6 Referências bibliográficas

Documentos relacionados
7 Referências Bibliográficas

4 Referências bibliográficas

Referências Bibliográficas

6 Referências bibliográficas

PERÍODO 83.1 / 87.2 PROGRAMA EMENTA:

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA UNIDADE DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA DEPARTAMENTO DE LETRAS CCAE Curso de Letras - Inglês

! "# "! # # $ & " ' ' (#) '' # & Núcleo de Comunicação e Educação da Universidade de São Paulo

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS

RESULTADOS. Classificação Código KFS Nome do Aluno

PROGRAMA DA DISCIPLINA DE LITERATURA COMPARADA 1 (Apoio Pedagógico: 2017/02) Sala 2002 (FALE) Monitor: Rafael Guimarães Silva

1 Introdução. 1 PIRES, José Cardoso. Visita à oficina: o texto e o pré-texto I: memória descritiva. In:. E

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE MINAS GERAIS

COLÉGIO LICEAL DE SANTA MARIA DE LAMAS Quadro de Honra

Programa de Ensino. Curso a que se destina: Letras, Artes Cênicas, Cinema e Educação

Professora: Maria de Fátima Costa de Paula Dia e Hora: 5ª. feira, de 17:00 às 20:00h

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS

Universidade Católica Portuguesa - CRP - Escola de Direito. 2º Fase /2015. Nota do. Nota de Secundário Prova Nota. Candidatura.

Viseu Manuel António de Jesus Almeida A 12R/16-A 28/11/ /11/ Lisboa Rui José Fonseca Penedo A 59R/17-A 13/03/ /03/2020 FLU 0453

II. Metodologia: 2.1. Desenvolvimento das seções. a) Explanação inicial do conteúdo pelo professor

6. Referências Bibliográficas

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

6 Referências Bibliográficas

PROGRAMA DA DISCIPLINA:

FORMULÁRIO PARA APRESENTAÇÃO DE PROGRAMA GERAL DE DISCIPLINA - PGD

HISTORIA CRÍTICA DA LITERATURA PORTUGUESA

Contratação de Escola

Agrupamento de Escolas de Mosteiro e Cávado Escola E.B.2,3 do Cávado. Relação de Alunos

PROGRAMA DA DISCIPLINA: II - EMENTA: Conhecer os desafios enfrentados pelo profissional no que se refere às atividades práticas da Arquivologia.

Mapa de Vinculos. Vinculo. Data Referência:

6. Referências Bibliográficas

Mapa de Vinculos. Vinculo. Data Referência: Pessoal Contratado Pessoal Quadro 12 27

A novidade realista-naturalista e a solução para o impasse camiliano: estudo de uma Novela do Minho

1 25, Nelson da Silva Auxiliar. 2 24, Paula Cristina Faria Mota. 3 23, Branca Alexandra Pereira Moreira

AE Arganil_Contratação de Escola_H28_EF_Gr 620_16 horas (horário temporário)

Dossiê da Unidade Curricular

DISCIPLINA: HISTÓRIA E CRÍTICA LITERÁRIA: RELAÇÕES CULTURAIS ENTRE BRASIL E PORTUGAL

Governo Regional da Madeira * Secretaria Regional de Educação * Direção Regional de Inovação e Gestão

Lista Graduada de candidatos à Contratação de Escola

Programa Analítico de Disciplina CIS211 Sociologia Contemporânea II

PROVA DE INTERPRETAÇÃO E EXPRESSÃO ESCRITA E PROVA ESPECÍFICA 30 DE ABRIL

Apresentação do programa da disciplina. O que é a história ou o que foi a história? História e historicidade: começos gregos. Aula expositiva.

Exposição Bibliográfica 130 anos do nascimento de Fernando Pessoa

Contratação de escola (Decreto-Lei n.º 132/2012, de 27 de junho) Lista Ordenada de Candidatos - Grupo de recrutamento 550 (Horário n.

LISTA DE CANDIDATOS DELEGADOS À ASSEMBLEIA GERAL DA UVP-FPC

PROGRAMA DA DISCIPLINA:

Lançamento de Livros

Tempo de Serviço após da. Classificaç ão Profission ,000 12/06/ ,000 04/09/ ,000 05/06/2002

Projeto CNPq/CAPES Processo / BOBBIO, N.; MATTEUCCI, N.; PASQUINO, G. Dicionário de política. São Paulo: UNB, 2010.

