Light Som Ambiente catálogo 5/008
Light Em casa, no escritório, em espaços públicos, a companhia da música e das notícias proporcionalhe momentos de bemestar e de conforto. O sistema de Som Jazz Light EFAPEL permitelhe ouvir comodamente a sua música em qualquer divisão e controlála de acordo com a sua vontade. Ouça a música que quiser: Pode sintonizar, de modo independente nos Comandos FM, a sua estação de rádio favorita, ou, se preferir, pode ligar à entrada auxiliar uma outra fonte musical (Telemóvel, Leitor de MP3, CD, Portátil, Televisão). Com as novas Fontes de Alimentação, Centrais de Som Modulares e Comandos de Som, pretendemos simplificar a instalação e a utilização do Som Ambiente. A nova Série Jazz Light encontrase disponível em todos os acabamentos das Séries LOGUS 90, Sirius 70, Apolo 5000 e na Série QUADRO 45, oferecendo uma vasta gama de possibilidades de decoração e de personalização do seu espaço. 0
ÍNDICE Página DESCRIÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO...05 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DE UM COMANDO DE SOM...07 COMO MONTAR OS PRODUTOS EFAPEL...08 Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000 FONTES DE ALIMENTAÇÃO...09 CENTRAIS MODULARES DE SOM...0 COMANDOS DE SOM Comandos FM... Comandos...3 Comandos Complementares...4 ALTIFALANTES Altifalantes de Embeber de...4 Altifalantes de Embeber de 5...5 Altifalantes Salientes de 5...5 ESPELHOS...8 ACESSÓRIOS GERAIS...7 Série QUADRO 45 FONTES DE ALIMENTAÇÃO...6 CENTRAIS MODULARES DE SOM...6 COMANDOS DE SOM...6 Comandos Complementares...7 ALTIFALANTES Altifalantes de Embeber de 5...5 Altifalantes Salientes de 5...5 ADAPTADORES FRONTAIS E LATERAIS...9 ACESSÓRIOS GERAIS...7 ESQUEMAS DE LIGAÇÃO GUIA DE SELECÇÃO DE INSTALAÇÃO...0 PRÉINSTALAÇÃO... INSTALAÇÃO NÃO CENTRALIZADA... INSTALAÇÃO CENTRALIZADA... GUIA DE SELECÇÃO DE ALTIFALANTES...4 O NOSSO COMPROMISSO COM O CLIENTE...6 COM A QUALIDADE, AMBIENTE E SEGURANÇA...7 03
Light Sem a música,... Desfrute individualmente da sua selecção de músicas. Use auscultadores. Desperte tranquilamente todos os dias com música ambiente. Divirtase na companhia dos seus amigos. Relaxe ao som da sua música favorita. 04
Light... a vida seria um erro. Friedrich Nietzsche Descrição de uma Instalação Pode optar por tipos de instalação (ver Guia de Selecção de Instalação na pág. 0):. Instalação Centralizada (com a instalação de Central Modular): aconselhada para situações em que se pretende ligar uma fonte de áudio externa e difundir por toda a instalação.. Instalação Não Centralizada (sem a utilização de Central Modular): aconselhada para situações em que se pretende uma instalação sonora independente.. Exemplo de uma Instalação Centralizada Típica: Fonte de Alimentação de 30W, colocada em calha DIN no quadro eléctrico da instalação. Irá permitir a alimentação até 0 Comandos Estéreo. Central Modular de Canal, instalada junto a uma fonte de som externa, tal como a televisão ou sistema HIFI. Comandos de Som e respectivos Altifalantes, distribuídos pelas várias divisões