A drenagem de gaxetas é adequada?: Sim Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência, Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEAT Anexo - p.89

Imagem(2) Descrição(2): Conjunto de recalque Imagem(3) Descrição(3): Conjunto de recalque e drenagem de água de lubrificação de gaxetas Anexo - p.90

Imagem(4) Descrição(4): Paineis elétricos Informações complementares: Abastece em marcha e Reservatório Novo Eldorado. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.91

CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Poço 1 - Quintais do Imperador Coordenadas Latitude : -23.497673 Longitude : -47.54247 Altitude : 637.389483 m Accuracy : 48.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente identificada?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe outorga para captação? : Sim Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Validade da outorga: Vigente Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Laje de Proteção: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Tubo de medição de nível: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Tomada para coleta de água: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Macromedidor: Hidrômetro Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva em estoque?: Sim Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Não Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 As bombas possuem manômetro individual? : Não Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Anexo - p.92

Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Nenhum Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagens(1) Imagem Descrição: Aspecto geral da área do poço e reservatório Imagens(2) Imagem Descrição: Poço, hidrômetro, tomada de água e tubulação para medição de nível Anexo - p.93

Imagens(3) Imagem Descrição: Gerador de Hipoclorito de Sódio a partir de Cloreto de Sódio e aplicação para distribuição Informações complementares: Poco junto ao reservatório Quintais do Imperador. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.94

Localização do Poço e Reservatório Powered by www.doforms.com Anexo - p.95

CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Poço 2 - Quintais do Imperador Coordenadas Latitude : -23.50354 Longitude : -47.546445 Altitude : 563.490265 m Accuracy : 32.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente identificada?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe outorga para captação? : Sim Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Validade da outorga: Vigente Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Laje de Proteção: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Tubo de medição de nível: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Tomada para coleta de água: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Macromedidor: Hidrômetro Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Não Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva em estoque?: Sim Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Não Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 As bombas possuem manômetro individual? : Sim Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Anexo - p.96

Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Nenhum Imagens(1) Imagem Descrição: Aspecto geral da área do poço Imagens(2) Imagem Descrição: Laje de proteção, tubo para medição de nível, hidrômetro e tomada para coleta de água Anexo - p.97

Imagens(3) Imagem Descrição: Clorador com geração de Hipoclorito de Sódio a partir de Cloreto de Sódio Informações complementares: Abastece em marcha, com sobra armazenada no reservatório Quintais do Imperador. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.98

Localização do Poço Powered by www.doforms.com Anexo - p.99

CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Poço 3 - Quintais do Imperador Coordenadas Latitude : -23.497294 Longitude : -47.535854 Altitude : 628.665287 m Accuracy : 32.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente identificada?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe outorga para captação? : Sim Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Validade da outorga: Vigente Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 Laje de Proteção: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Tubo de medição de nível: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Tomada para coleta de água: Sim Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Macromedidor: Hidrômetro Art. 4.2 da NBR 12212/1992 e Art. 3.4 da IT DPO nº 006 do DAEE Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Não Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva em estoque?: Sim Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Não Art. 5.9 da NBR 12214/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 As bombas possuem manômetro individual? : Não Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992 Anexo - p.100

Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Nenhum Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagens(1) Imagem Descrição: Aspecto geral do poço Imagens(2) Imagem Descrição: Laje de proteção e acessórios Anexo - p.101

Imagens(3) Imagem Descrição: Clorador com geração de Hipoclorito de Sódio Informações complementares: Abastece diretamente a rede, com sobra para reservatório elevado Quintais do Imperador. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.102

