Modem Industrial 3G/GPRS MIN-410 Manual do Usuário DMO 2781-003A
DMO 2781-003A
TERMO DE GARANTIA ID: A Daruma Telecomunicações e Informática S.A. assegura ao Consumidor deste produto garantia contra defeito de fabricação ou de material que nele se apresentar, por um período de 01 (um) ano, contado a partir da data de emissão da respectiva nota fiscal de compra. A garantia compreende o reparo ou a substituição de partes, peças ou conjuntos comprovadamente defeituosos, sem custo em material ou mão de obra ao Consumidor. A comprovação do defeito e a prestação da garantia serão realizados nas dependências do Serviço Autorizado Daruma. Será de inteira responsabilidade do Consumidor o transporte de ida e volta do produto, incluindo despesas e segurança. A garantia não cobre custos de instalação, nem taxa de visita. Caso o Consumidor deseje a visita de um técnico, deverá consultar previamente o valor desta taxa, entrando em contato com o Serviço Autorizado Daruma de sua preferência, presente na lista que acompanha o produto ou informado pelo Serviço de Atendimento ao Cliente. A garantia não cobre defeitos decorrentes do desgaste natural. Esta garantia somente será atendida com a apresentação da respectiva nota fiscal de compra, e não estará assegurada caso o número de série do produto se apresente rasurado ou ausente. A execução de qualquer serviço ou reparo no produto em função da aplicação da garantia não estende seu período inicial. A garantia será considerada totalmente cancelada quando: 1. Ocorrer defeito causado por uso inadequado, indevido, queda, colisão, ou em desacordo com as orientações contidas no folheto de instruções de uso; 2. Ocorrer defeito causado por eventos da natureza, como inundações, descargas elétricas, desabamentos, e outros; 3. Ocorrer defeito causado por ligação em desacordo com as recomendações contidas no folheto de instruções de instalação, ou em redes elétricas instáveis ou com flutuações fora das especificações contidas nas normas vigentes; 4. Ocorrer defeito causado por ligação não executada por posto da Rede de Serviço Autorizado Daruma; 5. Ocorrer dano devido à instalação em conjunto com acessórios ou outros equipamentos não previstos nas instruções de instalação; 6. O produto for reparado ou violado por pessoas não autorizadas pela Daruma. DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S. A. SAC - SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE (0XX12) 3609-5050 sac@daruma.com.br Av. Independência, 3.500 - Taubaté - SP - CEP 12032-000 CNPJ 45.170.289/0001-25 IE 688.023.460.111 Visite nosso site: www.daruma.com.br
DMO 2781-003A
ÍNDICE 1. Generalidades 07 1.1. Conteúdo da Embalagem 07 1.2. Conhecendo o Produto 07 1.3. Aplicações 08 1.4. Características Técnicas 08 1.4.1. Dimensões Físicas 08 1.4.2. Características Gerais 08 1.4.3. Conexões Externas 08 1.4.4. Bandas de Freqüência 09 1.4.5. Características HSPA 09 1.4.6. Transferências de Dados 09 1.4.7. Potencia de Saída 10 1.4.8. Serviço de SMS 10 1.4.9. Comandos AT 11 1.4.10. Java Open Platform 11 1.4.11. Interface Serial 11 1.4.12. Sim Card 11 1.4.13. Interface de Dados 11 1.4.14. Configuração de Fábrica 11 2. Introdução 12 2.1. Advertências 12 2.2. Descrição do Modem Daruma MIN-410 12 05 DMO 2781-003A
