Catálogo Técnico. Fan Coil 42LS. Fan Coil 42LS - Água Gelada Modelos Horizontais e Verticais

Catálogo Técnico Fan Coil 42LS Fan Coil 42LS - Água Gelada Modelos Horizontais e Verticais

ÍNDICE 1. DESCRIÇÃO DOS S DISPONÍVEIS...4 2. NOMENCLATURA...4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 4. CONTROLE.... PERFORMANCE NOMINAL...6 6. USO DAS TABELAS DE PERFORMANCE...6. TABELAS DE PERFORMANCE... 8. FATORES DE CORREÇÃO PARA REDUÇÃO DA VELOCIDADE DO VENTILADOR...1. GRÁFICO DE PERDA DE CARGA LADO ÁGUA... 1 10. DIMENSIONAL 42LS...18 11. DIAGRAMAS ELÉTRICOS...1 12. TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES... 21 ANEXO I - CARTA PSICROMÉTRICA... 22

FAN-COIL 42LS ÁGUA GELADA 1 - DESCRIÇÃO DOS S DISPONÍVEIS 42LS - Unidade com gabinete, para instalações aparentes. Capacidades de 66 a 144 Kcal/h. Disponíveis em 8 tamanhos. Montagem na posição horizontal (teto) ou vertical (parede). 2 - NOMENCLATURA Unidades Standard (Pressão estática disponível de até mmca) 42 LS A 20 22 6 A W B UNIDADE FAN-COIL LS - MÓDULO CONSOLE & UNDER CEILING IDENTIFICAÇÃO DA ATUALIZAÇÃO DO PROJETO 14 = 14.000 BTU/h 6 = 6.000 BTU/h 20 = 20.000 BTU/h 44 = 44.000 BTU/h 2 = 2.000 BTU/h 48 = 48.000 BTU/h 0 = 0.000 BTU/h =.000 BTU/h TENSÃO NOMINAL 22-220V / 1Ph / 60 Hz A - ÁGUA GELADA FREQUÊNCIA NOMINAL 6-60 Hz TENSÃO DE COMANDO B - 220 V W - CONTROLE REMOTO COM FIO L - CONTROLE REMOTO SEM FIO Obs.: Máquinas sem controle L ou W não haverá necessidade de especificar tensão de comando 220V ou 24V. 4

- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Trocadores de Calor Serpentina à água. Máxima pressão / temperatura de operação: 14 Atm / O C. Tubos de cobre liso com diâmetro de,mm, com 0,0mm de espessura de parede, expandido mecanicamente. Aletas de alumínio com 0,110mm de espessura com espaçamento de 1 ou 20 aletas por polegada. Conexões em latão /4 com rosca interna tipo BSP. Suspiro de ar com plug roscado. Dreno com diâmetro de ½ com saída pela lateral direita da unidade (olhando-se a unidade pela parte frontal). Motor Motor elétrico de velocidades. Proteção de sobrecarga interna, com reset automático. Alimentação em 220V 1 60 Hz, com máxima e mínima tensão de rede permissível de 18 242 V. Filtro Tela de Polipropileno, com diâmetro de fios de 0,2mm. Lavável. Bandeja de Dreno Em ABS com revestimento de poliuretano expandido. Gabinete Em plástico de alta resistência do tipo ABS. Ventilador Ventilador centrífugo de dupla aspiração, tipo Sirocco, com pás curvadas para frente, auto-balanceados e acoplados diretamente ao eixo do motor. SERPENTINA 14 20 2 0 6 44 48 Nº de Filas 2 2 2 2 Nº de Tubos 20 0 20 0 20 0 20 0 Nº de Circuitos 2 4 4 6 Comprimento do Aletado (mm) 1 1 1111 1111 141 141 181 181 Altura do Aletado (mm) 24 24 24 24 24 24 24 24 Área de Face (m 2 ) 0,1 0,1 0,28 0,28 0,8 0,8 0,48 0,48 Conexões ( Ø e Tipo) /4' BSP /4' BSP /4' BSP /4' BSP /4' BSP /4' BSP /4' BSP /4' BSP 4 - CONTROLE São duas as opções disponíveis para controle : SÉRIE W SÉRIE L -Comando remoto com fio; -Botão ON/OFF; -Seleção do modo de operação através de chave deslizante; -Seleção da temperatura desejada por chave rotativa; -Direcionamento vertical e horizontal do ar insuflado através de vanes manuais; -Três velocidades de insuflamento de ar acionadas por chave deslizante. -Comando remoto sem fio com display de cristal líquido; -Seleção do modo de operação, temperatura e velocidade de insuflamento de ar através de controle microprocessado; -Display com as informações sobre status de programação, temperatura desejada e modo de funcionamento.

