UEFA EUROPA LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 DOSSIERS DE IMPRENSA

FK Vardar UEFA EUROPA LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 DOSSIERS DE IMPRENSA Nacionalna Arena Filip II Makedonski - Skopje Quinta-feira, 14 de Setembro de 2017 21.05CET (21.05 Hora local) Grupo L - Jornada 1 FC Zenit Última actualização 14/09/2017 12:51CET Encontros anteriores 2 Plantel 3 Resultados e classificações 5 Constituições das equipas 8 Árbitros e delegados 10 Legenda 11 1

Encontros anteriores Confronto Directo Não há jogos entre estas duas equipas nas competições da UEFA FK Vardar - registo frente a clubes do mesmo país do adversário UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 06/08/2003 2ªPE FK Vardar - PFC CSKA Moskva 1-1 tot: 3-2 Skopje 30/07/2003 2ªPE PFC CSKA Moskva - FK Vardar 1-2 Moscovo Wandeir 64; Gogniev 30 Samodin 89; Grozdanoski 54, Wandeir 64 FC Zenit - registo frente a clubes do mesmo país do adversário FC Zenit não defrontou nenhum clube do país do seu adversário Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS FK Vardar 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 3 2 FC Zenit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Plantel FK Vardar Presente temporada Hist. UCL QUAL UEL Liga UEL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Igor Aleksovski MKD 24/02/1995 22 - - - - - - - - - - - 1-12 Bojan Timevski MKD 21/01/2000 17 - - - - - - - - - - - - - 90 Filip Gacevski MKD 17/08/1990 27-4 - 2 - - - 3 - - - 6 - Defesas 5 Visar Musliu MKD 13/11/1994 22-1 - 1 - - - 1 - - - 4-6 Boban Grncarov MKD 12/08/1982 35-4 1 1 - - - 2 1 1-35 2 14 Darko Velkoski MKD 21/06/1995 22 - - - 1 - - - 3 - - - 12 2 19 Hovhannes Hambartsumyan ARM 04/10/1990 26-4 - 2 - - - 1 - - - 14 1 21 Ievgenii Novak UKR 01/02/1989 28-4 - 2 - - - 2 - - - 7-23 Besir Demiri MKD 01/08/1994 23-4 - 1 - - - 2 - - - 15-32 Darko Glisic MKD 23/09/1991 25 - - - - - - - 1 - - - 6 1 77 Vladica Brdarovski MKD 07/02/1990 27-3 - 2 - - - 2 - - - 5 - Médios 4 Dejan Markoski MKD 24/03/1999 18 - - - - - - - - - - - - - 7 Jambul Jigauri GEO 08/07/1992 25-1 - 2 1 - - 3 - - - 25 4 8 Vanja Markovic SRB 20/06/1994 23 - - - - - - - - - - - - - 9 Dejan Blazevski MKD 06/12/1985 31-4 - 2 - - - 2 - - - 14 3 10 Boban Nikolov MKD 28/07/1994 23-4 3 2 - - - 1 - - - 8 3 11 Tigran Barseghyan ARM 22/09/1993 23-4 1 2 1 - - 3 2 - - 8 2 15 Aleksandar Trajchevski MKD 18/08/1999 18 - - - - - - - - - - - - - 16 Nikola Gligorov MKD 15/08/1983 34-3 - 2 1 - - 2 1 4-37 2 22 Filip Stojchevski MKD 04/02/1999 18 - - - - - - - 1 - - - - - 33 Besar Iseni MKD 18/01/1997 20-1 - - - - - 3 - - - 1-70 Juan Felipe BRA 05/12/1987 29-4 - 2 - - - 3 1 - - 10-97 Petar Petkovski MKD 03/01/1997 20 - - - - - - - - - - - 2 - Avançados 48 Ytalo BRA 12/01/1988 29 - - - - - - - 2 1 - - - - Treinador - Cedomir Janevski MKD 03/07/1961 56 - - - 2 - - - - - - - 2-3

