Novo InteliSys NT CONTROLADOR PARA GRUPOS GERADORES DE CO-GERAÇÃO E PREMIUM Descrição O InteliSys NT é um controlador expansível para um ou mais grupos geradores operando em stand-by ou paralelo, especialmente em co-geração (CHP) e outras aplicações complexas. O InteliVision 8 é uma nova geração de display colorido para qualquer um dos controladores InteliGen NT / InteliSys NT / InteliMains NT / InteliDrive. É desenvolvido como uma solução simples e de fácil utilização Plug and Play, também apresenta, como característica padrão, a exclusiva Monitoração TRENDS da ComAp. Benefícios SISTEMA COM DUAS UNIDADES BaseBox + Display InteliSys NT BaseBox e InteliVision 8 AirGate Comunicações modernas feita de forma simples. A poderosa tecnologia AirGate da Comap é fornecida para uma gama de nossos controladores e torna fácil a conexāo remota via internet aos controladores Comap. Apenas registre o controlador AirGate habilitado em nosso website, vá ao sistema único de localizaçāo da Comap e mantenha contato com o controlador, nāo precisa se preocupar com VPN s, Endereços de IPs estáticos ou firewalls corporativos, simples! AirGate - Simplesmente Conectado. Suporte para motores eletrônicos (ECU Electronic Control Unit) Excelente configurabilidade, permite aos usuários personalizar de acordo com as necessidades de sua aplicação Solução completa integrada para grupos geradores e sinal de divisão via barramento CAN necessário mínimo de componentes externos Muitas opções de comunicação fácil supervisão remota e reparo Perfeita relação custo/benefício Histórico do grupo gerador para fácil diagnóstico de falhas e verificação de problemas Funções de CLP internas Display TFT colorido de 8 Botões Ativos - acesso rápido a dados importantes TRENDS Possilibilidade de conectar o InteliVision 8 via CAN RS232/485 Sistema Plug and Play Proteção IP65 ComAp é um membro da AMPS (The Association of Manufacturers of Power generating Systems). Os produtos ComAp obedecem os mais altos padrões, com cada estágio da produção empreendida de acordo com a certificação ISO obtida em 1998. Os produtos selecionados ComAp obedecem possuem Certificação UL
InteliSys NTC BaseBox Características Descrição A construção modular desmontável (composto de InteliSys NTC BaseBox e InteliVision 8 ou InteliVision 5 possibilita uma instalação fácil e com possibilidade para muitos e diferentes módulos de extensão desenvolvidos para atender as necessidades individuais do cliente. Um sincronizador e um divisor de cargas isócrono digital integrados permitem uma solução integrada total para grupos geradores em stand-by, paralelo entre si e paralelo com a rede. Interação de até 32 grupos geradores é uma característica padrão. O InteliSysNT suporta muitos tipos padrões de ECU e é especialmente projetado para integrar facilmente as novas versões. Novas conexões ethernet com AirGate estabalecem uma fácil conexão de internet remota para o InteliSys NT. Após o registro do InteliSys NT em nosso site, você poderá monitorar o site na internet, de uma maneira bem simples, usando o novo WebSupervisor. A ComAp é capaz de oferecer soluções personalizadas de firmware para atender projetos específicos. Suporte CHP (Loops PID programáveis e outras funções CLP integradas) Suporte para motores com ECU (J1939, Modbus e outras interfaces proprietárias); códigos de alarmes mostrados na forma de texto Sincronismo automático e controle de potência (via regulador de velocidade ou ECU) Base de carga, Importação/Exportação, TempByPower Pico de demanda Controle de tensão e FP (AVR) Medições do Gerador: V, I, Hz, kw, kvar, kva, FP, kwh, kvahr Medições da Rede: V, I, Hz, kw, kvar, FP Ranges de medição selecionáveis para tensões e correntes CA 120 V / 277 V, 0 1 A / 0 5 A Entradas e saídas configuráveis para diversas necessidades dos usuários Interface 1 RS232 / 2 RS485 com suporte para Modbus; suporte para modem Analógico/GSM/ ISDN/CDMA; mensagens SMS; interface para ECU Modbus; conversor RS485 secundário está isolado. Histórico de eventos (até 4000 registros) com lista de valores armazenados selecionável pelo usuário; RTC; valores estatísticos CLP integrado com funções programáveis Interface para display remoto (InteliVision 8, IS-Display) Interface USB 2.0 slave Comunicação Ethernet (RJ45) Saídas binárias bipolares possibilidade de usar BO como botão lateral de Alta ou Baixa Histórico de arquivo morto (50 registros) Kits de Incremento IGS-NT-LSM + PMS dongle: Habilita o paralelismo de múltiplos grupos geradores entre si e com a rede (com CAN bus) Divisor de cargas digital Divisor de reativos digital Otimização do número de motores em funcionamento: Gerenciamento de potência; kw, kva or % da carga baseada Novo InteliSys NT
Diagrama Esquemático WebSupervisor IS-NTC-BB + IV8 #1 IS-NTC-BB + IV8 #32 InteliVision 8#1 INTER- CONTROLLER & MONITORING CAN2 InteliVision 8#2 InteliVision 8#3 InteliVision 8 InteliVision 8 PC PC PC MODEM RS232(1) INTERFACE DISPLAY RS232/RS485(2) INTERFACE IS-NTC-BB GENERATOR 16 USB 16 BINARY INPUTS MAINS Proprietary ECU coms. (MODBUS/CUMMINS,...) POWER SUPPLY 8 TO 36 VDC + - ETHERNET VOLTAGE CURRENT EXTENSION MODULES CAN1 IS-AIN8 IS-BIN16/8 ENGINE 16 BINARY OUTPUTS (OPEN COLLECTOR) 4 ANALOG INPUTS SG OUT EARTH FAULT CURRENT VOLTAGE CURRENT IG-IB AVRi OUT I-AOUT8 IGS-PTM Mains C. B. Control Starter Generator C. B. Control 3ph 1ph I-LB+ 14 4 AVRi 3ph 3ph 1ph Fuel Solenoid IGL-RA15 3 Proprietary ECU coms. (MDEC/MTU, CCM/CAT,...) OPTIONAL DONGLE: InteliVision 8 1 2 LOAD MAINS I-CB/XX CAN J1939 IGS-NT-LSM+PMS DIESEL/GAS ENGINE GENERATOR 1 ECU 2 SPEED GOVERNOR 3 AVR Protocol depends on ECU type Proteções integradas fixas e configuráveis Módulos de comunicação e ferramentas para PC I-CR (Módulo repetidor CAN) IG-IB (Comunicação Internet) I-LB+ (Comunicação local com porta USB) InteliMonitor (Ferramenta de monitoração via PC ) WebSupervisor (Sistema baseado na WEB para monitoramento e controle dos controladores ComAp) GenConfig (Ferramenta de configuração via PC) Módulos de extensão I-CB (Comunicação com ECU) Até 4 I-AOUT8 módulo de saídas analógicas Até 2 IGL-RA15 anunciador remoto Até 4 IGS-PTM módulo de entradas/ saídas analógicas/binárias Até 10 IS-AIN8 módulo de entradas analógicas Até 6 IS-BIN16/8 módulo de entradas/saídas binárias Displays remotos Até 3 InteliVision 5 display colorido para o controlador Até 6 InteliVision 8 display colorido para o controlador Até 3 IS-Display módulo de display destacável Proteções integradas nas 3 fases do gerador (V + f) Sobrecorrente IDMT + proteção de curto circuito Proteção de sobrecarga Proteção de potência reversa Proteção de fuga em terra Proteções integradas nas 3 fases da rede (V + f) Proteção de vetor de deslocamento Todas as entradas binárias/analógicas são livres para configurações de vários tipos de proteções: apenas registro no histórico / apenas alarme / alarme + registro no histórico / aviso / desliga carga / parada lenta / abertura de disjuntor e resfriamento / desligamento / cancelamento do desligamento / proteção da rede / falha do sensor Rotação da fase e proteção de sequência da fase 160 proteções adicionais programáveis e configuráveis para criar uma proteção específica de qualquer valor medido. Segurança na aplicação CÓDIGO ANSI Código ANSI Proteção 59 Sobretensão 27 Subtensão 47 Assimetria de tensão 81H Sobrefrequência 81L Subfrequência 50+51 Sobrecorrente 46 Desbalanço de corrente 32 Sobrecarga Código ANSI Proteção 50N+64 Fuga a terra 32R Potência reversa 25 Checagem de sincronismo 47 Rotação de fase 37 Subcorrente* 55 Fator de potência* 71 Nível de combustível * podem ser criados usando proteções universais Novo InteliSys NT
