Manual de Instruções Máquina de Solda Tesla Mig Mag Nbc 350A Igbt 380V Trifásico - NMS353G ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente as instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para referência futura. As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo.
Avisos de segurança Leia o manual cuidadosamente antes de usá-lo, para o uso correto do equipamento. Este manual cita todos os itens de segurança e reforça a importância do uso de equipamentos seguros que previnem danos a você e terceiros O design e a fabricação deste soldador consideram a sua segurança integralmente. Siga os avisos deste manual, caso contrário, acidentes sérios resultando em morte ou danos poderão ocorrer. O uso incorreto do soldador causará ferimentos de 3 grau, e em decorrência disso, colocamos esta marca de advertência para ressaltar ainda mais que é preciso ter cautela. Marcas de Aviso Aviso Conteúdo Perigo extremo O uso indevido deste soldador poderá causar danos, e neste caso, poderá causar acidentes, morte e ferimentos. Perigo Conforme dito acima. Aviso. O uso incorreto causará danos, ferimentos de grau médio, como acidentes perigosos e danos à propriedade As marcas acima poderão ocorrer somente durante o uso em situações normais. Conforme informado acima, poderão ocorrer ferimentos nos olhos, ferimentos devido à temperatura alta e baixa, ferimentos devido à tensão, fraturas, envenenamento etc., que poderão causar ferimentos e necessitar de atendimento médico: ferimentos leves não necessitam de atendimento médico extenso. Danos à propriedade indicam perdas de propriedade e danos a equipamentos. Ao utilizar o soldador siga as marcações de Uso Permitido e Uso Não Permitido. Compulsão Permitido (ex.: aterramento) Proibição Não permitido As marcas acima poderão ocorrer somente durante o uso em situações normais.
Siga as indicações de segurança Perigo de acidentes graves. Siga as indicações de segurança a seguir. 1 O projeto e a fabricação do soldador contemplam integralmente a segurança do usuário. Leia atentamente as observações de segurança no manual antes de utilizar o equipamento, caso contrário acidentes poderão ocorrer resultando em morte ou ferimentos graves. 2. Verifique às observações pertinentes e os padrões internos da sua empresa para a instalação e comissionamento dos equipamentos, tais como gás de alta pressão e descarte dos resíduos pós-soldagem. 3. Pessoal não autorizado não deve entrar na área de soldagem. 4. Pessoas portadoras de marca-passo não devem entrar na área de soldagem, pois quando a máquina de solda estiver conectada à fonte de alimentação, poderá ser gerado um campo magnético, que por sua vez, poderá influenciar o funcionamento do marca-passo. 5. Todo tipo de manutenção, instalação e reparos devem ser conduzidos por pessoal qualificado. 6. Por motivos de segurança, leia atentamente o conteúdo do manual e somente permita a utilização do equipamento por soldadores experientes 7. A máquina de soldar não deve ser usada para outras operações que não a soldagem. Perigo. Observe as regras a seguir para evitar acidentes com alta tensão. Ao tocar partes energizadas, isso poderá causar choques fatais ou queimaduras. 1. Não toque nas partes energizadas. 2. Providencie um eletricista para a realização do aterramento do equipamento de acordo com a regulamentação. 3. Interrompa a tensão da caixa de transmissão durante a instalação e o reparo da máquina, e religue somente após 5 minutos. 4. Não use o cabo sem a tensão suficiente e o cabo não deve ser usado se a tampa de isolamento estiver quebrada. 5. Certifique-se do isolamento da peça de conexão do cabo. 6. Não use a máquina de soldar se houver folgas. 7. Use luvas de isolamento. 8. Use uma rede de segurança quando estiver usando o equipamento nas alturas. 9. Após reparo e manutenção, a máquina pode ser usada normalmente. 10. Desligue a corrente de entrada ao final da operação. 11. Utilize o equipamento de proteção adequado durante o manuseio de cabos sob tensão em locais elevados.
