NEGOCIAÇÃO PARTICULAR Insolvência: "Mirandela - Artes Gráficas, S.A." Processo de Insolvência n.º 1420/10.8TYLSB 4º Juízo - Tribunal do Comércio de Lisboa Actividade: Indústria de Artes Gráficas Por determinação do Exmo. Administrador de Insolvência e ouvida a Comissão de Credores, coadjuvamos na venda por NEGOCIAÇÃO PARTICULAR dos bens móveis da insolvente "Mirandela - Artes Gráficas, S.A.", nos termos dos artigos 164º do CIRE e 905º do CPC no que for aplicável, constantes do auto de apreensão de bens junto ao processo de insolvência 1420/10.8TYLSB que corre nos termos do 4º Juízo do Tribunal do Comércio de Lisboa ACEITAM-SE PROPOSTAS BENS NÃO VENDIDOS EN 115 AP Km 80, Qta. Velha Santo Antão do Tojal - Loures GPS: 38.852856 N.º, - 9.152030 W.º BENS MÓVEIS : Rotativa "TKS CT9000CD", Rotativa "TKS CT8200CMCD, Sistema completo de transporte de jornais por pinças TGG3160, incluído estações de apanha e largada, stackers de compensação, cortadoras trilaterais, linhas de cintagem e instalação eléctrica, Linha de encadernar Bolero com alceadora 3693, com 12 estações, Encadernadora Bolero com 3 estações, Tapetes de ligação da encadernadora para trilateral, Guilhotina trilateral Zenith S, Stacker CB-16, Sistema PUR, By-pass Serra Circular, By.pass Frontero, Máq. de vincar Petratto modelo Cordoba de colar e dobrar capas com sistema de injecção de cola, 1 Máq. de encapar MULLER MARTINI - STARBINDER, 1 Guilhotina trilateral MERIT-S, Máq. de Costura "ASTER 2000", Máq. de Alçar com alimentador "POLYGRAPH", Máq. de Dobrar "HEIDELBERG Stahfolder", Máq. de Dobrar "STAHL Rf 94-2", Máq. Impressão de 4 cores "LITHRONE 50 KOMORI CORPORATION", Máq. Impressão de 4 cores "LITHRONE 44 KOMORI CORPORATION", Máq. de Impressão de 2 cores "MILLER TP 104", 1 Guilhotina "WOHLENBERG", Máq. de Virar Paletes "THANDO", Porta Paletes eléctrico "JUNGHEINRICH", Empilhador eléctrico "JUNGHEINRICH", Máq. "KODAK MAGNUS VLF", Máq. de Revelar "KODAK POLYCHROME", Plotter " HP Designjet 1050C", Paletizadora "EUREMBAL", 4 Bombas de cor azul com depósito, Máquina de Colar, Compressor "INGERSOOL RAND UP5-37-10", Máq. de Fazer Colagens; Máq. de Vincar Chapas e de Dobrar Múltiplas; Máq. Trilateral; Máq. de Agrafar; Máq. de Corte; Máq. de Alçar; Máq. de Dobrar; Máq. de Verniz; Máq. HEIDELBERG SPEEDMASTER de Várias Cores; Guilhotinas; Máq. de Cintar; Máq. de Endireitar Papel; Máq. de Virar Paletes; Mesa de Agrafo Manual; Máq. de Cozer; Máq. de Agrafar Manual; Máq. de Cintar Blocos; Máq. de Vazar; Tapetes; Rotativa Comercial G16 ROCKWELL PERKINS ; Rotativas HEIDELBERG ; Empilhadores; Paletizadoras; Máq. de Limpeza de Pavimento; Máq. de Atar; Baterias Desactivadas; Máq. de Dobrar Chapas; Máq. de Furar Chapas; CTP s; Máq. de Revelar; Máq. de Montagem de Fotolitos; Plotter s; Máq. de Mailing; Sistema de Sucção; Compactador; Depósito de Ar Comprimido; Serviço de Bombagem de Tinta e Armazenamento; Depósitos de Tinta; Bombas de Tinta; Compressores; Sistema de Refrigeração; Máq. de Lavar Trapos Industrial; Rampa de Descarga; Motores Insuflável; Contentores; Estantes de Armazenamento Metálicas; Porta Paletes; Tintas Diversas e Pantones de Varias Cores; Fresadoras; Máquinas de Furar; Prensa Hidráulica; Diverso Material de Escritório e Informático; Viatura Ligeira de Mercadorias; (entre outros)