FC Zenit Presente temporada Hist. QUAL UEL Liga UEL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Yuri Lodygin RUS 26/05/1990 27-1 - - - - - 13-41 - 41 Mikhail Kerzhakov RUS 28/01/1987 30 - - - - - - - 8-10 - 51 Maksim Rudakov RUS 22/01/1996 21 - - - - - - - - - - - 99 Andrei Lunev RUS 13/11/1991 25-3 - - - 9 - - - 3 - Defesas 2 Aleksandr Anyukov RUS 28/09/1982 34-2 - - - 1-44 1 96 1 3 Denis Terentyev RUS 13/08/1992 25-1 - - - 3-3 - 13-4 Domenico Criscito ITA 30/12/1986 30-3 1 - - 9 1 16 2 54 4 19 Igor Smolnikov RUS 08/08/1988 29-2 - - - 7-7 - 30-23 Miha Mevlja SVN 12/06/1990 27 - - - - - - - 4 1 12 1 25 Ivan Novoseltsev RUS 25/08/1991 26 - - - - - - - 3-7 - 30 Emanuel Mammana ARG 10/02/1996 21-2 - - - 6-4 - 7-50 Maksim Karpov RUS 17/03/1995 22 - - - - - - - - - - - 54 Nikita Kakkoev RUS 22/08/1999 18 - - - - - - - - - - - 56 Danil Krugovoi RUS 28/05/1998 19 - - - - - - - - - - - 60 Branislav Ivanović SRB 22/02/1984 33-4 - - - 8-15 3 87 11 88 Dmitri Bogaev RUS 24/01/1994 23 - - - - - - - - - 1 - Médios 5 Leandro Paredes ARG 29/06/1994 23-3 - - - 9 1 9-14 - 8 Matías Kranevitter ARG 21/05/1993 24-2 - - - 4 - - - 8-10 Emiliano Rigoni ARG 04/02/1993 24 - - - - - 1 - - - - - 14 Daler Kuzyaev RUS 15/01/1993 24-2 - - - 9 3 - - 2-16 Christian Noboa ECU 08/04/1985 32-1 - - - 1-21 4 56 10 17 Oleg Shatov RUS 29/07/1990 27-1 - - - 8-18 1 49 7 18 Yuri Zhirkov RUS 20/08/1983 34-3 - - - 4 1 45 5 92 7 21 Aleksandr Erokhin RUS 13/10/1989 27-3 - - - 9 1 16 2 39 5 46 Vitali Gorulev RUS 30/07/1998 19 - - - - - - - - - - - 61 Dmitri Kirillov RUS 16/06/1998 19 - - - - - - - - - - - Avançados 7 Dmitri Poloz RUS 12/07/1991 26-4 - - - 4-4 2 20 7 9 Aleksandr Kokorin RUS 19/03/1991 26-4 3 - - 9 6 16 6 32 13 11 Sebastian Driussi ARG 09/02/1996 21-4 - - - 9 2 - - 4-22 Artem Dzyuba RUS 22/08/1988 29-4 - - - 6-21 7 44 14 36 Stanislav Krapukhin RUS 28/03/1998 19 - - - - - - - - - - - Treinador - Roberto Mancini ITA 27/11/1964 52-4 - - - - - 37-110 - 4

Resultados e classificações FK Vardar Data Competição Adversário Resultado Marcadores 12/07/2017 UCL Malmö FF (F) X 1-1 Nikolov 63 18/07/2017 UCL Malmö FF (C) V 3-1 Grncarov 55, Barseghyan 61, Nikolov 90+1 25/07/2017 UCL FC København (C) V 1-0 Jonathan Balotelli 65 02/08/2017 UCL FC København (F) D 1-4 Nikolov 19 12/08/2017 Liga KF Shkëndija (F) D 0-2 17/08/2017 UEL Fenerbahçe SK (C) V 2-0 Barseghyan 20, Mehmet Topal 90+2 (ag) 20/08/2017 Liga FK Pobeda (C) V 4-0 Barseghyan 4, Kojašević 45+1, Ytalo 68, Juan Felipe 86 (P) 24/08/2017 UEL Fenerbahçe SK (F) V 2-1 Jigauri 68, Gligorov 90+1 31/08/2017 Taça Lokomotiva Skopje (F) V 4-1 Blazevski 23, Iseni 31, 90+2, Demiri 40 09/09/2017 Liga FK Sileks (C) V 3-1 Grncarov 18, Barseghyan 57, Gligorov 66 14/09/2017 UEL FC Zenit (C) 17/09/2017 Liga FK Skopje (F) 20/09/2017 Liga KF Renova (C) 24/09/2017 Liga FK Pelister (F) 27/09/2017 Liga Akademija Pandev (F) 28/09/2017 UEL Rosenborg BK (F) 01/10/2017 Liga FK Shkupi (C) 15/10/2017 Liga KF Shkëndija (C) 19/10/2017 UEL Real Sociedad de Fútbol (C) 22/10/2017 Liga FK Pobeda (F) 25/10/2017 Liga FK Rabotnicki (F) 29/10/2017 Liga FK Sileks (F) 02/11/2017 UEL Real Sociedad de Fútbol (F) 05/11/2017 Liga FK Skopje (C) 16/11/2017 Liga KF Renova (F) 19/11/2017 Liga FK Pelister (C) 23/11/2017 UEL FC Zenit (F) 26/11/2017 Liga Akademija Pandev (C) 03/12/2017 Liga FK Shkupi (F) 07/12/2017 UEL Rosenborg BK (C) 10/12/2017 Liga KF Shkëndija (F) Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 KF Shkëndija 4 3 1 0 10 4 10 2 FK Pelister 4 2 2 0 7 3 8 3 Akademija Pandev 4 2 1 1 5 3 7 4 FK Vardar 3 2 0 1 7 3 6 5 FK Sileks 4 2 0 2 6 7 6 6 FK Shkupi 4 1 1 2 4 7 4 7 FK Pobeda 4 1 1 2 6 10 4 8 FK Rabotnicki 3 0 2 1 2 3 2 9 FK Skopje 4 0 2 2 0 3 2 5

