Função Superfícies e usos. Forma Pura matéria para concretizar sonhos. A matéria como essência da criatividade. A matéria como ponto de partida para o novo, para o belo, para o aconchegante, para o funcional, para o planejado e para o inesperado. Para a ideia, a matéria. Para a tendência, a matéria. P U R A M A T E R I A In and Out para se movimentar. Ora lá fora, ora aqui dentro. Importante é funcionar em qualquer lugar, simples assim. Pura Materia é forma e é função. Algumas interpretações e inúmeras possibilidades. Matéria prima para usos específicos Matéria prima para personalizar A Coleção Portobello 2017 exercitou conceitos e tendências. Mas, Pura Materia é pura matéria prima para você Personalizar. Experiemente.
Conceitos Puro Branco / All White / Blanco Puro Minimal / Minimal / Minimal Modernista / Modern Style / Modernista Atemporal / Timeless / Eterno Natura / Natura / Natura Pura Materia / Vit 14 / Bétula 16/ Nord 20 / Thor 26 / Marmi Classico 30 / Azuleja 34 / Algarve 40 / Extra Fino 42 / Wall Mosaic 44 / Artsy 46 4 5
Algumas interpretações Puro Branco / All White / Blanco Puro Formas e texturas como protagonistas. Forms and textures as protagonists. Formas y texturas como protagonistas. 6 7
Menos é mais. A forma segue a função. form follows function. Minimal / Minimal / Minimal Less is more. Menos es mas. Modernista / Modern Style / Moderno La forma sigue la funcion. 8 9
O aconchego da natureza em casa. the Coziness of nature at home. El calor de la naturaleza en casa. Atemporal / Timeless / Eterno Elegante e atual. Sempre. Natura / Natura / Natura always stylish and current. Elegante y actual. Siempre. 10 11
InÚmeras Possibilidades Pura Matéria para sua inspiração
Vit / Ecodiversa Clapboard Vit O branco é um dos elementos do design nórdico. A cor que ilumina e emoldura outros materiais está em evidência para composições que buscam o aconchego no minimalismo, uma expertise dinamarquesa. A madeira Vit recebe o nome que significa branco no vocabulário nórdico e propõe uma superfície branca sobre um Rovere suave que enriquece de forma sutil a pureza da cor. Puro Branco / All White / Blanco Puro Modernista / Modern Style / Moderno Vit 14 15
Bétula / Ecodiversa Um dos símbolos naturais da Finlândia, árvore de madeira clara e dura que atinge 10 a 15 metros de altura, a Bétula finlandesa é uma das mais nobres espécies das florestas temperadas e tem grande valor econômico e cultural para esse país, principal exportador de madeiras da Europa. A madeira clara faz parte do design e da arquitetura do norte da Europa, principalmente nos países escandinavos, que utilizam principalmente a Bétula para criar um clima hygge nos ambientes. Hygge é uma palavra dinamarquesa sem tradução que significa criar um clima aconchegante e pronuncia-se hu-ga. Bétula é a nova madeira Portobello, suas tábuas têm veios uniformes e sem nós, que formam superfícies minimalistas combinadas com o aconchego que vem da cor, um tom quente e iluminado, como o sol de um verão longe dos trópicos. Uma nova proposta que atualiza as opções para projetos contemporâneos e despojados. Natura / Natura / Natura Bétula 16 17
Ecodiversa Porcelanato Esmaltado Bétula Vit V2 20x120cm 8 x48 Cód. 27054 - NAT RET 20x120cm 8 x48 Cód. 27442 - RD NAT RET Bétula V2 20x120cm 8 x48 Cód. 27062 - NAT RET 20x120cm 8 x48 Cód. 27423 - RD NAT RET Magnolia Relevo V3 Modernista / Modern Style / Moderno Mini Parquet D Olivier 20x120cm 8 x48 Cód. 27240 - EF NAT RET Mini Parquet Bétula V2 Mini Parquet D Olivier V2 5x40,5cm 2 x16 Cód. 27015 5x40,5cm 2 x16 Cód. 27013 18 19