Pág. 2 Por determinação do Exmo. Administrador de Insolvência e ouvida a Comissão de Credores, a venda é realizada pela encarregada de venda LEILOVALOR, através da negociação particular, nos termos dos artigos 164º do CIRE e 905º do CPC no que for aplicável, segundo as seguintes condições de venda: A. Compete à leiloeira encarregada de venda LEILOVALOR, LDA garantir o regular desenvolvimento da venda, designadamente, através do cumprimento do disposto nas presentes condições, que fazem parte integrante do dossier de venda. B. No registo prévio, deverão constar todos os elementos de identificação necessários à emissão da facturação, declaração-recibo e/ou contrato de compra e venda, como sejam nome, morada, número de bilhete de identidade e número de contribuinte do proponente comprador. C. Ao proceder ao registo, o interessado está a declarar de forma expressa que conhece e aceita as presentes condições da venda. D. Ao propor, o interessado assume todas as obrigações e responsabilidades decorrentes de tal acto, nomeadamente de, em caso de adjudicação, adquirir o bem pelo valor que ofereceu, em conformidade com o estabelecido na lei e nestas condições de venda. E. As propostas devem ser apresentadas para cada um dos 5 lotes anunciados separadamente. F. Aceitam-se propostas para a aquisição dos bens anunciados acima. do total do valor de avaliação (preço mínimo de venda), sendo dada prevalência às propostas para aquisição pela globalidade de cada um dos lotes, ficando sempre as mesmas sujeitas à posterior aceitação e adjudicação pelo Administrador da Insolvência e/ou pelas respectivas entidades proprietárias. G. A Massa Insolvente não tem qualquer responsabilidade na venda dos lotes 2, 3, 4 e 5, não tendo sequer se pronunciado sobre o preço mínimo de venda anunciado, tendo sido apenas acordado com os credores reclamantes da restituição de cada um desses lotes a sua inclusão neste procedimento de venda. H. Após adjudicação de cada lote, o respectivo comprador terá de imediato proceder pagamento da totalidade do valor proposto para os bens móveis (acrescido do IVA à taxa legal em vigor), da seguinte forma: Lote 1 - Massa Insolvente de Mirandela Artes Gráficas, SA Por cheque bancário à ordem de Massa Insolvente de Mirandela Artes Gráficas, S.A. ou por transferência para a conta da Massa Insolvente a indicar pelo Administrador da Insolvência. A encarregada de venda LEILOVALOR receberá, após o efectivo pagamento do respectivo preço, uma remuneração calculada sobre o valor da adjudicação dos bens, no montante correspondente a 5% (acrescido de IVA à taxa legal em vigor), cujo pagamento é da responsabilidade do comprador. Lote 2 Texto Editores, Lda. Por cheque bancário à ordem de Texto Editores, Lda. A encarregada de venda LEILOVALOR receberá, após o efectivo pagamento do respectivo preço, uma remuneração calculada sobre o valor da adjudicação dos bens, no montante correspondente a 5% (acrescido de IVA à taxa legal em vigor), cujo pagamento é da responsabilidade do comprador. Lote 3 MÜLLER MARTINI MÁQUINAS GRÁFICAS, LDA. Por cheque bancário à ordem de MÜLLER MARTINI MÁQUINAS GRÁFICAS, LDA. A encarregada de venda LEILOVALOR receberá, após o efectivo pagamento do respectivo preço, uma remuneração calculada sobre o valor da adjudicação dos bens, no montante