PUMA ANTIFREEZE PRE-MIX 1. Material e identificação da empresa Nome do material Utilização Fabricante/Fornecedor Dados de contacto 2. Identificação de perigos. Puma Antifreeze Pre-Mix Coolant Centlube 29 Bezuidenhout Street Wadeville Germiston 1422 Puma Energy 15 Alice Lane Sandton Joanesburgo 2196 Recepção : +27113436913 Advertências sobre riscos críticos para o ser humano e ambiente: R22 - Nocivo se ingerido. 3. Composição/informações sobre os ingredientes. Natureza química Etilenoglicol com inibidores Ingredientes perigosos Etanodiol Teor: > 90% do peso EINECS N.º 203-473-3 Símbolo de perigo: Xn INDEX n.º 603-027-00-1 Frases R: 22 ácido 2-etilhexanóico, sal de sódio EINECS N.º 243-283-8 Frases R: 63 4. Medidas de primeiros socorros. Conselhos gerais: Se inalado: Contacto com a pele: Contacto ocular: Ingestão: Nota para o médico: Teor: 2-3 % do peso Símbolo de perigo: Xn Retirar toda a roupa contaminada. Se ocorrerem problemas após a inalação de vapores/aerossóis, remover para o ar fresco e procurar assistência médica. Lavar abundantemente com água e sabão. Lavar os olhos afectados durante, pelo menos, 15 minutos sob água corrente e com as pálpebras abertas. Lavar imediatamente a boca e beber muita água, procurar assistência médica. Tratamento sintomático (descontaminação, funções vitais), possível administração de etanol. 5. Medidas de combate a incêndios. lubricants@pumaenergy.com 1 de 5
Meios de extinção adequados: Equipamento de protecção especial: Outras informações: Pulverização de água, meios de extinção secos, espuma resistente ao álcool, dióxido de carbono (CO2) É possível a geração de gases/vapores em caso de incêndio. O nível de risco é governado pela substância em combustão e pelas condições do incêndio. Em caso de incêndio utilizar um aparelho de respiração autónomo. A água de extinção contaminada deve ser eliminada de acordo com a regulamentação oficial. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais. Precauções individuais: Precauções ambientais: Métodos de limpeza: Recolher imediatamente, já que o produto torna os pavimentos escorregadios. Protecção de mãos Não descarregar o produto em águas naturais sem tratamento prévio (estação de tratamento biológico). Conter com material absorvente e eliminar. 7. Manuseamento e armazenamento. Manuseamento: Protecção contra incêndios e explosão: Assegurar uma boa ventilação das lojas e zonas de trabalho. O equipamento eléctrico deve ser adequado para uma Classe de temperatura T 2 (VDE 0165) (Alemanha). Armazenamento O produto é higroscópico. Os recipientes deverão ser armazenados devidamente vedados num local seco. Não é recomendável o armazenamento em recipientes galvanizados. 8. Controlo da exposição/protecção individual. Informações adicionais sobre a configuração das instalações técnicas (ver Manuseamento e armazenamento) Componentes com parâmetros de controlo do local de trabalho Etilenoglicol, Respeitar o valor MAK adequado (Alemanha). MAK: 10 ml/m3 = 26 mg/m3 (Alemanha) Categoria de limite superior 1 (TRGS 900 Alemanha) ver secção 2.3 da TRGS 900 (D) Notas: Risco de reabsorção cutânea: Equipamento protector especial: Evitar respirar vapores/aerossóis. Protecção de mãos: Não existem motivos para recear a ocorrência de danos a embriões ou fetos em desenvolvimento sempre que o valor MAK for respeitado. Utilizar luvas adequadas. Protecção respiratória: Luvas de protecção (PVC) lubricants@pumaenergy.com 2 de 5