ÍNDICE 2.3. Funções do MIN-410 13 2.3.1. Comunicação de dados 13 2.3.2. Conexão à Internet 13 2.4. Instalação 13 2.5. Entrada de Alimentação 14 2.6. Porta Serial RS-232 14 2.7. Conexão de Antena 15 2.8. Advertência para o uso da Antena 15 2.9. Inserção do Cartão SIM 15 2.10. Indicador Luminoso 16 3. Utilização 16 4. Conector Borne 17 4.1. GPIO 17 4.2. Entradas Analógicas 17 5. Alternando entre SIM CARD 1 e SIM CARD 2 17 06 DMO 2781-003A
1. Generalidades 1.1. Conteúdo da Embalagem Manual do usuário Antena Fonte Full Range, saída 12V/1A Cabo serial Modem inteligente Daruma 1.2. Conhecendo o Produto SERIAL RS232 ANTENA BORNE DE CONEXÃO (GPIO / I2C / VEXT / GND) INDICADOR LUMINOSO CONECTOR FONTE ENTRADA SIM CARD 07 DMO 2781-003A
1.3. Aplicações Comunicação de dados via serviço celular (GPRS/CSD). 1.4. Características Técnicas 1.4.1. Dimensões Físicas As dimensões físicas detalhadas do MIN-410 são: Dimensão: 134 mm x 116 mm x 30 mm, sem antena; Peso: 372g; Temperatura de operação: -20 C a +65 C; Umidade: até 90%, sem condensação. 1.4.2. Características Gerais Entrada de alimentação 12V: 10 Vcc a 30 Vcc; Consumo médio: Operação: 250mA @ 12Vcc Repouso: 50mA @ 12Vcc; Antena: Externa; Tipo de instalação: Em parede, ou sobre a mesa. 1.4.3. Conexões Externas Conector de Antena: Tipo SMA fêmea (integrado); Conector de dados: Porta de comunicação Serial (DB9), padrão RS-232 configurada para 8 data bits sem paridade e 1 stop bit. Baud Rate programavel entre 1200bps a 921,600bps. Auto bauding entre 1200bps à 230,400bps. Controle de fluxo por hardware (RTS/CTS); Conector Mini Fit: Entrada de alimentação DC (10-30Vdc) com proteção de sobretensão; Conector Borne: Segue abaixo a tabela de conexão do conector borne do MIN-410: 08 DMO 2781-003A
01 - Input01 02 - Input02 03 - Input03 04 - Input04 05 - Output01 06 - Output02 07 - Vext 08 - ANALOG - IN 1 09 - ANALOG - IN 2 10 - GND Quatro entrada digitais onde: VIL (max) = 1,0Vdc VIH (min) = 3,0Vdc VIH (max) = 12Vdc Duas saídas digitais (Coletor): VOL = 0Vdc VOH = 12Vdc (100mA) Saída de Alimentação 12Vdc (500mA) para uso em dispositivos externos que necessitam de alimentação Entradas analógicas (0V à 5V), com resolução de 10 bits (0,3% de tolerância) GND 1.4.4. Bandas de Freqüência GSM/GPRS/EDGE: Quad band 850/900/1800/1900MHz; UMTS/HSPA+: Five band 800/850/900/1900/2100MHz. 1.4.5. Características HSPA 3GPP Release 6, 7; DL 7.2Mbps, UL 5.7Mbps; HSDPA Cat.8 / HSUPA Cat.6 data rates; Compressed mode (CM) supported according to 3GPP TS25.212; 3GPP Release 4; PS data rate 384 kbps DL / 384 kbps UL; CS data rate 64 kbps DL / 64 kbps UL. 1.4.6. Transferência de dados GPRS: Multislot Class 12; Full PBCCH support; Mobile Station Class B; Coding Scheme 1 4; 09 DMO 2781-003A
EGPRS: Multislot Class 12; EDGE E2 power class for 8 PSK; Downlink coding schemes CS 1-4, MCS 1-9; Uplink coding schemes CS 1-4, MCS 1-9; SRB loopback and test mode B; 8-bit, 11-bit RACH; PBCCH support; 1 phase/2 phase access procedures; Link adaptation and IR; NACC, extended UL TBF; Mobile Station Class B; CSD: V.110, RLP, non-transparent; 9.6kbps; USSD; 1.4.7. Potência de saída Class 4 (+33dBm ±2dB) for EGSM850; Class 4 (+33dBm ±2dB) for EGSM900; Class 1 (+30dBm ±2dB) for GSM1800; Class 1 (+30dBm ±2dB) for GSM1900; Class E2 (+27dBm ± 3dB) for GSM 850 8-PSK; Class E2 (+27dBm ± 3dB) for GSM 900 8-PSK; Class E2 (+26dBm +3 /-4dB) for GSM 1800 8-PSK; Class E2 (+26dBm +3 /-4dB) for GSM 1900 8-PSK; Class 3 (+24dBm +1/-3dB) for UMTS 2100, WCDMA FDD BdI; Class 3 (+24dBm +1/-3dB) for UMTS 1900,WCDMA FDD BdII; Class 3 (+24dBm +1/-3dB) for UMTS 900, WCDMA FDD BdVIII; Class 3 (+24dBm +1/-3dB) for UMTS 850, WCDMA FDD BdV; Class 3 (+24dBm +1/-3dB) for UMTS 800, WCDMA FDD BdVI; 1.4.8. Serviço de SMS Ponto a Ponto MO e MT; SMS (Cell Broadcast); Modos PDU e Texto; Até 160 bytes (7 bits/caractere), formato texto. 10 DMO 2781-003A
