Brochura. Linha SNK Bornes Tecnologia plugável

Brochura Linha SNK Bornes Tecnologia plugável

Linha SNK, bornes Tecnologia plugável PI-Spring/Plugável Parafuso/Plugável Ligações Inteligentes Confiabilidade em condições severas Combine os benefícios das nossas ligações inteligentes com a flexibilidade da tecnologia plugável. Qualificação para mercado mundial, como aplicações marítimas ou ferroviárias, com aprovação nos testes mais rigorosos de vibração e choque. Logística Inteligente Soluções econômicas RoHS Crie os seus próprios conjuntos sem qualquer ferramenta Encaixe facilmente múltiplos plugues. Elimine inventários de plugues pré-configurados. Reduza o inventário de plugues individuais. Necessário apenas 2 versões de plugues. Design Inteligente Segurança e proteção Necessário apenas duas versões de plugues para compor as blindagens de até 15 pólos. Elimine erros de ligação com pinos de codificação: Basta inserir os pinos para criar uma sequência de codificação. Proteja sua fiação contra puxões acidentais: Função de bloqueio automático Bloqueie em segurança de 2 a 8 plugues apenas com um único dispositivo de bloqueio. Pinos de codificação convenientes. Dispositivos de bloqueio disponíveis assim como equipados com grampo de cabo 1SNK164014S0201 2 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

Tecnologia plugável permite aumentar a produtividade e a segurança da instalação. Chicotes de plugues serializados Fios combinados em um chicote de plugues único. A produção e os testes dos chicotes podem ser serializados ou terceirizados. TESTADO Subconjuntos Subconjuntos Subconjuntos Tempo de montagem reduzido em 90% Tempo de montagem e teste reduzido conectando subconjuntos com bornes e chicotes plugáveis. Fácil implantação na fábrica. Painel de controle Desconexão para transporte Desconexão fácil e conveniente para transportação de equipamentos grandes Reconexão rápida e segura no local Garanta de instalação correta no local em poucas etapas graças ao sistema de codificação à prova de erros. Implantação fnal facilitada. Painéis de distribuição Elevadores Ferroviário/Tração Industrial HVAC Marítima 1SNK164014S0201 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 3

Linha SNK, bornes Tecnologia plugável Visão geral da gama de 2.5 a 4 mm² PI-Spring/Plugável 2x2 Conexões Plugues Plugue compacto Poupe até 15% em altura Versões de plugues reduzidos Apenas duas versões de plugues para criar conjuntos Sem necessidade de bornes de secção final entre 2.5 e 4 mm² Teste de tensão Ponto de entrada da chave de parafusos aceita sondas de categoria II 4 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

Braçadeira com parafuso/plugável 2x 2 Conexões Dispositivos de bloqueio Cablagem segura contra tração acidental Pinos de codificação convenientes Garantida inserção de plugues sem erros 1SNK164013S0201 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 5

Bornes plugáveis ZDK2.5-22 PI-Spring - Passagem - 5.2 mm 0.205 in de espaçamento ZDK2.5-22 89.3 3.52" 2.5 mm² 12 AWG 1SNK162093V0014 Aumente a sua produtividade com bornes plugáveis: possibilidade de chicotes de plugues pré-produzidos, conjunto para uso imediato, preparação de painéis e instalação final reduzida, fácil interligação de subconjuntos. Simplifique e assegure a sua instalação: eliminação de erros por ligações incorretas, prévio e facilitado teste de ligação, dispositivos de teste (TC5) com capacidade de 10.000 operações compatíveis para facilidade de teste. Detalhes Passagem 4 ligações Cinza ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 50 9.6 Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho TH 35-7.5, TH 35-15 1 condutor por Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 4 mm² 26... 12 AWG Comprimento de 1.1 mm terminal Flexível 0.22... 2.5 mm² descarne 0.433 in com ponteira não isolada 0.22... 2.5 mm² 26... 14 AWG com ponteira isolada 0.22... 2.5 mm² 26... 14 AWG 50.5 1.99" 43 1.69" 66.1 2.60" 58.6 2.31" 2 condutores por terminal Flexível com ponteira dupla 0.22... 0.5 mm² 26... 20 AWG Ferramenta (para condutor flexível sem ponteira) Corrente nominal / Secção nominal 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 300 A Chave de fenda Ø 3.5 mm Ø 0.138 in 47.5 1.87" 5.2 mm 0.205 in de espaçamento Tensão nominal 1000 V 600 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV CDK2.5 CDK2.5-E Plugues fêmea Plugues fêmea 1 pólo Cinza CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8 Plugues fêmea sem protuberâncias - Fechada CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8 15 pólos máx. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Acessórios 1 Poste final 5.2 mm 0.205 in Cinza escuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.30 2 Tampa final 2.2 mm 0.087 in Cinza escuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15 3 Barras de jumper 2 pólos 32 A 30 A Laranja JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30 3 pólos 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.00 4 pólos 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.70 5 pólos 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.50 10 pólos 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.10 50 pólos 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00 4 Jumpers espaçadores 32 A 30 A Laranja JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separador de circuito 3 mm 0.118 in Cinza escuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40 6 Adaptadores de Para plugues de teste DIA 2 mm 0.079 in Cinza escuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70 teste Para plugues de teste DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40 7 Conectores de teste 5.2 mm 0.205 in Cinza escuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20 TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20 8 Pinos de codificação Cinza escuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57 9 Marcadores de bornes Cartela em branco Branca MC512 1SNK140000R0000 22 9.00 MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta em branco Branca MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164001S0201 6 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