MEMORIAL 25 ANOS OSWALDO OLIVEIRA 2014

MEI 2011/12 EEng - UMinho nome ACS

ANTÓNIA FERREIRA: A DESENHADORA DE PAISAGENS RAINHA DOS ARES: A ÁGUIA IMPERIAL-IBÉRICA FERNANDO PESSOA O MENINO QUE ERA MUITOS POETAS

10 Referências Bibliográficas

UNIDADE ACADÊMICA: CAMPUS UNIVERSITÁRIO DE ABAETETUBA SUBUNIDADE ACADÊMICA: FACULDADE DE CIÊNCIAS DA LINGUAGEM PROFESSOR(A): AUGUSTO SARMENTO-PANTOJA

Programa Analítico de Disciplina HIS120 História Antiga

PROCEDIMENTO DE SELEÇÃO E RECRUTAMENTO DE UM TÉCNICO ESPECIALIZADO PSICÓLOGO (H8)

Ministério da Educação

$30 *' 6#. #*> >( &/ -!#&' <!" <#"%# -#7#-! 85"##!6 +B-! #6 #0#= :1:13::: "#( ;:3"#2 3::<: :1:$3=:1

Campeões Karting

Conteúdo programático: 1-Discutindo conceitos de cultura e de práticas culturais. 2-Sociedade, civilização e costumes: entre a História Cultural e a S

CONSELHO GERAL. Caderno Eleitoral. Ato Eleitoral de 27 de setembro de Abílio António Soares de Oliveira. Alexandra Sofia Gonçalves Costa Santos

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS-CCH COORDENAÇÃO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE DISCIPLINA

PROGRAMA DE ENSINO. Área de Concentração FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA DE PROFESSORES

Ministério da Educação EXAMES FINAIS NACIONAIS DO ENSINO SECUNDÁRIO PAUTA DE CHAMADA

Agrupamento de Escolas Quinta Conde Escola Básica Integrada da Quinta do Conde. Relação de Alunos

Programa. 1) Origens da disciplina com seus precursores e análise do contexto histórico.

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso 2401N - Relações Públicas. Ênfase. Disciplina RP00007A - Filosofia e Comunicação.

Fundo Diocesano do Clero Ano de 2016

Agrupamento Escolas Castro Daire Escola Secundária com 3.º Ciclo do Ensino Básico d. Relação de Alunos

Agrupamento de Escolas de Cristelo Escola Básica de Cristelo Relação de Alunos

ID NOME ADMITIDOS/EXCLUIDOS 1 Maria do Carmo Magalhães dos Santos Morais Brito Admitido

Agrupamento de Escolas de Póvoa de Lanhoso Contratação de Escola - Grupo de Recrutamento 300 Lista Ordenada Definitiva - Horário 16

difusão cdie bibliográfica Manuais Escolares fevereiro 2018 centro de documentação e informação em educação

PERÍODO: Origem do reino português, da língua e da literatura portuguesa Introdução à literatura portuguesa visão geral

Porto Joaquim Bruno de Sousa Padilha F-C 3386/18-F-C 29/01/ /01/2021 FLU 3042

UNIVERSIDADE DE VARSÓVIA

Projetos da área de ECLLP/USP PROJETOS DE DOCENTES

Literatura Brasileira Código HL ª: 10h30-12h30

Ano Letivo 2016/ Lista de manuais escolares adotados

ASSOCIAÇÃO VOLEIBOL SÃO MIGUEL ÉPOCA 2017/2018 FICHEIRO DE INSCRIÇÕES - ATLETAS / TÉCNICOS ASSOCIAÇÃO ANTIGOS ALUNOS MINIVOLEIBOL FPV 07/06/2018

2 19, Pedro José das Neves Alves 01/10/ ,000 06/07/

MICROECONOMIA II - LGE108 - NOTAS DA AVALIAÇÃO CONTINUADA

Testes comuns Português 10º Ano. Sala

ESCOLA DE TROPAS PÁRA-QUEDISTAS

I Concurso Nacional de Poesia Agostinho Gomes. Ano 2000

U N I V E R S I D A D E F E D E R A L D O R E C Ô N C A V O D A

Curso Profissional de Técnico de Artes do Espectáculo Interpretação

Ministério da Educação

Direcção Regional de Educação Norte Agrupamento Vertical de Escolas Pico de Regalados

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS

1) Representantes dos Docentes não Doutorados para os Conselhos de Departamento. Dr. Rogério Pedro Fernandes Serôdio

Unesp PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO PARA A CIÊNCIA - ÁREA DE CONCENTRAÇÃO ENSINO DE CIÊNCIAS. Plano de Ensino

