Catálogo de Produtos Coberturas Metálicas
Institucional Inovação, Evolução e Desenvolvimento CP-0 REV. 0 DATA: MAIO 016 PÁGINAS: 1 A empresa iniciou sua trajetória em Assis, no interior do Estado de São Paulo, há mais de 5 anos, produzindo telhas metálicas, expandiu-se solidamente e, atualmente, além da sede em Assis/SP, a empresa conta com duas modernas fábricas sendo uma em Bataguassu/MS e outra em Paraíba do Sul/RJ, prontas para atender com eficiência o crescente mercado de coberturas metálicas e distribuição de produtos siderúrgicos. Perfil Saber interpretar as necessidades do cliente é primordial para a Regional Telhas, que busca sempre evoluir ao lado de seus consumidores, por meio de um ambiente interativo com troca de informações, pesquisas e o principal que é a flexibilidade nas negociações. A qualidade e o know-how solidificam a Regional Telhas fortalecer sua marca e manter a liderança do mercado, atendendo clientes como: Embraer, Vale, Ford, Volvo, Valeo, Du Pont, Sadia, WEQ, JBS, BEMO, TAM, John Deere, entre outros. Missão Oferecer soluções extremamente confiáveis ao mercado de coberturas metálicas e distribuição de produtos siderúrgicos do Brasil, sendo sempre inovadora e defensora da ética, do meio ambiente, das comunidades onde atua, do crescimento profissional de seus pares e da qualidade de seus produtos e serviços. Visão Ser referência nacional e internacional no segmento em que atua. Valores Oferecer ao mercado a excelência em processo fabril e qualidade total nos produtos e serviços; Promover à ética e os bons princípios entre seus stakeholders; Valorizar, respeitar e promover o crescimento de seus colaboradores; Assegurar a preservação do meio ambiente; Proporcionar a empresa responsabilidade financeira, promovendo rentabilidade para os acionistas. Unidades Assis-SP A sede da Regional Telhas está localizada em Assis, no estado de São Paulo, em uma área de 5mil m², onde se estabelece a Unidade de Negócios da empresa, Estoque e Divisão de Pós-pintura. Com capacidade de processamento de 1000 toneladas de telhas metálicas e mais 1000 toneladas de aços planos em forma de rolos, chapas e perfis estruturais. Bataguassu-MS Localizado no Distrito de Nova Porto XV de Novembro em Bataguassu, no estado do Mato Grosso do Sul, com uma área de 0 mil m² e com capacidade mensal de fabricação de 7.000 toneladas de telhas e mais de 7.000 toneladas de aços planos distribuídos em formas de chapas e bobinas. Visando atender à crescente demanda do mercado, essa unidade passa por ampliação onde contará com a mais moderna linha de injeção de poliuretano do Brasil, além de aumentar a linha de produção de telhas e perfis metálicos. Paraíba do Sul-RJ O mais novo Centro Fabricação da Regional Telhas está instalado no Distrito de Barão de Angra em Paraíba do Sul/RJ, numa área de 6 mil m², estrategicamente posicionada e composta por modernas perfiladeiras automatizadas essa unidade tem capacidade de processar 8 mil toneladas de aço por ano entre telhas metálicas e aços planos. pág. 0
Tecnologia Máquinas: A Regional Telhas conta com a mais moderna linha de produção do Brasil e alinhando a alta tecnologia empregada em suas máquinas perfiladeiras com o padrão internacional de suas matérias-primas que faz com que a empresa coloque os melhores produtos no mercado. SAP: Alinhada as empresas tecnologicamente mais desenvolvidas a Regional Telhas opera através do sistema ERP-SAP, considerado o maior sistema de gestão do mundo, proporcionando mais agilidade no atendimento aos clientes e qualidade em seus processos de gestão. Qualidade ABNT: A Regional Telhas é atestada pela Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT, que através da certificação NBR 151/151 