Concurso Chef Parmalat 2015 - Condições de Participação PARMALAT PORTUGAL Produtos Alimentares, Lda., contribuinte no 507072855, com sede social em Rua de Pé de Mouro, 36 Linhó, 2714-508 Sintra, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Sintra, vai levar a efeito entre 23 de Outubro e 22 de Novembro de 2015, um concurso em parceria com a rede de Escolas do Turismo de Portugal, o qual obedecerá às condições que a seguir se indicam. Sendo que a final do mesmo para atribuição de vencedores, ocorrerá na Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril até dia 5 de Dezembro (data por definir). 1ª ÂMBITO DO PASSATEMPO O concurso destina-se a todos os estudantes que pertencam a uma das 12 Escolas que completam a rede de Ensino Profissional do Turismo de Portugal (listando: Coimbra Douro- Lamego Estoril Faro Lisboa Oeste Portalegre Portimão Porto Setúbal Viana do Castelo Vila Real de Santo António), que sejam maiores de 18 anos, residentes em Portugal Continental ou nas Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores. Caso o participante seja menor de 18 anos poderá participar no concurso caso obtenha autorização expressa, declaração escrita e assinada pelo encarregado de educação, tendo, ainda de enviar cópia do bilhete de identidade/ cartão cidadão de ambos para info@ongagement.com com referência ao concurso Chef Parmalat 2015, no prazo de 24 horas, a seguir à participação. 2ª PERIODO DE PARTICIPAÇÃO O passatempo decorrerá de dia 23 de Outubro até às 23:59:59 horas do dia 22 de Novembro de 2015 em chefs.parmalatdagosto.pt 3ª IDENTIFICAÇÃO DA PROMOTORA A Parmalat Portugal contratou a empresa Ongagement (doravante designada por Promotora), enquanto agência da marca Parmalat, para a gestão deste passatempo. 4ª OBJETIVO DO PASSATEMPO O concurso tem como objectivo: a) Identificar e potenciar os estudantes mais promissores nas categorias de restauração e pastelaria; b) Contribuir para a partilha de conhecimentos afim de educar consumidores sobre a forma podem tiram partido das natas e bechamel Parmalat nas suas receitas; c) Escolher a dupla nacional que mais se destaque na criação de receitas originais em torno da época natalícia.
5ª MODO DE PARTICIPAÇÃO Para participar os interessados devem: a) Formar uma dupla de estudantes da mesma Escola; b) Aceder ao website do concurso em www.chefs.parmalatdagosto.pt, disponível em formato pc e mobile; c) Aceitar os termos da campanha; d) Preencher os dados de registo; e) Submeter o formulário descritivo de cada uma das receitas que propõem para as áreas de pastelaria e restauração (máximo 50 no total de orçamento para ingredientes das duas receitas que devem incluir natas e/ou bechamel Parmalat); f) Recriar um vídeo com uma das receitas propostas à sua escolha, na categoria de restauração ou pastelaria. O vídeo deve ter um máximo de 3 minutos de duração e seguir os formatos aceites pelo Youtube. Alertamos que o aúdio utilizado pode provocar a remoção do vídeo por uma questão de direitos de autor. O vídeo deve conter as quantidades de ingredientes necessários e respetiva metodologia de confeção. g) Os vídeos submetidos ficam disponíveis em galeria para visualização. 6ª RESERVA DE DIREITOS DE PUBLICAÇÃO PELA PROMOTORA A Promotora não garante que qualquer receita ou vídeo apresentados venham a ser obrigatoriamente publicados. Ao clicar em Upload, o participante está automaticamente a autorizar a Promotora a colocar o vídeo concorrente na galeria. Ao autorizar a Promotora a colocar o vídeo concorrente na galeria, implica que sejam imputadas ao participante, quaisquer responsabilidades daí decorrentes. Todas os vídeos/receitas estão sujeitas a uma aprovação por parte da Promotora e serão retirados, caso o seu conteúdo não seja o indicado, apropriado, não se enquadre no espírito do concurso, que possam ferir suscetibilidades, que não estejam em linha com os princípios básicos de educação, bem como, no caso de surgirem dúvidas sobre participações efetuadas através de quaisquer artifícios técnicos ilícitos ou ilegais ou, onde se detete pertençam a outros proprietários. A Promotora reserva-se ao direito de suspender/eliminar participantes que de alguma forma pressuponham atitudes racistas, xenófobas, difamatórias, acusações de caráter criminal e mensagens que apelem à violência, linguagem inapropriada ou obscena, conteúdos incompreensíveis e/ou que não estejam de acordo com o âmbito do concurso, assim como mensagens com fins comerciais ou de publicidade.