CDK2.5 Plugues fêmea PI-Spring - 5.2 mm 0.205 in de espaçamento 1SNK160291V0014 2.5 mm² 12 AWG 1SNK160292V0014 Crie os seus próprios conjuntos de plugues fêmeas sem necessidade de qualquer ferramenta especial, encaixe múltiplos plugues facilmente para perfeita ergonomia e rápida montagem. Aumente a sua flexibilidade: elimine inventários de plugues fêmea pré-configurados, e adicione facilmente um plugue extra em caso de modificações. Reduza o inventário de plugues individuais em até 30%: São apenas necessárias duas versões de plugues para compor facilmente o seu próprio subconjunto de plugues, de 2 a 15 pólos. Detalhes Plugues fêmea Cinza CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8 Plugues fêmea - Fechada CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8 CDK2.5 CDK2.5-E Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho 19.1 0.75" 1 condutor por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 4 mm² 26... 12 AWG Comprimento de 1.1 mm Flexível 0.22... 2.5 mm² descarne 0.433 in com ponteira não isolada 0.22... 2.5 mm² 26... 14 AWG com ponteira isolada 0.22... 2.5 mm² 26... 14 AWG 21.1 0.83" 36.2 1.43" 2 condutores por terminal Flexível com ponteira dupla 0.22... 0.5 mm² 26... 20 AWG Ferramenta (para condutor flexível sem ponteira) Corrente nominal / Secção nominal 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 300 A Chave de fenda Ø 3.5 mm Ø 0.138 in 5.2 mm 0.205 in de espaçamento Tensão nominal 1000 V 600 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV 15 pólos máx. 1 2 Acessórios 1 Dispositivos de bloqueio 2 Marcadores de bornes 9.4 mm 0.370 in de espaçamento Preto VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5 VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04 Cartela em branco Branca MC512 1SNK140000R0000 22 9.00 MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta em branco Branca MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236 Etiqueta de tira em branco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164005S0201 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 7

