Estação de vapor EVS200 127V ou 220V 2 anos MANUAL DE INSTRUÇÕES
Parabéns! Nossa equipe está muito feliz, pois você acaba de adquirir um de nossos mais modernos produtos, que irá facilitar o seu dia-a-dia na cozinha. Ao optar por nossos produtos está fazendo a escolha certa, pois nossos colaboradores do setor de pós-vendas proporcionarão, caso necessário, um serviço de assistência técnica eficiente e de qualidade. INTRODUÇÃO A estação de vapor passa as roupas muito mais rápido do que um ferro a vapor comum. A estação de vapor oferece vapor contínuo e poderoso que amacia a fibra do tecido deixando com um liso perfeito e pode ser utilizado na vertical como vaporizador. A estação de vapor faz maravilhas com os mais resistentes tecidos, desamassando-os com facilidade, graças a sua potência e os 3,5 bars de pressão de vapor, rendendo a passagem das roupas 2x mais rápido que os ferros comuns. TERMO DE GARANTIA A Ello Eletro assegura ao proprietário consumidor do aparelho a garantia de 730 dias contra defeitos de fabricação, sendo que os primeiros 90 dias referem-se ao prazo mínimo estabelecido por lei e os 640 dias subsequentes como garantia adicional. A garantia de 365 dias é contada a partir da data de compra do produto. 1
O CONSUMIDOR ESTA SUJEITO A PERDA DA GARANTIA QUANDO O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com o manual, ou se ocasionado por fatores externos, como quedas, pancadas, defeitos de rede elétrica e raios. O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela Fun Kitchen. O produto for ligado a fonte de energia diferente daquela recomendada na caixa. Antes de ligar o plugue na tomada, verifique se a voltagem do aparelho é compatível com a da rede elétrica local, bem como se a instalação elétrica (fios, tomada, e disjuntores), comporta o mesmo. Este produto foi desenvolvido apenas para uso doméstico. Sua utilização comercial acarretará na perda da garantia contratual. A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como fabricados em material plástico ou vidro. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES A Fun Kitchen não efetuará troca, caso hajam condições de sanar os defeitos do produto reclamado em garantia. A garantia não cobre a limpeza do aparelho. O produto deverá ser entregue para conserto ao posto autorizado em boas condições de limpeza. Esta é uma garantia de balcão, ou seja, o consumidor deverá levar o produto até o Posto Autorizado mais próximo. Portanto, não cobre atendimentos domiciliares, ou seja, caso o cliente queira ser atendido em sua residência, terá que pagar ao técnico a parte do deslocamento até sua casa. Esta garantia não cobre danos sofridos pelo produto durante o transporte de terceiros contratado pelo proprietário do produto ou revendedor da mercadoria. 2
Caso o consumidor solicite a execução de serviços de reparo, no período de garantia, fora dos horários normais de trabalho da Ello Eletro ou de sua Rede Serviço Autorizado, deverá o mesmo arcar com a taxa de serviço extraordinário, se a mesma for cabível. Expirado o prazo de vigência desta garantia, cessará toda a responsabilidade do fabricante quanto à validade dos termos e condições aqui descritos. ADVERTÊNCIA Este produto não deve ser utilizado por pessoas com necessidades especiais (físicas, sensoriais ou mentais), que impeçam de utilizar o aparelho com segurança ou por usuários com falta de experiência e conhecimento(inclusive crianças), a menos que tenham recebido instruções referente a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de um responsável. Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. CUIDADO Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem é compatível com a indicada no produto (127V ou 220V). Caso não seja compatível, poderá provocar danos e prejudicar sua segurança. Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. Remova o plugue da tomada antes de reabastecer o reservatório com água.(figura 1) (Figura 1) 3
