APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Company Presentation BASTIDORES OUTDOOR Outdoor Cabinets ACESSÓRIOS DOS BASTIDORES OUTDOOR Outdoor Cabinets Accessories BASTIDORES INDOOR Indoor Cabinets ACESSÓRIOS DOS BASTIDORES INDOOR Indoor Cabinets Accessories SUB-CONTRATO / PROJECTOS ESPECIAIS Subcontract / Special Projects
A Empresa Fábricas Capacidade de Produção Certificação da Empresa Salemo & Merca no mundo Áreas de Negócio The Company Factories Production Capacity Company Certification Salemo & Merca in the world Business Areas
A Empresa The Company Desde 1982 que a Salemo & Merca tem como principal actividade a concepção e fabrico de equipamentos e componentes metálicos para a indústria eléctrica, electrónica e telecomunicações bem como para o sector da construção. Apresenta-se no mercado como uma das principais empresas do sector, sendo reconhecida pela elevada qualidade e segurança dos produtos, e pela forte capacidade de concepção e inovação. In operation since August 1982, Salemo & Merca s main activity is the design and manufacture of metal components and equipment for the electrical industry, electronics, telecommunications and the construction sector. It introduce itself as one of the market leading companies in the industry, being recognized for the high quality and safety of products, and strong ability to design and innovation. 4
Fábricas Factories A Salemo & Merca tem unidades fabris em Palmela e em Gouveia. A unidade fabril de PALMELA foca-se na Engenharia de Produto / Projecto, Mecânica de Precisão, Corte a Laser, Punçonagem, Quinagem, Soldadura, Galvonoplastia, Pintura e Linha de Fabricação de Escadas e Torres. A unidade fabril de GOUVEIA dedica- -se à Perfilagem e Soldadura. Salemo & Merca has two factories, one in Palmela and other in Gouveia. The plant in PALMELA provides the following services: Product Engineering / Design, Precision Mechanics, Laser Cutting, Punch Machines, Bending, Welding, Electroplating, Painting Line and Manufactoring of Ladders and Towers. The factory of GOUVEIA offers the following services: Profiling and Welding. Fábrica de Palmela (12,500m 2 de área coberta) Factory in Palmela (12,500m 2 of covered area) Fábrica de Gouveia (7,700m 2 de área coberta) Factory in Gouveia (7,700m 2 of covered area) 5
Capacidade de Produção Production Capacity ENGENHARIA DE PROJECTO DESIGN AND ENGINEERING QUINAGEM BENDING PUNÇONAGEM PUNCHING 6
MECÂNICA DE PRECISÃO PRECISION MECHANICS SOLDADURA WELDING CORTE POR LASER LASER CUTTING 7
TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE SURFACE TREATMENT PINTURA LÍQUIDA LIQUID PAINTING 8
PINTURA ELECTROESTÁTICA ELECTROESTATIC PAINTING MONTAGEM FINAL FINAL ASSEMBLY LOGÍSTICA LOGISTICS 9
Certificação da Empresa Company Certification Certificada desde Outubro de 1999, a Salemo & Merca rege-se pelos padrões de qualidade estabelecidos pela norma: NP EN ISO 9001:2008. Todos os produtos são fabricados e certificados de acordo com as normas europeias aplicáveis. Certified since October 1999, Salemo & Merca is a constant concern in meeting the quality standards established by the NP EN ISO 9001:2008. All products are manufactured and certified according to the European rules. 10
