REGULAMENTO DO PASSATEMPO FAZ O TEU MIX E GANHA! DE MARS PORTUGAL 1. Descrição do Passatempo 1.1. O presente Passatempo denominado Faz o teu mix e ganha! (doravante designado por Passatempo ) é promovido pela empresa Mars Portugal, Inc. (doravante designada por Promotor ) e obedecerá às condições constantes das cláusulas seguintes. a. No âmbito do Passatempo serão atribuídos 50 (cinquenta) prémios 50 (cinquenta) cabazes de 50 (cinquenta)chocolates minis aos vencedores que tenham participado no passatempo através do micro-site do passatempo disponível em https://goo.gl/kezzb9, conforme os termos e condições descritos neste regulamento. b. Para participar, os consumidores devem registar-se no micro-site do passatempo, indicar qual o seu mix de 50 chocolates minis preferido (de entre as variedade Snickers, Twix, Mars e Bounty) e contar o episódio mais divertido que já viveram com os seus amigos. c. Os vencedores serão os 50 participantes que tiverem inserido as 50 histórias mais divertidas. As 50 histórias mais divertidas serão seleccionadas pela equipa Mars de acordo com critérios de criatividade e adequação. d. Cada participante apenas poderá ganhar 1 (um) prémio durante todo o período de duração Passatempo. e. Apenas será enviado 1 (um) prémio por morada. f. A participação apenas será validada se forem seguidos todos os termos e condições presentes neste regulamento. No caso de existir violação às regras aqui especificadas o Promotor poderá desclassificar o participante em causa sem aviso prévio. g. O Passatempo tem início no dia 25 de Outubro de 2016 e termo no dia 15 de Novembro de 2016 às 23h59. 2. Participação a. A participação neste Passatempo destina-se aos indivíduos residentes em Portugal Continental ou Regiões Autónomas da Madeira e Açores, que sejam maiores de 12 anos. b. No caso de menores de 18 anos, a sua participação deverá ser validada pelo encarregado de educação que para o efeito terá de enviar para o Promotor uma autorização assinada - 1 -
de acordo com o B.I./Cartão de Cidadão, acompanhada de cópia do respetivo documento de identificação. c. A participação não está vinculada a uma obrigação de compra. d. O Promotor reserva-se no direito de excluir da participação do Passatempo todos aqueles que violem algum dos presentes termos e condições. Caso tal se verifique, a participação será posteriormente revogada pelo Promotor e os prémios atribuídos devolvidos pelo participante em falta. e. Encontra-se expressamente vedada a participação de trabalhadores ou colaboradores da Mars Portugal, Inc., bem como a participação de trabalhadores/colaboradores de empresas suas filiadas ou que com esta tenham alguma relação de grupo relativamente a este Passatempo. f. Ao participar no passatempo, o utilizador aceita os termos e condições descritos neste regulamento. g. Todas as dúvidas ou dificuldades que surjam a propósito da participação no Passatempo, bem como as reclamações e questões sobre o envio dos prémios deverão ser enviadas pelo utilizador ao Promotor através de mensagem privada nas páginas de Facebook de Snickers Portugal (https://www.facebook.com/snickersportugal) e de Twix Portugal (https://www.facebook.com/twix-portugal-1257283400954151/?fref=ts). 3. Prémios a. Serão atribuídos no total 50 (cinquenta) prémios a 50 (cinquenta) vencedores através da participação neste passatempo. b. Durante a totalidade do passatempo serão atribuídos 50 (cinquenta) cabazes de 50 (cinquenta) unidades de chocolates minis (50g) das variedades Snickers, Twix, Mars e Bounty de acordo com as preferências especificadas pelos participantes a quando da participação no passatempo. 3.1 Atribuição dos Prémios a. Por se tratar de um passatempo, não haverá sorteio para a atribuição dos prémios em qualquer momento, dependendo a atribuição exclusivamente da participação dos utilizadores, conforme os termos e regras que constam neste regulamento. - 2 -
b. Todas as participações serão analisadas por uma equipa técnica, de forma a garantir a todos os participantes resultados justos e transparentes. c. Os prémios serão atribuídos aos participantes que tiverem inserido as participações mais criativas que serão seleccionadas pela equipa Mars de acordo com critérios de criatividade e adequação. d. Os vencedores serão contactados através do e-mail que inseriram na plataforma do passatempo quando se inscreveram. e. O Promotor não se responsabiliza pela impossibilidade de contacto com os participantes vencedores ou por eventuais problemas no envio da participação alheios à Mars. f. A impossibilidade de receber o prémio ou a não-aceitação do mesmo, não confere ao premiado o direito a qualquer compensação. g. Se houver suspeitas de fraude, os participantes serão eliminados do passatempo sem aviso prévio. h. Na ausência de reclamação do prémio por parte dos vencedores no prazo máximo de 30 (trinta) dias após o final do passatempo o vencedor perderá o direito ao respetivo prémio sendo o destino a dar ao mesmo ser inteiramente definido pelo Promotor. i. O direito ao prémio atribuído será pessoal e intransmissível em vida. O prémio não poderá ser trocado por outro ou por qualquer valor em numerário. j. A Mars Portugal, Inc. reserva-se o direito de oferecer prémios diferentes dos inicialmente previstos, mas de igual valor, caso seja forçada a proceder a essa alteração devido a circunstâncias fora do seu controlo. 4. Responsabilidade de Utilização e Direitos a. O resultado da participação no Passatempo é da responsabilidade do participante, não recaindo sobre o Promotor qualquer responsabilidade por eventuais erros informáticos ou outros que impeçam a validação da participação. b. O Promotor não se responsabiliza no caso de lhe serem fornecidos dados de contacto que não funcionem ou não permitam o contacto por parte do Promotor. - 3 -