ZDK4-22 bornes plugáveis PI-Spring - Passagem - 6 mm 0.236 in de espaçamento 4 mm² 10 AWG 1SNK162094V0014 Aumente a sua produtividade com bornes plugáveis: possibilidade de chicotes de plugues pré-produzidos, conjunto para uso imediato, preparação de painéis e instalação final reduzida, fácil interligação de subconjuntos. Simplifique e assegure a sua instalação: eliminação de erros por ligações incorretas, prévio e facilitado teste de ligação, dispositivos de teste (TC5-R1 + ES-TC6) com capacidade de 10.000 operações compatíveis para facilidade de teste. Detalhes de encomenda Passagem 4 ligações Cinza ZDK4-22 1SNK806010R0000 50 14.3 ZDK4-22 93.8 3.69" Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho TH 35-7.5, TH 35-15 1 condutor por Rígido - Sólido / Entrançado 0.5... 6 mm² 26... 10 AWG Comprimento de 1.3 mm terminal Flexível 0.5... 4 mm² descarne 0.492 in com ponteira não isolada 0.5... 4 mm² 26... 12 AWG com ponteira isolada 0.5... 4 mm² 26... 12 AWG 50.3 1.98" 50.5 1.99" 43 1.69" 67.2 2.65" 59.7 2.35" 6 mm 0.236 in de espaçamento 2 condutores por terminal Flexível com ponteira dupla 0.5... 1 mm² 26... 18 AWG Ferramenta (para condutor flexível sem ponteira) Corrente nominal / Secção nominal 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 480 A Tensão nominal 1000 V 600 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Chave de fenda Ø 3.5 mm Ø 0.138 in Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV CDK4 CDK4-E Plugues fêmea Plugue fêmea 1 pólo Cinza CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8 Plugue fêmea sem protuberâncias - Fechada CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5 15 pólos máx. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Acessórios 1 Poste final 5.2 mm 0.205 in Cinza escuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.30 2 Tampa final 2.2 mm 0.087 in Cinza escuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15 3 Barras de jumper 2 pólos 41 A 30 A Laranja JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30 3 pólos 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.10 4 pólos 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.90 5 pólos 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.60 10 pólos 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.40 50 pólos 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10 4 Jumpers espaçadores 32 A 30 A Laranja JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separadores de circuito 3 mm 0.118 in Cinza escuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40 6 Adaptadores de Para plugues de teste DIA 2 mm 0.079 in Cinza escuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70 teste Para plugues de teste DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40 7 Conectores de teste 5.2 mm 0.205 in Cinza escuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20 8 Espaçadores 0.8 mm 0.031 in Cinza escuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.80 9 Pinos de codificação Cinza escuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57 10 Marcadores de bornes Cartela em branco Branca MC612 1SNK150000R0000 22 10.00 MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta em branco Branca MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164002S0201 8 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

CDK4 Plugues fêmea PI-Spring - 6 mm 0.236 in de espaçamento 1SNK160293V0014 4 mm² 10 AWG 1SNK160294V0014 Crie os seus próprios conjuntos de plugues fêmeas sem necessidade de qualquer ferramenta especial, encaixe múltiplos plugues facilmente para perfeita ergonomia e rápida montagem. Aumente a sua flexibilidade: elimine inventários de plugues fêmea pré-configurados, e adicione facilmente um plugue extra em caso de modificações. Reduza o inventário de plugues individuais em até 30%: São apenas necessárias duas versões de plugues para compor facilmente o seu próprio subconjunto de plugues, de 2 a 15 pólos. Detalhes de encomenda Plugues femêas Cinza CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8 Plugues femêas - Fechados CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5 CDK4 CDK4-E Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho 20.6 0.81" 1 condutor por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.5... 6 mm² 26... 10 AWG Comprimento de 1.3 mm Flexível 0.5... 4 mm² descarne 0.492 in com ponteira não isolada 0.5... 4 mm² 26... 12 AWG com ponteira isolada 0.5... 4 mm² 26... 12 AWG 21.2 0.83" 36.3 1.43" 2 condutores por terminal Flexível com ponteira dupla 0.5... 1 mm² 26... 18 AWG Ferramenta (para condutor flexível sem ponteira) Corrente nominal / Secção nominal 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 480 A Chave de fenda Ø 3.5 mm Ø 0.138 in 6 mm 0.236 in de espaçamento Tensão nominal 1000 V 600 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV 15 pólos máx. 1 2 Acessórios 1 Dispositivos de bloqueio 2 Marcadores de bornes 9.4 mm 0.370 in de espaçamento Preto VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5 VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04 Cartela em branco Branca MC612 1SNK150000R0000 22 10.00 MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta de tira em branco Branca MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562 Etiqueta em branco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164006S0201 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 9