Salemo & Merca no mundo in the world A sua aposta no mercado internacional tem permitido à empresa, ao longo dos últimos anos, destacar-se em alguns mercados como é o caso da Europa, África e América Latina. Our bet in the international market has allowed the company over the past few years, stand out in some markets such as Europe, Africa and Latin America. Áreas de Negócio Business Areas PRODUTOS DE APOIO PARA A CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION PRODUCTS PRODUTOS DE APOIO ÀS TELECOMUNICAÇÕES TELECOMMUNICATIONS PRODUCTS SUB-CONTRATO PROJECTOS ESPECIAIS SUB-CONTRACT SPECIAL PROJECTS 11
Notas Notes
Bastidores Outdoor: Dimensões Bastidores Simples Dimensões Bastidores Duplos Dimensões Bastidores Triplos Vantagens Aplicações Exemplos de Aplicações Principais Componentes Acabamento Características Acessibilidade de Trabalho Portas Totalmente Removíveis Estrutura Interna com Extensor Porta Mochila / Ar Condicionado Portas Ventiladas Repartidor Lateral Electronic Shelters (Abrigos) Outdoor Cabinets: Dimensions of simple cabinets Dimensions of double cabinets Dimensions of triple cabinets Advantages Applications Applications Examples Main Components Finishing Characteristics Working Accessibility Detachable Doors Internal Structure with extender Door with backpack / Air conditioning Ventilated Doors Side Distribuition frame Electronic Shelters (Shelters)
Dimensões Bastidores Simples Dimensions Simple Cabinets ALTURA U S ALTURA TOTAL (mm) LARGURA (mm) PROFUNDIDADE (mm) Peso (Kg) Height U S Total Height (mm) Widht (mm) Depth (mm) Weight (Kg) 21 1300 685 480 72 25 1477 737 737 109 25 1636 947 480 126,6 14
Dimensões Bastidores Duplos Dimensions Double Cabinets ALTURA U S ALTURA TOTAL (mm) LARGURA (mm) PROFUNDIDADE (mm) Peso (Kg) Height U S Total Height (mm) Widht (mm) Depth (mm) Weight (Kg) 21 1300 995 730 118,8 21 1304 685 1596 174,6 21 1300 1433 533 132,8 21 1300 533 1433 150,3 33 1819 1360 540 167,6 33 1820 1433 640 135,4 33 1820 1433 950 228 33 1820 1140 640 184,1 36 1940 1046 540 149,8 42 2220 1433 950 252 15
Dimensões Bastidores Triplos Dimensions Triple Cabinets ALTURA U S ALTURA TOTAL (mm) LARGURA (mm) PROFUNDIDADE (mm) Peso (Kg) Height U S Total Height (mm) Widht (mm) Depth (mm) Weight (Kg) 33 1820 1850 640 229 38 2397 2290 734 322 16
Vantagens Advantages > Sistema modular > Fácil acessibilidade > Fácil montagem de sistemas eléctricos e electrotécnicas > Ausência de condensação no interior > Eficiência no consumo energético > Eficiência Térmica > Condições extremas de temperaturas e a ambientes salinos > Protecção de equipamentos sensíveis a perturbações radioeléctricas > Ventilação por convecção natural > Boa gestão da cablagem > Resistência a condições climatéricas extremas > Protecção IP56 a IP66 > Modular system > Easy accessibility > Easy electric and electronic systems assembly > Absence of condensation inside the cabinet > Energetic consumption efficiency > Thermal efficiency > Extreme temperatures conditions and saline environments > Sensitive equipment protection to radio-electric disturbances > Natural ventilation > Good cable management > Resistance to extreme weather conditions > Protection IP56 a IP66 17
Aplicações Applications > Centrais Digitais > Telecomunicações > Distribuição de Energia > Estações Meteorológicas > Sistemas de Controlo de Dados > Digital Centers > Telecommunications > Energy Distribution > Meteorological Stations > Data Control Systems Exemplos de Aplicações Applications Examples 18
19