- PERFORMANCE NOMINAL Serpentina Motor () Vazão de Ar (1) Calor Resfriamento (2) Calor (2) Vazão de água Perda de pressão Potência (LN/LS) Corrente (LN/LS) UNIDADE - STANDARD UNIDADE 14 20 2 0 6 44 48 m /h 6 80 121 12 18 184 2166 2166 CFM 00 1 40 10 108 12 12 Kcal/h 66 012 688 04 110 12126 144 Btu/h 140 188 21 0 10 44044 4811 48 Kcal/h 28 428 488 24 6802 481 82 16 Btu/h 1022 160 12 2080 262 2686 828 622 m /h 0, 1,08 1, 1,4 1,1 2,21 2,42 2,6 GPM,21 4, 6,0 6,8 8,40, 10,6 11,84 Mca 2,68 2,,, 4,26,1,22 6,02 W 1/8 161/1 202/162 202/10 2/28 2/84 422/24 422/418 A 0,6/0,6 0,8/0,6 0,1/0,8 0,1/0,81 1,60/1,48 1,60/1,66 2,00/1,6 2,00/1,0 NOTAS : 1. Unidades com serpentina seca, com gabinete e filtro, com motor funcionando a máxima rotação. As vazões de ar nominais apresentadas referem-se ao funcionamento do fan coil com pressão estática externa de 0 (zero) mmca. 2. Ar entrando a 2 O C TBS e 1 O C TBU ; água entrando a O C, com O C de elevação de temperatura.. Rede 220 V 1 60 Hz, com motor funcionando a máxima rotação referentes a Unidades 42LS Standard. 6 - USO DAS TABELAS DE PERFORMANCE As tabelas a seguir permitem calcular diretamente a capacidade das unidades operando com ventiladores a máxima rotação, com pressão estática de 0 (zero) mmca (descarga livre). Para aplicações como velocidades reduzidas dos ventiladores, os valores obtidos deverão ser ajustados (ver tabela do item 8). Os fatores de correção são dados nas seguintes tabelas : -Tabela item 8 - Fatores de correção para redução da velocidade do ventilador. Todos os fatores de correção são válidos para vazão de água constante. A vazão de água deve ser calculada para a condição de máxima capacidade (máxima rotação do ventilador e pressão estática externa zero). Exemplo: 1 Cheque capacidade de resfriamento para a unidade 42LS 14 operando nas seguintes condições : -temperatura de entrada do ar Bulbo seco de 24 O C -temperatura de entrada do ar Bulbo úmido de 1 O C -temperatura de entrada de água gelada de O C -acréscimo de temperatura da água de O C Use a tabela de seleção de resfriamento. Entre nas tabelas do item com as quatro condições acima (Bulbo seco e úmido de entrada do ar, temperatura de entrada de água gelada e o acréscimo de temperatura de água gelada), e leia diretamente as capacidades máximas de resfriamento para as condições especificadas (página 11): -resfriamento total (máximo) : 48,1 Kcal/h. -resfriamento sensível (máximo) : 216,8 Kcal/h. Use os fatores de correção da tabela 8 para calcular as capacidades de resfriamento para velocidades reduzidas do ventilador. -resfriamento total a velocidade média: (48,1 x 0,) = 1,12 kcal/h -resfriamento sensível a velocidade média: (216,8 x 0,) = 12, kcal/h -resfriamento total a velocidade mínima: (48,1 x 0,8) = 20, kcal/h -resfriamento sensível a velocidade mínima: (216,8 x 0,8) = 1,0 kcal/h Calcule a vazão de água gelada requerida através da seguinte fórmula : Vazão de água gelada (l/h) = (capacidade total / acréscimo de temperatura água gelada) Ex.: Vazão de água gelada (l/h) = 48,1 = 6,6 l/h A vazão de água gelada calculada acima deverá ser mantida constante também para as outras velocidades do ventilador (média e mínima). A perda de pressão da água através da serpentina é obtida através da tabela na página 1. 6

- TABELAS DE PERFORMANCE DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 81,64 4688,4 610,84 014, 888,28 1022,0 1126, 121,84 264, 6,1 486,6 60, 0,4 820,0 82,4 00,6 22,68 414, 4,0 6280, 62,0 246, 88,46 110,80 242,8 44,2 4468, 48,66 648,1 0,8 804, 888,06 2,14 668,06 466,01 2,4 6,40 8222,26 84, 1012, 222,4 0,40 410, 460,81 40,0 68,62 460,4 8262,6 214,6 12,0 6,21 446,14 686,88 11,6 0,41 881,22 2002,1 26,1 60,2 418,1 86,6 622, 6821, 66,8 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 22,0 1,6 0,88 848,4 401,4 860,4 00,6 1046,1 22,26 20,6 44,4 4,02 61,86 60,26,20 844,02 2420, 46,80 444,4 12,8 6410,2 811,4 8202,0,44 216, 266,4,0 442,24 1,40 680,6 1,0 882,18 204,8 2, 804,22 4486,1 464, 664,0 066, 814,80 162,01 226,1 614,2 406, 282, 602,4 6611,41 1,0 120, 24,28 201,6 808, 4604,42 60, 6,2 00,1 120, 244,2 201,6 62,6 4604,42 488,48 6,2 610,04 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 2241,11 16, 4140,46 46,0 6000,2 68,81 4,14 82, 2080,0 282, 866,02 420,6 60, 6140,8 68,2 46, 11,20 268,42 8,12 411,64 16,1 6110,0 044,41 41,1 10,42 2626,2 8,12 08,2 126,1,1 60,82 6,6 1664,6 280, 10,6 88,86 4484,84,6 6,41 648,8 1664,6 280, 10,6 64,86 4484,84 284,18 6,41 642,81 1,2 2012,1 22,8 04,0 661,6 461,68 481,6 62, 1,2 2012,1 22,8 04,0 661,6 461,68 481,6 62, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 16, 248,11 61, 04,8 48,6 41,16 601,80 6,08 16, 248,11 61, 6,1 48,6 8,8 601,80 611,0 100,0 222,6 18,,6 46,2 4, 4,42 6,6 100,0 222,6 18,,6 46,2 4, 4,42 6,6 12,22 120,1 248, 282,41,61 460,86 46,8 284,44 12,22 120,1 248, 282,41,61 460,86 46,8 284,44 1006,4 148,2 180,1 220,66 26,2 40,8 61,2 400,08 1006,4 148,2 180,1 220,66 26,2 40,8 61,2 400,08