ZDS4-22 bornes plugáveis Tecnologia Parafuso - Passagem - 5.2 mm 0.205 in de espaçamento 4 mm² 10 AWG Aumente a sua produtividade com bornes plugáveis: possibilidade de chicotes de plugues pré-produzidos, conjunto para uso imediato, preparação de painéis e instalação final reduzida, fácil interligação de subconjuntos. Simplifique e assegure a sua instalação: eliminação de erros por ligações incorretas, prévio e facilitado teste de ligação, dispositivos de teste (TC5) com capacidade de 10.000 operações compatíveis para facilidade de teste. ZDS4-22 80.3 3.16" 48.3 1.90" 56.4 2.22" 48.9 1.93" 73 2.87" 65.5 2.58" 5.2 mm 0.205 in de espaçamento 1SNK161137V0014 Detalhes de encomenda Passagem 4 ligações Cinza ZDS4-22 1SNK805013R0000 50 10.8 Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho TH 35-7.5, TH 35-15 1 condutor por Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 4 mm² 24... 10 AWG Comprimento de 1.1 mm terminal Flexível 0.22... 4 mm² descarne 0.413 in com ponteira não isolada 0.22... 4 mm² 24 10 AWG com ponteira isolada 0.22... 2.5 mm² 24... 12 AWG Matriz A3-B3 2 condutores por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ferramenta Chave de parafusos de ponta chata Flexível 0.22 1.5 mm² Ø 3.5 mm com ponteira dupla 0.22... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ø 0.138 in Corrente nominal / Secção nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 480 A Binário de aperto 0.6 N.m ± 0.1 5.31 lb.in ± 0.885 Tensão nominal 800 V 300 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV CDS4 CDS4-E Plugues fêmea Plugues fêmea 1 pólo Cinza CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9 Plugues fêmea sem protuberâncias - Fechada CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1 15 pólos máx. 1 2 3 4 5 6 7 8 Acessórios 1 Poste final 10 mm 0.394 in Cinza escuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.00 2 Tampa final 0.8 mm 0.031 in Cinza escuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.85 3 Barras de jumper 2 pólos 32 A 30 A Laranja JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30 3 pólos 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.00 4 pólos 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.70 5 pólos 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.50 10 pólos 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.10 50 pólos 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00 4 Separadores de circuito 3 mm 0.118 in Cinza escuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40 5 Adaptadores de Para plugues de teste DIA 2 mm 0.079 in Cinza escuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70 teste Para plugues de teste DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40 6 Conectores de teste 5.2 mm 0.205 in Cinza escuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20 TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20 7 Pinos de codificação Cinza escuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57 8 Marcadores de bornes Cartela em branco Branca MC512 1SNK140000R0000 22 9.00 MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta em branco Branca MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164003S0201 10 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

CDS4 Plugues fêmea Tecnologia Parafuso - 5.2 mm 0.205 in de espaçamento 1SNK160295V0014 4 mm² 10 AWG 1SNK160296V0014 Crie os seus próprios conjuntos de plugues fêmeas sem necessidade de qualquer ferramenta especial, encaixe múltiplos plugues facilmente para perfeita ergonomia e rápida montagem. Aumente a sua flexibilidade: elimine inventários de plugues fêmea pré-configurados, e adicione facilmente um plugue extra em caso de modificações. Reduza o inventário de plugues individuais em até 30%: São apenas necessárias duas versões de plugues para compor facilmente o seu próprio subconjunto de plugues, de 2 a 15 pólos. Detalhes de encomenda Plugue fêmea Cinza CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9 Plugue fêmea sem protuberâncias - Fechada CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1 CDS4 CDS4-E Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho 22.4 0.88" 24.3 0.96" 39.4 1.55" 5.2 mm 0.205 in de espaçamento 1 condutor por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 4 mm² 24... 10 AWG Comprimento de 1.1 mm Flexível 0.22... 4 mm² descarne 0.413 in com ponteira não isolada 0.22... 4 mm² 24 10 AWG com ponteira isolada 0.22... 2.5 mm² 24... 12 AWG Matriz 2 condutores por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ferramenta Chave de parafusos de ponta chata Flexível 0.22 1.5 mm² Ø 3.5 mm com ponteira dupla 0.22... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ø 0.138 in Corrente nominal / Secção nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 480 A Binário de aperto 0.6 N.m ± 0.1 5.31 lb.in ± 0.885 Tensão nominal 800 V 300 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV 15 pólos máx. 1 2 Acessórios 1 Dispositivos de bloqueio 2 Marcadores de bornes 9.4 mm 0.370 in de espaçamento Preto VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5 VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04 Cartela em branco Branca MC512 1SNK140000R0000 22 9.00 MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta em branco Branca MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236 Etiqueta de tira em branco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164007S0201 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 11