Siga as indicações de segurança Aviso. Siga as regras, pois há risco da extremidade de um fio de solda causar ferimentos. O fio de solda do maçarico de solda poderá causar ferimentos aos olhos, rosto etc. (ou demais partes do corpo) 1. Ao inspecionar o fio de solda, não verifique o orifício de condução de eletricidade, caso contrário, o fio de solda poderá causar danos aos olhos e rosto. 2. Ao mover o fio de solda manualmente ou ao empurrar a chave, não coloque o fio perto do corpo como, por exemplo, olhos, rosto etc. Siga estas regras, pois a máquina de soldar poderá causar ferimentos. *Não permita que nenhuma parte do corpo (tais como os dedos) esteja próxima a operação envolvendo plasma de ar. Caso contrário, poderá causar queimaduras. 1. Ao desligá-la, os dedos deverão estar longe do cabeçote energizado ou extremidades dos fios de soldagem. 2. Não se posicione perto da máquina ao executar operações de corte. 3. Ao trocar o bocal de pulverização, interrompa a rede principal. Aviso Cumpra as regras a seguir para evitar casos de incêndio durante o isolamento da rede. Respingos da soldagem podem fazer com que o pó de aço entre no interior da rede elétrica causando o desgaste do isolamento ou até mesmo causar incêndios. 1. Separe a operação de soldagem e operação de esmerilhamento da rede de soldagem para evitar a entrada de respingos de aço ou pó no interior da rede elétrica. 2. Os reparos deverão ser conduzidos em períodos regulares, para evitar o acúmulo de pó de soldagem. 3. Interrompa a corrente da rede de soldagem e a chave da caixa de transmissão, depois limpe-o com ar pressurizado em caso de respingos, já que o aço e o pó podem entrar no interior da rede elétrica.
Instruções para o uso Instalação da Máquina de Soldar: Ao instalar a máquina, observe os itens a seguir: (a) Coloque-a em um lugar com placa suficiente, baixa vibração e a 20 cm de distância da parede. (b) Coloque-a em um local limpo e seco, sem pó e tinta. (c) Coloque-a em um local longe da intempérie, corrosão da água do mar. Conexão: 1. Aterramento Em um lado do gabinete, há uma entrada para o aterramento a. Use fio de cobre (acima 14mm2) para o solo. Tensão nominal de entrada 300-600V e resistência de aterramento é de 10 Q. Solicite um profissional com experiência (um eletricista) para fazer o aterramento. 2. Conexão da alimentação de energia: A máquina de soldar está posicionada em uma caixa de distribuição de eletricidade (por exemplo: chave e fusível) e a sua extremidade de saída está conectada na extremidade de entrada do soldador por meio de cabos, consulte a descrição a seguir sobre a capacidade de eletricidade - caixa de distribuição e a área da seção do cabo. Observe especialmente o dispositivo de proteção de circuitos, como fusíveis etc. Use a capacidade correta e não use a tensão mais elevada. 3. Conexão de extremidades de soldagem: A extremidade está conectada ao cabo de soldagem e a outra extremidade está conectada à peça de trabalho por meio de cabos. O equipamento deverá estar aterrado durante o seu funcionamento para garantir a segurança;
Aviso de Segurança: 1. Certifique-se da especificação da placa principal deste soldador e não utilize incorretamente. 2. Evite sobrecargas: (1) Qualquer tipo de sobrecarga poderá causar queimaduras ao soldador e reduzir a vida útil do equipamento. (2) A sobrecarga também poderá produzir ruídos e dificultar o ajuste da corrente. 3. A conexão entre os fios de soldagem e o cabo deverá ser firme, ou a má conexão poderá causar sobreaquecimento, e queimadura das extremidades e dos cabos. Observe atentamente. 4. Cabos de saída muito longos poderão causar deslocamento incorreto da corrente, perda de energia elétrica. Cabos de isolamento muito antigos e superfície de isolamento danificados poderão produzir arco instável, portanto deverão ser substituídos. 5. Após a conclusão da operação, feche a rede. 6. As estruturas deslizantes das peças móveis deverão ser inteiramente ajustadas e não deverão ser trocadas sem requisitos especiais. 7. No verão, não use diretamente sob a luz solar por períodos prolongados, e coloque a máquina de soldar na sombra. Evite usá-lo em ambientes úmidos, onde ocorra queda de pó de soldagem. 8. Durante o uso, a temperatura do gabinete poderá aumentar muito (50 C - 70 C), A classe da bobina de isolamento é F, use-a de acordo com o Ciclo de funcionamento Nominal. 9. Observe a proporção aplicável destes itens: (1) Não usar a máquina de soldar (50Hz) em uma área de 50Hz. (2) A corrente KVA de saída e entrada e o fator de potência etc. alternarão mesmo se você usar a máquina de soldar (50Hz) em locais com 60Hz. 10. Mantenha a voltagem da rede estável e de qualquer modo, a máquina de soldar não deverá alterar a tensão da rede.