garante produtos da mais alta qualidade por ser inspecionados nos laboratórios da Regional Telhas por técnicos treinados e capacitados a manter sempre produções de alta qualidade. GESTÃO DE QUALIDADE (5S, ISO 9001/1001): Comprometida com a qualidade em todos os níveis que a Regional Telhas criou seu próprio programa de GESTÃO DE QUALIDADE TOTAL, onde estão em fase de implantação três grandes certificações internacionais que atestam a excelência da empresa: Programa 5S, ISO 9001 e ISO 1001. Matéria-Prima A Regional Telhas utiliza em seus produtos as melhores matérias-primas de alta qualidade. Aço Zincalume / Galvalume A combinação do Alumínio com o Zinco que resulta em uma liga especial para o revestimento do aço, foi uma grande descoberta na luta contra a corrosão da matéria-prima de coberturas metálicas. Esse produto é conhecido no mercado brasileiro como Galvalume. Este revestimento é produzido desde 197, depois de anos de pesquisas na busca de um produto mais resistente a corrosão. É comprovado que coberturas metálicas em Aço Galvalume tem vida útil vezes maior nas mesmas condições de uso que o aço galvanizado. Composição desse Revestimento Especial: 55% de Alumínio,,5% de Zinco e 1,5% de Silício. Aço Galvanizado A galvanização é um dos processos mais eficientes para proteger o aço contra a corrosão. Essa proteção se estabelece utilizando a fusão eletrolítica do Zinco (Zn) e do Ferro (Fe) pela imersão do aço em banho de Zinco, o que resulta em uma camada a mais de revestimento oferecendo ao material uma melhor proteção contra as intempéries do tempo pela exposição da telha galvanizada. pág. 0
Produtos :: Telhas Metálicas Ondulada RT 17/980 Trapezoidal RT 10/1090 0,,87,9,50,59 5,96 0, 1100 90 15 16 16 190 0 18 19 19 7 18 50 6 6 10 9 FE: Fechamento / CO: Cobertura Valores em vermelho não são recomendáveis 1500 7 0 10 87 5 18 119 58 86 69 10 19 95 18 17 1800 17 7 0 1 57 8 9 78 66 58 8 69 8 5 9 11 000 1 8 1 0 19 55 6 6 50 7 55 60 6 75 8 Carga (Kgf/m ) Trapezoidal RT 5/100 Indicada para fechamentos laterais e forros. Não indicada para cobertura. 0,,87,55,50,1 5,6 0, 100 FE: Fechamento Carga (Kgf/m ) Trapezoidal RT 5/1050 0,,87,77,50,8 5, 0, 100 10 11 11 11 1 1 1 15 15 15 1 1 16 179 179 179 6 6 FE: Fechamento / CO: Cobertura Valores em vermelho não são recomendáveis 1800 7 67 80 101 7 106 1 67 67 80 80 101 106 106 1 000 5 68 9 6 5 5 5 68 6 6 00 17 6 0 1 8 8 57 6 6 6 8 55 50 57 7 Carga (Kgf/m ) 0,,87,68,50,8 5,57 0, 100 109 109 109 109 17 17 19 19 19 19 16 16 17 17 17 17 16 16 FE: Fechamento / CO: Cobertura Valores em vermelho não são recomendáveis 1800 6 6 76 76 96 101 101 18 6 6 76 76 96 101 101 18 000 51 51 65 77 10 51 51 65 77 10 00 9 5 5 1 5 6 55 5 5 1 1 5 55 55 Carga (Kgf/m ) pág. 0
Trapezoidal RT 0/980 Trapezoidal RT 0/100 0,,87,9,50,59 5,96 0, 100 7 7 7 7 98 98 5 5 7 7 7 7 68 68 FE: Fechamento / CO: Cobertura Valores em vermelho não são recomendáveis 1800 1 1 178 168 168 11 1 1 178 168 168 11 000 106 11 1 15 15 1 167 180 6 11 11 1 15 15 1 180 180 6 00 59 78 99 9 117 9 1 155 78 78 99 9 9 117 1 1 155 Carga (Kgf/m ) Trapezoidal RT 100/95 0,,87,79,50,1 5,7 0, 000 105 105 105 105 11 11 1 1 1 1 15 15 157 157 157 157 196 196 FE: Fechamento / CO: Cobertura Valores em vermelho não são recomendáveis 50 8 8 10 96 96 10 1 1 155 7 8 10 86 96 10 111 1 155 500 68 68 79 79 98 100 100 16 5 67 8 6 78 97 100 16 750 69 6 6 80 8 8 10 1 69 7 6 80 8 10 Carga (Kgf/m ),50,7 6,1 0,80 7,0 7, 0,95 8,55 8,98 0,80 0,95 500 16 16 1 1 1 1 1 1 179 179 179 179 6 6 15 15 71 15 15 71 FE: Fechamento / CO: Cobertura Valores em vermelho não são recomendáveis 000 10 17 15 15 171 16 16 05 10 17 15 15 171 16 16 05 750 71 75 75 95 9 9 119 11 11 1 71 75 75 95 9 9 119 11 11 1 5750 7 7 6 9 6 58 79 69 7 9 7 7 7 9 9 6 79 7 7 9 Carga (Kgf/m ) Trapezoidal RT 10/900,50 5,00 6,50 0,80 7,0 8,00 0,95 8,55 9,50 0,80 0,95 500 101 101 101 101 16 16 1 1 1 1 155 155 17 17 1 17 17 1 6000 57 57 71 88 8 8 10 57 71 69 88 8 8 10 7500 5 5 5 5 66 5 5 5 66 00 7 5 9 5 FE: Fechamento / CO: Cobertura Carga (Kgf/m ) pág. 05