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 4260, 8, 6,2 8,01 11202,1 1280,0 14184, 120,2 26,84,10 481,26 6,6 681, 82,1 81,0 4,1 40,6 62, 446,0 8484,84 1026,66 11682,62 1201,86 12,66 26,00 02,24 464,4 226,04 68,6 26, 2,2 18,2 241,0 4624,6,48 6,02 824,1 104,4 11010,18 12848, 21,66 21,4 82,6 4486, 8, 6624,4 14,48 812,14 262, 864,80 4,10 0,8 68,48 88,0 10,21 111, 18,6 2640,6 42,4 0, 428,,1 60,6 20, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 66,0 0,2 6602,68,08 0,6 11020,2 1218,11 18, 26, 18, 421,4 42,41 616,0 6,4 22, 846,2 441,26 4822,6 626,1 222,14 00,8 104, 100,8 108,0 220,4 01,2 4140,4 461,8 84,06 6, 64,11 82,08 24,1 2,4 46,8 62,06 68,1 86,0 8684,42 1046,6 184,4 28,0 2,48 864,6 488,8 04,0 614, 01,2 201,62 2,11 6,4 462,46 282,4 6,81 168,8 8661,2 1,0 228,4 241,1 8,1 42,2 080,1 4,6 6212, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 21,00 414,44 6,0 621,4 0, 104,48,24 1126,0 202,8 26,42 0, 412,8 46,4 60,8 60,1 6,0 26, 41, 448,41 26,2 6268,2 860,6 418,8 682, 168,0 244,20 2,02 6, 408,1 841,48 642, 6662,8 1,8 28,4 26,41 40,6 060,4 60, 68,82 802,4 16,6 2180,0 2880,88 2,61 410,2 4868,24 28,64 8,21 1442,1 210, 268,44, 81,0 11,8 201,20 624,2 126, 182,16 2422,4 282, 4,8 4244,8 4,24 204,2 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 22 / TBU 1 C 14000 20000 2000 0000 6000 44000 48000 000 22,0 20,41 40,48 4812,2 0,68 06, 60,68 88,4 11,4 248, 144, 04,88 48, 126,1 64,48 624, 1822,4 261,26 22,88 2, 44,08 81,0 621, 262,14 11, 204,21 28,11 124, 402,12 460,41 06,1 611,84 162,6 2044,82 248,80 10,04 6,4 428, 4848,1, 12,4 181,6 2,16 20, 4,2 40, 446,46 48,61 1008,4 14,2 18,21 216,1 264,04 4022, 640,4 4,4 1008,4 14,2 18,21 2264,66 264,04 8,0 640,4 420,6 8

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 1,26 40,8 6266,84 00,4 0,24 104,8 1118,8 126,22 288,81 406,1 41, 60,48 8046,1 88,2 814,22 1061,02 06,1 46,42 6,10 642, 81,02 48,8 102,81 1161,6 2802,2 88,22 18,68 6,00 2,88 84,4 281,06 10106,4 22, 06, 04,8 8,62 24, 861,44 280,1 1066,6 2614,0 606,61 4820,0 2,1 02,8 84,08 81, 8,40 2401,2 42,4 444,6 241,42 64, 860,48 8208,0 6,84 2401,2 0,42 441,24 021,2 64,61 426,84 814,2 02,16 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 2886,28 4011,44 4,12 88,0 6,46 88,1 668,01 106, 21,4 6,4 01,88 46,0 4,84 68,08 840,14 62,0 20,20 661,1 48,86 4,8 62,1 804,4 868,,40 26,8 480,1 466,22 14,20 68,61,6 841,0 168, 2,20 28,1 44,8 4,81 6281,,88 1,20 88,06 2,20 26,68 44,8 484,4 6281, 16,1 1,20 868,86 208, 280,81 8, 441,4 61,18 660,6 21, 808,4 208, 280,81 8, 441,4 61,18 660,6 21, 808,4 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 244,68,24 46,24 002,02 6646, 1,20 8068,66 88,4 244,68 2,4 46,24 441,41 6646, 206,26 8068,66 868, 248,1 11,8 410, 46,1 6421,21 6840, 4,0 82,06 248,1 11,8 410, 46,1 6421,21 6840, 4,0 82,06 2012,1 28,2 4,6 42,6 42,2 644,2 688,18 662,4 2012,1 28,2 4,6 42,6 42,2 644,2 688,18 662,4 142,40 221,06 262,2 8, 4686,2 20,2 60,2 6,42 142,40 221,06 262,2 8, 4686,2 20,2 60,2 6,42 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 2118,0 224,6 6,2 446,62 8,18 6,1 01,0 64,10 2118,0 224,6 6,2 446,62 8,18 6,1 01,0 64,10 118,64 200,86 0,18 4020,6 18,20 1,1 648,62 141,6 118,64 200,86 0,18 4020,6 18,20 1,1 648,62 141,6 1680,0 240,6 12,6 611,44 41,2 88,4 806,16 60,0 1680,0 240,6 12,6 611,44 41,2 88,4 806,16 60,0 1,6 2041,28 2888, 08,0 16,6 4681,66 4,1 60,01 1,6 2041,28 2888, 08,0 16,6 4681,66 4,1 60,01