Concurso Escolas Prioritárias 2009

difusão cdie bibliográfica Manuais Escolares janeiro 2018 centro de documentação e informação em educação

III ORNISHOW Internacional do Douro - Gondomar

8. Bibliografia Geral

ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DO ALGARVE

ESCOLA DE TROPAS PÁRA-QUEDISTAS

34.º Curso de Formação em Ética e Deontologia Profissional. 7, 13 e 14 de Novembro de Ordem dos Engenheiros - Região Sul

Transcrição:

6 Referências bibliográficas ABDALA JUNIOR, Benjamin. Os cravos de abril e os encontros da história. Revista Novos Rumos. São Paulo: Instituto Astrojildo Pereira, ano 16, n. 34, p. 48-49, 2001. ADORNO, Teodoro W. Notas de Literatura. São Paulo: Duas Cidades, V. I, 2003. ARENDT, Hannah. A vida do espírito. Lisboa: Minerva, 1999. AZEVEDO, Cândido de. A censura de Salazar e Marcelo Caetano. Lisboa: Caminho, 1999. ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Sousa. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986.. Arte poética e arte retórica. Trad. Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Ediouro, [s.d.]. ; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. São Paulo: Cultrix, 1997. BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 2002.. O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004. BAPTISTA, Diana Maria Silva. Imagens animais nos Sermones horacianos. In: MORA, Carlos de Miguel (Coord.). Sátira, paródia e caricatura: da Antiguidade aos nossos dias. Aveiro: Universidade de Aveiro / Práxis XXI, 2003,p. 123-158. BAUDRILLARD, Jean. Palavras de ordem. Porto: Campo das Letras, 2001. BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e ambivalência. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.. O mal-estar da pós-modernidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.. Legisladores e intérpretes: sobre la modernidad, la posmodernidad y los intelectuales. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997. BENTHAM, Jeremy. O panóptico. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.

117 BOBBIO, Norberto. Os intelectuais e o poder: dúvidas e opções dos homens de cultura na sociedade contemporânea. São Paulo: Ed. Universidade Estadual Paulista, 1997. BOSI, Alfredo. Fenomenologia do olhar. In: NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988, p. 65-87. BRIESEMEISTER, Dietrich. A técnica de codificação histórica no romance O Delfim (1968), de José Cardoso Pires. Semear. Rio de Janeiro: Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses da PUC-Rio, n. 11, p. 57-83, 2005. BRIONES, Ana Isabel. Gênero e contragénero. Tópicos do romance policial na narrativa portuguesa dos anos oitenta como via de reflexão histórica. Revista de Filologia Românica. Madrid: Universidad Complutense, n. 15, p. 267-280, 1998. BRUNI, Nina. El rol del intelectual en la era de Trujillo en el personero de Efraín Castillo. The University of the West Indies. Disponível em: <http://www.cielonaranja.com/ninabruni.htm>. Acesso em: 11 nov. 2005. CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.. Fábulas italianas. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. CAMÕES, Luis de. Os Lusíadas. Org. Emanuel Paulo Ramos. Porto: Porto Ed., [s.d.]. CARDOSO, Miguel O. de Barros. José Cardoso Pires: um delfim da escrita dialética e transparente. Millenium on.line. n. 15, jul. 1999. Disponível em: <http://www.ipv.pt/millenium/15_pers5.htm>. Acesso em: 12 nov 2004. CHAUÍ, Marilena de Sousa. O que é ideologia. São Paulo: Abril Cultural / Brasiliense, 1984.. Cultura e democracia: o discurso competente e outras falas. São Paulo: Moderna, 1982.. Janela da alma, espelho do mundo. In: NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988, p. 31-63. COELHO, Nelly Novaes. José Cardoso Pires O Delfim: uma obra aberta. In:. Escritores portugueses. São Paulo: Quíron, 1973, p. 151-173. DICIONÁRIO ELETRÔNICO HOUAISS da Língua Portuguesa. Disponível em: <http://houaiss.uol.com.br/>. Acessos em: 2004, 2005, 2006. DIONÍSIO, Mário. Uma pequena grande história. In: PIRES, José Cardoso. O anjo ancorado. Lisboa: O Jornal, 1984, p. 05-45.