Trapezoidal RT 60/60 Auto portante para grandes vãos *Suporte Contraventamento Obs. É necessário a utilização de Suporte Contraventamento* a cada 1000 mm nas linhas externas e até a quarta telha das extremidades laterais da cobertura. Nota: Acessórios de fixação contraventamento deverão ser adquiridos separadamente. Montagem ilustrativa P. Fixação.1/x5/16 cabeça sextavada 0,80 0,95 1,5 1,55 Peso 6,0 7,60 10,00 1,0 Peso 10, 1,5 16,1 0,00 Vão Livre Balanço 10000 11500 1000 1000 000 00 600 5000 Vantagens: As telhas RT 60/60, são ideais para obter uma cobertura de forma rápida e econômica, sem necessidade de apoios intermediários, podendo atingir vãos de até 1 metros. A Regional Telhas utiliza em seus produtos as melhores matérias-primas. Para a produção da RT 60/60 é utilizado os aços Galvalume e Galvanizado que proporcionam uma maior resistência e durabilidade. Qualidade: Compromisso com a qualidade, a Regional Telhas atesta seus produtos através de laboratórios próprios, com profissionais treinados e capacitados a manter sempre produtos de alta qualidade. Multidobra Produzidas a partir dos perfis RT 5, RT 5 e RT 0, as telhas curvas RTC Trapezoidais agregam eficiência e beleza ao seu projeto arquitetônico, proporcionando um ótimo acabamento para sua obra. Calandrada Espessura da chapa entre e 0,95 mm SÍMBOLO UNIDADE SIGNIFICADO OBSERVAÇÕES R mm Raio Mínimo = 00 mm Ø grau Ângulo interno de 15º a 180º variando de 5º em 5º LC mm Comprimento do arco LC = R x Ø / 57, LR1 mm Trecho reto Mínimo sem sobreposição = 00 mm Mínimo sem sobreposição = 00 mm LR mm Trecho reto Máximo = 500 mm LT mm Comprimeito total LT = LC + LR1 + LR < 5000 mm grau Ângulo de dobra = 5º Produzidas a partir do perfil RT 17, a telha curva RTC Calandrada Ondulada agrega eficiência e beleza ao seu projeto arquitetônico, proporcionando um ótimo acabamento para a sua obra. A = Máxima 6000 mm B = Mínima 600 mm C = *Sob consulta Espessura da chapa entre e 0,95 mm pág. 06
Isolamentos Termoacústicos - EPS / P.U. MAIOR CONFORTO TÉRMICO E ACÚSTICO PARA SUA OBRA. Imagens ilustrativas A Regional Telhas oferece ao mercado Sistemas de Coberturas Termoacústicas por meio de serviço de colagem de Poliestireno (EPS) e Injeção de Poliuretano (P.U), ideias para obras industriais e residenciais. Compostas por telhas metálicas superior e inferior preenchidas com EPS ou P.U, se destacam pela eficiência em isolamentos, reduzindo ruídos externos e minimizando trocas de temperatura, indicadas para quem necessita de desempenho termoacústico com excelente custo x benefício. Facilidade e Durabilidade A montagem é fácil, rápida e segura. Além disso, tem grande durabilidade e as telhas são fornecidas de acordo com as medidas de cada projeto, reduzindo o desperdício e economizando horas de preparação no trabalho de montagem, com padrões de acabamento que dispensam o uso de forros. Descrição Telha-Telha Telha Superior Poliestireno/EPS Telha Inferior POLIESTIRENO - EPS O poliestireno é um comprovado material isolante em forma de espuma com microcélulas fechadas, composto basicamente de % de poliestireno e 98% de vazios contendo ar, na cor branca, é um produto inodoro, reciclável, não poluente e fisicamente estável. É um material isolante da melhor qualidade para as temperaturas que variam de º a 80º centígrados e temperaturas abaixo disso. MODELOS DISPONÍVEIS: TELHA X TELHA RT 17/980 RT 5/100 -RT 5/1050 - RT 0/980 RT 0/100 - RT 100/95 - RT 10/900. Aço Galvalume, Galvanizado, Pré e Pós Pintado. Telha-Bandeja Telha Superior Poliuretano/P.U. Bandeja POLIURETANO - P.U. O poliuretano é uma espuma rígida termofixa (que não amolece com a temperatura), de células fechadas (mais isolantes) gerada pela reação entre um poliol e um reagente isocianato, com gás, (dentro dos padrões ambientais). A aderência do aço com o poliuretano (que é injetado sob forma líquida) ocorre devido a propriedade perfeita de ligação entre os componentes do PU e a chapa de aço, que formam um bloco monolítico. MODELOS DISPONÍVEIS: PAINEL X RT 0/980 Aço Galvalume, Galvanizado, Pré e Pós Pintado. Benefícios Eficiente poder de isolação térmica; Maior resistência mecânica; Economia em equipamentos de refrigeração; Redução do custo de energia elétrica; Redução no controle de emissão sonora; Excelente vedação e acabamento; Não absorve água; Autoextinguível - não propaga fogo; Grande resistência a impactos, abrasões, expsição ao sol e outros. As telhas termoacústicas representam uma renovação nos sistemas construtivos, auxiliando no crescimento sustentável e otimizando tempo e custo com a obra. pág. 07
Telha Translúcida Trapezoidal RT 0/980 Leitosa Camada Superior Manta de Fibra (Véu) Camada Inferior Imagens ilustrativas Incolor A Regional Telhas oferece ao mercado uma linha completa em telhas translúcidas, fabricadas em resina de poliéster com reforço de fibra de vidro e véu de proteção. Utilizadas para clareamento de ambientes, as telhas translúcidas proporcionam grande economia de energia elétrica, sendo uma alternativa bastante eficaz, que gera redução de custos e contribui com a sustentabilidade. O processo de produção é totalmente automático, resultando em produtos uniformes e de alta qualidade. O material fixo-plástico não deixa sofrer deformações, é resistente, não estilhaça, suporta produtos químicos, chuvas ácidas, maresias, entre outros. As telhas translúcidas obtêm uma excelente resistência a passagem de raios ultravioleta e chuvas de granizo. Fixadores A Regional Telhas oferece aos seus clientes tecnologia, segurança e performance por meio de seus sistemas de fixação. Os fixadores fornecidos pela Regional Telhas são desenvolvidos, produzidos e testados pelas normas e padrões internacionais. Telhas Perfuradas Véu de proteção O véu de proteção é uma camada em resina, construída com superfície em poliéster, que constitui a face da telha funcionando como uma barreira física contra o desprendimento das fibras de vidro, aumentando a vida útil do produto. MODELO Brando leitoso Incolor 90 PASSAGEM DE LUZ CALOR 68 8 DESCRIÇÃO CABEÇA PONTA TELHA ONDULADA X TERÇA METÁLICA 10-16 x / 5/16 # TELHA TRAPÉZIO X TERÇA METÁLICA 1-1 x / 5/16 # 1-1 x 1 5/16 # 1-1 x 1-1/ 5/16 # TELHA METÁLICA X TERÇA MADEIRA TruGrip 9-15 x 1-1/ 1/ #GT INSULATION TERMOACÚSTICO 1-1 x -/8 (5 mm) 5/16 # 1-1 x -1/ (60 mm) 5/16 # PERFIS LAMINADOS (ATÉ 1/ ESP.) 1- x 1-1/ 5/16 #5 1- x 5/16 #5 COSTURA/SOBREPOSIÇÃO 1/-1 x 7/8 5/16 #1 ESTRUTURAL 1/-1 x 1-1/ H Max 5/16 # AUTO-ATARRAXANTES 1/-1 x / 5/16 #AB FIXADORES A.F As telhas perfuradas são ideais para isolamento acústico. Aplicada na telha sanduíche com lã de rocha, evita a reverberação acústica, e contribui para um melhor conforto acústico. Com um design diferente, é uma excelente opção decorativa e estética para projetos arquitetônicos. Pode ser usada como isolante, fechamentos de ambientes, onde necessitam de ventilação, brises e fechamentos laterais. *Disponíveis para todos os modelos de telhas, sendo necessário o serviço de pós pintura para preenchimento de revestimento dos furos. pág. 08