da habitação, onde cada um dos residentes pode usufruir individualmente do Som Ambiente.. Exemplo de uma Instalação Não Centralizada Típica: Fonte de Alimentação de 30W, colocada em calha DIN no quadro eléctrico da instalação. Irá permitir a alimentação até 0 Comandos Estéreo. Comandos de Som com FM e respectivos Altifalantes, alimentados individualmente, distribuídos pelas várias divisões da habitação, funcionando assim de uma forma independente. Com os Novos Comandos de Som com Controlo Remoto IR poderá usufruir de um maior conforto, podendo controlar comodamente o som ambiente com o Comando IR. 05
Light Comando de Canal Estéreo com FM, Despertador e IR. 06
Light Principais Características de um Comando de Som Múltiplas possibilidades de acabamento das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000. LCD retro iluminado, indicação de ícones de funções, hora, emissora, etc. Teclas de ajuste do volume. Sintonia das emissoras de rádio. Tecla de ON/OFF. Sleep programável até 90 minutos. Tecla de selecção de canais. Sensor Comando IR. Entrada auxiliar de áudio para reproductor de MP3, Portátil, etc. 07
s é r i e mec Como MONTAR os PRODUTOS EFAPEL MECANISMO ÚNICO Com um único mecanismo, a Série MEC foi concebida para permitir a utilização de todos os acabamentos das Séries de Embeber EFAPEL (Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000). Série MEC Espelho US Aluminio/Gris Centro IS Gris Peça Completa US Aluminio/Gris 370 Refª 9090 TUS 7090 TUS 5090 TUS Refª 9075 TIS 7075 TIS 5075 TIS. Escolha de Referência: Para efectuar o seu pedido, apenas terá de escolher: a) Referência do Mecanismo da função que pretende; b) Referência da Tecla/Centro aplicável da Série seleccionada; c) Referência do Espelho da Série seleccionada. Exemplo: Comando de Som da Série Logus 90 a) Mec 370; b) Tecla 9075 TXX; c) Espelho 9090 TXX.. Escolha do Acabamento: Para escolher o acabamento da Série seleccionada, apenas terá de acrescentar a sigla da cor/acabamento que pretende. Exemplo: Comando de Som da Série Logus 90 METALLO com acabamento Aluminio/Gris a) Mec 370; b)tecla 9075 TIS; c) Espelho 9090 TUS. Neste Catálogo, pretendemos facilitar a escolha do nosso Cliente, apresentando conjuntamente os mecanismos com a respectiva Tecla ou Centro. 08
Light FONTES DE ALIMENTAÇÃO CENTROS Cor Centro para Fonte de Alimentação 90670 T MF GE PE AL IS Fonte de Alimentação 5V 5W Entrada: 30V 50Hz. Saída: 5V 5W. Capacidade de alimentar um Comando de Som Mono ou Estéreo. 380 Centro para Fonte de Alimentação 70670 T MF AT Centro para Fonte de Alimentação 50670 T MF PT PR GR PL CH Fonte de Alimentação para Calha DIN 5V 30W Entrada: 00 a 30V 50Hz. Saída: 5V 30W. Alimenta 0 Comandos Estéreo ou 0 Comandos Mono. 7505 Fonte de Alimentação para Tecto Falso 5V W Entrada: 30V 50Hz. Saída: 5V W. Alimenta 4 Comandos Estéreo ou 8 Comandos Mono. Pode ser aplicada por trás de um Altifalante de 5. 75053 Legenda: T Tecla, Centro ou Espelho; Branco; MF Marfim; AT Antracite; PT Preto; GE Gelo; PE Pérola; AL Alumina; IS Gris; PR Prata; GR Grafite; PL Platina; CH Champanhe. Para escolha dos espelhos aplicáveis das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000, consultar a pág. 8 e 9. 09
