PORTFÓLIO DE SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA

PORTFÓLIO DE SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA

Os ediícios representam cerca de 40% do consumo de energia e 30% das emissões de CO, contribuindo de orma elevada para a Pegada Ecológica (Ecological Footprint)*. A Pegada Ecológica* portuguesa é superior à média mundial, atingindo os 5,1 ha com um déice ecológico de,3 ha per capita**. Para combater estes actos, o sector da construção começou a dar os primeiros passos, projectando e construindo de orma sustentada. A reabilitação urbana, que consiste em recuperar construções existentes tendo em conta valores económicos, ambientais e uncionais de determinada área urbana, deve centrar-se na eiciência energética de orma a aumentar a durabilidade da construção, a melhoria do isolamento térmico e acústico, a diminuição do consumo de energia e a redução de gases de eeito de estua que estão na origem do aquecimento global. * Pegada Ecológica de uma comunidade humana: área de terreno produtivo necessário para sustentar o seu estilo de vida. **Fonte: Redeining Progress SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA 3

Sabia que as janelas de má qualidade são responsáveis por até 30% das necessidades de aquecimento de uma casa? Uma das medidas mais eicazes a seguir é a troca de janelas, pois são os elementos mais vulneráveis da envolvente dos ediícios na medida em que são responsáveis pelas trocas térmicas entre o interior e exterior. Estima-se que entre 5% e 39% das necessidades de aquecimento são devidas a perdas de calor com origem nas janelas. Ao substituír as janelas por modelos recentes de melhor desempenho podemos controlar as trocas de calor por radiação, reduzir as iniltrações de ar não controladas, aumentar a captação de ganhos solares no Inverno, reorçar a protecção da radiação solar durante o Verão e melhorar as condições de ventilação natural. Quando se associa o eeito destas medidas, de orma cumulativa, os resultados podem tornar-se rancamente satisatórios, representado poupança de recursos e ganhos económicos muito encorajadores.

Na renovação de um ediício e para melhorar a classiicação energética, é undamental selecionar uma boa caixilharia. O conorto, bem-estar e poupança na sua casa dependem de pequenas decisões que deve tomar no momento certo. Ao tomar decisões correctas poderá usuruir das inúmeras vantagens que a caixilharia de alumínio lhe oerece: Aumento do conorto; Poupança de energia e do ambiente; Melhores condições de ventilação natural; Redução das trocas de ar; Aumento da captação de ganhos solares no Inverno; Melhor isolamento acústico; Medida mais prática de realizar e com um prazo de retorno mais curto; Melhoria da classiicação energética da sua habitação. A par dos sistemas de caixilharia, a Sapa apresenta outras soluções igualmente sustentáveis, nomeadamente os sistemas otovoltaicos integrados em achada e os paineís solares térmicos, que apresentamos nesta brochura. Para um conhecimento técnico mais aproundado destes produtos, de índole tecnológica elevada, recomendamos o contacto com um Técnico da Sapa. SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA 5

BW SISTEMA DE BATENTE O sistema BW é a reerência no mercado para sistemas rios de câmara europeia. Com 40 mm de envergadura e câmara de acordo com as normas europeias de uniormização, BW apresenta soluções superiores para as mais diversiicadas necessidades, quer para a recuperação do antigo, quer para as novas construções Eicácia térmica Classe 3 Classe 5A Classe C5 U =6,0W/m K U =4,1W/m K* RW=34dB (-1,-4) notiicado nº139, relatório nº3391 e nº339 Caixilho com 400x1400 (LxH) *U g =,8W/m K BX SISTEMA DE BATENTE Com uma concepção baseada na robustez e na sobriedade das ormas, o sistema BX permite a execução de vãos em todas as tipologias de batente. Os acessórios disponíveis para este sistema permitem múltiplas soluções estéticas e de acabamento, permitindo a adaptação a dierentes estilos arquitectónicos. Eicácia térmica Classe 4 Classe 9A Classe C5 U =6,1W/m K U =4,0W/m K* RW=34dB (-1,-3) notiicado nº139, relatório nº3385 e nº3386 Caixilho com 400x1400 (LxH) *U g =,8W/m K B90 SISTEMA DE BATENTE O sistema B90 é especialmente indicado para portas de entrada e montras de grandes dimensões. Pode também ser integrado nos sistemas de achada Sapa. Permite portas vai-vem com mecanismo anti-entalamento, que assenta no recurso a peris que incorporam elementos à base de borracha de elevada resistência, resguardam os utilizadores de possíveis entalamentos. Classe 1 Classe A Classe C notiicado nº139, relatório nº6469. Caixilho com 400x400 (LxH)

