M a n u a l d e I n s t r u ç ã o

Documentos relacionados
Consensum Indústria e Comércio Ltda e Manual de Instruções. Medidor de Vácuo.

Consensum Indústria e Comércio Ltda e Manual de Instruções. Medidor de Vácuo.

M a n u a l d e I n s t r u ç õ e s

Manual de Instruções. Medidor de Vácuo. Sensmem DM 104

Manual do Monitor de Posição Agosto de Manual de Instruções de Operação e Manutenção. Monitor de Posição

TTA-101 Transmissor de Temperatura Analógico Trilho Din

bambozzi Manual de Instruções TR 250 Turbo II (60 Hz - 110/220 V) +55 (16) 3383

bambozzi Manual de Instruções Fonte Inversora INVERT WMI-140ED +55 (16) 3383

STU Transmissor de Umidade e Temperatura Analógico

bambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)

SENSOR MAGNÉTICO TIPO PICK-UP

MANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda

MANUAL DE OPERAÇÃO E CALIBRAÇÃO CONVERSOR ANALÓGICO DE SINAIS PARA CÉLULA DE CARGA. (Versão 1.0 Julho/12)

DR.BELL APPARATEBAU GMBH

Embaladora Ipcal modelo 39 Manual de instruções e garantia

MANUAL DE OPERAÇÃO CENTRÍFUGA PARA LABORATÓRIO MODELOS - CE01 - A1/B1

A SSISTÊNCIAST ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: ou ligue: +55 (16) / Moto Esmeril de Coluna

DR.BELL APPARATEBAU GMBH

MANUAL DO USUÁRIO. Transdutor de Frequência. Revisão III

RELÉ AMPLIFICADOR RP 200. Manual do usuário Série: J RELÉ AMPLIFICADOR MAN-DE-RP 200 Rev.:

Manual de Operação e Instalação

MANUAL DO USUÁRIO. Transdutor DC/DC (isolador galvânico) Revisão II

Lixeira Automática de Aço Inox

Manual de Operação e Instalação

SIMULADOR DE SINAIS ANALÓGICOS SAN 04

bambozzi Manual de Instruções NM / 220 V 60 Hz

ACS7F V - 60Hz ACS9F V - 60Hz ACS12F V - 60Hz M A N U A L D E I N S T A L A Ç Ã O

MANUAL CARREGADOR DE BATERIA

Instruções para montagem e instalação. Sensor de Inclinação EC2082

MANUAL DE INSTRUÇÕES TR1B/2003

AMPLIFICADOR DE PICK-UP XF-100

ALICATE HIDRAULICO PRENSA/CRIMPA TERMINAL 16 ATE 240 MM MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO HHY-240A

Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ / Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: CAXIAS DO SUL RS BRASIL

Manual de Instalação e Manutenção PNE CATRACA P/ PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS. Revisã o. Revisão: 0 Data de atualização: 15/01/2009

Termossifão pressurizado (EA8893) Manual de instruções. Manual de instruções. Termossifão pressurizado (EA8893)

STT-EX-F Transmissor de Temperatura Montagem Local - HART

LC4200. Manual do Usuário

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Pedal Master TIG 400DC

CALIBRADOR DE NÍVEL SONORO MSL-1326

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC-250ED

BORNE RELÉ RR-100. Manual do usuário Borne Relé MAN-PT-DE- RR-100 Rev.:

TERMÔMETRO DIGITAL Digital Thermometer Termómetro Digital MT-405

MULTIBIO 700. *imagem meramente ilustrativa. Manual Guia Rápido de Instalação

Controle e Monitoramento de pressão para óleo hidráulico

Transmissor de pressão OEM com sensor metálico (thin film) Para hidráulica móvel Modelo MH-2

RELÉ DE NÍVEL RLM-450

Mangueiras. Instruções de Uso. Atenção:

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Manual de Instruções Auxiliar Para Troca de Baterias 12V.

REDE DE DISTRIBUIÇÃO ECO-PIPE MANUAL DE ESPECIFICAÇÃO E INSTALAÇÃO

BORNE COM 8 RELÉS RR-400

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO TS-960

2. APLICAÇÃO Ignição por centelhamento elétricos em queimadores de gás, ou combustíveis líquidos leves como óleo diesel, álcool, querosene, etc..