Principais Componentes Main Components > Bastidores em alumínio > Painéis amovíveis > Tecto, portas e painéis com parede dupla em alumínio > Porta frontal e lateral, quando existente, ventiladas com fechadura e parede dupla > Fechaduras de manípulo com trancas e chave > Vedante em poliuretano nas portas e painéis > Possibilidade de instalação de equipamento de ar condicionado > Possibilidade de isolamento Faraday > Aluminum Cabinets > Removable Panels > Roofs, doors and panels with double walls in aluminum > When applicable, ventilated frontal and lateral door, with lock and double wall > Handle locks with crossbars and keys > Polyurethane sealants in door and lateral panels > Possibility to install in the panels, air-conditioning equipments > Possibility of Faraday isolating Acabamento Finishing > Estrutura e painéis com pintura electrostática a pó > Perfis interiores electrozincados > Structures and panels with electrostatic powder paint > Inside electrolytic zinc plated profiles 20
Características Characteristics Protecção contra Condensações e encaminhamento das mesmas para o exterior. Protection against condensation and forwarding the condensation to the outside. Borracha de Isolamento Insulation rubber Parede Dupla Double Wall 21
Características Characteristics Tejadilho ventilado com parede dupla Ventilated roof with double wall Paineis laterais ventilados com parede dupla Ventilated lateral panels with double wall Tejadilho com inclinação Roof with inclination 22
Porta Documentos / Porta computador com mesa basculante Door for documents / Door with tilting table for PC Fechadura móvel com trancas Mobil handle locks with lockout 23
Características Characteristics Limitador de Porta Door Limiter Adaptadores de ventilação forçada Adapters of forced ventilation 24
Perfis Rack Rack profiles Kit barramentos terra Earth locking kit 25
Características Characteristics Juntas Junctions Pedestal Pedestal Tranca Interior Inside Locking 26
Acessibilidade de Trabalho Portas Totalmente Removíveis Working Accessibility Detachable Doors 27
Estrutura Interna com Extensor Internal Structure with Extender 28
Porta Mochila / Ar Condicionado Door with Backpack / Air Conditioning 29
Porta Mochila / Ar Condicionado Door with Backpack / Air Conditioning 30
Portas Ventiladas Ventilated Doors 31
Repartidor Lateral Side Distribuition Frame 32
Electronic Shelters (Abrigos) Electronic Shelters (Shelters) Os Shelters S&M são projectados e fabricados em diversos materiais e para diversas aplicações de acordo com as necessidades do cliente, com possibilidade de ter ventilação / climatização. IP 55 The S&M Sheltersare designed and manufactured in various materials and for variousapplications according to customer needs, with the possibility of having ventilation / climate control. IP 55 33
34 Electronic Shelters (Abrigos) Electronic Shelters (Shelters)
Notas Notes
Notas Notes
Acessórios dos Bastidores Outdoor Outdoor Cabinets Accessories
Acessórios Accessories 32574 - Kit Acoplamento Lateral (Armário 21U) 32574 - Lateral Coupling Kits (Cabinets 21U) 35563 - Kit Suporte 3UMTS+3GSM (Outdoor Duplo 21U) 35563 - Suport Kit 3 UMTS+3GSM (Double Outdoor 21 U) 22477 - Kit Repartidor Lateral SR Completo (Armário Multi-serviços) 22477 - Complete Lateral Distribution Frame SR Kit (Multiservice Cabinet) 22176 - Kit Repartidor Lateral (Armário Multi-serviços) 22176 Side Distribuition Frame Kit (Multiservice Cabinet) 38