7ª CEDÊNCIA DE DIREITOS DE AUTOR E IMAGEM À PARMALAT PORTUGAL As receitas deverão ser trabalhos originais dos participantes, não devendo infringir os direitos de autor, as marcas registadas, os direitos de privacidade, a publicidade ou outra propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade. Ao submeter as receitas, o participante garante e declara o seu consentimento em relação à apresentação e utilização das respectivas receitas no âmbito deste concurso, bem como à utilização da(s) mesma(s) conforme estipulado nas presentes Condições de Participação. Ao apresentar as receitas, o participante garante ser o titular dos direitos de autor e declara que, tanto quanto é do seu conhecimento e convicção as receitas são criações originais e não cópias, não infringindo portanto os direitos de autor ou qualquer outro direito de propriedade de quaisquer terceiros. O participante concede por este meio à Parmalat Portugal, e às suas filiais, uma licença exclusiva, irrevogável e isenta de direitos, para fins de utilização / exibição das receitas, juntamente com o seu primeiro e último nome e localidade, no Facebook, e/ou das suas filiais e, de qualquer outro modo, para utilização das receitas em conformidade com o disposto nas presentes Condições de Participação, sem que tal implique qualquer tipo de compensação ou de notificação adicional ou aprovação do participante ou de qualquer terceiro. As Partes Promotoras (Parmalat Portugal e Ongagement) declinam toda e qualquer responsabilidade por qualquer utilização indevida de uma receita concorrente por terceiros. 8ª IDENTIFICAÇÃO DOS PARTICIPANTES A identificação dos participantes será feita através dos dados fornecidos aquando do upload da receita. Os nomes de registo no passatempo deverão coincidir com \os documentos de identificação que venham a ser apresentados em caso de vitória. Todos os finalistas do concurso devem ainda apresentar certificado comprovativo de inscrição num dos estabelecimentos parceiros no ano lectivo 2015/2016. 9ª FORMA DE APURAMENTO DOS VENCEDORES Em data por definir, até 5 de Dezembro, decorrerá uma final do concurso na Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril para apurar os vencedores. Apenas 5 duplas finalistas estarão em competição. Será criado um júri composto por um elemento da equipa Parmalat, dois elementos dos media, um fã Parmalat e um elemento da Ongagement que vão ter um papel fulcral no apuramento das duplas finalistas e respectiva atribuição de prémio. As 5 duplas finalistas são apuradas da seguinte forma: 2 duplas são escolhidas pelo júri considerando os autores dos 5 vídeos com mais visualizações no website chefs.parmalatdagosto.pt. As restantes 3 duplas são escolhidas pelo júri entre todas as receitas a concurso.
Na final, cada dupla finalista terá uma cozinha, material necessário para a confecção e respectivos ingredientes providenciados pela Parmalat e de acordo com o descritivo submetido. O júri vai ter em consideração os seguintes critérios para o apuramento dos finalistas/atribuição do prémio final: - Originalidade das receitas submetidas - Cumprir o orçamento de 50 para ingredientes das duas receitas - Exequibilidade da receita dentro dos 45 minutos disponíveis para execução - Qualidade de execução - Forma como as natas e/ou bechamel Parmalat foram aplicadas nas receitas - Nº visualizações alcançadas com o vídeo criado Os finalistas devem apresentar-se no local da prova até às 9h da manhã do evento final para poderem efectuar as compras dos ingredientes da final em conjunto (valor assegurado pela Parmalat Portugal), sob pena de serem desclassificados e/ou substituídos por dupla a definir pela organização. 10ª DESCRIÇÃO DOS PRÉMIOS E APOIOS a) A Parmalat garante a estadia de uma noite a todas as duplas finalistas e respectivo docente orientador que sejam provenientes de uma Escola que não pertença ao distrito de Lisboa e que venham a solicitá-lo. b) O almoço do dia da final será assegurado pela organização. c) A dupla vencedora será premiada com uma bolsa de formação no valor de 1.000, que devem ser repartidos equitativamente entre os elementos vencedores. d) A Escola aderente que tiver mais duplas participantes a concurso, será premiada com um apoio no valor de 1.000 para a aquisição de material necessário para a su missão educativa. e) Quer os vencedores, quer a Escola vencedora, devem apresentar um recibo de pagamento de uma formação/propina ou compra de material respectivamente, em nome de Parmalat Portugal Lda com o NIF 507072855 afim de receberem o respectivo prémio, sob pena de serem acrescidas taxas legais de impostos relativos à atribuição de prémio. 11ª PUBLICAÇÃO DE FINALISTAS E VENCEDORES As duplas finalistas serão anunciadas até 5 dias antes do evento final na página de facebook Parmalat Dá Gosto e serão contactadas por telefone. A dupla vencedora será igualmente anunciada no dia da final no facebook da marca. Os vencedores passam a embaixadores Parmalat no ano 2016 devendo para isso, criar até 6 receitas em 2016 para que a Parmalat possa potenciar o seu talento comunicando-as nos canais que tem ao seu dispor. Pelo menos uma das receitas será impressa numa das embalagens de produto Parmalat durante o ano 2016.