- Quando a tensão da rede for menor do que a tensão de entrada da tensão nominal da máquina de soldar, isso causará: (1) Corrente de soldagem muito baixa. (2) Produção de instabilidade ou avaria do equipamento. - Quando for superior à tensão nominal de entrada: (1) A corrente de soldagem for muito elevada. (2) Produção de ruído dificultando a torção da manivela de ajuste da corrente. (3) Reduz a vida útil da máquina de soldar. 11. Lembre-se de colocar o traje e os dispositivos de proteção para evitar acidentes. 12. Remova a tampa protetora e ligue a máquina, há risco de causar lesões no caso de entrada de pó de polietileno. MÁQUINA DE SOLDAR SERIES MAG/CO2 Características: 1. Especialmente para a soldagem de chapa de aço fina e mediana. 2. Apropriado para soldadura de aço de baixo carbono, aço de baixa liga mag/c02 3. Alta produtividade, solda de boa qualidade. Sem escória, alta visibilidade. 4. Zona estreita para a aplicação de calor, menos deformação, solda de qualidade Modelo Tensão de Entrada (V) Frequência (Hz) Capacidade de Entrada (KVA) Diâm. do fio (mm) Corrente de Saída (A) Ciclo de atividade nominal (%) Peso Modelo NBC-350 380 60 18-45 18,8 0,8-1,2 60-350 60 120,0 PROCEDIMENTO OPERACIONAL: 1. Conecte a máquina na fonte de alimentação, abra e a lâmpada acenderá e a ventoinha entrará em funcionamento. 2. Empurre a chave do maçarico, a velocidade da ventoinha poderá ser ajustada por meio da chave de alimentação, endireite o fio com o cabo e remova a extremidade elétrica ao inserir o cabo. Não olhe diretamente para o cabo. 3. Abra a garrafa de gás, empurre a alimentação do fio e verifique se o gás irá fluir normalmente. 4. Ajuste a corrente de soldagem e insira o cabo de alimentação adequadamente de acordo com o tamanho da peças e o diâmetro do cabo. 5. Conecte a braçadeira de aterramento às peças. Libere a trava do fio de solda. 6. Libere a trava do fio de solda para terminar a soldagem. 7. Lembre-se de fechar a fonte de energia e de gás ao terminar a soldagem.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E REPARO: PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO (1) o cabo está muito apertado ou muito solto. (2) há muita resistência no tubo, Verifique se há pó de cobre e sujeira. (3) o fio da placa está muito apertado (4) o cabo está enferrujado O cabo de alimentação não é estável Ao empurrar a trava do fio de solda, ele não é ligado. Redução da saída da corrente Entrada de ar na linha de soldagem Excesso de respingo (1) a chave ou controle do fio estão quebrados. (2) o fusível está quebrado (3) a placa pcb está quebrada (1) a braçadeira de aterramento Não está bem conectada (2) o fio de solda não está bem conectado (1) falta de gás (2) a entrada é muito grande (3) o bocal do fio está sujo (4) o tubo de ar está quebrado (5) a válvula de ar não funciona (6) o cabo de gás ou soldagem está com defeito (1) velocidade de alimentação muito rápida (2) corrente/tensão muito elevada (3) cabo muito longo (4) falta de gás (1) ajustar (2) substitua a alimentação do tubo do cabo (3) desapertar a porca da placa do cabo (4) use um fio de soldagem de boa qualidade (1) reparar ou substituir (2) verificar e substituir (3) verificar e substituir (1) verificar e ajustar (2) verificar e ajustar ou substituir (1) verifique o botijão de gás (2) use uma tela para bloquear a entrada de ar. (3) limpar o que está sujo (4) substitua o tubo de ar (5) verifique a válvula de ar (6) substitua o gás ou o cabo (1) ajustar (2) ajustar (3) ajustar (4) verificar e ajustar
TERMO DE GARANTIA A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto em questão. 2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial (intensivamente) e se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do equipamento. Não perca sua garantia! Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será concedida. Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia. Itens não cobertos pela garantia: 1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.; 2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de assistência técnica. 3. Danos causados por fenômenos da natureza; 4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros; 5. Manutenções rotineiras, como: 5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc.; 5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e baterias; 6. Peças de desgaste natural, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção, corrente, cora, rolamento, entre outros. 7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão; 8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado. 9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos. 10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem. 11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil. 12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica. 13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado.
Atenção: Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material. Perda da garantia: A garantia será automaticamente extinta se: 1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas; 2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc. 3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no manual de instruções. 4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil. 5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado incorretamente (motores de 2 tempos). 6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS. 7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil. 8. O prazo de validade estiver expirado. 9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo. *Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima podem não ser aplicáveis ao equipamento adquirido.
www.naganoprodutos.com.br Importado e distribuído por: TEL. NTS: (11) 5089-2590 NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. CNPJ: 05.984.457/0001-00