Protecção ocular: Medidas gerais de segurança e higiene: Óculos Devem ser cumpridas as precauções normais de manuseamento de químicos. 9. Propriedades físicas e químicas (valores típicos). Estado físico: Cor: Odor: Líquido De acordo com a especificação Específico do produto Ponto/intervalo de ebulição: >155 C (ASTM D 1120) Temperatura de solidificação: >-18 C (ASTM D 3016) Ponto de inflamação: >100 C (ASTM D 2592) Limites de explosão: - inferior 3% vol. - superior 15% vol. Temperatura de ignição: >200 C (DIN 51794) Pressão de vapor: (20 C) aprox. 2 mbar Densidade: (20 C) aprox. 1.12 g/cm3 (DIN 51757) Solubilidade em água: ilimitada Solubilidade noutros solventes: solúvel em solventes polares Viscosidade: (20 C) 20-30 mm2/s (DIN 51562) 10. Estabilidade e reactividade. Condições a evitar: Substâncias a evitar: Reacções perigosas: Produtos de decomposição perigosos: Proteger contra a humidade. Poderoso agente oxidante Nenhuma, desde que o produto seja correctamente processado. Nenhum, desde que o produto seja correctamente processado. 11. Informação toxicológica. As afirmações têm por base as propriedades dos componentes individuais. Toxicidade aguda LD50/oral/rato: > 2000 mg/kg LD50/dérmico/coelho: >2000 mg/kg (dados da literatura) Irritação cutânea primária/coelho/teste BASF: não irritante Irritação primária da membrana mucosa/olhos de coelho/teste BASF: não irritante Experiências em seres humanos Etanodiol: Dose letal se ingerido: aprox. 1,5 g/kg de peso corporal. Dose letal de aprox. 90-110 g para adultos, e dose correspondentemente menor para crianças. As doses menores podem provocar perda de consciência, danos renais, danos do sistema nervoso central. Informações adicionais Etanodiol: Risco de reabsorção cutânea. Alguns estudos realizados com ratos e ratazanas demonstraram um efeito nocivo sobre os fetos apó ingestão oral de doses elevadas. Estes efeitos não ocorreram num estudo com coelhos. O corpo de informações disponíveis não apresenta quaisquer indicações sobre a existência de um efeito carcinogénico. lubricants@pumaenergy.com 3 de 5
12. Informação ecológica. Informações sobre eliminação Método de teste: OCDE 301A/ ISO 7827 Método de análise: Redução DOC Nível de eliminação: > 70% Avaliação: Rapidamente biodegradável Comportamento e destino ambiental Não se antecipa a inibição da actividade de degradação em lamas activadas durante a introdução correcta de baixas concentrações. Efeitos ecotóxicos Toxicidade em algas: EC50 (72 h): > 100mg/l Toxicidade em bactérias: EC10 (- h): >10000mg/l, Pseudomonas putida. Toxicidade em dafnídeos (aguda): EC50 (48 h): > 100mg/l Toxicidade em peixes: LC50 (96 h): >100mg/l, Leuciscus idus Outras informações ecológicas AOX: Este produto não contém halogéneo orgânico. 13. Considerações relativas à eliminação. Deve ser despejado ou incinerado de acordo com a regulamentação local. Embalagem contaminada: As embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas. As embalagens que não possam ser limpas deverão ser eliminadas da mesma forma que o conteúdo. 14. Informações relativas ao transporte. Não classificado como mercadoria perigosa para efeitos de transporte. 15. Informações sobre regulamentação. Esta classificação derivou da quantidade das seguintes substâncias no produto: etanodiol. A substância deveria ser rotulada da seguinte forma, de acordo com a Directiva EEC "Substâncias perigosas": Xn - Nocivo. R22 - Nocivo se ingerido. S2 - Manter fora do alcance das crianças S24/25 - Evitar contacto com a pele e olhos. S46 - Se ingerido, procurar assistência médica de imediato e apresentar este recipiente ou etiqueta. Legislação/regulamentação nacional TA Luft (Alemanha): Classe III número 3.1.7 Classificação alemã "Líquidos inflamáveis" (VbF): nenhuma Classe de perigo para a água: 1 VwVwS (Alemanha) de 17.5.1999, Anexo 4. 16. Outras informações Utilização e restrições: Utilizar apenas como concentrado de refrigeração. lubricants@pumaenergy.com 4 de 5
Estas informações dizem respeito apenas ao produto especificado e poderão não ser válidas se o produto for utilizado em combinação com qualquer outro material ou em qualquer outro processo. As informações contidas na presente ficha estão de acordo com o nosso conhecimento à data da impressão. A presente Ficha de dados de segurança do material foi verificada e impressa em12/07/2016 Fim do documento. Número de página(s): 5 lubricants@pumaenergy.com 5 de 5