Light CENTRAIS MODULARES DE SOM Central Modular Canal Estéreo Central Modular Canal Estéreo com FM 39 39 CENTROS Cor Centro para Central MF 9085 T GE PE AL IS Modular Canal Estéreo Centro para Central 7085 T MF AT Modular Canal Estéreo Centro para Central MF PT 5085 T PR GR PL CH Modular Canal Estéreo Centro para Central MF 9085 T Modular Canal GE PE AL IS Estéreo com FM Centro para Central 7085 T MF AT Modular Canal Estéreo com FM Centro para Central 5085 T MF PT Modular Canal PR GR PL CH Estéreo com FM Centro para Módulo 90853 T MF GE PE AL IS Auxiliar de 3 Canais Estéreo Módulo Auxiliar de 3 Canais Estéreo 393 Centro para Módulo 70853 T MF AT Auxiliar de 3 Canais Estéreo Centro para Módulo 50853 T MF PT PR GR PL CH Auxiliar de 3 Canais Estéreo Legenda: T Tecla, Centro ou Espelho; Branco; MF Marfim; AT Antracite; PT Preto; GE Gelo; PE Pérola; AL Alumina; IS Gris; PR Prata; GR Grafite; PL Platina; CH Champanhe. Para escolha dos espelhos aplicáveis das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000, consultar a pág. 8 e 9. 0
Light COMANDOS FM CENTROS Comando Canal Estéreo com FM, Despertador e IR Comando Canal Estéreo com FM e Despertador 370 379 Cor Centro para Comando MF Canal Estéreo com 9075 T GE PE AL IS FM, Despertador e IR Centro para Comando Canal Estéreo com 7075 T MF AT FM, Despertador e IR Centro para Comando MF PT Canal Estéreo com 5075 T PR GR PL CH FM, Despertador e IR Centro para Comando MF Canal Estéreo com 90709 T GE PE AL IS FM e Despertador Centro para Comando Canal Estéreo com 70709 T MF AT FM e Despertador Centro para Comando MF PT Canal Estéreo com 50709 T PR GR PL CH FM e Despertador Centro para Comando MF 90707 T GE PE AL IS Canal Estéreo com FM Comando Canal Estéreo com FM 377 Centro para Comando 70707 T MF AT Canal Estéreo com FM Centro para Comando MF PT 50707 T PR GR PL CH Canal Estéreo com FM Legenda: T Tecla, Centro ou Espelho; Branco; MF Marfim; AT Antracite; PT Preto; GE Gelo; PE Pérola; AL Alumina; IS Gris; PR Prata; GR Grafite; PL Platina; CH Champanhe. Para escolha dos espelhos aplicáveis das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000, consultar a pág. 8 e 9.
Light COMANDOS FM CENTROS Comando Canal Mono com FM Comando 4 Canais Mono com FM 373 378 Cor Centro para Comando MF 90703 T Canal Mono GE PE AL IS com FM Centro para Comando 70703 T Canal Mono com FM MF AT Centro para Comando 50703 T MF PT Canal Mono PR GR PL CH com FM Centro para Comando MF 4 Canais Mono 90708 T GE PE AL IS com FM Centro para Comando 70708 T MF AT 4 Canais Mono com FM Centro para Comando 50708 T MF PT PR GR PL CH 4 Canais Mono com FM Legenda: T Tecla, Centro ou Espelho; Branco; MF Marfim; AT Antracite; PT Preto; GE Gelo; PE Pérola; AL Alumina; IS Gris; PR Prata; GR Grafite; PL Platina; CH Champanhe. Para escolha dos espelhos aplicáveis das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000, consultar a pág. 8 e 9.
