II JORNADA DO CURSO DE LETRAS/ESPANHOL DA GRADUAÇÃO. DIÁLOGOS/INTERDISCIPLINARIDADE. SEGUNDA CIRCULAR A II Jornada do Curso de Letras/Espanhol da Graduação, a ser realizada na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas nos dias 25 e 26 de outubro de 2017, têm como objetivo propiciar um espaço de discussão sobre questões concernentes às abordagens interdisciplinares nos estudos vinculados à diversidade de práticas e discursos em língua espanhola. Os debates buscam refletir sobre a necessária interlocução entre estudos linguísticos, literários, discursivos com outras disciplinas das humanidades. O evento propõe-se, também, a divulgar as pesquisas produzidas no âmbito da Graduação em Letras da USP, nas áreas de língua e literatura espanhola e hispano-americana. O evento contará com a participação de professores-pesquisadores convidados de diversos departamentos da USP, além de ex-alunos e alunos atuais do curso de Letras Espanhol, que integrarão mesas de discussão. Além de promover um espaço para discussão dos trabalhos de iniciação científica concluídos ou em andamento, bem como um Sarau que promove contato com as artes produzidas no bojo das culturas hispânicas. PROGRAMAÇÃO II JORNADA DO CURSO DE LETRAS/ESPANHOL DA GRADUAÇÃO. 8h 8h15 QUARTA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO. Abertura do Evento. Apresentação da La Junta Revista de Graduação em Espanhol. Prof. Dra. Adriana Kanzepolsky (Coordenadora da Área de Espanhol) Bruno Verneck (Representante Discente DLM) 8h15 9h40 Intercâmbio acadêmico: experiências discentes. Aline Parra (Peru e Argentina), Barbara Ferreira (Colômbia), Eloane Berto (Espanha) e José André Torres (Chile). Mediação: Victor Augusto da Cruz Pacheco.
9h40 10h 10h 11h40 11h40 14h 14h 16h 16h 18h Painel: Trabalhos de Iniciação Científica e TGI. Luciana Ramos Pereira, "Movimentos Sociais, Comunicação, Cultura e Território na América Latina: um olhar para as cidades de São Paulo e Buenos Aires". Diogo Santos Silva, "Entre Línguas: uma análise do contato linguístico do espanhol dos bolivianos (E) com o português brasileiro (PB) na cidade de Guarulhos". Beatriz Toffoli, "Um futuro incerto: O ensino de espanhol nas escolas públicas e privadas na região metropolitana de São Paulo". Mediação: Vanessa Rubim Graduanda. Almoço. OFICINAS SALA 171 PRÉDIO DE LETRAS FFLCH/USP Oficina 1 O enredo do enredo. Dom Quixote e o romance. Profa. Dra. Maria Augusta da Costa Vieira Oficina 2 Romance e narrativa breve em Pedro Páramo. Profa. Dra. Laura Janina Hosiasson 18h 19h30 19h30 21h Rodas de conversa: escola e universidade. Profes. Adriana Carvalho (ex-coordenação do Núcleo Étnico Racial da Secretaria de Educação da Prefeitura de São Paulo.) A experiência de uma gestão. Profes. Claudio Marques da Silva Neto e Fernanda Zientara - Diretor e docente da EMEF Infante Dom Henrique A experiência da Escola Apropriada. Mediação: GT Relações entre línguas na escola Profas. María Teresa Celada e Camila Lima Gervaz. 8h00 9h40 9h40 10h 10h QUINTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO. Interdisciplinaridade nos estudos de culturas latino-americanas. Prof. Dr. Marcos Piason Natali (DTLLC FFLCH/USP) e Prof. Dra. Stella Maris Scatena Franco Vilardaga (DH FFLCH/USP). Mediação: Prof. Dr. Adrián Fanjul (DLM FFLCH/USP). Painel: Trabalhos de Iniciação Científica e TGI.
11h40 11h40 14h 14h 15h45 15h45 17h30 Larissa Pavoni Rodrigues, "Experiência no selo editorial Malha Fina Cartonera" Francisco Eduardo Padula, Breve análise da personagem María de Regla no romance Cecilia Valdés, de Cirilo Villaverde. Bruno Verneck, O torso transgredido: metáforas do corpo em Topografía de un desnudo de Jorge Díaz Mediação: Aline Monteiro Graduanda. Almoço. OFICINAS SALA 171 PRÉDIO DE LETRAS FFLCH/USP Oficina 1 Política de língua(s). Princípios e tendências algumas problemáticas na América Latina. Prof. Dra. María Teresa Celada. Oficina 2 Redactando noticias: una propuesta de taller de escritura. Prof. Dr. Benivaldo José de Araujo Júnior.
17h30 19h Sarau. 19h 19h30 19h30 20h45 20h45 21h Atuação profissional em Letras: experiências de ex-discentes. Ellen Maria Vasconcellos, Edilson da Silva Cruz, Samantha Calvo. Mediação: Profa. Chayenne Mubarack (Pós-graduanda). Encerramento do Evento. Prof. Dr. Benivaldo José de Araújo Júnior. (Representante Docente da Comissão Organizadora) Bruna Moscardo Alves (Representante discente DLM) Datas importantes: Envio de resumos: até 13 de outubro de 2017 (prazo encerrado) Envio das cartas de aceite: até 19 de outubro de 2017 (seleção já realizada) Inscrições: Como ouvinte: pelo site do evento (http://jornadaespanholffl.wix.com/jornadaespanholfflch) Para submissão de trabalhos: envio da ficha de inscrição com proposta de comunicação (ver anexo) pelo e-mail jornadaespanholfflch@gmail.com. (prazo encerrado) Certificados: para recebimento do certificado, o aluno deverá participar do evento ao menos em dois períodos completos (duas manhãs, duas noites ou uma manhã e uma noite).
Comissão Organizadora Docentes Prof. Dr. Benivaldo José de Araújo Júnior Profa. Dra. Laura Janina Hosiasson Profa. Dra. Maria Teresa Celada Profa. Dra. Mônica Ferreira Mayrink O'Kuinghttons Discentes Aline Monteiro da Rocha Bruna Moscardo Alves Bruno Verneck Chayenne Mubarack Vanessa Rubim Victor Augusto da Cruz Pacheco