Certifique-se de que todos os itens abaixo estão inclusos na caixa:

Manual de operação. Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A

Manual de Operação e Instalação

MEDIDOR DE VAZÃO TIPO TURBINA SÉRIE SVT L/G

VOLT-AMPERÍMETRO GAUSS VA 600. Manual do Usuário.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Manual Do Usuário. Máquina de Corte Plasma CUT- 40. Máquina de Corte Plasma CUT-40.

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 145ED +55 (16) 3383

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MDC-260ED

SENSOR DE BARREIRA (ATIVO)

CONTEÚDO...02 PRECAUÇÕES...02 CONFIGURAÇÃO DE OPERAÇÃO...03 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...04 DICAS E CUIDADOS E USO...05 MANUTENÇÃO...

Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1

Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1

Manual de Instalação. Caixa de Passagem CF8M

Boletim da Engenharia

SUMÁRIO. 1. Introdução Linhas e Capacidades Características Técnicas Partes do Equipamento... 4

STU-USB Transmissor de Umidade e Temperatura Microprocessado

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TRINCHA ARTICULADA " TRLA180"

Discos CS e Rodas Laminadas CS Scotch-Brite Industrial

Transmissor de Posição por Efeito Hall

MÓDULO DE REDUNDÂNCIA DE FONTE MRF-100

Sistema de Alimentação para lâmpadas UV.

FECHADURAS MAGNÉTICAS LINHA M90. Manual de Instalação. 145,00 millimeters. Certificado de Garantia: 210,00 millimeters

INOVA BOMBAS INOVA A INOVAÇÃO EM BOMBAS DE PRESSURIZAÇÃO E CIRCULAÇÃO PARA ÁGUA QUENTE. Bombas monofásicas MANUAL DO USUÁRIO

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SISTEMA CALIBRAÇÃO DE DISPENSER DE GNV COM MEDIDOR MÁSSICO EFEITO CORIOLIS

ASSUNTO: MOTOR M 790- ESTACIONÁRIO E VEICULAR

Manual de instruções

MTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES

ESTAÇÃO DESSOLDADORA LEAD-FREE Hikari HK-915. Manual de Instruções

MULTÍMETRO DIGITAL. Manual de Instruções

MEDIDOR DE PH ITPH 2200

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. COMPORTAS TIPO ADUFA DE PAREDE VCO-21

ESTABILIZADOR TRIFÁSICO KTR 20 KVA A 60 KVA

PRESSOSTATO HPW. - Comercial Ltda

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MDC-300ED +55 (16)

Este produto deve ser instalado por oficinas especializadas ou pessoas capacitadas.

DIWITHERM TE RTD com Display Digital. Bateria de Alimentação Modelos DR 210, DR 111 Saída 4 20 ma Modelo DR 220, DR 121

MANUAL DO ESTABILIZADOR KCP 5KVA A 20 KVA

CONVERSOR CA/CC TRM-250N

INTERFONE RESIDENCIAL A8

Transmissor de pressão Para aplicações de refrigeração e ar-condicionado Modelo R-1

MANUAL DE OPERAÇÃO BANHO-MARIA DIGITAL

Transmissor de Vibrações NK400. MANUAL DE OPERAÇÃO TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda.

Leitor LE230 VERSÃO DO MANUAL

LUMINÁRIA FLUORESCENTE (segurança aumentada)

Transcrição:

Consensum Indústria e Comércio Ltda http://www.sensum.net e http://www.consensum.com Caixa Postal 28 Fone: (12) 3152 4439 Av. Oswaldo Aranha, 1890 Fax: (12) 3152 6413 12606-001 Lorena SP CNPJ: 67 097 329 / 0001-93 e-mail: sensum@sensum.com.br IE: 420 041 898 119 M a n u a l d e I n s t r u ç ã o das Células Sensoras S e n s f i l Séries 100, 200 e 300 Página 1 de 5 Manual das Células Sensores Sensfil Séries 100, 200 e 300