correspondente a 5% (acrescido de IVA à taxa legal em vigor), cujo pagamento é da responsabilidade do comprador. Lote 4 Schur Finance Por cheque bancário à ordem de Schur Finance. A encarregada de venda LEILOVALOR receberá, após o efectivo pagamento do respectivo preço, uma remuneração calculada sobre o valor da adjudicação dos bens, no montante correspondente a 5% (acrescido de IVA à taxa legal em vigor), cujo pagamento é da responsabilidade do comprador. Lote 5 TKS Por transferência bancaria: SUMITOMO MUTSUI BANKING CORPORATION TOKYO CHUO BRANCH Conta número 0244489 TOKYO KIKAI SEISAKUSHO, LTD. A encarregada de venda LEILOVALOR receberá, após o efectivo pagamento do respectivo preço, uma remuneração calculada sobre o valor da adjudicação dos bens, no montante correspondente a 3% (acrescido de IVA à taxa legal em vigor), cujo pagamento é da responsabilidade do comprador. I. É concedido ao comprador um prazo improrrogável de 30 dias (trinta dias) para o levantamento dos bens a contar do efectivo pagamento, sendo que o não cumprimento do prazo de remoção ora fixado determina a reversão de todos os bens não levantados e o seu regresso ao património da Massa Insolvente, com perda da totalidade do preço pago desses bens e sem direito a qualquer indemnização. J. Expressamente se informa que todos os bens serão vendidos com as características e no estado físico e jurídico em que actualmente se encontram, que foram previamente transmitidas e/ou foram conhecidas pelos interessados-compradores, não se aceitando futuras reclamações ou pedidos de anulação, seja a que título for. K. O comprador obriga-se a só proceder ao levantamento dos bens constantes da relação entregue e apenas esses, e ainda, a não provocar qualquer dano nas instalações, assumindo inteira responsabilidade pelos eventuais estragos causados no edifício, nomeadamente, divisórias, iluminação, cabos e quadros eléctricos, etc. L. Todas as pastas com documentação deverão permanecer intactas nas instalações.
Pág. 3 LOTE 1 - MASSA INSOLVENTE 14 1 Máquina de Dobrar "LNS" 34 1 Máquina de Alçar "THEISEN&BONITZ" 8.500,00 63 1 Máquina de Dobrar chapas "2B GS PRAZISION" 1.000,00 64 1 Máquina de Furar chapas "2B PRAZISION" 1.000,00 65 1 Máquina de furar "HEIDELBERG-M&A Pabssystem" 1.000,00 66 1 Máquina de Furar chapas 500,00 67 1 CTP "CREO 1 TRENDSETTER 4557" 3.000,00 68 1 Máquina de Revelar "KODAK POLYCHROME" 1.000,00 70 1 CTP "CREO 2 TRENDSETTER 45" 3.000,00
Pág. 4 72 1 Máquina de Furar "NELA H.VCPM" 500,00 73 1 Máquina de Dobrar "BILLOWS PROTOCOL" da G16 500,00 74 1 Máquina de Dobrar " BILLOWS PROTOCOL" 500,00 77 1 Máquina de Revelar "KODAK POLYCHROME" 100,00 78 1 Forno "KRAUSE" queimador de chapas 1.000,00 84 1 Mesa de Controlo de qualidade "MEGA" 200,00 90 1 Máquina de Dobrar "STIMA", mod. GM1 do ano 2000 1.000,00 93 1 Máquina de Dobrar "SITMA" mod. A-978 do ano 2001 800,00 96 1 Máquina de Mailing "SITMA" com torre "SITMA" mod. 9556, módulos do ano 2003, mod. 950-E / 584 N 8.000,00 99 1 Depósito de ar comprimido 4000LTS 1.000,00