28525 - Kit da Porta do Repartidor Lateral (Armário Duplo/Multi-serviços) 28525 Door Side Distribuition Frame Kit (Double Cabinet / Multiservice) 26871 - Kit do Repartidor Lateral Outdoor Duplo 21U 26871 - Side Distribuition Frame Kit (Double Outdoor 21U) 14430 - Sub-Bastidor Multifunção Armário ME/VP ALU 14430 Multifunction Sub-Rack Cabinet ME/VP ALU 22838 - Kit Fixação Poste 22838 Post Fixation Kit 39
Acessórios Accessories 26441 - Kit do Pedestal 26377 - Kit da Tampa de Fundo 26441 Pedestal Kit 26377 The Background Cover Kit 00008 - Ventilador 48VDC 37728 - Termostato Controlo 00008 - Ventilator 48VDC Aquecedores 0º- 60º NF 37728 - Heating control 0º - 60º NF 40
22475 - Kit Ferragens p/ repartidor SR (Armário Multi-serviços) 22475 - Hardware Kit for Distributer SR (Cabinets Multiservice) 26820 - Kit 2x19 (Armário MS) 26820 - Kit 2 x 19 (Cabinet MS) 22476 - Sistema de Ar Condicionado 22473 - Kit Ferragens p/ Sistema de Comutação S12 e EWSD (Armário Multi-serviços) 22476 - Ar Conditioning System 22473 - Hardware and Switching System Kit S12 e EWSD (Cabinets Multiservice) 41
Acessórios Accessories 31854 - Porta Ventiladora 22474 - Kit Ferragens p/ Encapsulamento 31854 - Ventilated Door (Armário Multi-serviços) 22474 - Fitting Kit for Encapsulation (Cabinets Multiservice) 31051 - Limitador de abertura de porta (contentores) 31051 - Limiter of Opening Door (Containers) 21841 - Kit da barra de terra com link amovível 18 apertos M6 mais 1 M8 em cobre com duas fixações isoladas mais duas condutoras (montagem em outdoors) 21841 - Kit of earth bar with removable link, 18 grips M6 + 1 M8 in copper with 2 isolated fixings + 2 conductores. 42
22478 - Kit Adaptadores Verticais-1conj. Esq. + 1 conj. Dir.- (Armário Multi-serviços) 22478 - Vertical Adapters Kit - 1 Left Set + 1 Right Set (Cabinets Multiservice) 34472 - Kit Lateral Reversível Inferior Outdoor TDT 42U 34472 - Lower Reversible Lateral Kit Outdoor TDT 42U 29055 - Kit Apoio de Racks 22481 - Kit do Detector de Porta Aberta 29055 - Support of Kit Racks 22481 - Detector Kit of Open Door 43
Notas Notes
Bastidores Indoor: Matriz de Codificação Dimensões Vantagens Aplicações Principais Componentes Acabamento Porta em Rede Porta em Vidro Porta em Chapa Painéis Removíveis Sistema Basculante Sistema Fixo Bastidores indoor - Detalhe Indoor Cabinets: Matrix Coding Dimensions Advantages Applications Main Components Finishing Grid Door Glass Door Sheet Door Detachable Doors Tipper System Fixed System Indoor Cabinets Details
Matriz de Codificação Matrix Coding 19 21 DIMENSÕES Dimensions Ref. mm U 03 300-06 600-07 700-08 800 15 09 900-10 1000 20 12 1200 24 14 1400 29 16 1600 33 18 1800 38 20 2000 42 21 2100 45 22 2200 47 46
CONSTRUA O SEU PRÓPRIO BASTIDOR DE PAVIMENTO BUILD YOUR OWN FLOOR CABINET TIPO Type ALTURA Height LARGURA Width PROFUNDIDADE Depth PORTA FRONTAL Frontal Door PORTA / PAINEL POSTERIOR Door / Top panel PAINEL LATERAL ESQ. Lateral left panel PAINEL LATERAL DRT. Lateral right panel TECTO Roof BASE Base CHÃO Floor CÔR Colour FECHADURA Lock P I 0 1 1 1 1 1 2 2 2 8 0 2 4 6 8 0 1 2 0 0 0 0 1 6 7 8 9 0 0 0 0 0 0 1 3 6 7 8 9 0 A B C D E F - Medidas sob consulta. - Não aplicável ou não leva. Other dimensions on request. Not applicable. A B C D E F G H X A A A B C D A B C D A B C B C D A B C D COMPONENTES CONSTITUIÇÃO REF. Components Constitution Ref. ÚNICA VIDRO A Single glass ÚNICA CHAPA B Single sheet PORTA ÚNICA REDE C FRONTAL Single