UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE VETERINÁRIA BIBLIOTECA CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS EM TRABALHOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS E SUA ELABORAÇÃO BASEADA NA NORMA ABNT NBR 10520:2002 Elaborado por: Ana Vera Finardi Rodrigues Bibliotecária da Faculdade de Veterinária Porto Alegre 2015
CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS As citações bibliográficas, presentes na revisão de literatura, devem seguir a norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas, ABNT NBR 10520, de agosto de 2002 (p. 2), que recomenda o seguinte: Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas, e quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas. É indispensável indicar os dados completos das fontes de onde foram extraídas as citações em lista no fim do texto, elaborada conforme a NBR 6023/2002 Informação e documentação Referências Elaboração. As citações utilizadas no texto de uma obra, devem ter sua referência completa, nas REFERÊNCIAS (Elemento pós-textual). As citações de uma mesma obra, devem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expressões latinas: a) apud citado por; usa-se para citações de citações. Ex: (SILVA, 1961 apud PESSOA, 1965) Segundo Silva (1993 apud ABREU, 1999, p.3) diz ser [...] Segundo Anastasio (1977 apud ARRAES; RUIZ, 1983) Segundo Cesarino (1990 apud SOUZA et al., 1994, p.482) Quanto ao sistema de chamada, recomenda-se a utilização segundo os exemplos que seguem: a) quando o nome do autor estiver incluído na sentença, indica-se somente o ano entre parênteses. O nome do autor é grafado somente com a primeira letra em maiúscula. Exemplo: Segundo Morais (1998)... b) quando o nome do autor não estiver incluído na sentença, indica-se o autor seguido da data de publicação, separados por vírgula e entre parênteses. O nome do autor é grafado todo em maiúsculas. Exemplo: Em um estudo recente revel-se (BARBOSA, 1999)...
Até três autores, a pontuação utilizada para separar os nomes dos autores deve ser o ponto e vírgula (;). Mais de três autores, coloca-se o primeiro autor seguido da expressão latina et al. Exemplos: (MUNHOZ; SCAVONE, 2007, p. 26) (BRANDÃO et al., 2003) c) As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas do alfabeto, após a data e sem espacejamentos. Exemplo: Resende (1979a), Resende (1979b) d) Quando for necessário especificar no texto a(s) página(s) seção(es) da obra consultada, esta(s) deverá(_o) seguir a data, separada(s) por vírgula e precedida(s) pelo designativo que a(s) caracteriza(m). Especifica-se a página, quando a transcrição do trecho em questão for ipsis literis, seja, tal como está escrito na obra original. São as chamadas citações diretas. Exemplos: Lee (1948, p.12) relata que... Conforme Munhoz e Scavone (2007, p. 35) [...] o estresse pode ser definido, de maneira mais precisa, como qualquer mudança fisiológica psicológica que altera a homeostasia do organismo.
[...] o estresse pode ser definido, de maneira mais precisa, como qualquer mudança fisiológica psicológica que altera a homeostasia do organismo (MUNHOZ; SCAVONE, 2007, p. 35). e) Ainda sobre as citações diretas: - até três linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. Citações no interior da citação, utilizam-se aspas simples; Exemplo: De acordo com o pensamento de Assis (2003, p. 36) Quando Falamos em ciência, precisamos ter em mente onde ela acontece e a que interesse atende. Na perspectiva de um país periférico, ciência é um luxo, exercida em universidades e em centros de pesquisa, e visa basicamente à formação de pessoal. Quando falamos em ciência, precisamos ter em mente onde ela acontece e a que interesse atende. Na perspectiva de um país periférico, ciência é um luxo, exercida em universidades e em centros de pesquisa, e visa basicamente à formação de pessoal (ASSIS 2003, p. 36). - Se ocupar mais de três linhas, da citação deve obedecer a um recuo de 4 cm da margem esquerda, utilizar letra tamanho menor que 12 (11 10) e prescindir do uso de aspas. Exemplo: O estudo das funções cerebrais, porém, nem sempre é possível pela simples análise estrutural. Surgem, então, as neuroimagens funcionais, que procuram mostrar o cérebro em ação. Além de possibilitar o estudo de vários processos cerebrais, o uso de neuroimagens funcionais também é importante para o tratamento de pacientes, em especial os que serão submetidos a cirurgias (ARAÚJO et al., 2003, p. 28).
Segundo Araújo et al. (2003, p.28), o estudo das funções cerebrais, porém, nem sempre é possível pela simples análise estrutural. Surgem, então, as neuroimagens funcionais, que procuram mostrar o cérebro em ação. Além de possibilitar o estudo de vários processos cerebrais, o uso de neuroimagens funcionais também é importante para o tratamento de pacientes, em especial os que serão submetidos a cirurgias. REFERÊNCIAS UTILIZADAS NOS EXEMPLOS DAS CITAÇÕES ARAÚJO, Dráulio Barros et al. Imagens do cérebro em ação. Ciência Hoje, São Paulo, v. 33, n. 197, p. 28-35, set. 2003. ASSIS, Jesus de Paula. Dialética da fraude. Ciência Hoje, São Paulo, v. 32, n. 192, p. 32-39, abr. 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. BRANDÃO, Cláudia Valéria Seullner et al. Linfedema secundário em cão: relato de caso. Nosso Clínico: medicina veterinária para animais de companhia, São Paulo, v. 6, n. 32, p. 24-26, mar./abr. 2003. MUNHOZ, Carolina Demarchi; SCAVONE, Cristóforo. Controle do estresse: arma no combate à inflamação. Ciência Hoje, São Paulo, v. 40, n. 237, p. 24-29, maio 2007. REFERÊNCIA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.