BWi SISTEMA DE BATENTE O sistema BWi com ruptura de ponte térmica posicionase como uma alternativa económica, especialmente indicada para projectos de renovação e reabilitação ou para mercados regionais onde a ruptura térmica ainda tem diiculdade em ser trabalhada. Trata-se de uma alternativa económica no segmento dos sistemas de alumínio com isolamento térmico e acústico. Eicácia térmica Classe 4 Classe E1050 Classe B5 U =3,8W/m K U =3,4W/m K* RW=34dB (-1,-3) notiicado nº139, relatório nº3387 e nº3390 Caixilho com 400x1400 (LxH) *U g =,8W/m K BXi SISTEMA DE BATENTE Primeiro sistema de alumínio para arquitectura certiicado e homologado pelo LNEC em Portugal. É um sistema de batente cuja principal característica é o isolamento térmico e acústico dos peris que o compõem graças à separação dos mesmos em dois semi-peris unidos por barras de poliamida de 14,8mm. Classe 4 Classe 4A Classe C5 Eicácia térmica U =3,W/m K RW=34dB (-1,-3) notiicado nº139, relatório nº3383 e nº3384 Caixilho com 400x1400 (LxH) BZi Solução Base e Oculto SISTEMA DE BATENTE Eicácia térmica Classe 4 Classe E1050 Classe C5 U =,8W/m K U =,9W/m K* RW=38dB (-1,-4) notiicado nº139, relatório nº3381 e nº338. Caixilho com 1600x1400 (LxH) *U g =,8W/m K Novo sistema com ruptura de ponte térmica vocacionado para o mercado da construção de qualidade e renovação, baseado sobretudo num estilo moderno onde predominam superícies lisas e ângulos rectos, embora contemple também um módulo complementar com ormas curvas e enquadradas na arquitectura tradicional portuguesa. A solução Oculta apresenta uma vista reduzida de alumínio com olha oculta. A olha móvel está oculta no aro ixo, maximizando as áreas envidraçadas através de moldura mínima de alumínio. 3 Classe 4 Classe E900 Classe C5 U =5,9W/m K Eicácia térmica U =3,4W/m K* RW=38dB (-1,-4) notiicado nº139, relatório nº531. Caixilho com 1600x1400 (LxH) *U g =,7W/m K SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA 7

CLe SISTEMA DE CORRER Sistema desenvolvido a penar na construção económica de qualidade, vocacionado para a renovação e reconstrução ou para a construção nova com custos controlados. Este sistema é constituído por um módulo principal e por um módulo duplo com estore interior. Eicácia térmica Classe 3 Classe 4A Classe B3 U =7,8W/m K U =4,0W/m K* RW=30dB (-1,-3) notiicado nº139, relatório nº063, nº050- e nº0686-1. Caixilho com 1600x000 (LxH) g *U =3,0W/m K CX SISTEMA DE CORRER O sistema CX oi desenvolvido com base em critérios exigentes de solidez e design, atingindo-se robustez com a inovação das ormas. É um sistema com linhas rectas para obras contemporâneas e linhas tradicionais para a construção e renovação do antigo. Eicácia térmica Classe 3 Classe 7A Classe B4 U =7,9W/m K U =4,0W/m K* RW=30dB (-1,-) notiicado nº139, relatório nº0617, nº050-1 e nº0686-. Caixilho com 1700x00 (LxH) g *U =,9W/m K CS Euro SISTEMA DE CORRER Concebido para aplicações em situações de elevada exigência construtiva oerecendo garantias ímpares na construção de janelas de correr com olhas de grandes dimensões. É um sistema constituído por um conjunto de peris diversiicados, com um design de linhas rectas que permite ser aplicado em obras de arquitectura moderna. Eicácia térmica Classe 3 Classe 4A Classe B5 U =8,8W/m K U =3,9W/m K* RW=30dB (-1,-1) notiicado nº139, relatório nº06, 050-3 e 0686-3. Caixilho com 400x400 (LxH) *U g =3,0W/m K

