Vídeo Sistema de posicionamento de alta velocidade Sistema de posicionamento de alta velocidade www.boschsecrity.com/pt Roda até 100 por segndo, 360 em rotação contína Inclina até 40 por segndo, alcance de -90 a +40 Vasta gama de combinações câmara/zoom, inclindo modelos Dinion XF Mltiprotocolo, inclindo Bi-Phase e Bilinx Com classificação IP 66, caixa elegante e robsta com m máximo de 20 kg de carga balanceada O sistema de posicionamento de alta velocidade da Bosch constiti ma solção completa de alta qalidade e elevado desempenho. Pode efectar rotações horizontais de 360 continamente a velocidades até 100 por segndo. Uma ampla gama de opções permite-lhe adaptar o sistema aos ses reqisitos específicos. Por exemplo, está disponível ma ampla variedade de câmaras de vídeo e objectivas, inclindo combinações optimizadas de câmara e objectiva Dinion XF. As fnções de rotação horizontal atomática e ronda têm ma precisão de 0,02, com etiqetas atribídas a predefinições para tornar este sistema ainda mais prático. Introdza zonas de privacidade o spressão de sectores para impedir qe áreas privadas sejam visalizadas. A gradação atomática da objectiva, responsável pela sincronização entre o zoom e a velocidade, garante a qalidade das imagens de vídeo em todos os movimentos de rotação horizontal e vertical. Enqanto nidade completamente atónoma, o sistema de posicionamento de alta velocidade é fácil de instalar e manter. As fncionalidades mltiprotocolo, inclindo Bilinx e Bi-Phase, também simplificam as ligações. A caixa de protecção robsta pode sportar ma carga balanceada de 20 kg e possi gra de protecção IP 66, ideal para fazer face às condições ambientais na proximidade de vias rodoviárias e indústrias. Todas as nidades possem ma pala de sol. Encontram-se também disponíveis versões com sistema de limpeza integrado e sistema de lavagem opcional. Fnções Rotação horizontal atomática e ronda Com ma precisão de segimento de 0,02 para posicionamento predefinido, as fnções de rotação horizontal atomática e ronda são mito exactas. Atriba etiqetas de texto adeqadas com m máximo de 20 caracteres a predefinições e áreas distintas. Defina seqências de segimento mito flexíveis, combinando posições de ronda com diferentes definições de velocidade, até m máximo de 100 por segndo em rotação horizontal e 30 por segndo em rotação vertical. Existem qatro entradas de alarme local e das saídas de relé.
2 Sistema de posicionamento de alta velocidade Mltiprotocolo O sistema de posicionamento de alta velocidade fnciona com as plataformas de hardware da Bosch Divar, DiBos, Allegiant e é totalmente compatível com os protocolos de controlo, tais como Bi-Phase e Bilinx. O Bi-Phase permite controlar a rotação horizontal, a rotação vertical, o zoom, a focagem e o sistema de limpeza/lavagem. O Bilinx oferece as mesmas fncionalidades qe o Bi-Phase, para além da capacidade de comnicação com otras definições da câmara Dinion XF. Dimensões UPH Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com gradação atomática A nidade pode atingir ma velocidade de rotação horizontal mito elevada, de 100 por segndo, com rotação contína de 360 em modo manal. A velocidade de rotação vertical atinge 40 por segndo em modo manal. Também proporciona m vasto leqe de opções para alterar a visalização horizontal, com movimento entre -90 e +40 acima do horizonte. Para garantir a nitidez e a qalidade das imagens drante movimentos rápidos, a gradação atomática sincroniza a velocidade da rotação horizontal e vertical com a qantidade de zoom. 258 (10.16) 514 (20.24) Interligações Conector RS-232C para pgrades de firmware/ controlo IP Conector RS-485 para interfaces de controlo Bi-Phase Bilinx Certificados e Aprovações Segrança em conf. com a norma EN 60950 (CE) 584 (22.99) Imnidade em conf. com a norma EN 50130-4 (CE) em conf. com a norma EN 55022 Classe B (CE) Emissões em conf. com a norma EN 61000-3-2 (CE) em conf. com a norma EN 61000-3-3 (CE) Protecção contra ága/pó Região Certificação IP 66 em conf. com a norma EN 60529 Eropa CE UPH-Z26H Planeamento Para obter mais informações sobre as câmaras Dinion (por ex. LTC0495) e as objectivas de zoom motorizado (por ex. LTC3783/50), conslte a informação técnica dos eqipamentos.