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 4260, 8, 6,2 8,01 11202,1 1280,0 14184, 120,2 26,84,10 481,26 6,6 681, 82,1 81,0 4,1 40,6 62, 446,0 8484,84 1026,66 11682,62 1201,86 12,66 26,00 02,24 464,4 226,04 68,6 26, 2,2 18,2 241,0 4624,6,48 6,02 824,1 104,4 11010,18 12848, 21,66 21,4 82,6 4486, 8, 6624,4 14,48 812,14 262, 864,80 4,10 0,8 68,48 88,0 10,21 111, 18,6 2640,6 42,4 0, 428,,1 60,6 20, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 4246, 8,6 42, 81,6 1116,6 121,26 1411,6 166,1 26,44 4022,61 441,6,4 868,4 841,12 6,40 1062, 406,01 664,1 682,8 844,1,12 12, 1680,80 1260,21 20,4 8, 48,42 81, 14,2 86,8 4,08 10422,44 24,1 468, 862,8 00, 84,4 1040, 11044,1 126, 248,0 42,80 44,84 1, 682, 81, 8282,8 288,6 20,0 40,4 0,6 610, 2,6 22,6 62,2 11460,18 226,1 16,6 411,1 4,8 6002,6 00, 61, 86,0 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 2,0 414,8 6,6 6211,2 81,10 088,8 81,6 1120, 24, 200,06 424, 466,8 626,8 6,04 4,8 84,24 26,6 66,1 4614,2 44,1 606,0 802,2 8610, 01,61 21,4 2,2 6,11 440,0,2 640,66 160, 864,44 210,42 0,00 62,2 4688,08 68,0 62,00 404,1 82,60 18,46 20,4 601, 400,88 22,6 6,2 6,1 28,1 144,0 2,22 261,48 2, 404,84 6,2 60,6 21,2 1, 2442,8 212, 668,28 464,1 461,61 6,6 666,1 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 248,1 1, 414,4 461, 628,62 282,88 2, 818, 200,8 281, 840,6 414, 80,0 612,11 684,61 42,2 1,1 2868,4 68,21 422,4 28,84 64,20 414,8 41,21 181, 2606,6 486,46 8,6 084,8 62,16 6666,42 611,22 1684,0 241,2 122,6 68,8 406, 2,66 68,2 6682,86 1684,0 21,2 122,6 2,41 406, 246, 68,2 68,1 16, 2046,26 26,20 08,08 2,2 46,20 446,00 61,2 16, 2046,26 26,20 08,08 2,2 46,20 446,00 61,2 10

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 1,02 1,1 40,4 1062,2 166,10 1,0 128,1 104, 22, 402,6 404,6 6000,20 811,4 84,2 8,8 1064, 01, 60,2 828,1 1061,6 12261,0 1108,48 181,6 18,1 28,0 4, 44,06 88, 14,2 842,0 00,4 1004,6 410,84 26,6 44,1 814,8 1060,2 118, 1414,6 161, 2481,62 44, 446, 162,18 6421,6 600,8 828,14 4,8 60,8 16,81 66,4 81,66 0,2 11666,4 120,6 141,6 2221,4 100,1 8,44 4661,41 6,66 614,8 44,04 84,2 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24/ TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 468,1 628,8 816,8 412, 111,2 1, 1226, 16881,1 262, 61,28 4848, 2,8 00,2 86,0 81,00 60,0 408,6 6081, 0,46 0, 1148,0 12,4 166,2 16401,2 2420,1 1,1 410,6 21,2 680,6 66,44 804,11 6,2 48,1 4, 611, 4,41 8,0 1112,8 1188,04 180, 216,8 011,40 0,40 41,1 8, 6666,1 24,81 818, 281,4 412, 04,8 62,6 20,1 488,8 6,14 1128,22 182, 266,4 42,21 4008,6 42,0,1 661,46 4,42 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 00,1 406,8 01,8 808,86 1018,80 11826,1 10,82 140,4 248,11 201,4 4286,1 46,0 611,0 64,66 6,2 821,2 60,44 12,02 60,1 4,0 644,2 1122,84 12488, 1401,22 2280,6 106,4 414,8 46, 600,8 6,4 2,82 828,2 22,1 0,6 48,86 600,2 61, 80, 24, 1111,24 184,41 2,82 4,4 81,1 482,6 1,1 618,41 01,4 2140,1 18,11 82,10 4868,64 4,10 4,4 62,1 22,01 1,26 224,6 226,8 0,1 421,24 084,60 4, 621,26 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 24 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 188,6 441,40 4,20 666,21 828,8 6,4 106,2 12084,6 20,6 281,08 18,84 410,2 6,4 606,2 60,48 414, 26, 4201,0 462,4 608,4 66,4 2,2 10122,66 10, 1,6 2688,4 2,08 04,41 40, 81,00 60, 668,1 2048, 01,41 6,1 46,8 286,88 684,8 #VALOR! 8,4 162,14 2186, 286,0 2,08 411, 48,0 #VALOR! 4,22 128,8 221,1 282, 08,1 84,0 4,4 0,6 600,08 128,64 1868,00 242, 2818,8 44,0 421,8 480,2 20,44 11