Light COMANDOS CENTROS Comando Canal Estéreo 37 Cor Centro para Comando 9070 T MF GE PE AL IS Canal Estéreo Centro para Comando 7070 T MF AT Canal Estéreo Centro para Comando 5070 T MF PT PR GR PL CH Canal Estéreo Centro para Comando 90700 T MF GE PE AL IS Canal Mono Comando Canal Mono Comando 4 Canais Mono 37 374 Centro para Comando 70700 T MF AT Canal Mono Centro para Comando 50700 T MF PT PR GR PL CH Canal Mono Centro para Comando 90704 T MF GE PE AL IS 4 Canais Mono Centro para Comando 70704 T MF AT 4 Canais Mono Centro para Comando 50704 T MF PT PR GR PL CH 4 Canais Mono Legenda: T Tecla, Centro ou Espelho; Branco; MF Marfim; AT Antracite; PT Preto; GE Gelo; PE Pérola; AL Alumina; IS Gris; PR Prata; GR Grafite; PL Platina; CH Champanhe. Para escolha dos espelhos aplicáveis das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000, consultar a pág. 8 e 9. 3
Light COMANDOS COMPLEMENTARES CENTROS Selector 4 Canais Estéreo (Aplicável com o Comando Canal Estéreo em Centrais com Módulo Auxiliar de 3 Canais) Comutador de Som 385 386 ALTIFALANTES DE EMBEBER DE Altifalante de 3 OHM 58 Cor MF Centro para Selector 90705 T GE PE AL IS 4 Canais Estéreo Centro para Selector 70705 T MF AT 4 Canais Estéreo Centro para Selector 50705 T MF PT PR GR PL CH 4 Canais Estéreo MF Centro para 90706 T GE PE AL IS Comutador de Som Centro para 70706 T MF AT Comutador de Som Centro para 50706 T MF PT PR GR PL CH Comutador de Som CENTROS Cor Centro para Altifalante 3 OHM MF 9070 T GE PE AL IS Centro para Altifalante 3 OHM 7070 T Centro para Altifalante 3 OHM PT 5070 T PRGRMF PL CH MF AT Legenda: T Tecla, Centro ou Espelho; Branco; MF Marfim; AT Antracite; PT Preto; GE Gelo; PE Pérola; AL Alumina; IS Gris; PR Prata; GR Grafite; PL Platina; CH Champanhe. A impedância total dos Altifalantes ligados a um Comando deve ser de 3 OHM. Para escolha dos espelhos aplicáveis das Séries LOGUS 90, Sirius 70 e Apolo 5000, consultar a pág. 8 e 9. 4
Light ALTIFALANTE DE EMBEBER DE 5 Cor Altifalante de 5 3 OHM 7503 C MF Altifalante de 5 6 OHM 750 C MF Altifalante de 5 8 OHM 750 C MF Cor Altifalante de 5 3 OHM (Saliente) 7506 C Altifalante de 5 6 OHM (Saliente) 7505 C Altifalante de 5 8 OHM (Saliente) 7504 C ALTIFALANTES SALIENTES DE 5 Dimensões (mm): L=0, H=55, P=0 Dimensões (mm): L=0, H=55, P=0 Dimensões (mm): L=0, H=55, P=0 Legenda: C Peça Completa; Branco; MF Marfim. 5
série QUADRO 45 Light FONTE DE ALIMENTAÇÃO Cor 45380 S Cor Central Modular Canal Estéreo FM 4539 S Central Modular Canal Estéreo 4539 S Módulo Auxiliar de 3 Canais Estéreo 45393 S Cor Comando Canal Estéreo com FM, Despertador e IR 45370 S Comando Canal Estéreo com FM e Despertador 45379 S Comando Canal Estéreo com FM 45377 S Comando Canal Mono com FM 45373 S Comando 4 Canais Mono com FM 45378 S Comando Canal Estéreo 4537 S Comando Canal Mono 4537 S Comando 4 Canais Mono 45374 S Fonte de Alimentação 5V 5W Capacidade de alimentação de um Comando de Som Mono ou Estéreo. CENTRAIS MODULARES DE SOM COMANDOS DE SOM Legenda: S Semimontado. Branco. Para escolha dos Adaptadores Laterais e Frontais aplicáveis, consultar a pág. 9. 6