grid Frontal DUPLA VIDRO D door Double glass DUPLA CHAPA E Double sheet DUPLA REDE F Double grid ÚNICA VIDRO A Single glass ÚNICA CHAPA B Single sheet ÚNICA REDE C Single grid D E DUPLA REDE F Double grid PAINEL CHAPA G Sheet panel PAINEL CHAPA PERF. H Perforated sheet panel PORTA / PAINEL Door / DUPLA VIDRO DUPLA CHAPA POST. Top panel Double glass Double sheet PAINEL LAT. ESQ./DRT. Lateral panel left / right CHAPA Sheet A COMPONENTES CONSTITUIÇÃO REF. Components Constitution Ref. P. CABOS / PNL. CEGO Cables pass / blind panel A PNL. CEGO / PNL. CEGO TECTO Blind Panel B Roof PNL. VENT. / PNL. VENT. Ventilated Panel C P. CABOS / PNL. VENT. Cables pass / Ventilated P D P. CABOS / PNL. CEGO Cables pass / Blind Panel A PNL. CEGO. / PNL. CEGO BASE Blind Panel B Base PNL. VENT. / PNL. VENT. Ventilated Panel C P. CABOS / PNL. VENT. Cables pass / Ventilated P D PÉS NIVELADORES Adjustable feet A CHÃO RODAS Floor Wheels B Pedestal PEDESTAL C RAL7035 + RAL7042 RAL 7035 + RAL 7042 B CÔR PRETO Colour Black D Special RAL by request (+10%) RAL especial a pedido (+10%) W CHAVE 333 Key 333 A FECHADURA CHAVE 221 Key 221 B Lock CHAVE 405 Key 405 C BOTÃO Button D 47
Dimensões Dimensions ALTURAS (U s) ALTURAS (mm) PROFUNDIDADE (mm) CORES Height (U s) Height (mm) Depth (mm) Colours 15 20 800 1000 600 700 RAL 7035 RAL 7035 24 29 1200 1400 800 900 PRETO Black 33 1600 1000 38 1800 42 2000 45 2200 47 48
Vantagens Advantages > Design atractivo > Possibilidade de fornecimento em Kit > Fácil acessibilidade frontal, lateral e posterior > Variedade de soluções modulares com ampla gama de acessórios > Ventilação por convecção com possibilidade de ventilação forçada > Tecto amovível com possibilidade de adaptar distanciador para aumento da circulação de ar > Boa gestão de cablagem, com entradas no tecto, base e painel posterior > Intermutabilidade entre a porta e o painel posterior > Attractive design > Possibility of Kit supply > Frontal, lateral and back easy accessibility > Modular solutions with ample range of accessories > Ventilation through convection or possibility of forced ventilation > Removable top making possible to adapt accessories to increase the air circulation > Good cable management, with entries in the top, base and posterior panel > Intermutability between the door and the back panel Aplicações Applications > Servidores de rede, LAN`s e cablagens informáticas > Telecomunicações > Radiocomunicações > Distribuição de áudio e vídeo > Ambientes Industriais > Computing Network > Telecommunications > Radio communications > Audio and video distribution > Industrial environments 49
Principais Componentes Main Components > Estrutura em aço > Painéis laterais e posteriores ventilados > Porta com vidro temperado, chapa > Tecto ventilado lateralmente > Terminais terra na base e em todos os painéis e portas > Perfis de rack de 19 (em opção 21 ) com posicionamento variável em profundidade > Porta frontal com fecho de impacto e fechadura ou opção com trancas e fechadura > 4 pés ajustáveis em altura > Structure in steel > Laterals and back ventilated panels > Door with tempering glass, plate or punched plate > Top with lateral ventilation > Earthing terminals based on all the panels and doors > Rack profiles of 19 (in option 21 ) with changeable positioning in depth > Frontal door with latch and lock or in option with bolts and locks > 4 adjustable feet in height Acabamento Finishing > Pintura electrostática a pó > Perfis interiores electrozincados > Poderão ser efectuadas outras pinturas ou tratamentos sob consulta prévia > Panels and door with electrostatic powder paint (light grey) > Electrolytic zinc plated interior profiles > Could be made other paintings or treatments under previous consultation 50