Pág. 5 100 Serviço de Bombagem de tinta e armazenamento de cor cinza, 1 amarelo, 1 vermelho, 1 azul - Reserva SUN CHEMICAL 200,00 102 4 Bombas de Tinta "LINCOLN" 350,00 110 2 Motores de insuflável 500,00 117 1 Porta paletes de bobinas de cor vermelha 750,00 119 1 Secretária em L, 1 mesa, 2 cadeiras 50,00 121 2 Balcões em madeira, 2 blocos de pontas em madeira, 1 armário metálico 2 blocos de gavetas, 10 floreiras artificias 123 1 Mesa metálica com tampo em vidro, 3 cadeiras metálicas, 4 cadeiras, 1 Óleo sem assinatura de 1990+B158 250,00 127 1 Mesa em madeira, 1 mesa redonda, 4 sofás, 5 floreiras, 1 relógio de caixa alta "ITR" 128 46 Armários vestiários de 1, 2 e 3 portas, 27 armários vestiários, 3 bancos, 200,00
Pág. 6 129 1 Secretária em madeira com extensão, 1 armário em madeira com 4 portas e 5 gavetas, 2 cadeirões forrados a mapa verde, 2 cadeirões forradas a mapa castanha, 1 impressora "HP OFFICEJET 5210", 1 mesa quadrado com tampo de vidro 130 1 Mesa de Reuniões em madeira, 4 cadeiras forradas a tecido redondo, 2 cadeirões forradas a mapa verde, 5 módulos em madeira, 1 armário em madeira com 2 portas, 1 cofre "JUWEL", 2 cadeiras forradas a couro preto 135 1 Bastidor "ERSYS com switch 410F8L J48GTA", 1 switch "CISCO SYSTEM CATALYST 3750 G serie POE-48" 700,00 136 1 Tapete, 1 mesa de centro, 4 sofás duplos com mapa danificada, floreiras artificias 200,00 138 2 Secretária metálica em L, 2 cadeiras, 1 Pc "HP", 1 monitor "HP", teclado, rato, 1 impressora, 1 secretária metálica, 1 Pc "HP 7500", 1 monitor teclado e rato, 1 impressora "HP Laserjet 1100A", 2 blocos, 1 cadeirão, 8 estantes em dexion 250,00 139 6 Cacifos metálicos, 1 fotocopiadora "SHARP SF-2025", 1 estante em dexion, 1 armário em madeira, 2 mesas em madeira,1 fotocopiadora "HP Laserjet 900M" com mesa, 1 estante metálica, 3 estantes em dexion 500,00 141 1 Sofá, 1 mesa de apoio 75,00
Pág. 7 Verba Descrição Fotografia Valor Base 151 1 Fotocopiadora "WORKIO 1510" 152 1 Secretária metálico com 3 gavetas, 1 secretária metálica com 2 gavetas, 1 cadeirão, 1 secretária em L, 1 cadeirão, 3 cadeirões forrados a tecido castanho, 2 cadeirões de braços forradas a mapa preta, 1 cadeira em madeira forrado a mapa preta, 1 armário em metal, 1 medidor de PH "ECOSCAN", 1 densitómetro "VIPTRONIC VIPLATE 125", 1 ECOSCAN PH5", 1 LaserCheck "COHERRENT" 500,00 155 1 Secretária; rato 100,00 158 2 Secretárias em madeira antigas,1 móvel de apoio, 1 cadeira, 1 cadeirão, 1 mesa redonda, 4 cadeiras, 1 armário em madeira, 1 arquivo metálico, 1 bengaleiro, 1 mesa em madeira antiga, 1 bloco com gavetas, 1 armário arquivo com portas em vidro, 2 cadeirões 500,00 159 1 Prensa desactivada e outra máquina desactivada, diversos material informático avariado. 100,00 160 1 Mesa de reuniões, 5 cadeirões forradas a tecido, 1 secretária em L, 1 Pc "HP", monitor, 1 cadeira, 1 estante em dexion, 1 quadro, 2 armários metálicos, 2 grupos estantes de armazenamento. 161 1 Secretária, 1 cadeirão, 2 cadeiras 50,00 162 1 Mesa em madeira com cerca de 6 metros, 18 madeiras, 1 mesa redonda em madeira, 2 mesa metálicas,1 projector "INFOCOS", 1 tela, 1 aparelho "TECNO 250" 500,00