O canal para abastecimento não deve ser aberto durante o uso. Não utilizar o aparelho em caso de queda, se tiver danos visíveis ou se tiver vazamento. Ligue o aparelho apenas a uma tomada com fio terra. Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Nunca mergulhe o ferro ou o reservatório do vapor em líquidos. O suporte da estação a vapor e a sua base podem ficar extremamente quentes e podem causar queimaduras. Se você for mover o compartimento para armazenamento de água, não toque no suporte. Coloque sempre o ferro sobre o suporte ou em posição de descanso. Não coloque o ferro quente sobre a mangueira ou o cabo de alimentação. Certifique-se de que o cabo de alimentação e a mangueira de alimentação não entram em contato com a base quente. Não coloque perfume, vinagre, produtos descalcificantes ou ácido cítrico, auxiliares de engomar ou outros produtos químicos no reservatório de água. Quando você terminar de utilizar o ferro e até mesmo quando você sair de perto do ferro por um curto tempo, desligue o aparelho. Lave o tanque de água, uma vez por mês ou depois de 10 vezes de uso para evitar danos ao seu ferro. Nunca use e nem coloque o produto sobre superfícies desequilibradas, inflamáveis ou que não sejam resistentes ao calor, próximo a bocas de fogões elétricos ou a gás. Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção. Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto. Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-lo. 4
Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue. Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Nunca tente consertar o produto em casa por si ou por terceiros não autorizados, para evitar acidentes e problemas técnicos e para não perder a garantia contratual. Quando precisar, leve o produto a uma Assistência Autorizada Fun Kitchen. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou em outros tipos de líquidos ou materiais inflamáveis. Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula. Nunca toque nas partes quentes, use a alça. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos internos no produto que poderão afetar o seu funcionamento ou a sua segurança pessoal. Leve-o à Assistência Autorizada Fun Kitchen para ser examinado antes de voltar a usá-lo. O uso de peças que não sejam originais, do aparelho pode prejudicar o funcionamento dele e causar danos ao usuário e ao produto, além de causar a perda da garantia contratual. Não são cobertos pela garantia: Defeitos que não sejam comprovadamente de fabricação, causados por: mau uso, negligência, sinistro, catástrofes naturais, danos por avaria de transporte e/ou instalação em condições inadequadas, limpeza, peças de desgaste natural com a frequência de uso. 5
ATENÇÃO Certificar-se de que o aparelho está colocado sobre uma superfície horizontal, plana e estável. Sempre desligue o aparelho quando não estiver usando, desconectando-o da tomada. Este aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado. F E D C B A - Cabo de força B - Compartimento para armazenamento de água C - Base de encaixe e descanso D - Base antiaderente cerâmica E - Botão para ajuste de temperatura F - Botão saída de vapor G - Luz Indicadora de controle de temperatura H - Controle do volume de vapor I - Luz indicadora do vapor J - Botão liga / desliga K Cabo de conexão do ferro a estação de vapor G K A H I J 6
ANTES DE USAR O APARELHO - A estação de vapor pode liberar fumaça quando você usá-lo pela primeira vez. Isso é normal e vai parar depois de um curto período de tempo. - Partículas brancas podem sair da base quando você usar o ferro pela primeira vez. Isto é normal. As particulas são inofensivas e cessam após um curto período de tempo. - Quando você ligar o aparelho, o reservatório do vapor pode produzir um som de bombeamento. Isto é normal, o som lhe diz que a água está sendo bombeada para o reservatório do vapor. 1. Retire qualquer autocolante ou película protetora da base do ferro e limpe a base com um pano macio. 2. Coloque o reservatório do vapor sobre uma superfície estável e nivelada, ou seja, sobre a tábua ou sobre uma mesa. PREPARANDO PARA USO Encher o tanque de água destacável - Se a água da torneira da sua área é muito calcificada, é aconselhável que você misture a água da torneira com uma quantidade igual de água desmineralizada. 1. Remova o depósito de água destacável do tanque de vapor. 2. Encha o depósito de água com água até à indicação MAX. 3. Deslize o reservatório de água de volta para o reservatório do vapor. 7
REGULAGEM DA TEMPERATURA 1 Verifique a etiqueta na peça de roupa, onde consta a indicação de temperatura ideal: Tecidos (por exemplo, acrílico, viscose, poliamida) e seda sintéticos Lã Algodão MAX Linho 2 Regule a temperatura ideal, rodando o botão conforme indicado 3 Insira o plugue em uma tomada com fio terra e aperte a chave liga / desliga para on. O reservatório do vapor e o ferro vão começar a aquecer. O ferro leva aprox. 1 minuto para aquecer e o tanque de vapor leva aprox. 2,5 minutos para aquecer. Logo que o reservatório de vapor estiver pronto para passar com vapor, a luz da estação acenderá. DICAS - Se o tecido for composto de vários tipos de fibras, selecione sempre a temperatura exigida pela fibra mais delicada, ou seja, a temperatura mais baixa. Se, por exemplo, o tecido é constituído por 60% de poliéster e 40% de algodão, deverá ser passada a uma temperatura indicada para o poliéster ( ). - Seda, lã e materiais sintéticos: passar do lado avesso para evitar manchas brilhantes. - Tecidos que tendem a adquirir manchas brilhantes devem ser passados em uma única direção e deve-se aplicar pouca pressão. - Para o ferro esfriar mais rápido, basta aplicar vapor ou passar um pedaço de pano. 8