1.4.9. Comandos AT Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005, Gemalto M2M 1.4.10. Java Open Platform Memória interna (flash) de aproximadamente 8MB e 6 MB de RAM. O código do aplicativo e dados compartilham o espaço no sistema de arquivos flash e na memória RAM. Principais benefícios: integração com os aplicativos Java, facilidade de programação, sem necessidade de aplicação microcontrolador, extremamente eficiente em termos de custo hardware e software de design-plataforma ideal para aplicações industriais GPRS. 1.4.11. Interface Serial 8-fios modem interface com status e linhas de controle, unbalanced, asynchronous; Baud rates ajustável: 1,200bps to 921,600bps; Autobauding: 1,200bps to 230,400bps; RTS0/CTS0 Controle de Fluxo por Hardware; Multiplex ability de acordo com GSM 07.10 Multiplexer Protocol. 1.4.12. Sim Card Compatível com SIM/USIM Cards: 3V, 1.8V. 1.4.13. Interface de Dados Protocolo: Comandos AT 1.4.14. Configuração de Fábrica Velocidade de Transmissão DTE/DCE: Auto detect; Controle de fluxo de dados: Sem controle; Formato dos dados: 8 bits de dados, sem paridade, 1 start bit, 1 stop bit. 11 DMO 2781-003A
2. Introdução 2.1. Advertência Para um funcionamento seguro e eficaz do produto, recomendamos ler atentamente as seguintes instruções antes de utilizá-lo: O produto deve ser utilizado exclusivamente para os fins para qual foi concebido e fabricado. Qualquer outra forma de emprego é considerada de total responsabilidade do usuário. O produto só deve ser posto em funcionamento após ter sido corretamente instalado, para tanto, o usuário deve executar cuidadosamente todas as operações aqui descritas. A Daruma não se responsabiliza por uso impróprio, avarias, acidentes, etc., devido ao desconhecimento ou à não observação das instruções apresentadas. O mesmo vale pra modificações não autorizadas. A Daruma se reserva o direito de alterar o produto, por qualquer exigência de caráter construtivo ou comercial, sem prévio aviso. O Modem Básico MIN-410 utiliza o sistema GPRS para telefonia celular, não podendo, portanto, ser utilizado em regiões fora da área de cobertura deste sistema. Uma vez que o sistema GPRS é uma tecnologia de radiofreqüência (RF), pode haver interferência na presença de outros aparelhos ou problemas no funcionamento de dispositivos eletrônicos que não estejam suficientemente protegidos contra a energia de radiofreqüência. Por questões de segurança é vetado o uso do MIN-410 nas seguintes condições: Em aviões. Em hospitais ou postos de saúde. Próximo a distribuidores de combustíveis ou onde haja perigo de explosão. Em locais onde, via de regra, se utilizam agentes químicos e em ambientes saturados (ou potencialmente saturados) por gases ou exalações. Em locais onde estejam sendo realizadas operações de detonação. Nas proximidades de aparelhos médicos eletrônicos, compreendendo sistemas de auxílio pessoal como: marcapassos e aparelhos eletroacústicos (aparelhos de audição). 