90º 3 Sistema de posicionamento de alta velocidade 514 (20.24) MTC-PUPH -40º Ø 101.6 (4.0) Ø 101.6 (4.0) 724 (28.50) R350 (13.78) 73 (2.87) 374 (14.72) 150 (5.9) Ø 146 (5.75) Ø 7 (0.27) Ø 146 (5.75) MTC-CORN-W R385 (15.16) MTC-POLE-W HAC-WAS05 MTC-WUPH 347.5 (13.68) 593 (23.35) 269 269(10.59) 200 (7.87) 50 (1.97) 150 (5.9) 170 (6.69) Ø 8 520 (20.47) Ø 101.6 Ø 9 110 (4.43) 458 458 (18.03) 152 152 (5.98) 145.7 (5.74) 140 (5.51) 135.5 135.5 (5.34)
4 Sistema de posicionamento de alta velocidade HAC-WAS30 347.5 (13.68) 269 (10.59) 200 (7.87) Nomes de área/ predefinição Precisão predefinida 0,02 Cadeia de 20 caracteres Configração de dados Memória flash 683 (26.89) 458 (18.03) Ø 8 152 (5.98) 135.5 (5.34) Série Protocolos Plataformas sportadas Número máx. de nidades endereçáveis RS-232, sb-d para pgrade de firmware Bilinx, Bi-Phase e protocolos de terceiros relativos a RS485 DiBos, Divar, Allegiant 255 (definição do interrptor dip) 225 (8.86) Upgrades de firmware Modos de configração Interface RS-232 Via PC o OSD Dimensões em mm ( Peças inclídas Qanti dade Componente 1 Unidade-base com câmara e objectiva pré-instaladas 1 Unidade-base com fonte de alimentação 1 Cabo de série 1 Adaptador de série 1 Manal de instalação 1 Fonte de alimentação 1 Conjnto de acessórios de montagem Chave Allen de 4 mm Sporte com parafsos de fixação Braçadeiras para cabo Tbo Etiqeta Especificações Técnicas Especificações eléctricas Tensão de entrada Freqência de entrada Caixa integrada Entrada de câmara Entrada da objectiva Entrada do sistema de limpeza (opcional) Controlo da ronda Predefinições 24 Vac - 5 A / 230 Vac - 0,5 A 50 Hz Aqecimento com termóstato, 20 W 12 Vdc - 800 ma +6 a +15 Vdc - 200 ma 24 Vac 400 ma Rotação horizontal atomática; predefinição; ronda 250 seleccionáveis (máx. 99 via teclado) Interface da configração RS-485 Série UPH-Z módlo de câmara 26x Número de pixéis efectivos Sensor de imagens Resolção Ilminação mínima Relação S/R Obtrador electrónico Eqilíbrio dos brancos Ganho Controlo AE Sistema de focagem Saída de vídeo Mascaramento Zona de privacidade Exibição máx. de blocos 8 Resolção dos blocos Objectiva Zoom óptico 26x Zoom digital Aprox. 440 000 CCD interlinha, formato de 1/4 pol. 460 TVL 1,0 lx (típica) a F1.6, 50 IRE Mais de 50 db 1/1 a 1/10 000 seg, 22 incrementos Atom., ATW, interior, exterior, m toqe, manal Atom./manal (incrementos de -3 a +28 db, 2 db) Atom., manal, modo Prioridade, claro, compensação EV, compensação da contralz Atom. (sensibilidade: normal, baixa), AF de m toqe, manal, intervalo de AF até infinito, AF com disparo de zoom CVBS: 1,0 Vpp Lig./deslig. (24 posições) 160 H x 120 V F=3,5 (amplo) a 91,0 mm (teleobjectiva), F1.6 a F3.8 12 x (312 x com zoom óptico) 55 (amplo) a 2,3 (teleobjectiva)