PASSAR COM VAPOR 1. A mangueira de vapor pode ficar quente durante um longo período de uso. 2. O sistema pode ocasionalmente produzir um som de bombeamento durante a passagem do vapor. Isso é normal e indica que a água está sendo bombeada para o reservatório do vapor. 3. Certifique-se de que há água suficiente no tanque de água. 4. Engomar a vapor só é possível em temperaturas mais elevadas (superior a ). 5. Durante o passar com vapor, a luz de vapor pronto continuará funcionando ao longo do tempo para indicar a temperatura PASSANDO SEM VAPOR 1. Comece por passar sem pressionar o ativador de vapor ou mudar o seletor de volume de vapor para a posição fechada. DEPOIS DE PASSAR ROUPA: 1. Coloque o ferro sobre o suporte. 2. Desligue o aparelho. 3. Retire o plugue da tomada de energia elétrica e deixe o ferro esfriar. CARACTERÍSTICAS Vapor Vertical Nunca direcione o vapor para as pessoas. - Você pode utilizar o vapor em cortinas suspensas e roupas (jaquetas, ternos, casacos), mantendo o ferro na posição vertical e pressionando o ativador de vapor. 9
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Depois de cada utilização: 1. Limpe o ferro com um pano úmido. 2. Limpe a base do ferro com um pano úmido e um produto de limpeza não abrasivo. ARMAZENAMENTO Sempre deixe o ferro esfriar antes de armazená-lo. 1. Esvaziar o depósito de água e guardar a mangueira de alimentação e o cabo de alimentação. 2. Existem pegadores ao lado do tanque de vapor para fácil transporte. 10
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Por favor, verifique as informações abaixo antes de solicitar reparo: PROBLEMA O aparelho não aquece POSSÍVEL CAUSA Problema na conexão. O botão liga / desliga não foi ligado. O mostrador da temperatura foi ajustada para MIN Não há água suficiente no tanque de água A luz de vapor ainda não está acesa. O ferro não produz vapor. O tanque de água não foi devidamente anexado a estação. Quando o ferro foi fixado a uma temperatura muito elevada, o vapor produzido é seco e dificilmente visível. Será ainda menos visível quando a temperatura ambiente é relativamente elevada e será totalmente invisível quando a temperatura foi ajustada para MAX. Gotas de água saem do base cerâmica Fumaça sai do ferro durante o uso. A temperatura selecionada é muito baixa para passar com vapor. Quando você começar a passar com vapor e quando você parou de passar a vapor por um tempo, o vapor que ainda estava presente na mangueira de alimentação terá esfriado e condensado em água, o que faz com que gotas de água pinguem da base. Algumas partes do aparelho foram levemente cobertas por óleo na fábrica e pode inicialmente liberar algum fumaça quando aquecido. O aparelho produz um som de bombeamento. A água está sendo bombeada para dentro do tanque de vapor 11
SOLUÇÃO Verifique o cabo de alimentação, o plugue e a tomada de energia. Posicione a chave liga / desliga para "on". Regule a temperatura para a temperatura desejada. Encha o tanque de água, sem exceder a capacidade máxima. Aguarde até que a luz se acenda. Fixe o tanque de água corretamente Definir o ferro a uma temperatura inferior, por exemplo,, para verificar se o ferro está realmente produzindo vapor. Selecione a temperatura para ou mais. Isso é perfeitamente normal. Segure o ferro sobre um pano velho e acione o botão ativador de vapor quando você começar a passar (de novo). Aguarde até que o vapor em vez de água saia da base do ferro. Este fenômeno é perfeitamente normal e cessará após um curto período de tempo. Isto é normal 12
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO PRESSÃO VOLTAGEM POTÊNCIA BASE DE ACABAMENTO TEMPO DE AQUECIMENTO GARANTIA CAPACIDADE DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA DIMENSÕES DO PRODUTO ENCHA A QUALQUER MOMENTO? COMPRIMENTO DO CABO DE ENERGIA COMPRIMENTO DA MANGUEIRA PESO EVS200 3,5 BARS 127V 220V 1850W 2200W CERÂMICA (SLIDING CERAMIC) MENOS DE 90S 12 MESES 800ML 325x230x202mm SIM 1,37m 1,65m 2,4KG 13
Segunda a quinta das 8h ao 12h e 13:30h às 18h Sexta das 8h ao 12h e 13:30h às 17h 14
Importado por: ST Importações LTDA. CNPJ: 02.867.220/0001-42 Fabricado na China