Slimslide By Souto de Moura SISTEMA DE CORRER O sistema de correr Slimslide by Souto Moura é vocacionado para projectos de arquitectura que contemplam vãos de grande amplitude, com uma vista reduzida de alumínio. A resistência mecânica é assegurada pela concepção geométrica dos elementos e pela solidez do conjunto alumínio-vidro que advém do processo de colagem. É especíico para portas de grande dimensão, onde se alia a economia de energia, isolamento térmico e acústico. Classe 3 Classe 5B Classe B5 U =10,0W/m K Eicácia térmica U =3,4W/m K* RW=30dB (-1,-1) notiicado nº139, relatório nº060, nº050-4 e 0686-4. Caixilho com 600x400 (LxH) *U g =,7W/m K Sotslide SISTEMA DE CORRER Sotslide é o novo sistema de janelas de correr com ruptura de ponte térmica de excelente desempenho que permite uma maior economia de energia. Apresenta capacidade para receber vidros de maior espessura e um sistema de encaixe para peris de remate ao vão, especialmente dedicado para obras de reabilitação urbana. Combina isolamento térmico e acústico de nível superior com eiciência, leveza, design e uncionalidade, tornando-se o sistema de correr com a melhor competência técnica de resposta às necessidades do mercado. mm a 8 mm Classe 4 Classe 7A Classe B5 U =4,6W/m K Eicácia térmica U =3,W/m K* RW=30dB (-1,-) notiicado nº139, relatório nº6336, nº6337, nº6338 e nº6387. Caixilho com 600x400 (LxH) *U g =,7W/m K Wideslide 150 SISTEMA DE CORRER O sistema Wideslide 150 é um produto com ruptura de ponte térmica de elevada qualidade, destinado para projectos de arquitectura contemporânea mais exigentes. Permite vãos de correr com médias e grandes dimensões, suportando 150Kg por olha assegurando grande luminosidade natural e economia de energia. A estética das linhas e a robustez dos peris associadas a um elevado desempenho térmico e acústico, conerem características ímpares ao sistema. Eicácia térmica Classe 3 Classe 6A Classe B5 U =4,5W/m K U =3,W/m K* RW=30dB (-1,-3) notiicado nº139, relatório nº0619, nº050-5 e nº0686-5. Caixilho com 600x400 (LxH) *U g =,7W/m K SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA 9