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 10 KF Renova 4 0 2 2 0 4 2 FC Zenit Data Competição Adversário Resultado Marcadores 16/07/2017 Liga SKA-Energiya Khabarovsk (F) V 2-0 Kuzyaev 52, Kokorin 81 22/07/2017 Liga FC Rubin (C) V 2-1 Driussi 51, 90+1 27/07/2017 UEL Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (F) V 2-0 Criscito 59, Kokorin 90 30/07/2017 Liga FC Tosno (F) V 1-0 Kokorin 10 03/08/2017 UEL Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (C) 06/08/2017 Liga FC Spartak Moskva (C) D 0-1 V 5-1 09/08/2017 Liga FC Ural Sverdlovsk Oblast (F) X 1-1 Kokorin 60 13/08/2017 Liga FC Akhmat Grozny (C) 16/08/2017 UEL FC Utrecht (F) V 4-0 D 0-1 20/08/2017 Liga FC Amkar Perm (F) V 1-0 Kokorin 61 24/08/2017 UEL FC Utrecht (C) V 2-0 Kokorin 9, 105 Prolong. 27/08/2017 Liga FC Rostov (C) 10/09/2017 Liga FC Dinamo Moskva (F) 14/09/2017 UEL FK Vardar (F) 18/09/2017 Liga FC Ufa (C) 20/09/2017 Taça Dinamo St Petersburg (F) 24/09/2017 Liga FC Krasnodar (F) 28/09/2017 UEL Real Sociedad de Fútbol (C) 01/10/2017 Liga FC Anji (F) 15/10/2017 Liga PFC Arsenal Tula (C) 19/10/2017 UEL Rosenborg BK (C) 22/10/2017 Liga PFC CSKA Moskva (F) 29/10/2017 Liga FC Lokomotiv Moskva (C) 02/11/2017 UEL Rosenborg BK (F) 05/11/2017 Liga FC Rubin (F) 19/11/2017 Liga FC Tosno (C) 23/11/2017 UEL FK Vardar (C) 26/11/2017 Liga FC Spartak Moskva (F) 03/12/2017 Liga FC Ural Sverdlovsk Oblast (C) 07/12/2017 UEL Real Sociedad de Fútbol (F) 10/12/2017 Liga FC Akhmat Grozny (F) 04/03/2018 Liga FC Amkar Perm (C) 11/03/2018 Liga FC Rostov (F) 18/03/2018 Liga FC Dinamo Moskva (C) 01/04/2018 Liga FC Ufa (F) 08/04/2018 Liga FC Krasnodar (C) 15/04/2018 Liga FC Anji (C) 22/04/2018 Liga PFC Arsenal Tula (F) 29/04/2018 Liga PFC CSKA Moskva (C) 06/05/2018 Liga FC Lokomotiv Moskva (F) X 0-0 X 0-0 Kokorin 36, Erokhin 45, Criscito 57, Kuzyaev 63, Rebrov 77 (ag) Paredes 28, Kokorin 50, Kuzyaev 68, Zhirkov 84 6