Localização do Poço Powered by www.doforms.com Anexo - p.103

RESERVATORIO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Reservatório elevado Quintais do Imperador Coordenadas Latitude : -23.49765 Longitude : -47.542637 Altitude : 665.046435 m Accuracy : 24.0 m Tipo de reservatório: Elevado Tipo de material: Aço Capacidade (m³): 20 Compartimentação (número de câmaras): 1 As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: Sim Art. 5.16 da NBR 12217/1994 Há guarda corpo na laje de cobertura? : Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 O reservatório possui cobertura adequada?: Sim Art. 5.12 da NBR 12217/1994 Há tubulação de ventilação nos reservatórios? : Sim Art. 5.14 da NBR 12217/1994 Existe tubo extravasor?: Sim Art. 5.10 da NBR 12217/1994 Há medidor de nível? : Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Macromedidor de entrada: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Macromedidor de saída: Nenhum Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994 Ocorre extravasamento do reservatório? : Não O reservatório possui tampas de inspeção em boas condições?: Sim Art. 5.13 da NBR 12217/1994 São realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: Não Art. 5.1 da NBR 15527/2007 Anexo - p.104

Existe tubo de descarga de fundo? : Sim Art. 5.11 da NBR 12217/1994 Existem vazamentos aparentes nas instalações? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Possui by-pass? : Sim Existe placa indicativa do local, identificando a área? : Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A área está devidamente cercada? : Sim Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994 As condições de limpeza da área são boas? : Sim Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: Sim Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994 Pára-raios? : Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 Sinalização noturna?: Sim Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994 É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994 Existe estação de cloro no reservatório? : Não Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral do reservatório e escada de acesso Anexo - p.105

Imagem(2) Descrição(2): Tubulação de entrada/saída Informações complementares: Reservatório de sobra dos poços 2 e 3 do Quintais do Imperador. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.106

REDE DE ÁGUA Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Existe cadastro técnico atualizado da rede? : Sim Em meio digital? : Sim Está geoposicionado? : Sim Existe mapa de levantamento de pressões? : Sim A rede de distribuição está setorizada em zonas de pressão? : Sim Existe micromedição de 100% na rede? : Sim Há regiões sujeitas a intermitência na distribuição ou racionamento? : Não Há treinamento das equipes de manutenção de redes?: Sim Há programa para troca de hidrômetros? : Sim Há programa específico para avaliação dos hidrômetros de grandes consumidores?: Sim São realizadas aferições de hidrômetros? : Sim Há programa de pesquisa de vazamentos?: Sim Há programa de redução de pressão? : Sim Há programa de combate a fraudes? : Sim Há ensaio de recebimento de novas redes? : Sim Data da inspeção: 07/04/2017 Powered by www.doforms.com Anexo - p.107

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Rio 7 Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.505705 Longitude : -47.451094 Altitude : 561.258445 m Accuracy : 48.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza manual Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Qual a frequência de limpeza? : Diária Desarenador: Limpeza manual Está em condições adequadas de operação?: Sim Está em condições adequadas de limpeza? : Sim Qual a frequência de limpeza? : Semanal Existe poço pulmão? : Não Art. 4.2.1 da NBR 12208/1992 Existe grupo gerador? : Não Art. 5.15 da NBR 12208/1992 A estação está sujeita a inundações? : Sim São frequentes? : Sim Solução adotada: Elevacao do nivel dos Paineis eletricos Macromedidor: Nenhum Art. 5.5 da NBR 12208/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.10 da NBR 12208/1992 Anexo - p.108

Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11 da NBR 12208/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Potência (CV)(1): 60 Quantidade(1): 3 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEEB Anexo - p.109

Imagem(2) Descrição(2): Caixa de areia Imagem(3) Descrição(3): Entrada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro Anexo - p.110

Imagem(4) Descrição(4): Conjuntos de recalque Imagem(5) Descrição(5): Barrilete de saída Anexo - p.111

Imagem(6) Descrição(6): Painel elétrico com soft starters Imagem(7) Descrição(7): Válvula de retenção no extravazor Informações complementares: Margem direita do Rio Sorocaba Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.112

Localização da EEE Powered by www.doforms.com Anexo - p.113

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Rio 8 Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.490359 Longitude : -47.440722 Altitude : 563.320902 m Accuracy : 16.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza manual Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Qual a frequência de limpeza? : Diária Desarenador: Nenhum Existe poço pulmão? : Não Art. 4.2.1 da NBR 12208/1992 Existe grupo gerador? : Não Art. 5.15 da NBR 12208/1992 A estação está sujeita a inundações? : Sim São frequentes? : Não Solução adotada: Poco umido Macromedidor: Nenhum Art. 5.5 da NBR 12208/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.10 da NBR 12208/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11 da NBR 12208/1992 Anexo - p.114

Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Quantidade(1): 2 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 As bombas possuem horímetro individual? : Sim Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEEB Anexo - p.115

Imagem(2) Descrição(2): Chegada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro Imagem(3) Descrição(3): Aplicação de precipitador de gás sulfídrico Anexo - p.116

Imagem(4) Descrição(4): Painel elétrico Informações complementares: Margem esquerda do Rio Sorocaba. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.117

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Rio 10 Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.487756 Longitude : -47.437887 Altitude : 568.584424 m Accuracy : 24.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza manual Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Qual a frequência de limpeza? : Diária Desarenador: Limpeza manual Está em condições adequadas de operação?: Sim Está em condições adequadas de limpeza? : Sim Qual a frequência de limpeza? : Semanal Existe poço pulmão? : Não Art. 4.2.1 da NBR 12208/1992 Existe grupo gerador? : Sim Art. 5.15 da NBR 12208/1992 A estação está sujeita a inundações? : Sim São frequentes? : Sim Solução adotada: EEEB acima da cota de inundacao Macromedidor: Nenhum Art. 5.5 da NBR 12208/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 Anexo - p.119

A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.10 da NBR 12208/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11 da NBR 12208/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Potência (CV)(1): 150 Quantidade(1): 3 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEEB Anexo - p.120

Imagem(2) Descrição(2): Chegada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro Imagem(3) Descrição(3): Precipitador de gás sulfídrico Anexo - p.121

Imagem(4) Descrição(4): Poço de sucção Imagem(5) Descrição(5): Conjuntos de recalque Anexo - p.122

Imagem(6) Descrição(6): Talha e monovia Imagem(7) Descrição(7): Painel elétrico Anexo - p.123

Imagem(8) Descrição(8): Cabina de força e grupo gerador Informações complementares: Margem direita do Rio Sorocaba. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.124

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Rio 17 Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.430725 Longitude : -47.451761 Altitude : 547.237783 m Accuracy : 48.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza manual Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Qual a frequência de limpeza? : Diária Desarenador: Nenhum Existe poço pulmão? : Não Art. 4.2.1 da NBR 12208/1992 Existe grupo gerador? : Sim Art. 5.15 da NBR 12208/1992 A estação está sujeita a inundações? : Não Macromedidor: Nenhum Art. 5.5 da NBR 12208/1992 Existe extintor no local? : Não Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.10 da NBR 12208/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11 da NBR 12208/1992 Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Anexo - p.126

Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Potência (CV)(1): 20 Quantidade(1): 4 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 As bombas possuem horímetro individual? : Sim Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEEB Anexo - p.127

Imagem(2) Descrição(2): Chegada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro Imagem(3) Descrição(3): Paineis elétricos Anexo - p.128

Imagem(4) Descrição(4): Grupo gerador Informações complementares: Margem esquerda do Rio Sorocaba. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.129

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Rio 18 Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.424638 Longitude : -47.452616 Altitude : 544.841972 m Accuracy : 32.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza manual Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Qual a frequência de limpeza? : Diária Desarenador: Nenhum Existe poço pulmão? : Não Art. 4.2.1 da NBR 12208/1992 Existe grupo gerador? : Sim Art. 5.15 da NBR 12208/1992 A estação está sujeita a inundações? : Não Macromedidor: Nenhum Art. 5.5 da NBR 12208/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.10 da NBR 12208/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11 da NBR 12208/1992 Anexo - p.131

Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Bom Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Potência (CV)(1): 100 Quantidade(1): 4 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEEB Anexo - p.132

Imagem(2) Descrição(2): Chegada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro Imagem(3) Descrição(3): Poço de sucção das bombas de poco úmido e talha Anexo - p.133

Imagem(4) Descrição(4): Grupo gerador Imagem(5) Descrição(5): Painel elétrico Anexo - p.134