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 422,16 88,1 1,0 826,0 11126, 121,0 14064,42 160,6 24,20 4446,0 604,62 662,4 8,00 6,0 10802,80 110,1,66 26,02 684,66 6,84,4 1166,0 162,8 14421, 061, 410,64 626, 6242,24 810,4 124,6 10604, 11108,20 0,6 48,61 61,80 24,0 812,6 1006,14 1141,0 1180,1 286,4 42,4 20,8 8,0 644,0 86,60 24,46 104,1 28,6 4268, 40,8 64,0 84,0 68,4 1020,4 1101,41 2660,8 666, 40, 48, 104,4 810, 828, 886,1 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 606,22 02,1 684,6 1, 1,8 106,21 12018,8 146,6 288,86 4046,8 01,8 6022,2 8,1 88,2,8 106,1 211,4 46,2 88,0 680,18 860,04 10046,1 1084,4 122,28 28,0 814,6 1,1 680,6 486,0 816,02 240,6 1008,8 286,6 4064,28 2,24 6120,6 4,14 01,0 0,48 1112,12 2606,0 2,04 4,12 2,0 661,84 818,66 861,4 24,10 2468,68 61,4 4610,14 4,0 6620,0 8164, 82, 6,6 2400,0 4,6 4416, 488,1 6444, 6,0 806,4 866,4 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 026,82 4246,48 8, 640,0 812,64 2,80 10162,1 1126, 204, 666,1 021,68 41, 2,2,1 808,0 61, 2820, 4,2 46,14 60,61 621,6 84,8 0,86 10226,06 26, 44,00 464,26 1,28 20,8 48,4 8,68 112,4 2,1 424,48 46,11 120,2 62,62,66 801, 21,0 248, 244,1 411,00 48, 60,6 100,84 84,4 8618,4 2104,16 002,86 2,40 44, 664, 68,12 2,44 824,0 2104,16 002,86 2,40 4486,2 664, 664,20 2,44 808,4 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 248,18 484,8 461,18 186,4 661,48 4,22 840,0 20, 24, 0,18 426, 406,12 6,8 164,42 801,0 861,1 224,6 16,12 412,68 414,62 60,4 6, 66,0 8, 224,6 118,0 412,68 4640,86 60,4 68,01 66,0 8210,40 201,68 2886,1 4, 404, 464, 68,16 6, 6,0 201,68 2886,1 4, 404, 464, 68,16 6, 6,0 166,02 24, 0,1 84,8 448,6 81,64 611,6 00,4 166,02 24, 0,1 84,8 448,6 81,64 611,6 00,4 12

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 180,4 116,20 462,8 10624,82 16,10 140,01 1208, 18,6 281,00 444,8 601,6 661, 86,6 66,8 10804,0 1160,88 4,4 624,1 800,1 104,20 118,6 148,06 16,42 14,2 21,64 462,2 8,02 60,6 821,20 120, 1082,0 11141,61 41, 02, 464, 888,14 1060, 1110,2 14106, 162,6 280,62 866,4 084,02 8,0 1,6 811,4 2,0 1041,81,8 20,1 642, 88,2 24, 1168,61 12240,2 1462,8 24,62 4,4 4621,42 26,62 66,6 8,2 848,00 6,6 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 42,0 62,01 828,6 82,8 114,08 166,0 11,62 1681, 2,1 4040,00 4,4 6021,2 80,88 880,4 81,0 10688,82 4042,66 602,4 20,6 082,81 10420,60 121,60 14680,44 1680, 246,81,0 46,40 8,2 201,21 8601,08 1, 1048,2 46,16 488,44 622,12 16,6 8, 110,0 1184,88 1860,8 244,4 40,0 48,0 16,0 66,1 8,4 828, 0, 2,0 40, 14, 662,4 6, 828,4 1010,1 1220, 226,1 16,8 418,16 4,8 84, 014,1 82,44 8, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 88, 8, 041,6 80,40 101,88 1181,00 126,44 140,8 26,84 624,81 48,0 402,8 0,81 88,11 8806,80, 68,2 42,24 8,86 108,4 86,8 1104,24 1246,62 1011,1 2621,2, 4442,6 481, 641,6 11,4 80,0 82,42 282,11 412,62 08, 6202, 81,8 224,84 60,0 1141,02 2211,2 00,88 404,4 481,6 861,2 62,,8 828,8 240, 442,80 46,0 24,1 616,88 6,26 810,8 82,26 2012,6 22, 680,26 414,1 16,4 6186,41 64, 61,06 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 10,4 442,24 26,6 6640,8 82,16 2,6 1060,2 1200, 26,4 202,0 42,8 46,2 626,1 6, 82,0 8488, 266,68 8,16 4816,0 2,41 00, 8,24 00,1 104,2 214,0 2,16,16 4400,21 14,86 648,2 10,86 862,66 22,10 20,2 4122, 421, 82,82 1, 62,4 04,2 1, 264,68 8,60 402,4 1,10 28,2 64,2 242,64 1804, 206,48, 4102,4 481,2 628,86 60, 624,1 140, 244,6 18,26 60,6 468,1 4,8, 66,4 1