InteliVision 8 Características Descrição O InteliVision 8 é a nova geração de unidades de display colorido para controladores InteliGen NT / InteliSys NT ou InteliMains NT. Ele foi desenvolvido, a partir do IS-Display original, como uma solução simples, Plug and Play e de fácil utilização. A nova tela InteliVision 8 apresenta muitas melhorias, tais como display TFT colorido de alta resolução, o que ajuda na visibilidade e definição das informações na tela. A interface de controle foi atualizada com botões ativos intuitivos e de fácil utilização fornecendo aos usuários o acesso a mais informações em menos tempo. O InteliVision 8 também apresenta, como característica padrão, a exclusiva Monitoração TRENDS da ComAp, ajudando o usuário avaliar facilmente os eventos passados em uma tela. O tamanho do InteliVision 8 é o mesmo do IS-Display (InteliSys NT ), então o InteliVision 8 pode ser facilmente usado como uma substituição (ou como uma alternativa) para o IS-Display. Independente do tamanho, ele também pode ser usado como uma substituição (ou como uma alternativa) para o IG-Display LT GC ou I-RD-CAN. O InteliVision 8 inclui as interfaces de comunicação padrões da ComAp utilizando RS232/485 e comunicação CAN bus. Desenvolvido para ser montado na sala do motor e na sala de monitoração, o InteliVision 8 fornece o acesso completo para todas as funções de controle quando conectada aos controladores InteliGen NT / InteliSys NT ou InteliMains NT. Display colorido TFT de 8, com resolução de 800 600 pixels Controlado por botões ativos Possui nova tela de monitoração TRENDS Sistema operacional Windows CE Suporta as mesmas linguagens que InteliGen NT e InteliSys NT Configuração de tela pelo usuário exporta para formato XML com subsequente modificação manual da tela e importa de volta para o controlador (como IS-Display) Desenvolvido para conexão com um controlador: InteliGen NT / InteliSys NT Mesmas dimensões do IS-Display / InteliSys NT (incluindo dimensões de corte) Conexão com o controlador via RS232/485 e CAN bus Auto configuração baseada na aplicação do controlador Produzido para ser montado na sala de monitoração e do motor Temperatura de operação de 20º C a + 70 C (-4/158 F) Certificação CE, UL e ULC Proteção IP65 Benefícios Tela grande de alta resolução Display colorido TFT Tela de monitoração TRENDS Possui colunas com histórico e ajustes Controle mais simples, fácil e confortável Mais informações em menos tempo Submenu com histórico de navegação Nova interface de gerenciamento de senhas Mesmas dimensões do IS-Display (InteliSys NT ) O IS-NT-BB pode ser montado na parte de trás do InteliVision 8 Operação Plug and Play (auto configuração baseada na aplicação do controlador) Solução universal para as famílias de controladores InteliGen NT / InteliSys NT Conexão direta para o controlador (não são necessários conversores) Novo InteliSys NT
Novo InteliSys NT PRODUTOS RELACIONADOS InteliGen NT Colour TUDO EM UM ÚNICO CONTROLADOR PARA GRUPOS GERADORES O InteliGen NT Colour é um controlador completo para um ou mais grupos geradores operando em paralelo ou stand-by. InteliGen NT Colour: IG-NT-BB + InteliVision 5 IG-NT-BB Novo InteliMains NT CONTROLADOR DE SUPERVISÃO DE REDE Novo InteliMains NT é desenvolvido para controlar múltiplos (até 31) grupos geradores operando em paralelo com a rede. O controlador Novo InteliMains NT conecta os grupos geradores a rede. Ele pode ser utilizado como um controlador de sincronização de barramentos entre dois grupos de geradores InteliVision 5 InteliVision 5 Novo InteliMains NT : IM-NT-BB + InteliVision 5 IM-NT-BB Modificações de HW Base box Display Descrição Resumida IS-NTC-BB InteliVision 5 Controlador com display colorido e separável IS-NTC-BB InteliVision 8 Controlador com display colorido e separável Aplicação Típica VáRIAS CARGAS MúLTIPLAS REDES Descrição: Em caso de operação, o sistema mudará de uma seção para outra girando o seletor mestre (MSS Master Selector Switch): a mudança da saída binária do MSS é usada para alterar o MSS. A medição de tensão da rede, a medição da corrente do gerador, o feedback dos disjuntores MCB e GCB, os sinais de controle do MCB e do GCB, sinais de falha de rede (MF Mains Failure) (saídas do MainsPro) são comutados pelo MSS, de forma que o sistema enxergue somente a seção selecionada. MCB e GCB são operados por sinal de pulso (GCB abre/fecha, MCB fecha). O pulso é emitido