série QUADRO 45 Light COMANDOS COMPLEMENTARES Cor Selector 4 Canais Estéreo 45385 S Comutador de Som 45386 S ACESSÓRIOS GERAIS Cor Potência de Saída: Estéreo: 5W + 5W (4 OHM); Mono: 8W (8 OHM) Alimentação: 6Vcc Função: Stand by Possibilidade de encaixe directo no Altifalante de 5. Amplifica o sinal de aúdio proveniente do Comando de forma a permitir ligar 8 a 6 Altifalantes a um Comando mono e 0 a 6 Altifalantes a um Comando estéreo. 7503 Caixa de Altifalante 5 para montagem Embebida 75983 0 Caixa Funda de Altifalante 5 e Amplificador para montagem Embebida 75984 0 75999 A 75985 Amplificador Estéreo/Mono Dimensões (mm): ø=65, P=64 Dimensões (mm): ø=65, P=9 Tampa de PréInstalação de Altifalante 5 Dimensões (mm): ø=73 Comando IR Som Ambiente Para Comando FM 370 Legenda: S Semimontado; A Acessório. Branco. Para escolha dos Adaptadores Laterais e Frontais aplicáveis, consultar a pág. 9. 7
Light ESPELHOS BASE AQUARELLA Marfim Gelo Pérola Alumina Gris Cristal/ Gelo Cristal/ Pérola Cristal/ Alumina Cristal/ Gris MF GE PE AL IS CG CP CA CS Espelho Simples 9090 T 9090 T 9090 T Espelho Duplo 9090 T 9090 T 9090 T Espelho Triplo 90930 T 90930 T 90930 T Espelho Quádruplo 90940 T 90940 T 90940 T 90950 T 90950 T Espelho Quíntuplo CLASSIC AMBIENTE Branco Marfim Antracite Branco/ Branco MF AT BB METALIZADA Marfim/ Marfim Branco/ Marfim Branco/ Azul Branco/ Amarelo Branco/ Verde Branco/ Inox Marfim/ Inox Antracite/ Inox MM BM BZ BA BV BI MI AI Espelho Simples 7090 T 7090 T 7090 T Espelho Duplo Horizontal 709 T 709 T 709 T Espelho Duplo Vertical 709 T 709 T 709 T Espelho Triplo Horizontal 7093 T 7093 T 7093 T Espelho Triplo Vertical 7093 T 7093 T 7093 T Espelho Quádruplo Horizontal 7094 T Espelho Quádruplo Vertical 7094 T STANDARD 8 CRYSTAL Branco METALIZADA Branco Marfim Preto Prata Grafite Platina Champanhe PR MF PT PR GR PL CH Espelho Simples 5090 T 5090 T Espelho Duplo Horizontal 509 T 509 T Espelho Duplo Vertical 509 T 509 T Espelho Triplo Horizontal 5093 T 5093 T Espelho Triplo Vertical 5093 T 5093 T Espelho Quádruplo Horizontal 5094 T Espelho Quádruplo Vertical 5094 T
Light ESPELHOS ARBORE METALLO PETRA Titânio/ Pérola Inox/ Alumina Ouro/ Pérola Níquel/ Gris Aluminio/ Gris Crómio/ Gris Faia/ Pérola Cerejeira/ Pérola Mogno/ Gris Nogueira/ Alumina Granito/ Gelo Granito/ Pérola Granito/ Alumina Granito/ Gris TP IA OP QS US RS FP JP MS NA GG GP GA GS 9090 T 9090 T 9090 T 9090 T 9090 T 9090 T 90930 T 90930 T 90930 T 90940 T 90940 T 90940 T MADEIRA METALIZADA Branco/ Ouro Marfim/ Ouro Antracite/ Ouro Branco/ Faia Marfim/ Faia Antracite/ Faia Branco/ Cerejeira Marfim/ Cerejeira Antracite/ Cerejeira Branco/ Mogno Marfim/ Mogno Antracite/ Mogno Branco/ Nogueira Marfim/ Nogueira Antracite/ Nogueira BO MO AO BF MA AF BC MC AC BG MG AG BN MN AN 7090 T 7090 T 709 T 709 T 709 T 709 T 7093 T 7093 T 7093 T 7093 T ADAPTADORES FRONTAIS E LATERAIS série QUADRO 45 ADAPTADORES FRONTAIS ADAPTADORES LATERAIS Adaptador Simples Q45 para Calhas Tampas L60 e L75 0986 A Adaptador Lateral Q45 para