FC Zenit 13/05/2018 Liga SKA-Energiya Khabarovsk (C) Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 FC Zenit 9 6 3 0 16 3 21 2 FC Lokomotiv Moskva 9 6 2 1 14 9 20 3 FC Krasnodar 9 5 3 1 12 7 18 4 PFC CSKA Moskva 9 5 1 3 12 9 16 5 FC Rostov 9 4 4 1 10 5 16 6 FC Rubin 9 4 2 3 15 9 14 7 FC Akhmat Grozny 9 4 1 4 11 13 13 8 FC Spartak Moskva 9 3 3 3 12 13 12 9 FC Ufa 9 2 4 3 7 10 10 10 FC Ural Sverdlovsk Oblast 9 1 7 1 9 9 10 11 FC Dinamo Moskva 9 2 3 4 9 10 9 12 FC Tosno 9 2 2 5 7 10 8 13 PFC Arsenal Tula 9 2 2 5 9 13 8 14 FC Anji 9 2 1 6 6 18 7 15 SKA-Energiya Khabarovsk 9 1 4 4 4 8 7 16 FC Amkar Perm 9 1 2 6 2 9 5 7

Constituições das equipas FK Vardar UEFA Champions League - Segunda pré-eliminatória (12/07/2017) Malmö FF 1-1 FK Vardar Golos: 0-1 Nikolov 63, 1-1 Brorsson 75 FK Vardar: Gacevski, Grncarov, Spirovski (78 Kojašević), Barseghyan (72 Blazevski), Hambartsumyan, Nikolov, Novak, Demiri, Iseni (46 Gligorov), Juan Felipe, Jonathan Balotelli (18/07/2017) FK Vardar 3-1 Malmö FF (tot: 4-2) Golos: 0-1 Rosenberg 16 (P), 1-1 Grncarov 55, 2-1 Barseghyan 61, 3-1 Nikolov 90+1 FK Vardar: Gacevski, Grncarov, Spirovski, Barseghyan (73 Brdarovski), Gligorov (46 Blazevski), Hambartsumyan, Nikolov, Novak, Demiri, Juan Felipe, Jonathan Balotelli (85 Musliu) 3ª pré-eliminatória (25/07/2017) FK Vardar 1-0 FC København Golos: 1-0 Jonathan Balotelli 65 FK Vardar: Gacevski, Grncarov, Spirovski, Blazevski (60 Kojašević), Barseghyan (76 Brdarovski), Hambartsumyan, Nikolov (88 Gligorov), Novak, Demiri, Juan Felipe, Jonathan Balotelli (02/08/2017) FC København 4-1 FK Vardar (tot: 4-2) Golos: 1-0 Greguš 2, 1-1 Nikolov 19, 2-1 Barseghyan 26 (ag), 3-1 Santander 75, 4-1 Sotiriou 88 (P) FK Vardar: Gacevski, Grncarov, Spirovski (82 Jigauri), Kojašević (46 Brdarovski), Barseghyan, Hambartsumyan (76 Blazevski), Nikolov, Novak, Demiri, Juan Felipe, Jonathan Balotelli UEFA Europa League - "Play-off" (17/08/2017) FK Vardar 2-0 Fenerbahçe SK Golos: 1-0 Barseghyan 20, 2-0 Mehmet Topal 90+2 (ag) FK Vardar: Gacevski, Grncarov, Spirovski, Blazevski (85 Gligorov), Kojašević (67 Jigauri), Barseghyan, Hambartsumyan, Nikolov, Novak, Demiri (46 Brdarovski), Juan Felipe (24/08/2017) Fenerbahçe SK 1-2 FK Vardar (tot: 1-4) Golos: 1-0 Neustädter 61, 1-1 Jigauri 68, 1-2 Gligorov 90+1 FK Vardar: Gacevski, Jigauri (84 Kojašević), Spirovski, Blazevski (62 Musliu), Barseghyan, Velkoski (73 Gligorov), Hambartsumyan, Nikolov, Novak, Juan Felipe, Brdarovski Grupos Grupo L Clube J V E D GM GS Pts FC Zenit 0 0 0 0 0 0 0 FK Vardar 0 0 0 0 0 0 0 Real Sociedad de Fútbol 0 0 0 0 0 0 0 Rosenborg BK 0 0 0 0 0 0 0 Jornada 1 (14/09/2017) FK Vardar-FC Zenit Jornada 2 (28/09/2017) Rosenborg BK-FK Vardar Jornada 3 (19/10/2017) 8