Pág. 8 164 1 Cofre, 4 Bastidores (1 "HP", 1 "DELL", 2 linha branca), servidor "COMPAQ PROLIANT", monitor "COMPAQ V55", Digital ALPHASERVER 4000, 1 Pc "COMPAQ", Servidor FTP "DELL", 2 UPS "SMART UPS 3000", ICP CONTROLLER "MITEL 3300 CX Controller", "CISCO SYSTEM PIX 515" Firewall, Router - Switch "CISCO SYSTEM 1800 SERIES", Router - Switch "CISCO SYSTEM 2800 SERIES, FTP "DELL POWER EDGE RACK CONSOLE 15FP", Switch "CISCO SYSTEMS CATALYST 4500 SERIES", Switch "TRENDNET TK-801R KVM", teclado "COMPAQ", monitor "HP 9500", rato "HP", teclado "HP", monitor "HP 7500", ISA SERVER, servidor "PRIMAVERA", diverso material informático avariado, Modem "MULTI TECH", servidor "HP R5500XR", HP STORAGE GATE ULTRIUM 230, DMS COMPUTER. 3.500,00 165 Lote de estantes em dexion com diverso material informático avariado e em mau estado (PC's, monitores, impressoras, modens, servidores, teclados, scanners, entre outros) 167 1 Biombo, 6 secretárias, 3 cadeiras, Pc "DELL PRECISON 390", HP SCANJET 4370, UPS "SMART UPS 1000", rato "HP", teclado "DELL", impressora "HP DESKJET 710HC", 2 Pc "DELL PRECISION 490", rato "HP", teclado "HP", monitor "HP L1706", rato "HP", impressora "HP COLOR LASERJET 1600", switch "BAYNETWORKS", Impressora "HP BUSINESS INKJET", monitor "SAMTRON", 2 teclados "HP", monitor "HP 7500", 2 Servidor "HP PROLIANT ML 370", 2 HUB "CISCO SYSTEMS FAST HUB 400 SERIES", 1 Switch "CISCO SYSTEMS 2900 SERIES XL", 3 estantes, 4 armários metálicos, 1 bengaleiro 1.000,00 170 3 Secretárias, 1 mesa de apoio, 2 armários metálicos, 1Prateleira de madeira, 2 cadeiras, 2 estantes, 2 armários vestuários, monitor "HP 7500", switch "MICRONET", 1 Pc "DELL PRECISION 530" 250,00 171 Central Telefónica com diversas extensões 5.000,00 174 1 Máquina de testes "EJA TENSILE TESTER"; 1 Balança de testes; 1 Móvel de arquivo com 2 prateleiras; 1 Mesa redonda em madeira; 2 Cadeiras; 1 Secretária em L; 2 Blocos de gavetas; 1 Armário em madeira; 1 Aparelho de Testes "THICKNESS TESTER" 200,00 179 1 Vibrador Papel Polar 500,00 TOTAL MASSA INSOLVENTE 51.225,00
Pág. 9 LOTE 2 - TEXTO EDITORA Verba Descrição Fotografia Valor Base 12 1 Máquina de Dobrar "STAHL Rf 94-2" 13.250,00 25 1 Guilhotina "WOHLENBERG 155" 11.250,00 28 1 Máquina de Virar Paletes "THANDO", tipo 121P, série 82, n.º 361 5.000,00 47 1 Empilhador eléctrico "JUNGHEINRICH" com carregador "OLDAH" 3.750,00 61 1 Máquina "KODAK MAGNUS VLF", 1 Pc "MACINTOSH", monitor "DELL", teclado "DELL", 1 Pc "DELL 110.000,00 69 1 Máquina de Revelar "KODAK POLYCHROME" 5.000,00 83 1 Plotter " HP Designjet 1050C", UPS " SMART UPS 1500", monitor "LG", PC DELL 2.000,00
Pág. 10 103 4 Bombas de cor azul com depósito 15.000,00 177 1 Máquina de Colar 2.500,00 178 1 Compressor "INGERSOOL RAND UP5-37-10" 4.500,00 TOTAL TEXTO EDITORA 172.250,00 LOTE 5 - TKS 38 1 Rotativa de Impressão Offset com estufa "TKS CT8200CMCD" com seguintes equipamentos auxiliares: Porta bobines para alimentação de papel Integrado MEGTEC DLC3200 com sistema de colagem sem paragem do papel, Sistema de enfiamento de papel Automático MEGTEC DSA 180 com CPC, Torre de impressão TKS Color Top 8200CD(4/4), Sistema de viragem de papel a 90º pneumático MEGTEC, 1 Estufa MEGTEC Dual Dry lll 135, Rolos de Arrefecimento MEGTEC RS56 com CPC, dobradora com garras e ponturas de relação 2:3:3, com dobra para A4, Sistema de colagem PLANATOL 600.000,00 59 Rotativa de Impressão Offset com Secagem a Frio para Jornais "TKS CT9000CD ": Porta bobines com colagem automática MEGTEC, Torre de impressão TKS Color Top 9000CD(4/4) Dobradora com garras e ponturas com relação 2:5:5, com dobra para A4, Sistema de Agrafo TOLERANZ ( formato Tabloide ) Sistema de registo de cor RGS V da Quad Tech 3.000.000,00 TOTAL TKS 3.600.000,00