2.2. Descrição do Modem Daruma MIN-410 Com a necessidade do mercado em oferecer um Modem inteligente que atenda todas as faixas de comunicação das operadoras Celular do país, e também por exigências de clientes, surge o MIN-410. Possibilita programação em JAVA, podendo ser utilizado para telesupervisão, graças às disponibilidades de I/Os que foram disponibilizadas no produto. Pode operar também como interface de comunicação GPRS. 12 DMO 2781-003A
A família de modens MIN-410 tem como característica básica a capacidade de conexão à rede celular GPRS brasileira, dentro das tecnologias 2G e 3G, tendo internamente uma capacidade de controle e processamento digital que permite o controle e o interfaceamento dos sistemas à ele integrados, através dos 4 pontos de conexão de entrada para sensores, 2 pontos de conexão para saída de comando para atuadores, e 2 pontos de conexão para entrada analógica. Ou ainda através de uma porta de comunicação padrão RS232. Seu núcleo computacional aceita um programa aplicativo escrito na linguagem JAVA capaz de controlar todo o sistema. Pode operar com dois SIM CARDS, para permitir o uso de operadoras de celular diferentes. Externamente tem dois sinalizadores luminosos tipo LED, para a indicação dos diversos estados operacionais. 2.3. Funções do MIN-410 2.3.1. Comunicação de dados A comunicação de dados permite a troca de informações entre o PC local e o PC remoto conectado à rede de telefonia fixa ou à rede GPRS. Para tanto, o PC local deve estar conectado à entrada RS-232 do MIN-410. 2.3.2. Conexão à internet O Modem MIN-410 permite que o PC (ou de modo geral um notebook) se conecte à internet, utilizando a rede 3G, em conexão GPRS. 2.4. Instalação A Fixação do MIN-410 na Parede é feita de maneira muito simples. Basta fixar o modem na parede através dos dois furos na alça de fixação existente na carcaça do aparelho. FURO DE FIXAÇÃO FURO DE FIXAÇÃO 13 DMO 2781-003A
6 1 2.5. Entrada de Alimentação O Modem MIN-410 deve ser alimentado em corrente contínua com tensão nominal entre 10V e 30V, por uma fonte com condições de fornecer uma corrente de, no mínimo 700mA. A fonte deve ser conecta no conector minifit, que se encontra na parte inferior do Modem. A entrada da alimentação da interface é protegida contra inversão de polaridade. 2.6. Porta Serial RS-232 A conexão entre o Modem MIN-410 e o PC é feita por um cabo serial padrão, de 9 pinos, com pontas macho/fêmea (cabo de modem): - + Pino Sinal Descrição Sentido 1 DCD 12V Via Data Jumper Carrier Detect SAÍDA 2 RX Receiver data SAÍDA 3 TX Transmit data ENTRADA 4 DTR Data Terminal Ready ENTRADA 5 GND Ground 6 DSR/12V Data Set Ready / 12V SAÍDA 7 RTS Request To Send ENTRADA 8 CTS Clear To Send SAÍDA 9 RI 12V Ring Via Jumper Indicator SAÍDA 14 DMO 2781-003A