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 4618,6 84, 822, 1268,6 16,6 184,20 162,0 2260,62 2402,4 4446, 41,2 661,0 864,6 66,16 816, 11801,6 0,10 824,4 1086,61 128,1 14,8 186, 116,2 21402,8 041,42 44,2 2,1 6488,6,1 1,18 10108,01 1120,2 210,0 08, 4,2 102,6 14,8 1610,2 168,1 1, 280, 88,1 064,8 818,2 2,8 84,11 6, 1020,4 46,2 6,6 828,1 44,0 1162,20 1440,4 16,08 180,0 2,28 6,4 482,2,64 64,1 14,6 864,2 4, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 8,8 660,62 1014,0 114,2 146,2 16681,1 181,24 2046,82 26,2 4046,8 428,4 604, 84,22 8800,8 82,1 102, 80, 444,0 11, 11121,44 141,4 106,22 1020,2 18,8 28,02 48,6 4,8 80,82 64,4 828,2 118,64 1024,41 412, 62,0 802,1 80,64 11486,4 14148, 12, 166,4 200,46 466,62 40,0 14,0 648,4 62, 8,0 410,6 886,2 6,48 684,66 8422,60 64,8 1262,4 1286,6 161, 22, 12, 4008,16 46,26 06,0 66,68 16,21 81,1 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 406,1 66,0 816,2 1010,61 128,0 146,12 16,21 18164,2 266,40 66,8 486,6 424,1 0,08 16,2 882,2 680, 462,4 60, 842,0 66, 1200, 1480,1 140,4 1644,4 24,81,24 42,80 280, 68,06 4,1 810,01 44,2 6,6,42 66, 804,18 4,1 116,6 128,21 1410,4 218,62 04,48 0,4 44, 622,0 61,8 11, 826,42 060,4 4468,2 41,8 6,40 18,6 10144,4 10, 1280,2 10,6 264,1 441,0 402,88 440,2 6,40 6421,0 86,8 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 26 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 410,6 80,1 84, 860,2 1020,0 1212,2 14028, 1688,06 261,1 220,2 40,86 480,02 621,0 018,8 824, 88,66 6,0 4,6 10,4 64,0 106,1 12166,64 144,2 14044,14 22,0 124,1 412,08 44,4 6028,0 6814,, 8,6 2,4 4246, 20,6 642, 41,0,61 1001,00 1202,6 1860, 286,2 61,2 881, 48,28 6, 622,60 0,4 2280,4 41,40 40,0 1, 8,1 1, 4,11 8,86 1602,81 22,61 22,,4 420,18 0,2 42,64 621, 14

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 16,0 0,00 44,6 106, 1614,2 1448, 1140, 181,8 608,2 484,0 6624,66 260,4 8,8 10, 11846,2 12842,8 48,8 61,66 841,01 8,0 1211,2 1046,4 1621,8 18,0 4,2 4,4 616,40 6861,2 801, 10412,6 11640,1 1260,40 41,6 20,24 00,68 804,8 108,0 110,4 1406,8 162,6 12,0 40,11 16,88 64,4 828,2 444,4 1066,2 118,8 68,6 66,4 66, 808,6 64,62 1164,1 124,68 148,8 210,84 4044,1 2,8 60,4 22,48 888,2 688,2 1088,0 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 4,4 62,18 828,0, 1106,0 16,1 108,16 162, 0,2 446,6 6064,4 6648,1 8,6 61,8 1080,1 1166,4 442, 6,2 2,88 84,6 1021, 1220,6 14646, 142,6 2,6 4184,0 61,08 6244,1 814,6,01 1064,22 1114,11 42,24 122,86 6426,1 6,6 4,1 114, 12001,8 1406,00 284,6, 20,2 86,4 88,61 861,6 4,60 1042,22 1,4 442,0 2,00 6846,1 8242,84 10204, 1082,0 120,8 2660,42 66,0 4884, 481,2 062,4 8082,4 8884,01 84, DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 866, 6,11 01,6 802,48 1014,6 112,4 1204,4 144,68 28,6 4046,2 0,40 602,2,4 81,64 88, 106,8 8,6 48,0 618,6 241,4 88,42 106,2 11,68 1128,2 2,11 806, 11,00 66,0 42,6 801, 180,10 1008,60 00,64 42,0 46, 640,80 86,, 10212,0 116, 2,4, 48,4 10,26 620,60 8,8 860, 48,0 2, 68,2 4804, 68,0 6846,01 84,02 8,2 1044,21 26,21 18,21 4402,6 4,8 6418,2 01,26 804, 820,41 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 1 C 14 20 2 0 6 44 48 18,1 40,6 81,4 628, 80,0 84,0 10688,8 12068,08 266,48 661,2 48, 444,0 248,4 4,6 886,02 616,41 2816,4 428,2 10,46 640,4 484,0 881,4 0, 1081,8 21,1,11 46,4 48,00 6,16 480,46 88,06 08,61 241,6,0 468,44 1, 616,2 8,1 81,48 60,1 2, 22,6 4608,60 46,12 6281,2 048,0 8166,80 861,66 2126,2 06,8 4,4 466,62 62,60 0,1 02,1 801,6 2126,2 28, 4,4 4468,16 62,60 6600,60 281,1 800,00 1

DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 614,24 84,2 1126,64 1262,11 162,66 1844,1 20,18 226,0 6,0 48,2 61,88 21,12 2, 102,0 1181,40 1200,10 6011,11 8288,68 106,4 1182, 1408,8 14,6 200,6 2211,0 2,1 48, 61,8 6882,8 8861,00 10062,8 11626,2 126,14 1,2 21,12 2,1 1048,44 14,4 16111,2 100, 14,44 1,28 414,8 62,61 646, 8160,8 480,64 10412,4 11620,24 4618, 61,00 8204,84 0, 11640,06 1468,4 164,16 18264,81 2881,0 0,0 188,2 82, 42,28 882,4 60,64 1088,1 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 60, 6,20 10141,11 11406,1 1462,0 1664,1 184, 20404,6 26,62 442,2 60,1 666, 82,2 1,2 10868,1 1188,02 01,44 41,61 11,0 1110,11 14124, 148,64 1644,0 162,68 06,81 484,1 81,42 6,6 84, 12,1 10161, 1162,48 441,4 6,1 801,42,4 114,48 1410, 118,2 106,24 282,0 82,0 10,0 82,62 8,8 86, 4,2 104,2 86,81 1,8 6884,2 8420,1 8,18 120,2 1212,26 162, 26,88,2 468,2, 668,4 8,26 8,4 68,2 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 488,4 64, 8884,64 100,8 12808,0 1414,2 162, 180,42 2,6 4060,8 4,1 602,2 18,62 882,6 82,4 1060,18 44,4 61,42 80,26 1,6 1118,61 14,82 181, 161, 261,4 4,46 01,4 24,2 21,1 826,4 64,0 1046,2 6,00,2 6666, 8048,1,6 111,0 120,8 1480,0 20,64 4,8 42,0 18,1 668,2 621, 81,0,8 140,2 466,2 620,81 681, 811,6 1040,46 108,6 101, 226,46 166,8 410,01 44,02 6,02 002, 84,88 81,1 DIFERENCIAL DE ÁGUA GELADA ºC CONDIÇÕES DE ENTRADA DO AR TBS 28 / TBU 21 C 14 20 2 0 6 44 48 60, 6,20 10141,11 11406,1 1462,0 1664,1 184, 20404,6 26,62 442,2 60,1 666, 82,2 1,2 10868,1 1188,02 01,44 41,61 11,0 1110,11 14124, 148,64 1644,0 162,68 06,81 484,1 81,42 6,6 84, 12,1 10161, 1162,48 441,4 6,1 801,42,4 114,48 1410, 118,2 106,24 282,0 82,0 10,0 82,62 8,8 86, 4,2 104,2 86,81 1,8 6884,2 8420,1 8,18 120,2 1212,26 162, 26,88,2 468,2, 668,4 8,26 8,4 68,2 16

8 - FATORES DE CORREÇÃO PARA REDUÇÃO DA VELOCIDADE DO VENTILADOR 42LS VELOCIDADE DO VENTILADOR VAZÃO DE AR (CFM) CAPACIDADE TOTAL CAPACIDADE SENSÍVEL Máxima 1,0 1,0 1,0 14 Média 0.88 0.0 0.0 Mínima 0. 0.80 0.80 Máxima 1,0 1,0 1,0 20 Média 0.88 0.0 0.0 Mínima 0. 0.80 0.80 Máxima 1,0 1,0 1,0 2 Média 0.8 0.0 0.0 Mínima 0.0 0.80 0.80 Máxima 1,0 1,0 1,0 0 Média 0.84 0.0 0.0 Mínima 0.0 0.80 0.80 Máxima 1,0 1,0 1,0 6 Média 0.80 0.0 0.0 Mínima 0.6 0.80 0.80 Máxima 1,0 1,0 1,0 44 Média 0.80 0.0 0.0 Mínima 0.6 0.80 0.80 48 Máxima 1,0 1,0 1,0 Média 0.8 0.0 0.0 Mínima 0. 0.80 0.80 Máxima 1,0 1,0 1,0 Média 0.88 0.0 0.0 Mínima 0.80 0.80 0.80 - GRÁFICOS DE PERDA DE PRESSÃO LADO ÁGUA PERDA CARDA LADO ÁGUA 14 20 2 0 6 44 48 (kpa) VAZÃO (m /h) 2 0.160 0.20 0.240 0.00 0.0 0.0 0.80 0.400 0.1 0.280 0.2 0.6 0.400 0.42 0.460 0.40 4 0.20 0.0 0.0 0.40 0.40 0.00 0.40 0.80 0.2 0.6 0.88 0.4 0.22 0.2 0. 0.68 6 0.280 0.404 0.426 0.24 0.4 0.604 0.64 0.66 0.0 0.440 0.46 0.0 0.62 0.6 0.11 0. 8 0.0 0.4 0.0 0.61 0.6 0.0 0.6 0.81 0. 0.1 0.42 0.66 0.28 0.8 0.82 0.82 10 0.80 0.0 0.80 0.10 0.80 0.810 0.880 0.0 1 0.40 0.60 0.0 0.80 0.0 1.010 1.100 1.10 20 0.40 0.2 0.88 1.020 1.08 1.16 1.28 1.6 2 0.610 0.84 0.46 1.10 1.246 1.02 1.416 1.02 0 0.680 0.6 1.04 1.280 1.4 1.448 1.4 1.668 0.21 1.04 1.11 1. 1.4 1. 1.66 1.64 40 0.820 1.200 1.20 1.40 1.60 1.40 1.80 2.000 4 0.82 1.214 1.284 1.60 1.0 1.64 1.10 2.026 0 0.1 1.40 1.418 1.20 1.880 1.4 2.10 2.20 0.4 1.4 1.44 1.66 1.2 1. 2.16 2.28 60 1.028 1.46 1.8 1.24 2.116 2.1 2.0 2.4 6 1.04 1.4 1.62 1.1 2.160 2.226 2.40 2.1 0 1.11 1.628 1.24 2.02 2.28 2.64 2.0 2.06 1.16 1.64 1.2 2.16 2.8 2.4 2.60 2.81 80 1.210 1.60 1.860 2.260 2.480 2.0 2.0 2.20 1