Calha x7 096 A Adaptador Duplo Q45 para Calhas Tampas L60 095 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 6x0 096 A Adaptador Duplo Q45 para Calhas Tampas L75 095 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 0x,5 0963 A Adaptador Triplo Q45 para Calhas Tampas L60 0953 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 3x6 0964 A Adaptador Triplo Q45 para Calhas Tampas L75 0954 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 40x,5 0965 A Adaptador Frontal Q45 para Calha 60x6 0988 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 40x6 0966 A Adaptador Frontal Q45 para Calha 75x0 0989 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 60x6 0967 A Adaptador Lateral Q45 para Calha 75x0 0968 A 9
Light GUIA DE SELECÇÃO DE INSTALAÇÃO Funções Referência FONTES DE ALIMENTAÇÃO Fonte de Alimentação ( 380 Comando; 75053 4 Comandos estéreo/8 mono; 7505 0 Comandos estéreo/0 mono) INSTALAÇÃO COM CENTRAIS MODULARES CANAL 4 CANAIS Central Modular Central Modular Canal Central Modular Central Modular Canal + Canal com FM ( 39) Canal com FM Módulo Auxiliar de 3 Canais + Módulo Auxiliar ( 39) ( 39 + 393) de 3 Canais ( 39 + 393) COMANDOS ESTÉREO MONO ESTÉREO MONO ESTÉREO MONO ESTÉREO MONO Canal Canal Canal 4 Canais Canal 4 Canais Estéreo Estéreo Estereo Mono Estéreo Mono Canal Canal Canal Canal Canal Canal com FM, com FM com FM com FM + Estéreo Estéreo Estéreo Mono Estéreo Mono Despertador Despertador + Selector com FM, com FM com FM com FM e IR + Selector 4 Canais Despertador Despertador + Selector 4 Canais Estéreo e IR Selector 4 Canais Estéreo 4 Canais Estéreo Estéreo 370 379 377 37 370 379 377 373 37 37 + + + 378 + 374 385 385 385 385 Sintonizador de Rádio FM independente. x x x x x x x x Scan Ascendente e Descendente Automático. x x x x x x x x Scan manual passo a passo. x x x x x x x x Memória de última emissora seleccionada. x x x x x x x x Visualização da emissora no visor. x x x x Entrada auxiliar de áudio. (MP3/IPOD) x x x x x x x x x Saída de auriculares. x x x x x x x Impedância mínima 3 OHM. x x x x x x x x x x x x Controle digital de volume com 30 posições. x x x x Volume individual. x x x x x x x x x x x x Memória de volume. x x x x x x x x x x x x ON/OFF geral a partir da Central. x x x x x x x x x x x x Relógio digital com hora no visor. x x x x Rádio Despertador. x x x x Timer programável até 90 minutos. x x x x x x x x x x x x Acabamentos da Série LOGUS 90. x x x x x x x x x x x x Acabamentos da Série Sirius 70. x x x x x x x x x x x x Acabamentos da Série Apolo 5000. x x x x x x x x x x x x Acabamentos Série QUADRO 45. x x x x x x x x x x x x Controle Remoto IR. x x Para a opção de uma Instalação Não Centralizada (sem Central de Som), seguir as colunas a sombreado. 0