como um pedido para a operação do disjuntor e terminado no momento de recebimento do feedback correspendente. Os relés MainsPro monitoram a rede em todos as três seções. Em caso de qualquer MF, o gerador é iniciado. Em caso de MF em qualquer seção, o próprio MainsPro apropriado abre o MCB, o MSS muda para a seção com falha e fecha o GCB. Se uma MF ocorre em uma seção diferente no mesmo momento, o controlador finaliza a operação do GCB, o MSS muda para uma seção diferente e fecha o outro GCB. Depois do término de uma MF existente em qualquer seção, o MSS muda para essa seção, o InteliSys NT sincroniza reversamente, fecha o MCB e abre o GCB. Um paralelismo de curta duração é permitido na seção atual. O MSS é impedido de se sair de uma seção, onde: o funcionamento em paralelo esteja em execução, os sinais GCB abrir/fechar e MCB fechar estejam ativos, ou sinal de MF esteja em execução e GCB esteja aberto. No caso em que todas as MF existentes estão resolvidas todos GCB s são abertos, os grupos geradores param MAINS #3 MCB #2 MAINS #2 MainsPro MainsPro MainsPro MCB #1 MAINS #1 MCB #3 Escopo de Fornecimento: POWER CONTROL CENTER GCB #1 GCB #2 GCB #3 1 CLP (não é comercializado pela ComAp) 1 Comutador rotativo motorizado com 3 16 contatos (não é comercializado pela ComAp) 1 InteliSys NTC BaseBox 1 InteliVision 8 3 MainsPro 1 IG-AVRi 1 IG-AVRi-TRANS/LV J1939 CGCB MAN 1, 2, 3 IS-NT-BB IV 8 PLC MASTER SELECTOR FEEDBACK MCB GCB 1, 2, 3 MASTER SELECTOR
Referências Mundiais México Sala de Geração do Hotel Sandos, Quintana Rôo As primeiras unidades do InteliVision operando no México estão instaladas no prestigiado hotel Sandos próximo a famosa praia de Riviera Maya. A equipe no local ficou muito satisfeita com a facilidade e rapidez para se inspecionar o grupo gerador utilizando o novo e maior display colorido do InteliVision, e com os benefícios proporcionados pelos novos recursos, especialmente as opções de relatórios. Agustin de Jesus Garcia Pastrana Dupont Elektric México Suiça Locomotivas de manobras Na fábrica de cimento Holcim A aplicação de realimentação nas locomotivas de manobras utiliza um InteliDrive Mobile para o controle completo, monitoramento e proteção do motor Volvo D16, que aciona a caixa de engrenagens de um Voith Hydro-Turbo para propulsão através de um sistema push-rods. Total comunicação entre o motor, o ID-Mobile e os dois displays InteliVision é alcançada com J1939 CAN bus fazendo a fiação do sistema e integração muito simples. Todos os valores, avisos e códigos de falha do motor (EMS) são exibidos nos dois displays InteliVision, localizados em ambos os lados da cabine da locomotiva. Canadá Sistema de paralelismo para campo de Petróleo Quando vi, pela primeira vez, um InteliVision na PowerGen, eu imediatamente identifiquei seu potencial para nossos sistemas de geração de energia. O maior display colorido, sua fácil utilização e a interatividade amigável é precisamente o que nossos clientes tem procurando. Nós já temos sistemas instalamos com InteliVision e temos recebido comentários muito positivos dos nossos clientes sobre a performance das unidades. Estados Unidos Aplicações em Compressores Com a introdução do InteliVision e nosso uso de hardware da ComAp, agora temos um mercado totalmente novo para prosseguirmos com a introdução de nosso próprio tipo de painel de controle do compressor. O hardware da ComAp nos permite estar totalmente capazes com Modbus e ele se integra perfeitamente com os controles de motores fabricados. Eng. Santokh Sahota P. Simson Maxwell Gerente de Engenharia Dale Shows SEC Energy Produtos e Serviços FABRICANTE: DISTRIBUIDOR LOCAL / PARCEIRO: ComAp, spol. s r. o. República Tcheca Fone: + 420 246 012 111 Fax: + 420 266 316 647 E-mail: info@comap.cz Internet: www.comap.cz A satisfação do cliente é a nossa missão. Estamos constante processo de aperfeiçoando dos melhores profissionais para termos sucesso em nossa missão. Características e especificações estāo sujeitas a alterações sem aviso prévio 2010-11/CPLOISNT