Wideslide 50 SISTEMA DE CORRER Sistema de correr elevável, com ruptura de ponte térmica, vocacionado para vãos de grandes dimensões. Pela sua natureza garante grandes superícies de luz, criando uma agradável comunicação com o jardim ou terraço. O deslizamento de cada olha é de extrema suavidade e muito conortável, independentemente do peso e grandeza do vão. É um sistema semi-perimental: os aros móveis são únicos e os aros ixos dividem-se em soleiras / padieiras e ombreiras. Eicácia térmica *U g =,7W/m K Classe 4 Classe 4A Classe B4 U =3,9W/m K U =3,1W/m K* RW=30dB (-1,-3) notiicado nº0856, relatório nºj539/07 e 18/05 NAI. Caixilho com 3100x500 (LxH) Elegance 5 ST Solução Tradicional SISTEMA DE FACHADA Sistema de achada com um conjunto completo de opções construtivas habitualmente utilizadas no revestimento de ediícios. A aplicação do produto está orientada para ediícios onde a sua envolvente se pretende com total transparência e aproveitamento da luminosidade natural, assegurando simultaneamente o cumprimento da legislação em vigor no que se reere a aspectos técnicos e ambientais.a achada prevê sistemas integradas de drenagem e ventilação do caixilho, através de peris, rasgos e acessórios especíicos do produto que se encontra em conormidade com a legislação europeia, beneiciando da marcação CE. Elegance 5 IT Solução de Janela Projectante SISTEMA DE FACHADA Solução de janela projectante à italiana e projectante paralela. Permite uma abertura da achada com uma solução integrada quer tecnicamente quer em design, para as soluções de achada Elegance 5 ST e Elegance 5 SX. Permite enchimentos até 30mm de espessura total, recorrendo à colagem estrutural do vidro ao caixilho. A solução apresenta dois caixilhos com proundidades dierentes de orma a permitir as duas tipologias de projectante. Conta com a vedação isolante com um peril perimetral em PVC de duas densidades para completar a achada onde irá receber a janela. A localização da janela é ajustável e permite sempre o alinhamento pereito dos vidros da janela e da achada. Transmissão térmica Janela Projectante Janela Projectante Paralela A4 A4 R100 R100 100Pa 100Pa 1,8W/m K 1,8W/m K

Elegance 5 HL Solução Tramo Horizontal SISTEMA DE FACHADA Solução especíica na montagem Montante / Montante que permite enchimentos entre 4 e 38mm. Integra várias possibilidades de tampas. A linha vertical é um vedante de vidro em EPDM com 43.7mm de largura que pode esconder subtis peças de segurança vertical de vidro, permitindo alturas entre travessas mais generosas. O sistema de drenagem é eectuado apenas pelas travessas, elemento dominante neste tipo de solução. Elegance 5 SX e SG Solução VEB e VEC SISTEMA DE FACHADA Solução VEB Solução VEC VEB - com quadros de vidro emoldurado com peril especíico. Enchimentos entre 0 a 30mm. A vedação é eectuada através de peris em EPDM. VEC - com vidro colado, enchimento entre 4 a 8mm de espessura. Integra um peril especíico para empenas cegas que pode receber vidro simples entre 6 e 10mm. A colagem dos vidros é realizada por um processo homologado em instituições devidamente habilitadas. Ambas as soluções poderão utilizar quadros projectantes de abertura à italiana com pesos máximos até 100Kg por olha. A montagem do sistema é exclusivamente no modo MM. Elegance 5 Roo Solução de Cobertura SISTEMA DE FACHADA Elegance 5 Roo Solução de cobertura com janela integrada com certiicação de desenumagem, termicamente melhorada com peris intercalares, permitindo enchimento máximo de 50mm. Integra peris especíicos de cobertura e acessórios anti-retenção de águas pluviais, bem como peris que permitem um aperto com vedantes de selagem especial, vedantes em EPDM e parausos em aço inox. A solução permite também uma abertura especial, Elegance 5 Windo Roo: trata-se de um caixilho termicamente melhorado que permite enchimentos até 36mm de espessura total. O sistema de drenagem do caixilho está pereitamente integrado com o sistema de drenagem da achada. O sistema de drenagem da cobertura é eectuado pelo princípio da drenagem em cascata. Transmissão térmica Insonorização Elegance 5 Roo Windo 1485x1700(rel.PX03083AE) 1485x1700(rel.PX03083AE) 1485x1700(rel.PX03083AE) Desenumagem natural e ventilada 100x100 LxH (rel. Fires-JR-007-08-NURE) Impacto 1485x1700(rel.PX03083-01) A4 R7 300Pa,6 Ut a 3,1 Ut,8 Um a 3,7 Um 43(-1;-5)dB A4 R100 100Pa RE1000,SL400,T (-16),WL1500,B300 Classe 3 SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA 11

