eletrônico Catálogo Geral More than safety.
sem travamento Multifunctional Gate Box Codificação Transponder com travamento Módulo de comando Sistema de segurança MGB-L0 Sistema de segurança MGB-L/L Módulo de comando MGB-C Homologações ) ) ) ) ) Características/vantagens específicas Conexão em série de até 0 Conexão em série de até 0 liberdade de modelação máxima Categoria de segurança / PL conforme EN ISO 3849- até Travamento Elementos de comando (opcional) sem Até 4 (botões, luzes, parada de emergência,...) mecânico/elétrico Até 4 (botões, luzes, parada de emergência,...) Até 6 (botões, luzes, interruptores de chave, parada de emergência,...) Entradas/saídas Saídas de segurança semicondutores Saídas de sinalização (semicondutores) Controle/conexão feedback loop Controle/conexão do botão de acionamento Corrente de comutação por saída de segurança 4 00 ma 4 00 ma Vida útil mecânica mín. x 0 6 x 0 6 Ambiente Dimensões mín. (A x L x P) Temperatura ambiente Grau de proteção máx. conforme a EN IEC 6059 Indicadores LED Tensão operacional do solenóide Força de travamento máx. 85 x 4 x 5 mm -0 a +55 C IP 54 / IP 65 4 V DC 85 x 4 x 5 mm -0 a +55 C IP 54 / IP 65 4 V DC.600 N 55 x x 45 mm -0 a +55 C IP 54 Conexão Entrada para cabo Conector Cabo de conexão (pré-fabricado) 4 x M 0 x,5 4 x M 0 x,5 x M 0 x,5 Informações detalhadas no catálogo Multifunctional Gate Box ) Aguardando homologação
Unidades de avaliação CES Unidade de avaliação CES-AZ-...-0B Unidade de avaliação CES-AZ-...-0B Unidade de avaliação CES-AZ-...-04B Unidade de avaliação CES...AS Homologações ) ) ) Características/vantagens específicas Categoria de segurança / PL conforme EN ISO 3849- até Interface AS Safety at Work ATEX Variantes Unicode: reconhece apenas atuadores programados Multicode: reconhece todos os atuadores EUCHNER Fixcode: atribuição fixa de atuadores na EUCHNER Entradas/saídas Cabeças de leitura Saídas de segurança relés Saídas de segurança semicondutores Saídas de sinalização semicondutores Controle/conexão feedback loop Controle/conexão do botão de partida Corrente de comutação por saída de segurança 6 A 3 6 A 4 5 6 A até 4 Vida útil mecânica mín. 0 x 0 6 0 x 0 6 0 x 0 6 Dimensões mín. (AxLxP) 4 x 99 x,5 mm 4 x 99 x 45 mm 4 x 99 x 45 mm 49 x 60 x 39 mm Ambiente Temperatura ambiente Grau de proteção máx. conforme a EN IEC 6059 Indicadores LED Distançia de ligação -0 a +55 C IP 0-0 a +55 C IP 0-0 a +55 C IP 0 0 a +50 C Bloqueio Tensão operacional do solenóide Força de travamento/retenção máx. Conexão terminais roscados acopláveis terminais roscados acopláveis terminais roscados acopláveis Conector M cabo chato AS-i Acessórios Trincos para dispositivos de proteção Informações detalhadas no catálogo Tecnologia de segurança com interface Bus integrada disponível consultar catálogo quanto à disponibilidade sob encomenda não disponível
Cabeças de leitura CES Codificação Transponder Família de sistemas CES-AZ sem travamento CESA-LNN / CES-A-LNA / CES-A-LCA CES-A-LQA Bloqueio com solenóide de travamento CES-A-LMN CES-A-LSP Montagem para perfil CEM-A-LE05 CEM-A-LH0 Força de aderência 500 N Força de aderência.000 N (com e sem remanescência) (com e sem remanescência) com travamento e monitoração de travamento CET-AX Travamento x 06 38 mm 97, x 8, x 3,3 mm 80 x 50 x 8 mm 95 x 65 x 38 mm 66 x 90, x 5,7 mm -5 a +70 C -0 a +70 C -5 a +70 C -5 a +50 C -5 a +50 C -0 a +55 C possibilidade de 0 mm mm mm 4 V DC 4 V DC 4 V DC 500 N.000 N 6.500 N Conetor M8 Conetor M8 Conetor M8/M 4 x 5 x mm 50 x 50 x 0, mm -5 a +70 C /IP 69K M x, comprimento 0 mm Cabo/conetor M8 8 mm Conetor M8 5 mm Conetor M8 Cabo/conector M5 ) Aguardando homologação
Família de sistemas CES-A-.5 Chaves de se Família de sistemas - AH CES-A-C5 /CES-A-W5 CES-A-S5 CES-AH Homologações Características/vantagens específicas Categoria de segurança / PL conforme EN ISO 3849- até Interface AS Safety at Work ATEX Sem sinal pulsante interno na saída de segurança é possivel sinal externo Sensor de posição, sem sinal pulsante internona saída de segurança, é possivel sinal 4A, sinal interno na saída de segurançia Podem ser ligadas a correntes de até pulsante (ex. PLC de segurança) pulsante externo (ex. PLC de segurançia) não é possivel na conexão em série 3 / PL d Variantes Unicode: reconhece apenas atuadores programados Multicode: reconhece todos os atuadores EUCHNER Fixcode: atribuição fixa de atuadores na EUCHNER Entradas/saídas Cabeças de leitura