Imagem(6) Descrição(6): Extintor de incêndio Informações complementares: Margem direita do Rio Sorocaba. Recebe esgoto da EEEB Rio 17 e do sifão sob Rio Pirajibu e recalca para tratamento na ETE S2. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.135

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Travessia Interceptor Rios Sorocaba e Pirajibu Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.424298 Longitude : -47.45062 Altitude : 546.188041 m Accuracy : 32.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza mecânica Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Anexo - p.137

Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da área do sifão invertido Imagem(2) Descrição(2): Clamp shell para limpeza do poço de visita Anexo - p.138

Imagem(3) Descrição(3): Local da travessia sob o Rio Pirajibu Imagem(4) Descrição(4): Chegada do sifão invertido na margem esquerda Informações complementares: Travessia em sifão invertido sob o Rio Pirajibu da Margem direita para a Margem esquerda do Rio Sorocaba, com 2 tubos DN 600mm e limpeza mecânica do poço de sucção com Clamp Shell. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.139

Localização da travessia Powered by www.doforms.com Anexo - p.140

ELEVATÓRIA DE ESGOTO Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: Parque Tecnológico Tipo: Esgoto Bruto Coordenadas Latitude : -23.390707 Longitude : -47.473966 Altitude : 576.18319 m Accuracy : 32.0 m A área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existe identificação da Estação Elevatória?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Gradeamento grosseiro: Limpeza manual Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Está em condições adequadas de operação?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Qual a frequência de limpeza? : Diária Existe poço pulmão? : Não Art. 4.2.1 da NBR 12208/1992 Existe grupo gerador? : Sim Art. 5.15 da NBR 12208/1992 A estação está sujeita a inundações? : Não Macromedidor: Nenhum Art. 5.5 da NBR 12208/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A EE permite livre circulação de operadores? : Sim Art. 5.10 da NBR 12208/1992 Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 A EE permite livre circulação de ar? : Sim Art. 5.11 da NBR 12208/1992 Anexo - p.141

Há acesso para manutenção?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Existe iluminação para trabalhos noturnos?: Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: Ótimo Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Potência (CV)(1): 40 Quantidade(1): 3 Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 Existem vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retenção Existem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: Automação e telemetria Como é feita a comunicação com o centro de operações? : Telemetria Imagem(1) Descrição(1): Aspecto geral da EEEB Anexo - p.142

Imagem(2) Descrição(2): Chegada do esgoto bruto, gradeamento grosseiro e poço de sucção das bombas submersíveis Imagem(3) Descrição(3): Reservatório hidropneumático Anexo - p.143

Imagem(4) Descrição(4): Placa do tanque hidropneumático Imagem(5) Descrição(5): Grupo gerador Anexo - p.144

Imagem(6) Descrição(6): Painéis elétricos Informações complementares: Recalca do parque Tecnológico para tratamento na ETE S2. Data da inspeção: 07/04/2017 Anexo - p.145

ETE Agência Reguladora ARES-PCJ Município: Sorocaba Nome: ETE S1 Coordenadas Latitude : -23.469216 Longitude : -47.458843 Altitude : 537.938983 m Accuracy : 48.0 m Vazão de projeto (L/s): 639 Vazão média de operação (L/s): 600 Ano de início de operação: 2005 Está licenciada?: Sim Resolução CONAMA nº 237/1998 Existe placa identificando a área? : Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 A ETA encontra-se protegida contra acesso de estranhos e animais?: Sim Macromedidor de entrada: Parshall Art. 5.6 da NBR 12209/1992 A ETE possui by-pass?: Não Art. 5.4 da NBR 12209/1992 Existe elevatória de esgoto? : Sim Existe acesso para manutenção na EEE?: Sim Art. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992 Existe bomba reserva?: Sim Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992 Existe sistema de içamento das bombas? : Sim Art. 5.9 da NBR 12208/1992 As condições de iluminação/acesso estão adequadas? : Sim Art. 5.13 da NBR 12208/1992 Estado de conservação dos equipamentos? : Bom Correção de ph?: Não Odor desagradável no tratamento preliminar? : Não Art. 5.9 da NBR 12209/1992 Existe controle de odores no tratamento preliminar?: Sim Gradeamento grosseiro: Limpeza mecânica Anexo - p.147