Nord Nord Ris Cement Hexa Minimal / Minimal / Minimal Nord Cement Zen Indigo O orientalismo, movimento que influenciou as artes no início do século XIX na Europa, também foi referência para o design nórdico, que se tornou síntese de beleza, simplicidade e funcionalidade. Os nórdicos expressam o minimalismo tanto na arquitetura quanto no design, criando uma linguagem sem excessos, com muita personalidade e atemporal. Vários ícones de mobiliário com design nórdico são tão atuais hoje quanto nos anos 50. A Linha Nord revisita o percurso essencial do minimalismo, do Oriente à Escandinávia, e apresenta uma nova superfície de concreto e um novo ladrilho com mini estampas gráficas. O concreto foi interpretado em 3 cores, Ris, Cement e Kaffe, com um movimento no desenho que simula o efeito da luz nessa superfície e o resultado é pura elegância, para ambientes sem data marcada, atuais sempre. 20 21
Nord Ris Nord Kaffe Puro Branco / All White / Blanco Puro Nord Cement Minimal / Minimal / Minimal 22 23
Nord Porcelanato Esmaltado Nord Ris V3 Nord Cement V3 Nord Kaffe V3 90x90cm 36 x36 Cód. 27025 - NAT RET 60x180cm 24 x72 Cód. 27473 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27284 - NAT RET 20x180cm 8 x72 Cód. 27395 - RD NAT RET 20x90cm 8 x36 Cód. 27451 - RD NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27452 - RD NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27028 - NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27030 - EXT RET 60x180cm 24 x72 Cód. 27474 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27282 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27283 - EXT RET 20x180cm 8 x72 Cód. 27400 - RD NAT RET 20x90cm 8 x36 Cód. 27449 - RD NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27450 - RD NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27022 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27286 - NAT RET 20x90cm 8 x36 Cód. 27454 - RD NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27453 - RD NAT RET Zen Cement V4 Zen Indigo V4 Zen Corten V4 60x60cm 24 x24 Cód. 27008 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27007 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27006 - NAT RET Nord Ris Hexa V3 Nord Cement Hexa V3 Nord Kaffe Hexa V3 20x20cm 8 x8 Cód. 27117 - BOLD 20x20cm 8 x8 Cód. 27118 - BOLD 20x20cm 8 x8 Cód. 27116 - BOLD 24 25
Thor Thor é uma pedra suave de desenho minimalista inspirada na Thor s Cave, uma caverna formada em um karst no Manifold Valley, norte da Inglaterra. Uma caverna de limestone extremamente duro e ideal para escaladas que, segundo a lenda local, recebeu esse nome por ser tão resistente quanto Thor, o deus nórdico da mitologia. Suavidade e resistência são características compartilhadas pelo porcelanato Thor que interpreta a pedra em 3 cores e acabamento para uso interno e externo. Thor White Natura / Natura / Natura Minimal / Minimal / Minimal Thor Amber Thor Sand 26 27
Thor Porcelanato Esmaltado Thor Amber EXT Thor Off White V2 Thor Sand V2 90x90cm 36 x36 Cód. 27272 - NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27306 - EXT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27273 - NAT BOLD 60x60cm 24 x24 Cód. 27307 - EXT BOLD 20x90cm 8 x36 Cód. 27415 - RD NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27416 - RD NAT BOLD 90x90cm 36 x36 Cód. 27300 - NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27304 - EXT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27301 - NAT BOLD 60x60cm 24 x24 Cód. 27305 - EXT BOLD 20x90cm 8 x36 Cód. 27413 - RD NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27414 - RD NAT BOLD Thor Amber V2 Yorkshire Light V4 Luton Ash V4 7x26cm 3 x10 Cód. 24978 Assim 7x26cm 3 x10 Cód. 24979 Sim 7x26cm 3 x10 Cód. 24980 Assim 7x26cm 3 x10 Cód. 24981 Sim Baltimore Reddish V4 Georgian Blend V4 90x90cm 36 x36 Cód. 27298 - NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27302 - EXT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27299 - NAT BOLD 60x60cm 24 x24 Cód. 27303 - EXT BOLD 7x26cm 3 x10 Cód. 24974 Assim 7x26cm 3 x10 Cód. 24975 Sim 7x26cm 3 x10 Cód. 24982 Assim 7x26cm 3 x10 Cód. 24983 Sim 20x90cm 8 x36 Cód. 27411 - RD NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27412 - RD NAT BOLD Natura / Natura / Natura 28 29