5 Sistema de posicionamento de alta velocidade Série UPH-2D Dinion XF (1/2 ) Número de pixéis efectivos Sensor de imagens Resolção Ilminação mínima* (cor) Ilminação mínima* (NightSense / Dia/Noite) Relação S/R Obtrador electrónico Eqilíbrio dos brancos Ganho Otro Sistema de focagem Saída de vídeo 752H x 582V (aprox. 440,000) CCD interlinha, formato de 1/2 pol. 540 TVL 0,35 Lx, 50 IRE; UPH 2D15 xx 0,31 Lx, 50 IRE; UPH 2D10 xx 0,14 Lx, 50 IRE; UPH 2D15 xx 0,05 Lx, 50 IRE; UPH 2D10 xx Mais de 50 db Atomático (1/50 a 1/500000), fixo, predefinido, sem cintilação ATW (2500 10500K), sspensão AWB, eqilíbrio manal dos brancos Atomático (nível máximo de 28 db) o nível fixo SensUp x 10, preto atomático, redção dinâmica de rído, contorno e compensação de contralz (BLC) Manal, predefinido CVBS: 1,0 Vpp *F1.2, 89 %, reflexão, SensUp desligado Spressão de sectores Sectores 8 Direcção programável Texto programável Objectiva 10 x óptico (UPH 2D10 xx) 15x óptico (UPH 2D15 xx) f=8,5 (amplo) a 85,0 mm (teleobjectiva), F1.6 41,5 (amplo) a 4,3 (teleobjectiva) f=8,0 (amplo) a 120,0 mm (teleobjectiva), F1.6 Série UPH-3D Dinion XF (1/3 ) 43,4 (amplo) a 3,1 (teleobjectiva) Relação S/R Obtrador electrónico Eqilíbrio dos brancos Ganho Otro Sistema de focagem Saída de vídeo Mais de 50 db Atomático (1/50 a 1/500000), fixo, predefinido, sem cintilação ATW (2500 10500K), sspensão AWB, eqilíbrio manal dos brancos Atomático (nível máximo de 28 db) o nível fixo SensUp x 10, preto atomático, redção dinâmica de rído, contorno e compensação de contralz (BLC) Manal, predefinido CVBS: 1,0 Vpp *F1.2, 89 %, reflexão, SensUp desligado Spressão de sectores Sectores 8 Direcção programável Texto programável Objectiva 10 x óptico (UPH 3D10 xx) 15x óptico (UPH 3D15 xx) Especificações mecânicas Dimensões (A x L x P) Peso Montagem f=8,5 (amplo) a 85,0 mm (teleobjectiva), F1.6 31,3 (amplo) a 3,3 (teleobjectiva) f=8,0 (amplo) a 120,0 mm (teleobjectiva), F1.6 32,5 (amplo) a 2,3 (teleobjectiva) 584 x 258 x 514 mm (23 x 10,2 x 20,2 Aprox. 14 kg (31 lb) Sporte de montagem sperior (OTT) Cor Cinzento-claro (RAL 7035) Material Rotação horizontal Almínio fndido e extrdido, ABS 360 contína Número de pixéis efectivos Sensor de imagens Resolção Ilminação mínima* (cor) Ilminação mínima* (NightSense / Dia/Noite) 752H x 582V (aprox. 440,000) CCD interlinha, formato de 1/3 pol. 540 TVL 0,59 Lx, 50 IRE; UPH 3D15 xx 0,59 Lx, 50 IRE; UPH 3D10 xx 0,24 Lx, 50 IRE; UPH 3D15 xx 0,08 Lx, 50 IRE; UPH 3D10 xx vertical -90 a +40 Velocidade Manal Ronda/rotação horizontal atomática horizontal (rotação horizontal) vertical (rotação vertical) Binário estático/dinâmico 0,1 a 100 /seg 0,1-100 /seg 0,1 a 40 /seg 0,1 30 /seg
6 Sistema de posicionamento de alta velocidade horizontal vertical Transmissão Aspectos ambientais Temperatra de fncionamento Temperatra de armazenamento Hmidade Gra de protecção da caixa 20 Nm 20 Nm Correia dentada -20 C a +50 C (-4 F a +122 F) -20 C a +60 C (-4 F a +140 F) <90 % hmidade relativa (sem condensação) IP 66 UPH 2D10 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara Dia/Noite DinionXF de 13 mm (1/2 N.º de encomenda UPH-2D10-50 UPH 2D10W 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade de 13 mm (1/2 N.º de encomenda UPH-2D10W-50 UPH 2D15 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara DinionXF de 13 mm (1/2 24 Vac, zoom 15x, 8 120 mm, N.