118 D ONOFRIO, Salvatore. Teoria do texto. São Paulo: Ática, V. 1, 1995. ECO, Umberto. A poética e nós. In:. Sobre a literatura. Rio de Janeiro: Record, 2003, p. 219-234.. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.. Os limites da interpretação. São Paulo: Perspectiva, 1999. ENZENSBERGER, Hans Magnus. Cismas portugueses. In:. A outra Europa: impressões de sete países europeus, com um epílogo do ano de 2006. São Paulo: Companhia das Letras, 1988, p. 127-163. FEDRO. Fábulas. Trad. Antônio I. de M. Neves. Campinas, SP: Átomo / PNA, 2001. FORTE, Isabel. A censura de Salazar no jornal de noticias. Coimbra: Minerva, 2000. FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. São Paulo: Graal, 2004.. História da sexualidade I: a vontade de saber. São Paulo: Graal, 2003.. A ordem do discurso. São Paulo: Loyola, 2006.. O que é um autor? Lisboa: Veja, 2002. FREY, Northrop. O caminho crítico. São Paulo: Perspectiva, 1973. GARCÍA BERRIO, Antonio. Poética: tradição e modernidade. São Paulo: Littera Mundi, 1999. GARCÍA, Maria Jesús Fernández. La novela del ditador Salazar: Dinossauro Excelentíssimo de José Cardoso Pires. Anuário de Estudos Filológicos. Mérida, ESP: Universidad de Extremadura, ano XXIII, 2000, p. 123-142.. Novelas de dictador: puente entre la literatura hispanoamaricana y portuguesa. In: ARAGONES, Josefina Prado; RODRIGUEZ, Maria Amor Pérez; Camacho, Maria Victoria Galloso (Orgs. / Eds.). Un puente entre dos culturas: aproximación a la lengua y cultura hispanolusas. Huelva: Universidade de Hueva, 2003, p. 187-218. GOMES, Renato Cordeiro. De Ítalo Calvino a Ricardo Piglia, do centro para a margem: o deslocamento como proposta para a literatura deste milênio. Alea V. 6, n. 1, jan./jun. 2004. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/alea/v6n1/a02v06n1>. Acesso em: 10 nov. 2004. GRAMSCI, Antonio. Cadernos do cárcere. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, V. 2, 2000.

119 HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. KOTHE, Flávio R. A alegoria. São Paulo: Ática, 1986. LE GOFF, Jaques. Os intelectuais da Idade Média. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003. LISBOA, Eugénio. O segundo modernismo em Portugal. Lisboa: Bertrand, 1984. Biblioteca Breve, V. 9. LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade: psicanálise mítica do destino português. Lisboa: Dom Quixote, 1982. MAILER, Phil. Portugal: a revolução impossível? Porto: Afrontamento, 1978. MANIFESTAÇÃO de regozijo da população aos soldados triunfantes, em Lisboa. 27 abr. 1974. Fotografia n. 8, Registro n. 1023. Disponível em: <http://www.uc.pt/cd25a/wikka.php?wakka=homepage>. Acesso em: 25 nov. 2006. MARGATO, Izabel. Narrar para viver, seduzir e desencantar. In: A situação da narrativa no início do século XXI: saudades de Sherazade? Semear. Rio de Janeiro: Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses da PUC-Rio, n o 7, 2002, p. 265-275. ; GOMES, Renato Cordeiro (Orgs.). O papel do intelectual hoje. Belo Horizonte: Ed. UFGM, 2004. MAXWELL, Kenneth. A construção da democracia em Portugal. Lisboa: Presença, 1999. MILLER, Jacques-Alain. A máquina panóptica de Jeremy Bentham. In: BENTHAM, Jeremy. O panóptico. Belo Horizonte: Autêntica, 2000, p. 77-107. NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. OLIVEIRA MARQUES, A. H. Breve história de Portugal. Lisboa: Presença, 1998. OLIVEIRA, Francisco de. Intelectuais, conhecimento e espaço público. In: MORAES, Dênis de (Org.). Combates e utopias. Rio de Janeiro: Record, 2004, p. 55-67. PALHA, Victor. Caricatura de José Cardoso Pires. In: LEPECKI, Maria Lúcia. Ideologia e imaginário: ensaio sobre José Cardoso Pires. Lisboa: Moraes, 1977.