Saídas de segurança relés Saídas de segurança semicondutores Saídas de sinalização semicondutores Controle/conexão feedback loop Controle/conexão do botão de partida Corrente de comutação por saída de segurança 400 ma 4 (codificação BCD) 400 ma 4.000 ma Vida útil mecânica mín. Dimensões mín. (AxLxP) 9 x 40 x 40 mm 9 x 40 x 40 mm 7 x 40 x 40 mm Ambiente Temperatura ambiente Grau de proteção máx. conforme a EN IEC 6059 Indicadores LED Distançia de ligação -0 a +55 C 0 mm -0 a +55 C 0 mm -0 a +70 C 7 mm Bloqueio Tensão operacional do solenóide Força de travamento/retenção máx. Conexão Conector M Conector M3 Conector M3 Acessórios Trincos para dispositivos de proteção Informações detalhadas no catálogo Os dados indicados referem-se aos valores mínimos e máximos e são válidos pava todas as sévies
gurança CES Sistema de segurança MGB Sistema de segurança CMS Codificação Transponder Família de sistemas - AP Família de sistemas - AR com travamento e monitoração de travamento Codificação magnética sem travamento CES-AP-C0 / CES-AP-C. CES-AR-C0/ CES-AR-C. CET-AR Sistema de segurança MGB Sistema de segurança CMS ) ) ) ) Pulso interno nas saídas de segurança, não possível a conexão em série Pulso interno nas saídas de segurança, conexão em série de até 0 aparelhos Pulso interno nas saídas de segurança, conexão em série de até 0 aparelhos, com travamento sinal de impulso próprio nas saídas de segurança, conexão em série de até 0 aparelhos 3 C: 400 ma / C: 50 ma C: 70 x 40 x 40 mm/ C: 95 x 30 x mm C: 400 ma / C: 50 ma C: 70 x 40 x 40 mm/ C: 95 x 30 x mm 400 ma x 0 6 66 x 90, x 5,7 mm Pode encontrar detalhes na seção Multifunctional Gate Box neste folheto a 30 (redundante) (relés) 4 A 0 x 0 6 89 x 80 x 5 mm -0 a +55 C /IP 69K -0 a +55 C /IP 69K -0 a +55 C 0 a +50 C IP 0 7 mm 7 mm 4 V DC 6.500 N Conetor M / M8 Cabo/conetor M8/M Conetor RC8 Terminais roscados Multifunctional Gate Box Sistema de segurança sem contato CMS Para informações complementares, acesse o site www.euchner.com
Relés de segurança Relés de segurança ESM Monitores de segurança Monitores de segurança SMO/GMO Homologações ) Áreas de aplicação Até categoria 4 conforme EN 954- Categoria de parada 0 e Nível de exigência IIIC conf. EN 574 para controle bi-manual Até categoria 4 conforme EN 954- Categoria de parada 0 e Nível de exigência IIIC conf. EN 574 para equipamento a duas mãos Modelo básico Controle por canal simples ou duplo Até 4 saídas (com ou sem retardo) Execução para controles bi-manual Indicadores LED de status Feedback loop Botão de partida (possibilidade de monitoração) Monitoração de curto-circuito Monitoração de curto-circuito à terra e à massa Programável Até 3 participantes saídas Indicadores LED de status e funções de diagnóstico Saídas de monitoração a semicondutores Feedback loop Botão de partida (possibilidade de monitoração) Monitoração de curto-circuito Monitoração de curto-circuito à terra e à massa Formação de grupos de segurança Expansão de contatos / módulos de saída Até 4 saídas (com ou sem retardo) Indicadores LED de status Através de interface AS Módulos de entrada Através de interface AS Dados de conexão Corrente de comutação AC máx. Tensão de comutação AC máx. Tensão de operação Vida útil mecânica máx. Tipo de conexão 6 A / 8 A 50 V 4 V AC / DC, 5/30 V AC x 0 7 ciclos Terminais roscados 3 A 30 V Interface AS (30 V DC) ou 4 V DC x 0 7 ciclos terminais roscados/de mola acopláveis Material da caixa Plástico Aço inox Montagem trilho DIN trilho DIN Ambiente Dimensões (A x L x P) Temperatura ambiente (com U B = 4 V) 4 x 99 x,5 mm -5 a +60 C 0 x 96 x 00 mm 0 a +55 C Grau de proteção conforme IEC/EN 6059 IP 0 IP 0 Indicadores LED Informações detalhadas no catálogo Relés de segurança Tecnologia de segurança com interface Bus integrada 08/0
Possibilidade de combinação com Material Stop de porta Mecanismo de retenção aberto/fechado Escape CES-A-LNA metal ambos / CES-A-C / CES-A-W / CES- AR/CES-AP metal ambos / Trincos Trinco CES-A-A Trinco CES-A-C Trinco CEM Trinco CET-A-C CEM-A-LE05 metal esquerda ou direita CET-AX / CET-AR metal ambos / 0389-0-0/0 Reservado o direito a alterações técnicas, todos os dados podem ser modificados. EUCHNER GmbH + Co. KG TA Informações detalhadas no catálogo More than safety. Euchner Com. Comp. Eletronicos Ltda. Av. Prof. Luiz Ignácio Anhaia Mello 4387 - São Paulo - SP - Brasil CEP 0395-000 Tel. +55..698.00 Fax +55..60.063 euchner@euchner.com.br www.euchner.com