Protecção Solar SISTEMA DE PROTECÇÃO Sistema de lâminas ixas em alumínio extrudido, vocacionado para a protecção solar e sombreamento de achadas. Estão disponíveis lâminas de variadas dimensões: - Elipsoidal: 10, 300, 40 e 600mm - Box: 190mm - Bo: 190mm - Wing: 160, 00, 10, 50mm Ventilação e Revestimento SISTEMA DE REVESTIMENTO Sistema de lâminas ixas para ventilação e revestimento de ediícios, controlando o luxo de ar e água no interior dos espaços. Lâminas em alumínio extrudido, de aplicação acilitada, graças à geometria de clipagem, podendo ser reorçada com a ixação de parausos. Balaustrada SISTEMA DE BALAUSTRADA O sistema de balaustrada permite a utilização de alumínio em varandas, corrimões de escadas, zonas de passagem e zonas delimitadoras, garantindo sempre a segurança que se exige para cada situação. É possível a aplicação de balaustradas em ediícios residenciais e comerciais de arquitectura moderna ou tradicional. A diversidade de acessórios existentes permitem realizar um vasto conjunto de soluções, desde a simples utilização de alumínio até à utilização de alumínio e vidro ou outros materiais. Existe uma grande combinação de tipologias com prumos horizontais, verticais e misturados com placas translúcidas.

PZ Lâminas Fixas, Móveis e Harmónio SISTEMA DE PORTADAS O sistema PZ é um conjunto de soluções de portadas que responde a um número vasto de necessidades. O sistema divide-se em quatro grandes soluções: lâminas ixas, lâminas orientáveis, portadas em harmónio e portadas de correr suspensas. O módulo principal corresponde ao sistema base que contempla uma grande variedade de aplicações e uma estética agradável em portadas com lâminas ixas ou móveis. Pela simplicidade de manuseamento é aconselhável para aplicação em lugares públicos ou privados, tais como: escolas, recintos desportivos, casas ou apartamentos, etc. PZ Solução Suspensa SISTEMA DE PORTADAS Um sistema de portadas únicas, que desliza sobre uma calha superior que sustenta o peso da olha e outra inerior que a estabiliza. Uma solução excelente para aplicação na arquitectura moderna ou reconstrução do antigo. Permite aplicação de vários tipos de enchimentos. SI SISTEMA DE GUILHOTINA É um sistema vocacionado para a construção de janelas destinadas à reabilitação ou projectos de arquitectura moderna, com recurso a situações tradicionais. Permite realizar tipologias de duas olhas que podem ser ixas, móveis e móveis basculantes. A aplicação de molas compensadoras permite ainda uma utilização conortável na unção de guilhotina. Como principais vantagens as olhas movimentam-se verticalmente com a possibilidade de poderem bascular, permitindo assim uma melhor e mais cómoda limpeza (desde o interior) e uma ventilação assegurada. Eicácia térmica Classe Classe 3A Classe C5 U =7,7W/m K U =4,3W/m K* RW=8dB (-1,-) notiicado nº139, relatório nº534, nº535, nº 5736 e nº 575. Caixilho com 1000x000 (LxH) *U g =3,0W/m K SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA 13