12ª REQUISITOS MÍNIMOS a) A Parmalat reserva-se ao direito de não atribuir o prémio descrito na 10ª d), caso o nº de duplas participantes que cumpram com o disposto seja inferior a 50. b) A Parmalat pode deliberar cancelar a final do evento a qualquer momento, optando por atribuir o prémio a uma das duplas escolhidas pelo júri entre as 3 com mais visualizações no seu vídeo de participação a concurso na galeria. 13ª CONDIÇÕES GERAIS A Aplicação usada para este Passatempo pertence à empresa Ongagement. O acesso e utilização desta Aplicação estão sujeitos aos seguintes termos e condições ( Termos e Condições ). A Ongagement poderá alterar estes termos e condições a todo o momento através da revisão desta publicação. O utilizador está vinculado a estas revisões e deverá visitar esta página periodicamente para verificar os Termos e Condições então em vigor e aos quais está vinculado. O acesso e navegação na Aplicação significam que aceita sem reservas estes Termos e Condições. Caso não concorde com estes Termos e Condições, por favor não utilize a Aplicação. 1. O utilizador deverá assumir que, salvo indicação em contrário, todos os materiais, designs, texto e imagens constantes da Aplicação ou publicadas nas galerias de participações associadas aos passatempos são propriedade registada da Ongagement ou de terceiros que tenham contratado os serviços da Ongagement. A Ongagement não garante nem declara que, o uso pelo utilizador dos materiais constantes da Aplicação ou publicadas nas galerias de participações associadas aos passatempos, não viola direitos de terceiros. 2. O utilizador apenas poderá enviar para a Aplicação conteúdos que sejam para participação nos passatempos, expressamente autorizando a sua divulgação. 3. Qualquer incumprimento das condições constantes dos Termos e Condições pode dar origem à exclusão do utilizador. Mais ainda, serão excluídas da participação nos passatempos, sem aviso prévio, todas as participações que, nomeadamente, estejam numa ou em várias das seguintes condições: - Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos; - Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao passatempo com o intuito de o influenciar de forma incorrecta ou injusta para os outros participantes; - Suspeita de utilização de programas informáticos, ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por hacking ou cheating ), permitindo participações automáticas ou de outro tipo para aumentar a pontuação; - Suspeita de participação por parte do mesmo indivíduo, ainda que com dados de registo diferentes. 4. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement reservam-se ao direito de terminar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar os passatempos a todo o tempo, no caso de ocorrer alguma actividade ilegal ou fraudulenta ou algum facto externo, fora do controlo da organização, que afecte o bom funcionamento dos mesmos. Nestas circunstâncias, os participantes não terão direito a qualquer tipo de compensação. 5. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement não poderão ser responsabilizados por quaisquer incidentes que ocorram após a atribuição dos prémios
aos participantes, nem tem qualquer responsabilidade por quaisquer danos físicos sofridos pelos participantes aquando do gozo do prémio recebido. Não será suportado quaisquer custos associado ao gozo de prémios. 6. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement exclui qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de toda natureza que possam dever-se à falha temporal de disponibilidade ou de continuidade do funcionamento do passatempo mediante o qual se participa na promoção, o defraudamento da utilidade que os utilizadores possam atribuir ao mesmo e, em particular, ainda que não de modo exclusivo, às falhas no acesso às distintas páginas e respectivas aplicações e envios de respostas de participação através da Internet. 7. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement não serão responsáveis por participações não recebidas, não reconhecidas ou atrasadas, as quais não serão tidas em conta para efeitos dos passatempos, o mesmo sucedendo quanto às participações que não cumpram os termos e condições do passatempo. 