Porta em Rede Grid Door Porta em Vidro Glass Door Porta em Chapa Sheet Door 51
Painéis Removíveis Detachable Doors 52
Sistema Basculante Tipper System 53
Sistema Fixo Fixed System 54
Bastidores indoor - Detalhe Indoor Cabinets Detail 55
Bastidores indoor - Detalhe Indoor Cabinets Detail 56
Bastidores indoor - Detalhe 57
Bastidores indoor - Detalhe Indoor Cabinets Detail 58
Notas Notes 59
Notas Notes 60
Acessórios dos Bastidores Indoor Indoor Cabinets Accessories 61
Acessórios Accessories > Painéis Cegos > Painéis Passa-Cabos > Encaminhadores de Cabos > Tampas > Repartidores > Gavetas Distribuição de Energia (Power Boxes) > Gavetas de Ventilação > Kit de Ventilação de Tecto (Armários de Pavimento) > Prateleiras > Kits de União de Bastidores de Pavimento > Blind Panels > Cable guide panel > Forwarders Cables > Covers > Distribution Frames > Drawers of Power Distribution (Power Boxes) > Drawers of Ventilation > Ventilation Ceiling Kits (Floor Cabinets) > Racks 62
> Esteiras de Cabo > Travessas > Perfis Verticais 19 e 21 > Adaptadores 21 /19 > Sistemas de Nivelamento e Fixação > Réguas de Tomadas > Porta Documentos > Sistemas de Ligações de Terra > Repartidor Coaxial > Outros > Kits Union of Floor Cabinets > Dunnage Cables > Crossbars > Vertical Profiles 19 and 21 > Adapters 21 / 19 > Leveling and Fastening Systems > Power Srips > Suport Documents > Earth Connection Systems > Other s 63
Acessórios 19477 - Kit 2 ventiladores PAPST + Grelhas 19477 - Kit of 2 PAPST ventilators + Grid 19480 - Kit 4 ventiladores PAPST + Grelhas + Termóstato 19480 - Kit of 4 PAPST ventilators + Grid + Thermostat 13241 - Gaveta de ventilação 19 1U 3 Ventiladores 11810 - Perfil vertical 19 13241 - Ventilation drawer 19 1U 11810 - Vertical profile 19 with 3 PAPST ventilators 64
13412 - Prateleira extensível 19 x 2U 13411 - Prateleira 19 x1u 13412 - Extensible Shelf 19 x 2U 13411 - Fixed Shelf 19 x1u 17677 - Painel cego 19 x2u 06189 - Repartidor coaxial 19 x3u 17677 - Blind panel 19 x 2U 06189 - Coaxial distribution frame 19 x3u 65
Acessórios Accessories 23630 - Painel passa-cabos 19 x 1U RAL7035 com Escova 23630 - Cable guide panel 19 x1u RAL7035 with brush 13964 - Painel Encaminhador de cabos 19 x2u 13964 - Cable guide 19 x 2U 13273 - Repartidor coaxial 19 x1u 13273 - Coaxial distribution frame 19 x1u 28742 - Travessa lateral longarinas 28742 - Side Rail 66
Conjunto de argola passa-cabos inox Ring SET Inox Cable guide Kit fixação dos bastidores pavimento (4 unidades) Fixing kit from backstage floor (4 un.) 32202 - Rodas giratórias 32202 - Rotating wheels 67
Notas Notes
Sub-Contrato / Projectos Especiais Subcontract / Special Projects
Estruturas para Quadros Elétricos Low Voltage Electric Structure 70
Estruturas Anti-Choque Structure Anti-Shock 71
Bastidores Especiais Anti-Choque Special Anti-Shock Racks 72
Bastidores Especiais Anti-Choque Special Anti-Shock Racks 73
Monoblocos Monoblocks 74
Corte a Laser Laser Cutting 75
Projectos Especiais Special Projects 76
77
78 Projectos Especiais Special Projects
Notas Notes 79
Notas Notes