ZDS4-22-R1 bornes de ligação Tecnologia Parafuso - Passagem - 6 mm 0.236 in de espaçamento ZDS4-22-R1 80.3 3.16" 48.3 1.90" 4 mm² 10 AWG 56.4 2.22" 48.9 1.93" 6 mm 0.236 in de espaçamento 73 2.87" 65.5 2.58" 1SNK161138V0014 Aumente a sua produtividade com bornes plugáveis: possibilidade de chicotes de plugues pré-produzidos, conjunto para uso imediato, preparação de painéis e instalação final reduzida, fácil interligação de subconjuntos. Simplifique e assegure a sua instalação: eliminação de erros por ligações incorretas, prévio e facilitado teste de ligação, dispositivos de teste (TC5-R1 + ES-TC6) com capacidade de 10.000 operações compatíveis para facilidade de teste. Detalhes de encomenda Passagem 4 ligações Cinza ZDS4-22-R1 1SNK806013R0000 40 12.6 Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho TH 35-7.5, TH 35-15 1 condutor por Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 4 mm² 24... 10 AWG Comprimento de 1.1 mm terminal Flexível 0.22... 4 mm² descarne 0.413 in com ponteira não isolada 0.22... 4 mm² 24 10 AWG com ponteira isolada 0.22... 4 mm² 24 10 AWG Matriz A3-B3 2 condutores por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ferramenta Chave de parafusos de ponta chata Flexível 0.22 1.5 mm² Ø 3.5 mm com ponteira dupla 0.22... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ø 0.138 in Corrente nominal / Secção nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 480 A Binário de aperto 0.6 N.m ± 0.1 5.31 lb.in ± 0.885 Tensão nominal 800 V 300 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV CDS4-R1 CDS4-E Plugues fêmea Plugues fêmea 1 pólo Cinza CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1 Plugues fêmea sem protuberâncias - Fechada CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1 15 pólos máx. 1 2 3 4 5 6 7 8 Acessórios 1 Poste final 10 mm 0.394 in Cinza escuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.00 2 Barras de jumper 2 pólos 41 A 30 A Laranja JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30 3 pólos 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.10 4 pólos 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.90 5 pólos 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.60 10 pólos 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.40 50 pólos 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10 3 Separadores de circuito 3 mm 0.118 in Cinza escuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40 4 Adaptadores de Para plugues de teste DIA 2 mm 0.079 in Cinza escuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70 teste Para plugues de teste DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40 5 Conectores de teste 5.2 mm 0.205 in Cinza escuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20 6 Espaçadores 0.8 mm 0.031 in Cinza escuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.80 7 Pinos de codificação Cinza escuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57 8 Marcadores de bornes Cartela em branco Branca MC612 1SNK150000R0000 22 10.00 MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta em branco Branca MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164004S0201 12 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

CDS4-R1 Plugues fêmea Tecnologia Parafuso - 6 mm 0.236 in de espaçamento 1SNK160297V0014 4 mm² 10 AWG 1SNK160296V0014 Crie os seus próprios conjuntos de plugues fêmeas sem necessidade de qualquer ferramenta especial, encaixe múltiplos plugues facilmente para perfeita ergonomia e rápida montagem. Aumente a sua flexibilidade: elimine inventários de plugues fêmea pré-configurados, e adicione facilmente um plugue extra em caso de modificações. Reduza o inventário de plugues individuais em até 30%: São apenas necessárias duas versões de plugues para compor facilmente o seu próprio subconjunto de plugues, de 2 a 15 pólos. Detalhes de encomenda Plugues fêmea Cinza CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1 Plugues fêmea sem protuberâncias - Fechada CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1 CDS4-R1 CDS4-E Capacidade de ligação CEI UL - CSA Trilho 22.4 0.88" 24.3 0.96" 39.4 1.55" 6 mm 0.236 in de espaçamento 1 condutor por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 4 mm² 24... 10 AWG Comprimento de 1.1 mm Flexível 0.22... 4 mm² descarne 0.413 in com ponteira não isolada 0.22... 4 mm² 24 10 AWG com ponteira isolada 0.22... 4 mm² 24 10 AWG Matriz A3-B3 2 condutores por terminal Rígido - Sólido / Entrançado 0.2... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ferramenta Chave de parafusos de ponta chata Flexível 0.22 1.5 mm² Ø 3.5 mm com ponteira dupla 0.22... 1.5 mm² 24... 16 AWG Ø 0.138 in Corrente nominal / Secção nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG Corrente suportável de curta duração nominal (1s) 480 A Binário de aperto 0.6 N.m ± 0.1 5.31 lb.in ± 0.885 Tensão nominal 800 V 300 V Resistência a picos de tensão 8000 V Proteção IP20 NEMA 1 Os dados de capacidade de ligação para um condutor Rígido - Sólido / Entrançado - Flexível (quando aplicável) são informações obrigatórias exigidas pelas normas CAI, UL e CSA. Todos os restantes dados são fornecidos apenas como informações adicionais. Para mais detalhes, consulte as nossas folhas de informações técnicas e os nossos certificados CB, UL ou CSA disponíveis em http://www.abb.com CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV 15 pólos máx. 1 2 Acessórios 1 Dispositivos de bloqueio 2 Marcadores de bornes 9.4 mm 0.370 in de espaçamento Preto VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5 VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04 Cartela em branco Branca MC612 1SNK150000R0000 22 10.00 MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00 Suporte universal de etiquetas Cinza UMH 1SNK900611R0000 10 0.20 Etiqueta de tira em branco Branca MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562 Etiqueta em branco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273 A lista completa de acessórios está indicada na folha de dados de bornes. Alguns acessórios como as barras de jumpers podem modificar as classificações do borne: informações completas nas páginas do catálogo de acessórios. 1SNK164008S0201 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 13