10 - DIMENSIONAL 42LS NOTA: Para maiores informações/ detalhes sobre instalação, verificar o Manual de Instalação, Operação e Manutenção que acompanha a unidade. 64 A B 14 e 20 2 e 0 6 e 44 48 e 1000 180 160 2140 2 112 12 12 2 módulos módulos 4 módulos módulos 18

11 - DIAGRAMAS ELÉTRICOS DIAGRAMA ELÉTRICO 220V 112 - A 1

DIAGRAMA ELÉTRICO 24V 20

12 - TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES MÉTRICA TÉCNICA UNIDADE X = AMERICANA X = SISTEMA INTERNACIONAL MÉTRICA TÉCNICA X = X = UNIDADE AMERICANA SISTEMA INTERNACIONAL ÁREA: INTERVALO DE TEMPERATURA: cm 2 100 mm 2 C 1.0 K cm 2 0.10 in 2 64.2 mm 2 C 1.8 F 0.6 C m 2 1.0 m 2 VELOCIDADE: m 2 10.6 ft 2 0.020 m 2 m/s 1.0 m/s COMPRIMENTO: m/s.281 ft/s 0.048 m/s µm 1.0 µm m/s 16. f t/min 0.0008 m/s µm. micro-inch 0.024 µm VOLUME: mm 1.0 mm mm 1.0x10-6 L mm 0.0 in 2.4 mm mm 6.102x10 - in 0.016 L mm 0.00281 ft 04.8 mm L 1.0 L m 1.0 m L 0.01 ft 28.2 L m.281 ft 0.048 m m 1.0 m m 1.04 yd 0.144 m m 1.08 yd 0.646 m MASSA : L 0.2642 U.S.gal.8 L g 1.0 g L 2.11 U.S.pint 0.42 L g 0.02 oz 28. g ml, cm 1.0 L kg 1.0 kg ml, cm 0.081 U.S.oz 2. ml kg 2.20 lb 0.046 kg VAZÃO: tonne, Mg 1.0 tonne, Mg m /h 0.28 L/s tonne, Mg 1.102 U.S. ton 0.02 tonne, Mg m /h 0.886 ft /min 0.41 L/s (2000lb) m /h 4.40 U.S.gal/min 0.060 L/s POTÊNCIA: L/h 28x10-4 L/s kcal/h 1.16 W L/h 4.40x10 - U.S.gal/min 0.060 L/s kcal/h.68 Btu/h 0.21 W (m /h)/ 1.80 cfm/ton 0.142 L/s/kW HP metric 0. kw (1000kcal/h) HP metric 0.86 HP(0ft-lb) 0.4 kw TEMPERATURA:* S C C + 2.1 K Mcal/h 1.16 kw C ( Cx1.8) +2 F ( F-2)/1.8 C Mcal/h 0.0 Ton. refr..1 kw PRESSÃO: * PARA CONVERSÃO DE TEMPERATURA USA-SE O FATOR DE CÁLCULO. mm w.g.4 C.806 Pa EXEMPLO: A QUANTOS F EQUIVALE 2 C: mm w.g.4 C 0.0 inh 2 O.2 F 24.1 Pa F = (2 C x 1.8) + 2 = F mm HgO C 0.1 kpa mm HgO C 0.0 inhg 2 F.86 kpa kgf/cm 2 8. kpa kgf/cm 2 14.22 psi 6.8 kpa mh 2 O.281 f t H 2 O 2.8 kpa ANOTAÇÕES: 21

22 ANEXO I - CARTA PSICROMÉTRICA

A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio. www.springer.com.br CT 42LS - G - 06/08