Célula Sensora Para Medidores Sensfil INTRODUÇÃO: A célula sensora SENSUM é a peça complementar aos medidores de vácuo SENSUM tipo Pirani. Os sistemas SENSUM, constituídos pelos medidores e pelas células, são do tipo Pirani a resistência ou tensão constante e possuem alta sensibilidade em todo o intervalo de medida. O elemento central da célula é o tubo sensor, em aço inoxidável 304, que aloja um filamento de material apropriado e que constitui o elemento que faz a transdução pressão-sinal elétrico. Encaixado ao tubo sensor existe um invólucro, de alumínio anodizado, que além de fornecer proteção mecânica ao tubo sensor, aloja o circuito eletrônico constituído pela ponte de Wheatstone (da qual o filamento é um dos braços) e por um pré-amplificador que faz o primeiro condicionamento do sinal gerado no filamento. Esse invólucro protetor é fechado por uma tampa, a qual é encimada por um conector para o cabo de ligação com o medidor SENSUM. MODO DE OPERAÇÃO: A célula deve ser conectada ao sistema de vácuo através de abraçadeira compatível com flange NW-10 KF. O tubo que contém o filamento já possui um canal de O'ring no tamanho apropriado e o equivalente a um anel de centragem, para maior comodidade de conexão da célula ao sistema de vácuo. O anel de borracha que acompanha a célula é de borracha nitrílica. Se a aplicação do equipamento exigir, esse anel deve ser trocado por anel de viton. Ao trocar ou recolocar a célula, deve-se verificar sempre se o anel apresenta trincas ou deformação permanente, e, em qualquer destes casos, deve-se trocar o anel por um novo. O anel de borracha deve sempre estar limpo e, se possível envolvido por um filme de graxa ou óleo de silicone. Uma vez conectada a célula ao sistema de vácuo, ela deve ser ligada eletricamente ao medidor conveniente por meio do cabo SENSUM CS-1. No caso das células sensoras para medidores série 100 ou 300 (CMW-1 e CMW-3) elas devem ser instaladas na posição HORIZONTAL, pois o processo de medida na faixa de pressões acima de 10+2 mbar exige a calibração da célula na posição horizontal. As células para os medidores série 200 (CMW-2) não estão sujeitas a essa restrição Página 2 de 5 Manual das Células Sensores Sensfil Séries 100, 200 e 300

MANUTENÇÃO: Na eventualidade de falha do sistema de medida, recomenda-se localizar se ela ocorreu na célula ou no medidor. Isto pode ser verificado imediatamente pelo uso do simulador de célula apropriado, ou pela substituição da célula por outra nova. No caso de sistema de vácuo em que ocorra a possibilidade de existência de vapores de substâncias orgânicas, estes podem depositar no filamento, alterando suas características. Para as células CMW-1, CMW-2 e CMW-3, o filamento trabalha numa temperatura suficientemente baixa de modo a não ocorrer a dissociação térmica das moléculas dessas substâncias. Por isso, se for notado que a célula está descalibrada, recomenda-se uma limpeza do interior do tubo sensor com solventes apropriados (acetona, éter de petróleo, álcool, tetracloreto de carbono, etc.). O tubo sensor pode ser agitado suavemente, evitando-se movimentos bruscos, pois a solda do filamento ao seu suporte é muito delicada. Em nenhuma hipótese deve-se recorrer à limpeza por ultrasom, nem ao aquecimento do tubo sensor. Caso seja constatado falha da célula, deve-se proceder à verificação da integridade do filamento. Isto pode ser feito desrosqueando a capa cilíndrica da célula para ter acesso ao parafuso (Allen M4) que trava o sensor à célula. Após isso o tubo do filamento deve ser puxado suavemente para fora. Uma vez solto o tubo, a continuidade do filamento deve ser verificada pelo uso de um ohmímetro, cujos cabos devem ser conectados aos terminais do tubo sensor. Se o filamento estiver rompido, o tubo sensor deve ser substituído por outro equivalente (se a célula estiver dentro do prazo de garantia, a CONSENSUM substitui o tubo sensor sem ônus para o usuário). A substituição do tubo sensor não acarreta a necessidade de recalibração do medidor, porém há necessidade de recalibração da célula sensora conforme procedimento descrito abaixo: Se a origem da falha não for rompimento do filamento, ela deverá se localizar no circuito eletrônico situado no corpo da célula. Recomenda-se que o circuito seja reparado pela CONSENSUM ou por pessoal por ela qualificado. CALIBRAÇÃO DA CÉLULA SENSORA: Na tampa existem dois orifícios simetricamente colocados em relação ao conector. Tais orifícios dão acesso a dois potenciômetros, sendo que o de 0% serve para ajustar a voltagem de alimentação da ponte de Wheatstone e o de 100% serve para ajustar o equilíbrio inicial da ponte (balanço dos resistores). Ambos os potenciômetros são ajustados na fábrica e seus ajustes não devem ser alterados. Página 3 de 5 Manual das Células Sensores Sensfil Séries 100, 200 e 300