120 PETROV, Petar. O ensaio na obra de José Cardoso Pires. Universidade do Algarve & Universidade Sofia. Disponível em: <http://www.geocities.com/ail_br/oensaionaobrade josecardoso.htm>. Acesso em: 22 out. 2005. PIGLIA, Ricardo. Tres propuestas para el próximo milenio (y cinco dificultades). México: Casa de las Americas, Año XLI, no. 222 (Enero/Marzo 2001). Disponível em: http://www.ccydel.unam.mx/boletin/boletin_6_7/revistas/casa222.htm>. Acesso em: 26 ago. 2005.. O laboratório do escritor. São Paulo: liuminuras, 1994.. Formas breves. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.. Ler errado é muito produtivo. Entrevista a Julián Fuks. Entre livros. São Paulo: Ediouro, ano 02, n. 21, p. 17, 2007.. Una trama de relatos. In:. Crítica y ficción. Buenos Aires: Planeta / Seix Barral, 2000,p. 43-108. PIRES, José Cardoso. Dinossauro Excelentíssimo. Lisboa: Dom Quixote, 1999.. E agora, José? Lisboa: Dom Quixote, 1999.. Dispersos 1. Lisboa: Dom Quixote, 2005.. O Delfim. Lisboa: Dom Quixote, 1998.. O anjo ancorado. Lisboa: O Jornal, 1984.. Balada da Praia dos Cães: dissertação sobre um crime. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983. PORTELA, Arthur. Cardoso Pires por Cardoso Pires. Lisboa: Dom Quixote, 1991. RAMOS, Rui. Os intelectuais e o Estado Novo. Disponível em: <http://www.ciberkiosk.pt/arquivo/ciberkiosk8/ensaios/intelectuais.html>. Acesso em: 02 dez. 2004. REIS, Carlos. Para uma semiótica de la ideologia. Madrid: Taurus, 1987. ; LOPES, Ana Cristina M. Dicionário de teoria da narratividade. São Paulo: Ática, 1988. REVEL, Judith. Michel Foucault: conceitos essenciais. São Carlos, SP: Claraluz, 2005.

121 RIBEIRO. Antonio Souza. Configurações do campo intelectual português no pós- 25 de abril: o campo literário. In: SANTOS, Boaventura de Sousa (Org.). Portugal: um retrato singular. Porto: Afrontamento, 1993, p. 483-512. RIBEIRO, Fernando. Lessing: arte popular culta. In: Acta do IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada: Estudos Literários / Estudos Culturais. V. 02. Tradução, tradições e cânones. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2001. Disponível em: <http://www.eventos.uevora.pt/comparada/volumeii/lessing.pdf>. Acesso em: 22 mar. 2006. ROCHA, Clara. A memória literária da ditadura: autoridade, identidade, liberdade. Ipotesi Revista de Estudos Literários. Juiz de Fora: Programa de Pós- Graduação em Letras da UFJF, V. 7, n. 2, 2003, p. 29-39.. Para uma leitura dos contos exemplares. In:. Máthesi. Viseu: Universidade Católica Portuguesa, n. 10, p. 73-84, 2001. RODRIGUES, Graça Almeida. Breve história da censura literária em Portugal. Lisboa: Bertrand, 1980. Biblioteca Breve, v. 54. ROSAS, Fernando. História de Portugal. Lisboa: Estampa, V. 7: o Estado Novo (1926 1974), 1998. SAID, Edward W. Representações do intelectual: palestras de Reith de 1993. Lisboa: Colibri, 2000. SANTIAGO, Silviano. O intelectual modernista revisitado. In:. Nas malhas da letra. São Paulo: Companhia das Letras, 1989, p. 193-205. SANTOS, João de Almeida. Os intelectuais e o poder. Lisboa: Fenda, 1999. SARAIVA, António José. História da literatura portuguesa. 12. ed. Porto: Porto Ed., 1982. SARAMAGO, José. A jangada de pedra. Lisboa: Caminho, 1986. SARTRE, Jean-Paul. Em defesa dos intelectuais. Trad. Sérgio Góes de Paula. São Paulo: Ática, 1994. SEIXO, Maria Alzira. Dez anos de ficção em Portugal (1974-1984). In:. A palavra do romance: ensaios de genologia e análise. Lisboa: Horizonte, 1986, p. 48-65. TORGAL, Luís Reis. O Estado Novo: salazarismo, fascismo e Europa. In: MATOSSO, José et al. História de Portugal. São Paulo: UNESP, 2001, p. 391-415.

122 VOGT, Carlos. Paisagem doméstica. São Paulo: I. Guarnelli / Massao Ohno, 1984. Série Almanaque do Pensamento. Disponível em: <http://www.revista.agulha.nom.br/cvogt.html>. Acesso em: 20 set. 2006. VUILLEMIN, André. Ditador. In: BRUNEL, Pierre (Org.). Dicionário de mitos literários. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000, p. 249-254. WINOCK, Michel. O século dos intelectuais. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.