4.1. Cedência de direitos a. O participante garante que o próprio é o proprietário e tem direito sobre todas as informações cedidas no passatempo, e/ou que esse direito lhe foi concedido pelo respetivo proprietário. b. Cada participante autoriza o Promotor a divulgar o seu nome, para efeitos de comunicação da listagem dos vencedores nas páginas de Facebook de Snickers Portugal (https://www.facebook.com/snickersportugal) e de Twix Portugal (https://www.facebook.com/twix-portugal-1257283400954151), sem que isso lhe dê direito a qualquer tipo de compensação. c. Qualquer participante premiado, que receba o seu prémio, aceitará desde logo autorizar a Mars Portugal, Inc. a divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação do presente Passatempo, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação. d. Os demais dados pessoais fornecidos destinam-se ao processamento e registo de participação no presente Passatempo bem como a contactos posteriores para atribuição do prémio. e. Os participantes serão inteiramente responsáveis perante a Mars, obrigando-se a indemnizá-la por danos resultantes de qualquer reclamação de terceiros ou decorrente da sua participação no Passatempo. f. Caso deseje opor-se à transmissão dos seus dados a outras empresas para actividades de marketing, indique-o quando nos fornecer os seus dados, dirigindo-se ao Promotor através dos emails de suporte facebooksnickers@brandsup.net e twixportugal@brandsup.net. 5. Atos Ilícitos O Promotor eliminará e denunciará perante as entidades competentes todos os participantes que pratiquem atos ilícitos, nomeadamente: a. Criação de rotinas ou sub-rotinas, por meios informáticos, que possam desvirtuar a real natureza do passatempo. b. Difamação, injúrias, ameaças e/ou abuso do nome e/ou imagem dos utilizadores da página de Facebook e/ou da notoriedade e prestígio da marca e/ou outros direitos de propriedade industrial. c. Publicação e envio de mensagens repetidas e não construtivas. - 4 -
d. Distúrbios de ordem pública que englobem spamming, envio de cartas comerciais não solicitadas ou correntes por mensagens privadas ou públicas, apresentação de páginas ilegais, flooding, etc. e. Utilização de programas informáticos, ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por "hacking" ou "cheating"). f. São proibidas as participações no passatempo que tenham fins contrários à lei, que suponham um prejuízo para terceiros, ou que de qualquer forma lesem a honra, dignidade, imagem, intimidade, ideologias, crenças religiosas ou qualquer outro direito legalmente reconhecido de terceiros. g. O utilizador não poderá assumir a identidade de outra pessoa utilizando para o efeito dados de identificação desta. h. Envio de conteúdos de natureza sexual, que infrinjam direitos de privacidade, intimidade, confidencialidade, propriedade intelectual, propriedade industrial, ou de publicidade, incluindo a divulgação de informação privada sobre qualquer indivíduo ou organização. i. Criação e utilização de e-mails falsos. j. No caso de incumprimento destas regras, o utilizador pode ser impedido de participar nos passatempos por um período variável, ficando igualmente sujeito às sanções previstas na Lei Portuguesa aplicável e à correspondente responsabilidade civil e penal. Os dados obtidos através da plataforma do passatempo poderão ser disponibilizados para o apuramento de responsabilidade civil e criminal, mediante mandado da autoridade judiciária competente. 6. Considerações Finais a. Toda e qualquer atividade, ainda que em forma tentada, que vise obter vantagem através de atos que não respeitem ou desvirtuem o objetivo da presente ação serão consideradas ilegais, reservando o Promotor o direito de anular e/ou excluir os correspondentes participantes. b. O Promotor reserva-se o direito de terminar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar esta aplicação a qualquer momento, no caso de ocorrer alguma atividade ilegal ou fraudulenta, ou algum facto externo, fora do controlo da organização, que afete o bom funcionamento da aplicação. Nestas circunstâncias, os utilizadores não terão direito a qualquer tipo de compensação. - 5 -
c. Os elementos solicitados são obrigatórios para a participação. Os dados pessoais serão inseridos num ficheiro informático da responsabilidade do Promotor e destinam-se exclusivamente ao processamento e gestão da presente aplicação e fins estatísticos. d. A Mars Portugal, Inc. garante a confidencialidade dos dados pessoais dos participantes. e. A Mars Portugal, Inc. apenas estará vinculada a prestar aos concorrentes as informações necessárias à verificação por estes do funcionamento correto da ação nos termos do presente regulamento, não lhe sendo exigível a prestação de outras informações que extravasem tal verificação. f. A publicidade do passatempo será feita através de peças de visibilidade colocadas no ponto de venda e nos pontos de comunicação da marca. Estas peças não dispensam a consulta do presente Regulamento, que estará disponível em www.facebook.com/snickersportugal e em https://www.facebook.com/twix-portugal-1257283400954151. g. Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pelo Promotor e das suas decisões não caberá recurso. h. A participação neste passatempo implica a aceitação de todas as cláusulas constantes neste regulamento. - 6 -