Elegance 5 BIPV SISTEMA DE FACHADA FOTOVOLTAICA O sistema de energia otovoltaica integrado em achada (BIPV*) é uma excelente opção para garantir a produção de energia eléctrica sem necessitar da colocação de elementos extra projecto, utilizando inversor e contador para ligação à rede de energia. A integração é pereita com a utilização de painéis otovoltaicos vidro/vidro com células interiores. Apresentamos uma vasta gama de células que podem ser combinadas e ligadas, adaptando-se a qualquer requisito que um projecto possa ter. Para além da produção de energia, as células garantem o sombreamento interior de acordo com o projecto de gestão de luminosidade que a Sapa pode disponibilizar. *BIPV - Building Integraded Photovoltaic Sistema Solar Térmico SISTEMA SOLAR TÉRMICO A gama de produtos nos sistemas solares térmicos destina-se para o aquecimento de águas quentes sanitárias, aquecimento de ambiente e/ou arreecimento, aquecimento de piscinas, bem como outras soluções que necessitam no seu processo de água quente. A Sapa Portugal apresenta as suas soluções solares térmicas para o sector doméstico: - Sistema Termossião de 00 litros - Sistema Termossião de 300 litros - Sistema de Circulação Forçada de 300 litros. Sistemas Resistentes ao Fogo SOLUÇÕES DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA A gama de produtos da Sapa Building System contém barreiras corta-ogo que incluem portas, janelas de serviço, paredes com portas, portas automáticas de correr e também achadas e coberturas em classes resistentes ao ogo, de acordo com o tipo, desde EW 15 a EW 10 e EI 15 a EI 10, incluindo variantes de estanquidade ao umo. Devido às propriedades únicas do alumínio pouco peso, pequenas dimensões, durabilidade e resistência à corrosão e elegância as barreiras corta-ogo da Sapa Building System são a solução ideal para todos os projectos, incluindo os de concepção especial. São desenvolvidas e concebidas pela equipa internacional de Investigação e Desenvolvimento da Sapa e são submetidas aos ensaios mais rigorosos de resistência ao ogo em laboratórios de ensaio independentes por toda a Europa. INTEGRIDADE AO FOGO E ISOLAMENTO - EI EI 15 EI 30 EI 45 EI 60 EI 90 EI 10 Paredes Portas Portas automáticas de Correr Fachadas * Coberturas * do lado exterior

Sistema Resistente à Explosão SOLUÇÕES DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA O sistema Poerrame consiste numa gama de janelas, portas e achadas que oerecem protecção na eventualidade de explosões. Concebido especiicamente para este im, o sistema tira o máximo partido da acção de membrana do vidro laminado e a sua capacidade de transmitir em segurança cargas complexas ao perímetro através dos aros. As caixas do vidro com 30 mm de proundidade garantem a ixação do mesmo ao aro, criando uma barreira segura para as pessoas ou bens no interior do ediício. Sistemas Resistentes à Intrusão SOLUÇÕES DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA Os sistemas desenvolvidos pela Sapa Building System oerecem protecção de bens e pessoas contra a entrada não autorizada em ediícios. Concebidos desde o início para satisazerem as normas em vigor, os produtos oram testados por entidades independentes relativamente à resistência a entradas orçadas, e cumprem os requisitos necessários da Secured By Design quando produzidos por um abricante acreditado. Sistema Anti-Bala SOLUÇÕES DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA O sistema Anti-Bala Avantis9 BR oi especialmente desenvolvido para oerecer soluções que dessem resposta às exigências de segurança em termos de janelas à prova de bala em ediícios de risco elevado como bancos, embaixadas, etc. A série está em conormidade com a norma EN15-153 e oi ensaiada de acordo com a norma EN 153-1999. Os resultados dos ensaios poderão ser ornecidos a pedido. Obviamente, o vidro utilizado nessas janelas terá de ser à prova de bala e com, pelo menos, a mesma classe. Aconselhamos que entre em contacto com o seu ornecedor de vidro para esse eeito. CONSTRUÇÕES EM ALUMÍNIO NBN EN 15 VIDRO* NBN EN 1063 CALIBRE FB1 BR1. LR FB BR 9 mm FB3 BR3.357 Magnun FB4 BR4.44 Magnum FB5 BR5 5.56 x 45 FB6 BR6 7.6 x51 FB7 BR7 7.6 x 51 FBG SG Calibre 1 *Vidro, ensaiado de acordo com a norma NBN EN 1063, pode ser aplicado em janelas ou outras estruturas.

PORTFÓLIO DE SISTEMAS E SOLUÇÕES SAPA Primeira e única empresa no sector com Certiicação de Serviço Sapa Building System Portugal Sintra Business Park, Zona Industrial da Abrunheira, Ediício, 1ºA 710-089 Sintra - Portugal Tel./Phone: (+351) 19 5 600 Fax: (+351) 19 5 699 ino.geral.pt@sapagroup.com.sapabuildingsystem.pt.janelasapa.com MAIO/011