2.7. Conexão de Antena A antena disponibilizada pela Daruma apresenta as seguintes características: Parâmetro: Característica: Perfil GSM Quad Band (824~894/880~960/1710~1990/1920~2170Mhz) Impedância 50 ohms VSWR 2.0:1 Gain 2 dbi Tipologia Omnidirecional: Irradiação sobre plano horizontal: Circular @ ±0,5 db; Irradiação sobre plano vertical: 35º @ ±3 db; Conector: SMA (macho); 2.8. Advertência para Uso da Antena Se durante o uso do aparelho for notado mau funcionamento ou interferência nos aparelhos próximos, posicionar o modem em outro local. Não colocar as mãos na antena durante o uso do aparelho. Isso prejudica a qualidade da conexão, além de solicitar ao MIN-410 um aumento da potência de transmissão. Não utilizar o MIN-410 se a antena estiver visivelmente danificada, devendo ser substituída, preferencialmente, por uma antena sugerida pela Daruma Telecomunicações e Informática S/A. 2.9. Inserção do Cartão SIM Pressione o botão de extração do Cartão SIM, com ajuda de um objeto pontiagudo de modo a retirar o suporte para o cartão. Colocar o Cartão SIM no suporte e inseri-lo no MIN-410, certificando-se de que os contatos do Cartão estão expostos. SIM CARD 2 SIM SIM SIM CARD 1 15 DMO 2781-003A
2.10. Indicador Luminoso Led Vermelho: Ao ligar o MIN-410, o Led deve piscar, passando a informar o seu status: Apagado: Modo "Power Down"; Em alarme; Modo "Non Cyclic Sleep"; Modo "Cyclic Sleep", sem "Wake-up" temporário. Registrado na Rede 3G: Uma piscada rápida a cada 3 segundos. GPRS Ativado: Duas piscadas rápidas a cada 3 segundos. Não registrado da rede: Piscada continua e curta (aproximadamente ½ segundo aceso e ½ segundo apagado). Transferência de dados: Com GPRS ativo, piscada continua e curta. O Led permanece acesso por 1 segundo após troca de pacote de dados. Led Verde: O Led verde indica a transmissão e recepção de dados enviados da Serial (RS232) para GPRS ou GPRS para Serial (RS-232). Sua função pode ser alterada através da programação do módulo 3G (JAVA). 3. Utilização Ao ligar, o MIN-410 necessita de alguns segundos para se conectar à rede 3G, para, então, ficar disponível para uso. Um computador pessoal, conectado à porta serial RS-232 do MIN-410, possibilita a conexão de dados com usuários de PC. Para uma transmissão/recepção de arquivos para/de um PC remoto, utilize os vários aplicativos dedicados existentes, como, por exemplo, o Procom Plus. 16 DMO 2781-003A
4. Conector Borne 4.1. GPIO Possui 6 GPIOs para comandar dispositivos de hardware externo. Onde 4 são entradas e 2 são saídas. Todas as configurações são controladas por comando AT. GPIO digitais de 0 ou 12V, possui saída máxima de 12V(quando em nível alto). Circuito de entrada ou saída mostrado abaixo: ENTRADA SAÍDA 4.2. Entradas Analógicas Possui 2 entradas analógicas que operam na faixa de 0V à 5V, com resolução de 10 bits (0,3% de tolerância). Podem ser controladas por comando AT ou via GPRS. 5. Alternando entre SIM CARD 1 e SIM CARD 2 Como o MIN-410 pode operar com 2 chips, é necessário o envio do comando, através da porta serial RS232, para o equipamento alternar entre um e outro. Para operar com o chip 1, enviar o comando ATL1, e com o chip 2, ATL2. Os chips podem ser alterados também pelo aplicativo do modem (Nivel zero em GPIO9 seleciona chip 1, nivel alto em GPIO9 seleciona chip2). * Disponibilidade de serviço e velocidade são da operadora. 17 DMO 2781-003A
ANOTAÇÕES 18 DMO 2781-003A
DMO 2781-003A
Telecomunicações e Informática S.A. Fábrica Av. Independência, 3500, Independência 12032-000 Taubaté - SP Comercial Av. Paulista, 1.776-19º andar 01310-200 São Paulo - SP SAC- Serviço de Atendimento ao Cliente 0800-772 5060 (12) 3609-5050 sac@daruma.com.br www.daruma.com.br DMO 2781-003A