Marmi Classico Bianco Naxos Nero Diamante Bianco Naxos Nero Portoro Vert St. Paul Atemporal / Timeless / Eterno Nero Diamante Nero Portoro ocorre em La Spezia, província da Liguria na Itália e é considerado uma jóia entre os mármores. Um preto intenso é ornamentado por veios direcionados em formas orgânicas como se fossem uma sequência de pingos em branco e ouro. Mármores que revelam desenhos mais expressivos e tons intensos estão cada vez mais presentes nos projetos atuais. Vert St. Paul é um mármore antigo, de uma pequena cava nos Alpes Franceses, em tons acinzentados e nuances verdes. Seu desenho faz lembrar o craquelado de um bloco de gelo, são linhas finas que também formam pequenas áreas em tons fendi. Um mármore raro que traz a marca dos mármores franceses, a extrema elegância nada minimalista. 30 31
Marmi Classico Porcelanato Esmaltado Vert St. Paul V3 Nero Portoro V2 Bianco Naxos V2 Gris de Savoie V2 Nero Diamante V2 90x90cm 36 x36 Cód. 27016 - POL RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27187 - POL RET 90x90cm 36 x36 Cód. 27323 - POL RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27018 - POL RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27325 - POL RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27324 - POL RET 20x90cm 8 x36 Cód. 27381 - RD POL RET 15x60cm 6 x24 Cód.27382 - RD POL RET 20x90cm 8 x36 Cód. 27404 - RD POL RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27405 - RD POL RET 20x90cm 8 x36 Cód. 27391 - RD POL RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27392 - RD POL RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27107 - POL RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27100 - POL RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27104 - POL RET 20x120cm 8 x48 Cód. 27390 - RD POL RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27383 - RD POL RET Bianco Carrara V3 20x120cm 8 x48 Cód. 27410 - RD POL RET Avorio Di Brescia V3 Modernista / Modern Style / Moderno Gris de Savoie 60x120cm 24 x48 Cód. 27238 - EF NAT RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27239 - EF NAT RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27308 - EF POL RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27309 - EF POL RET 32 33
Azuleja Royal White Puro Branco / All White / Blanco Puro Modernista / Modern Style / Moderno Flora Indigo Democratizar a azulejaria é o conceito, da Azuleja. Diversas interpretações traduzidas em peças no formato 15x15, que foram impressas em relevo em placas maiores de 30x60, possibilitam o charme dos azulejos de forma mais prática tanto na aplicação quanto no uso do dia a dia. Royal reproduz a preciosidade dos desenhos em alto relevo de metal, técnica das porcelanas européias, sobre branco. Flora estiliza desenhos delicados a partir de padrões de jardins ornamentais em tons modernos. Gap combina o tradicional revestimento dos metrôs com cores urbanas em relevos planos. Náutica é ideal para painéis artísticos inspirados nas formas dos veleiros em cores do mar. Azuleja é para casa toda. Pura liberdade de escolha. 34 35
Natura / Natura / Natura Gap Portland Gap Nude Gap White Gap Black 36 37
Azuleja Parede Royal White V4 Gap White V1 Gap Nude V1 30x60cm 12 x24 Cód. 27032 - BR RET 30x60cm 12 x24 Cód. 27162 - BR RET 30x60cm 12 x24 Cód. 27164 - BR RET Royal Copper V4 Gap Portland V1 Gap Black V1 30x60cm 12 x24 Cód. 27035 - BR RET 30x60cm 12 x24 Cód. 27163 - BR RET 30x60cm 12 x24 Cód. 27208 - BR RET Royal Silver V4 Nautica Mix V4 30x60cm 12 x24 Cód. 27033 - BR RET Flora Branco V4 30x60cm 12 x24 Cód. 27360 - BR RET Nautica Mix 30x60cm 12 x24 Cód. 27036 - BR RET Flora Prata V4 30x60cm 12 x24 Cód. 27037 - BR RET Flora Indigo V4 30x60cm 12 x24 Cód. 27038 - BR RET 38 39