FK Vardar-Real Sociedad de Fútbol Jornada 4 (02/11/2017) Real Sociedad de Fútbol-FK Vardar Jornada 5 (23/11/2017) FC Zenit-FK Vardar Jornada 6 (07/12/2017) FK Vardar-Rosenborg BK FC Zenit UEFA Europa League - 3ª pré-eliminatória (27/07/2017) Bnei Yehuda Tel-Aviv FC 0-2 FC Zenit Golos: 0-1 Criscito 59, 0-2 Kokorin 90 FC Zenit: Lunev, Anyukov, Criscito, Javi García, Poloz (75 Dzyuba), Kokorin, Giuliano (58 Driussi), Luís Neto, Zhirkov (71 Paredes), Erokhin, Ivanović (03/08/2017) FC Zenit 0-1 Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (tot: 2-1) Golos: 0-1 Buzaglo 67 FC Zenit: Lodygin, Anyukov (73 Kokorin), Terentyev, Javi García (81 Ivanović), Poloz, Giuliano (79 Driussi), Luís Neto, Noboa, Zhirkov, Dzyuba, Hernani "Play-off" (16/08/2017) FC Utrecht 1-0 FC Zenit Golos: 1-0 Labyad 77 FC Zenit: Lunev, Criscito, Paredes, Kranevitter (84 Kuzyaev), Kokorin (89 Dzyuba), Driussi (57 Poloz), Zhirkov, Smolnikov, Erokhin, Mammana, Ivanović (24/08/2017) FC Zenit 2-0 FC Utrecht (tot: 2-1) Golos: 1-0 Kokorin 9, 2-0 Kokorin 105 Prolong. FC Zenit: Lunev, Criscito, Paredes, Kokorin (17 Dzyuba), Driussi (73 Poloz), Kuzyaev, Shatov (89 Kranevitter), Smolnikov, Erokhin, Mammana, Ivanović Grupos Jornada 1 (14/09/2017) FK Vardar-FC Zenit Jornada 2 (28/09/2017) FC Zenit-Real Sociedad de Fútbol Jornada 3 (19/10/2017) FC Zenit-Rosenborg BK Jornada 4 (02/11/2017) Rosenborg BK-FC Zenit Jornada 5 (23/11/2017) FC Zenit-FK Vardar Jornada 6 (07/12/2017) Real Sociedad de Fútbol-FC Zenit 9

Árbitros e delegados Árbitro Árbitros assistentes Árbitros assistentes adicionais Quarto árbitro Delegado da UEFA Observador Jakob Kehlet (DEN) Henrik Larsen (DEN), Heine Sørensen (DEN) Michael Tykgaard (DEN), Jens Maae (DEN) Lars Rix (DEN) Danilo Filacchione (ITA) Rene H.J. Temmink (NED) Árbitro Nome Data de nascimento Jogos UEL Jogos na UEFA Jakob Kehlet 05/09/1980 14 38 Jogos na UEFA Europa League entre equipas dos países dos clubes desta partida Data Competição Fase atingida Casa Fora Resultado Local 25/08/2016 UEL PO FK Partizani FC Krasnodar 0-0 Elbasan Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste jogo Data Competição Fase atingida Casa Fora Resultado Local 25/08/2016 UEL PO FK Partizani FC Krasnodar 0-0 Elbasan 10

Legenda Competições Clubes UCL: Liga dos Campeões ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus UEL: UEFA Europa League UCUP: Taça UEFA UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SCUP: SuperTaça Europeia UIC: Taça Intertoto ICF: Taça das Cidades com Feira Fases da competição F: Final FG: Fase de grupos 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira préeliminatória 1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda préeliminatória 2ª: segunda mão FF: Fase final POff: Play-off RE: Ronda Elite Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar PO - FF: "Play-off" para a fase final Estatísticas FG-FF: Fase de grupos - fase final Selecções EURO: Campeonato Europeu da UEFA Mundial: Campeonato do Mundo CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA Part: Encontros particulares Part U21: Jogos particulares Sub-21 U21: Campeonato da Europa de Sub-21 SUB17: Europeu de Sub-17 SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino Outras abreviaturas (a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades Nr: Número ag: Autogolo ag: Jogo decidido por golos P: Penalty marcados fora tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados J: Jogos Pos.: Posição Comp.: Competição Pts: Pontos E: Empates V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento directo) Res: Resultado Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do "Golo de Prata" GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda ao ar GM: Golos marcados V: Vitórias go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo "golo de ouro" D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade amarelo) N/A: Não se aplica fc: Jogo perdido por falta de comparência -: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado *: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso QUAL: Todas as eliminatórias da UEFA UEL: Número total de presenças na UEFA Europa League desde a fase de grupos e até à actual jornada UEL: Total de presenças na UEFA Europa League, da primeira eliminatória até à final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com. 11