Recalibrações da célula sensora, se necessário, devem ser feitas da seguinte forma: 1- CALIBRAÇÃO DA CÉLULA SENSORA CMW-1: A célula sensora deve ser conectada a um sistema de vácuo que permita acesso à atmosfera e a um vácuo melhor que 10-3 mbar (proporcionado por bomba difusora ou turbo molecular). Com a célula sensora à pressão atmosférica, ajusta-se o potenciômetro assinalado com 100% (ou 1) na célula sensora para que o indicador marque o fundo de escala no medidor. Após isso, o sistema de vácuo deve ser acionado de modo que a célula sensora esteja sob pressão menor que 10-3 mbar. Quando isso ocorrer, devese ajustar o potenciômetro assinalado com 0% (ou 0) na célula sensora para que o indicador marque o início da escala. Como um desses ajustes afeta o outro, essa operação deve ser repetida até conseguir o ajuste ótimo. 2- CALIBRAÇÃO DA CÉLULA SENSORA CMW-2: A célula sensora deve ser conectada a um sistema de vácuo que permite acesso à atmosfera e a um vácuo melhor que 10-2 mbar. Com a célula sensora à pressão atmosférica, ajusta-se o potenciômetro assinalado com 100% (ou 1) para que o indicador marque o fundo de escala do medidor. Após isso, o sistema de vácuo deve ser acionado de modo que a célula sensora esteja sob pressão menor que 10-2 mbar. Quando isso ocorrer, deve se ajustar o potenciômetro assinalado com 0% (ou 0) na célula sensora para que o indicador marque o início da escala. Como um desses ajustes afeta o outro, essa operação deve ser repetida até se conseguir ajuste ótimo. 3- CALIBRAÇÃO DA CÉLULA SENSORA CMW-3: Nesse caso a calibração pode ser feita de duas maneiras: 1) Com a célula sensora à pressão atmosférica, ajusta-se o potenciômetro assinalado com 100% (ou 1) para que o indicador fique na tarja preta no centro da escala. Em seguida faz-se vácuo melhor que 1,0 mbar e ajusta-se o potenciômetro assinalado com 0% (ou 0) para que o indicador marque o início da escala. Repete-se essa operação até se conseguir ajuste ótimo. 2) Com a célula sensora submetida a 1 Kg/cm de pressão de ar acima da pressão atmosférica, ajusta-se o potenciômetro[metro assinalado com 100% (ou 1) para que o indicador marque o fundo de escala do medidor. Em seguida faz-se vácuo melhor que 1,0 mbar e ajusta-se o potenciômetro assinalado com Página 4 de 5 Manual das Células Sensores Sensfil Séries 100, 200 e 300

0% (ou 0) para que o indicador marque o início da escala. Repete-se essa operação até conseguir ajuste ótimo. No caso de não conseguir o ajuste, isto pode indicar um problema mais grave com o circuito da célula sensora. Recomendamos seu envio para a SENSUM para verificação e conserto. GARANTIA: A SENSUM garante as células sensoras por um ano a partir da data de compra. As obrigações da CONSENSUM em relação a essa garantia são limitadas a reparar e/ou ajustar qualquer equipamento a ela retornado pelo comprador original com frete de ida e volta pago, após ser por ela satisfatoriamente constatado ser o defeito proveniente de defeito de fabricação e não de manuseio incorreto. Cessa a garantia se o instrumento for modificado ou consertado por terceiros, não autorizados pela CONSENSUM. O conserto realizado não implica em prolongamento do prazo de garantia. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DAS CÉLULAS SENSORAS: - Alimentação - provida pelos medidores de vácuo SENSUM. - Elemento sensor - filamento de tungstênio para os modelos Sensfil AW e DW. - Dimensões : comprimento = 103 mm, diâmetro = 37 mm - Flange para conexão ao sistema de vácuo - NW-10 KF (outros tipos de conexões sob pedido). - Intervalo de temperatura ambiente de trabalho - 10ºC a 70º C. - Material - alumínio anodizado e aço inox 304. - Escala calibrada para ar (N ). MARCA REGISTRADA: Sensum e Consensum são Marcas Registradas da Consensum Página 5 de 5 Manual das Células Sensores Sensfil Séries 100, 200 e 300