Light PRÉINSTALAÇÃO PRÉINSTALAÇÃO EMBEBIDA Caixas de Altifalantes 5 ( 75983 ou 75984) com Tampa de PréInstalação ( 75999 A) Caixa de Aparelhagem Funda VD6 Caixa de Aparelhagem Funda VD6 Caixa de Aparelhagem Funda Fonte de Alimentação VD0 Central Modular Canal VD0 VD0 Comando VD0 Comando Estéreo Mono VD6 Caixa de Aparelhagem Funda Eventual Comutador de Som PRÉINSTALAÇÃO SALIENTE Altifalantes 5 Saliente ( 7506 C) Caixa 0975 A 098 A 0976 A VD6 Caixa 0975 A 098 A 0976 A Caixa 0975 A 098 A 0976 A VD0 Fonte de Alimentação Central Modular Canal VD0 Comando Mono Calha 3X6 ( 0040 C) ou Superior Comando Estéreo Caixa 0975 A 098 A 0976 A Eventual Comutador de Som
Light Esquemas de Ligação INSTALAÇÃO NÃO CENTRALIZADA COMANDOS ESTÉREO COM/SEM FM 5VDC + 377 379 370 37 377 379 370 37 COMANDOS MONO 5VDC + 373 37 373 37 INSTALAÇÃO CENTRALIZADA COMANDOS COM CANAL ESTÉREO 5VDC + 39 39 377 379 370 37 377 379 370 37 Terminal 8 do Comutador de Som (Opcional)
Esquemas de Ligação Light INSTALAÇÃO CENTRALIZADA COMANDOS COM CANAL MONO 5VDC + 39 39 373 37 373 37 Terminal 8 do Comutador de Som (Opcional) COMANDOS COM 4 CANAIS MONO 5VDC + 39 39 393 378 374 Terminal 8 do Comutador de Som (Opcional) COMANDOS COM 4 CANAIS ESTÉREO + 5VDC 39 39 393 377 379 370 37 377 379 370 37 385 385 Par Canal Par Canal 4 Par Canal 3 Par Canal Par Canal Par Canal 3 Par Canal 4 Par Canal Par Canal Par Canal 3 Par Canal 4 Par Canal Terminal 8 do Comutador de Som (Opcional) Terminal 8 do Comutador de Som (Opcional) 3
Light Esquemas de Ligação GUIA DE SELECÇÃO DE ALTIFALANTES INSTALAÇÃO MONO Impedância Total da Associação/Série sempre igual a 3 OHM INSTALAÇÃO ESTÉREO Impedância Total da Associação/Série sempre igual a 3 OHM, por canal 750 C 4x8 OHM 750 C 4x8 OHM 750 C 4x8 OHM 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 750 C x6 OHM 6 Ω 95 05 7503 C x3 OHM 3 Ω 3 Ω 750 C x6 OHM 3 Ω 7503 C x3 OHM 3 Ω Canal Esquerdo 6 Ω 95 05 96 06 Direito 7503 C x3 OHM 6 Ω 3 Ω 3 Ω 95 05 Esquerdo 95 05 96 06 Direito 750 C x6 OHM 750 C x6 OHM 750 C x6 OHM 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 95 05 Esquerdo 95 05 96 06 Direito 7503 C / 58 3 OHM 3 Ω 7503 C / 58 7503 C / 58 3 OHM 3 OHM 3 Ω 3 Ω 95 05 Esquerdo Direito 95 05 96 06 5VDC + 373 37 5VDC + 377 379 370 37 Áudio IN + Zt = 3 Ω Áudio IN + Zt = 3 Ω Zt = 3 Ω + 4
Esquemas de Ligação Light GUIA DE SELECÇÃO DE ALTIFALANTES INSTALAÇÃO MONO DE 6 ALTIFALANTES COM AMPLIFICADOR INSTALAÇÃO ESTÉREO DE 0 A 6 ALTIFALANTES COM AMPLIFICADOR 4 grupos em série de 4 Altifalantes de 8 OHM em paralelo (= 8 OHM) 750 C 6x8 OHM 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 7503 EFAPEL 7503 AMPLIFICADOR Estéreo 5W + 5W (4Ω + 4Ω) Mono 8W (8Ω) 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Canal Esquerdo 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 7503 C 8x3 OHM 7503 7503 C 8x3 OHM Canal Direito 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Mono Estéreo Esq. Dir. 4 05 06 4 0506 EFAPEL 7503 AMPLIFICADOR Estéreo 5W + 5W (4Ω + 4Ω) Mono 8W (8Ω) Mono Estéreo Esq. Dir. 4 05 06 + 5VDC 373 37 5VDC + 4 0506 Áudio IN 377 379 370 Áudio IN 5