Algarve Parede Uma viagem ao sul de Portugal traz as cores originais da azulejaria local para formas contemporâneas e surpreende pela sofisticação despojada da linha Algarve. Com formato 20x20 e pintura levemente desgastada, que faz lembrar aquele jeans stoned, o azul e branco dos azulejos pode ser composto em mix de desenhos ou com a repetição de um mesmo padrão. O azulejo branco é coringa para intensificar ou suavizar a proposta em murais de pura elegância nos mais diversos ambientes. Algarve Mix V4 Puro Branco / All White / Blanco Puro Modernista / Modern Style / Moderno 20x20cm 8 x8 Cód. 27315 - RET Vila Real V2 Algarve Branco V2 Algarve Mix Algarve Vila Real 20x20cm 8 x8 Cód. 27317 - RET 20x20cm 8 x8 Cód. 27469 - RET 40 41
Extra Fino Porcelanato Avorio di Brescia Madeira Ecodiversa Magnolia Relevo V3 20x120cm 8 x48 Cód. 27240 - EF NAT RET A Sustentável leveza do porcelanato Portobello Novo formato 60x120cm com o design que você ja conhece / Inovador / Fino e leve. / Fácil e prático de manusear, cortar e aplicar / Sustentável / Excelente performance / Novo acabamento polido Mármore Sintético Marmi Classico Landscape Bianco Carrara V3 Avorio di Brescia V3 Landscape Riz V2 Natura / Natura / Natura 60x120cm 24 x48 Cód. 27238 - EF NAT RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27308 - EF POL RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27239 - EF NAT RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27309 - EF POL RET 60x120cm 24 x48 Cód. 27089 - EF NAT RET 42 43
Wall Mosaic Parede Wall Tile Pared Wall Mosaic Wind White Puro Branco / All White / Blanco Puro Atemporal / Timeless / Eterno Wall Mosaic Horizon White Wind White V1 Horizon White V1 30x90cm 12 x36 Cód. 27230 - BR RET 30x90cm 12 x36 Cód. 27031 - BR RET Clapboard Vit V1 30x90cm 12 x36 Cód. 27362 - MATT RET Clapboard Vit 44 45
Artsy Porcelanato Esmaltado Natura / Natura / Natura Artsy Cement Artsy Cement V2 60x60cm 24 x24 Cód. 27068 - NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27069 - POL RET 60x60cm 24 x24 Cód. 27070 - EXT RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27467 - RD POL RET 15x60cm 6 x24 Cód. 27468 - RD NAT RET 46 47
SX As imagens deste catálogo são meramente referenciais. As fotos dos produtos podem sofrer alterações de cor. Agradecimentos Copyright Portobello 2017 Ana Lubi Decorações (48) 3224-7958 Cama Pimenta Colchões (48) 3234-6020 Camicado Beiramar Shopping (48) 3204-5220 Docol 0800 474 333 Dpot Objetos (11) 3063-5484 3063-5490 Empórium Bocaiúva (48) 3224-1670 Icon Interiores (48) 3333-8126 Ilustres Iluminação (47) 3344-0418 L AFRIKANA (48) 99968-2362 Lio Simas (48) 3371 7148 L Occitane em Provence (48) 3225-0141 Olho Interni (11) 3089-6767 Pedra Bikes (48) 3283 0024 Roberta Borges Fotografia (51) 93371337 Roka Ideias e Objetos (48) 3239-8700 Sabbia (48) 3263 7070 Agradecimento Especial Special Thanks Agradecimiento Especial Mobiliáa (47) 3311-0690 Fotografias Photos Fotografías Maíra Acayaba Max Zambelli
Conheça mais sobre nossos lançamentos nos Canais Portobello Digital PortobelloS.A @BlogPortobello portobelloceramica portobello_sa portobelloceramica portobello_sa Apps Acesse: portobello.digital iportobello ios iportobello Android Atelier Portobello ios Portobello S.A. Fábrica Factory Fabrica Rodovia BR 101 Km 163 88200-000 - Tijucas - SC - Brasil Fone: (+55 48) 3279 2222 Outros países Other countries Otros países English Phone: (+55 48) 3279 2607 Español Fone: (+55 48) 3279 2470 www.portobello.com.br