Tampa final Acessórios de bornes de ligação EDK2.5-22 1SNK160301V0014 EDK2.5-22 Tampa final Compatível com bornes de ligação ZDK2.5-22 e ZDK4-22. Detalhes de encomenda 2.2 mm 0.087 in de espaçamento Cinza escuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15 88.8 3.50" 32.7 1.29" Especificações de material Material de isolamento Poliamida Flamabilidade V0 NF F 16 101 I2F2 Temperatura ambiente Serviço CEI 60068-2-1-55... +110 C -67... +230 C mín/máx Armazenamento -55... +110 C -67... +230 C Instalação -5... +40 C -23... +104 C Todos os dados técnicos principais fornecidos são valores de "fabricante". RoHS 1SNK164010S0201 EDS4-22 1SNK160302V0014 EDS4-22 Tampa final Compatível com bornes de ligação ZDS4-22. Detalhes de encomenda 0.8 mm 0.031 in de espaçamento Cinza escuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.85 79.3 3.12" 32.8 1.29" Especificações de material Material de isolamento Poliamida Flamabilidade V0 NF F 16 101 I2F2 Temperatura ambiente Serviço CEI 60068-2-1-55... +110 C -67... +230 C mín/máx Armazenamento -55... +110 C -67... +230 C Instalação -5... +40 C -23... +104 C Todos os dados técnicos principais fornecidos são valores de "fabricante". RoHS 14 ABB Linha SNK - Tecnologia plugável

Pinos de codificação - Dispositivos de bloqueio Acessórios de bornes de ligação COP 1SNK160298V0014 COP Pinos de codificação Os pinos de codificação evitam que os plugues sejam inseridas no circuito errado. 1SNK164009S0201 Detalhes Cinza escuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57 Especificações de material Material de isolamento Poliamida Flamabilidade V0 NF F 16 101 I2F2 Temperatura ambiente Serviço CEI 60068-2-1-55... +110 C -67... +230 C mín/máx Armazenamento -55... +110 C -67... +230 C Instalação -5... +40 C -23... +104 C Todos os dados técnicos principais fornecidos são valores de "fabricante". RoHS 1SNK160315V0014 VR 9.4 mm 0.370 in de espaçamento VR dispositivos de bloqueio Bloqueio automático disponibiliza excelente resistência do plugue em caso de tração acidental. Bloqueie com segurança um ou dois plugues CDK ou CDS em bornes de ligação ZDK e ZDS. Instale um VR... conjunto de plugues de até 8 pólos e dois VR... conjunto de até 15 pólos. Fios organizados e em segurança com a versão de bloqueio VR-ZD-R1. Detalhes 9.4 mm 0.370 in de espaçamento Preto VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5 VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04 Especificações de material Material de isolamento Poliacetal Flamabilidade HB NF F 16 101 Temperatura ambiente Serviço CEI 60068-2-1-55... +110 C -67... +230 C mín/máx Armazenamento -55... +110 C -67... +230 C Instalação -5... +40 C -23... +104 C Todos os dados técnicos principais fornecidos são valores de "fabricante". RoHS ABB Linha SNK - Tecnologia plugável 15

Contacte-nos ABB Brasil Divisão de produtos de baixa tensão City America, Av. do Anastácio, 740 São Paulo Brasil Poderá encontrar o endereço do seu revendedor local na página inicial ABB http://new.abb.com/low-voltage/connection Nota Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas ou modificar os conteúdos deste documento sem aviso prévio. A ABB não aceita qualquer responsabilidade por potenciais erros ou possível falta de informações neste documento. Reservamos todos os direitos sobre este documento e assunto em questão assim como ilustrações contidas. Qualquer reprodução, divulgação a terceiros ou utilização dos seus conteúdos - na totalidade ou em partes - estão proibidas sem consentimento prévio por escrito da parte da ABB. Copyright 2015 ABB - Todos os direitos reservados 1SNK164001B0201 - Impresso em França (07.2015 PDF)