8. Todas as formalidades constantes dos presentes Termos e Condições são absolutamente determinantes para a atribuição de qualquer prémio, pelo que a respectiva preterição ou incompletude implicará sempre a exclusão dos participantes. 9. Qualquer utilizador autoriza a Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement a divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação dos passatempos, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação. De igual forma é cedida a autorização para utilizar os documentos carregados no aplicativo para a finalidade que a Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement pretenda. 10. A informação da Aplicação está sujeita a alterações sem pré-aviso. 11. A Ongagement poderá a todo o tempo descontinuar a Aplicação sem necessidade de qualquer notificação prévia. 12. A utilização e navegação na Aplicação são efectuadas por conta e risco do utilizador. Na medida do permitido por lei, nem a Ongagement nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção ou distribuição da Aplicação será responsável por quaisquer danos directos ou indirectos resultantes do seu acesso, utilização ou navegação na Aplicação ou do download de quaisquer materiais, dados, texto, imagens, vídeo ou áudio da Aplicação incluindo, entre outros, danos ou vírus que poderão afectar o seu computador ou outras pertenças, bem como qualquer falha ou atraso de funcionamento ou desempenho, erro, omissão, interrupção, eliminação, deficiência, ou avaria de linha de comunicação. O conteúdo da Aplicação é-lhe apresentado sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas. 13. Esta Aplicação poderá ter ligação a outros websites que não são mantidos pela Ongagement nem com aquele relacionado. Tais hiperligações são fornecidas aos utilizadores como um serviço e não são patrocinadas, apoiadas ou por qualquer outro modo dependentes desta Aplicação. 14. Caso a Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement venha periodicamente a permitir discussões, chats, postings, boletins informativos e semelhantes na Aplicação, aquela não está obrigada a supervisionar e verificar a informação transmitida e não assume qualquer responsabilidade ou obrigação resultante dos seus conteúdos bem como por qualquer erro, difamação, calúnia, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, blasfémia, perigo ou inexactidão de tal informação. O utilizador está proibido de publicar ou transmitir qualquer material ilegal, perigoso, calunioso, difamatório, obsceno, escandaloso, pornográfico ou profano ou qualquer material que possa constituir ou incentivar condutas que sejam consideradas ilícitos penais, originem responsabilidade civil ou de outro modo viole a lei. A
Ongagement colaborará com quaisquer autoridades ou tribunais que solicitem ou ordenem à Ongagement que divulgue a identidade do utilizador que publique tais informações ou materiais. 15. Todas as ofertas constantes da Aplicação são nulas sempre que proibidas por lei. 16. Estes Termos e Condições estabelecem o completo acordo entre o utilizador e a Ongagement no que respeita a esta Aplicação. O utilizador reconhece que quaisquer outros acordos com a Ongagement sobre a Aplicação são substituídos pelo presente e deixaram de vigorar e produzir efeitos. 17. A Aplicação não é patrocinada, lançada ou administrada pelo Facebook, não estando por qualquer modo associada a essa entidade. 18. Todos os dados recolhidos referentes aos participantes que acedem a esta aplicação com passam a ser propriedade da Ongagement podendo ser cedidos aos seus clientes. 19. Deverá notificar a Ongagement /Marca promotora deste passatempo que não deseja vir a receber informação futura por email. Os elementos solicitados são obrigatórios para a participação nesta promoção. Não é permitida a participação neste passatempo a colaboradores da Parmalat Portugal, da Promotora ou empresas associadas que tiveram intervenção na elaboração e concessão deste passatempo. Os consumidores poderão solicitar esclarecimentos sobre o passatempo em apreço junto do seguinte número: 21 590 7950 (10:00 às 19:00, dias úteis). Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela PARMALAT PORTUGAL e das suas decisões não caberá recurso.