O Nosso Compromisso com o Cliente 30ANOS A Produzir Aparelhagem Eléctrica Serviço de Apoio Técnico (SAT) Sempre que necessite de assessoria técnica, temos à sua disposição uma equipa qualificada, disponível para apoiálo, quer via Telefone, quer no seu local de trabalho. Serviço de Vendas Sempre que necessite de apoio na elaboração das suas encomendas ou pretenda apresentar uma sugestão ou esclarecer qualquer dúvida, temos à sua disposição uma equipa comercial vocacionada para resolver o seu problema ou questão, de um modo breve e eficaz. Serviço de Distribuição e Logística Para que possa satisfazer os pedidos do seu Cliente a tempo e horas, dispomos de um serviço de distribuição profissional e eficaz no atendimento e despacho das suas encomendas. Serviço de Comunicação e Merchandising Para que possa promover e apoiar a Marca EFAPEL, temos à sua disposição um serviço personalizado que lhe proporciona todos os meios de comunicação e promoção (Expositores, Catálogos, Amostras, Documentação Técnica e Formação). A EFAPEL na World Web Wide Para que possa estar sempre informado sobre todas as actividades desenvolvidas pela EFAPEL, visitenos no nosso Site www.efapel.pt. A partir do conforto da sua casa, saiba todos os detalhes sobre a gama de produtos comercializados, Lançamentos e Novidades, informações sobre Feiras e Eventos nos quais a empresa está presente, entre outras informações. Criámos uma área reservada aos Profissionais do sector, onde pode aceder a informações necessárias à sua actividade (Catálogos, Tabelas de Preços, Certificados da Empresa e dos Produtos, etc). 6
O Nosso Compromisso com a QUALIDADE, AMBIENTE e SEGURANÇA Qualidade e Segurança Conscientes de que a Qualidade e Segurança são factores críticos no domínio do material eléctrico, todos os nossos produtos são concebidos, fabricados e testados em estrita conformidade com todas as normas que lhes são aplicáveis, respondendo aos requisitos de cada país aos quais se destinem. Dispondo de avançados equipamentos de teste e assegurando uma supervisão constante ao longo do processo produtivo, garantimos a qualidade dos nossos produtos desde a concepção à utilização. Para além do rigoroso Controlo de Qualidade interno, os nossos produtos e processos produtivos são submetidos sistematicamente a auditorias por parte de entidades independentes e acreditadas para o efeito. Ambiente A EFAPEL orgulhase de ter sido a primeira empresa em Portugal, no seu sector de actividade, registada no EMAS (Sistema Comunitário de ECOGestão e Auditoria). Todos os aspectos ambientais são sistematicamente identificados, controlados e monitorizados de modo a garantir a melhoria contínua do desempenho ambiental da EFAPEL. Com o intuito de promover a questão ambiental junto da Comunidade, incentivamos os nossos Colaboradores, Fornecedores e Clientes a aplicarem as práticas diárias da empresa no seu quotidiano. 7
Distribuidor: sat: serviço de apoio técnico telefone: 39 970 3 email: sat@efapel.pt No prosseguimento de uma política de constante melhoria, a EFAPEL pode alterar a gama de produtos deste catálogo sem aviso prévio. EFAPEL Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A. Apartado 3 tel: +35 39 970 36 email: comercial@efapel.pt 300959 SERPINS tlm: +35 97 30 066 email: efapel@efapel.pt Lousã Portugal fax: 800 0 344 site: www.efapel.pt