Possui grade reserva?: Sim Art. 5.3 da NBR 12208/1992 Possui grade fora de operação?: Não Estado de conservação dos equipamentos: Bom Há reclamação de odor?: Não Art. 5.9 da NBR 12209/1992 Gradeamento fino: Não há Desarenador: Limpeza mecânica Possui desarenador reserva?: Sim Art. 6.1.2.4 da NBR 12209/1992 Possui desarenador fora de operação?: Não Estado de conservação dos equipamentos: Bom Número de tanques de aeração: 3 Número de decantadores: 3 Foi observado arraste de sólidos no decantador?: Não A aeração estava aparentemente uniforme?: Sim Tipo de desinfecção: Não Possui Tipo: Adensador, Centrífuga Art. 5.10 da NBR 12209/1992 Possui equipamentos reserva?: Sim Art. 5.10 da NBR 12209/1992 Teor de sólidos médio do lodo desidratado (%): 20 A destinação do lodo é adequada?: Sim Possui CADRI?: Sim Decreto Estadual nº 8.468/1976 O líquido separado do lodo retorna ao tratamento?: Sim Art. 7.6.9 da NBR 12209/1992 As condições de higiene e limpeza são boas? : Sim NBR 13035/1993 e Art. 5.20 da NBR 12216/1992 Existe extintor no local? : Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 A validade do extintor está em dia?: Sim Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23 Existem chuveiros de emergência?: Sim Art. 5.21.4 da NBR 12216/1992 e e Art. 5.18.3 da NBR 13035/1993 Os operadores possuem EPIs (óculos, luvas, etc)?: Sim NR 15 e Art. 5.18.4 da NBR 13035/1993 Eficiência média de remoção de DBO (%): 82 DBO efluente média (mg/l): 48 Possui CCO?: Sim Presença de materiais flutuantes lançamento (escuma)?: Sim É realizado automonitoramento do padrão de lançamento do efluente final?: Sim Art. 24 da CONAMA 430/2013 Qual o ph médio de lançamento?: 7 CONAMA 430/2011: 5,0 Qual o teor médio de SST (ml/l)?: 1 CONAMA 430/2011: SST Qual a DBO média de lançamento (mg/l)?: 48 CONAMA 430/2011: DBO Há presença de materiais flutuantes?: Não CONAMA 430/2011: ausência Macromedidor de saída: Parshall Escadas e guarda-corpos existentes estão em boas condições? : Sim Art. 5.8 da NBR 12209/1992 Existem locais sem guarda-corpos ou escadas adequadas?: Não Há vazamentos aparentes?: Não Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007 As condições gerais de higiene e segurança são adequadas?: Sim Anexo - p.148

Imagem(1) Descrição(1): Tela do sistema supervisório Imagem(2) Descrição(2): Laboratório químico e bacteriólogico Anexo - p.149

Imagem(3) Descrição(3): Chegada do esgoto bruto Imagem(4) Descrição(4): Gradeamento grosseiro com limpeza mecânica Anexo - p.150

Imagem(5) Descrição(5): Calha Parshall e aplicação de desororizador Imagem(6) Descrição(6): Removedor de areia Anexo - p.151

Imagem(7) Descrição(7): Decantador primário Imagem(8) Descrição(8): Desidratação de lodo e decantadores secundários Anexo - p.152

Imagem(9) Descrição(9): Efluente final Imagem(10) Descrição(10): Vazamento na caixa de saída do efluente final Informações complementares: ETE composta por gradeamento grosseiro com limpeza mecânica, removedor de areia, decantador primário, câmara anóxica, tanques de aeração e decantador secundário. Há projeto de duplicação e ampliação das instalações existentes em financiamento junto ao MCidades. Há aplicação de precipitador de gás sulfídrico (sal férrico) e desororizador, com bom controle de odores nas EEEs e ETEs visitadas. Data da inspeção: 07/05/2017 Anexo - p.153

Localização da ETE Powered by www.doforms.com Anexo - p.154