º de encomenda UPH-2D15-10 Como encomendar UPH Z26H 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com módlo de câmara Dia/Noite 24 Vac 50/60 Hz, Bi-Phase e Bilinx, AF com 26x zoom, N.º de encomenda UPH-Z26H-10 UPH Z26HW 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade + sistema de limpeza com módlo de câmara Dia/Noite 24 Vac 50/60 Hz, Bi-Phase e Bilinx, AF com 26x zoom, N.º de encomenda UPH-Z26HW-10 UPH Z26H 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com módlo de câmara Dia/Noite 230 Vac 50 Hz, Bi-Phase e Bilinx, AF com 26x zoom, N.º de encomenda UPH-Z26H-50 UPH Z26HW 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade + sistema de limpeza com módlo de câmara Dia/Noite 230 Vac 50 Hz, Bi-Phase e Bilinx, AF com 26x zoom, N.º de encomenda UPH-Z26HW-50 UPH 2D10 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara Dia/Noite DinionXF de 13 mm (1/2 N.º de encomenda UPH-2D10-10 UPH 2D10W 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade de 13 mm (1/2 N.º de encomenda UPH-2D10W-10 UPH 2D15W 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade 13 mm (1/2 24 AC, zoom 15x, 8 120 mm, N.º de encomenda UPH-2D15W-10 UPH 2D15 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara DinionXF de 13 mm (1/2 N.º de encomenda UPH-2D15-50 UPH 2D15W 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade 13 mm (1/2 N.º de encomenda UPH-2D15W-50 UPH 3D10 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara Dia/Noite DinionXF de 8 mm (1/3 N.º de encomenda UPH-3D10-10 UPH 3D10W 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade de 8 mm (1/3 N.º de encomenda UPH-3D10W-10 UPH 3D10 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara Dia/Noite DinionXF de 8 mm (1/3 N.º de encomenda UPH-3D10-50 UPH 3D10W 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade de 8 mm (1/3 N.º de encomenda UPH-3D10W-50 UPH 3D15 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara DinionXF de 8 mm (1/3 24 Vac, zoom 15x, 8 120 mm, N.º de encomenda UPH-3D15-10
7 Sistema de posicionamento de alta velocidade UPH 3D15W 10 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade 8 mm (1/3 24 Vac, zoom 15x, 8 120 mm, N.º de encomenda UPH-3D15W-10 UPH 3D15 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade com câmara DinionXF de 8 mm (1/3 N.º de encomenda UPH-3D15-50 UPH 3D15W 50 Rotação horizontal e vertical de alta velocidade 8 mm (1/3 N.º de encomenda UPH-3D15W-50 Acessórios de hardware MTC WUPH Sporte para montagem em parede para exterior para a Série UPH N.º de encomenda MTC-WUPH MTC PUPH Sporte para montagem em postalete para exterior para montagem de ma nidade da série UPH no topo de m postalete N.º de encomenda MTC-PUPH MTC CORN W Adaptador de esqina para MTC WUPH N.º de encomenda MTC-CORN-W MTC POLE W Adaptador de postalete para MTC-WUPH para montagem de ma nidade da série UPH na parte lateral de m postalete N.º de encomenda MTC-POLE-W Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2014 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 2206216843 pt, V2, 23. Jan 2014