Pré-Pintura Pré-Pintada: As bobinas de aço recebem um pré-tratamento que inclui a limpeza total da superfície garantindo a perfeita aderência da tinta ao aço, prolongando a proteção contra a corrosão. Em seguida, uma aplicação rigorosamente controlada de primers, tintas e filmes resultando em um produto de alta qualidade. Principais Aplicações: Em todos os tipos de telhas, inclusive sistemas termo-acústicos, fechamentos laterais, painéis arquitetônicos, forros, portas, portões e janelas. Camadas de Pintura Acabamento Externo (topcoat): revestimento externo, na cor especificada pelo cliente; Acabamento Interno (backer): revestimento interno; (o backer não pode ser considerado como pintura, podendo apresentar variação em sua tonalidade.) Primer: Revestimento interno responsável pela aderência da tinta e proteção contra a corrosão do aço; Pré-Tratamento: camada que melhora a aderência do primer e protege o aço contra a corrosão. Benefícios Ganho de produtividade; Tabela RAL de Cores Economia no uso; Melhoria na qualidade; Proteção contra a corrosão. RAL 10 RAL 000 RAL 5010 RAL 600 RAL 5 RAL 900 Acabamento (topcoat)18 a µm Primer a 6 µm Pré-tratamento Revestimento de Zn ou Al-Zn Aço Pré-tratamento Primer a 6 µm Fundo (backer) 8 a 1µm Pós-Pintura *Consulte a tabela de cores disponível O sistema de pintura eletrostática é um dos mais modernos e avançados sistemas de pinturas e revestimentos para peças que necessitam proteção e um nível de acabamento elevado. São indicadas principalmente para a proteção e estética da cobertura. Esse processo oferece excelente resistência à corrosão, mesmo exposta durante longos períodos ao clima e exposição atmosférica. Processo de Pintura: A pintura eletrostática consiste em depositar por processo eletrostático, poliéster em pó em camadas micrométricas, conferindo a telha um aumento significativo a resistência a intempéries e ação dos raios ultravioletas, podendo-se aplicar em uma das faces, ou em ambas as faces. Sem contato manual a telha recebe, através do pré-tratamento, uma camada da tinta em pó (com base de poliéster)com no mínimo 60 micras, por eletrodeposição, passa pelo túnel de irradiação para pré selatinação da tinta e depois é submetida a um forno com temperatura de 0 ºC, este processo garante uma superfície uniforme, com brilho, com melhor proteção e maior durabilidade. Vantagens Desempenho Estético; Aumento em 10% da vida útil da telha; Excelente Acabamento; Resistência de estabilidade da cor; Ecologicamente Correto; Resistência ao intemperismo. Cuidados Para manter o alto padrão de qualidade das telhas é necessário seguir algumas instruções: Não arrastar as peças uma sobre a outra; Evitar bater as telhas em outros objetos; Evitar manter as telhas em local descoberto e úmido; Não armazene as telhas debaixo de lona, pois poderá acarretar manchas. pág. 09
Rufos e Cumeeiras Cumeeira Lisa Cumeeira Lisa Dentada A Regional Telhas disponibiliza uma linha completa de rufos e cumeeiras desenvolvidos a partir das melhores matérias-primas, produzidos através do Aço Galvalume, Galvanizado e Pré-Pintado. *Outros modelos, consultar disponibilidade técnica. RT 17/980 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 a b Comp. β 80 0 000 Conforme Projeto 165 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 a b Comp. Comp. (útil) β 75 65 60 60 5 5 0 0 100 100 1050 Conforme 980 Projeto 115 100 Cumeeira Shed Lisa Cumeeira Shed Dentada Cumeeira Perfil RT 17/980 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 a b c Comp. β 80 180 0 000 Conforme Projeto 165 15 a b c d Comp. Comp. (útil) β RT 5/100 75 5 100 RT 5/1050 65 180 0 5 100 1050 Conforme Projeto 15 115 RT 0/980 60 0 980 RT 17/980 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 RT 100/95* a Comp. (útil) 00 980 100 1050 980 10 95 >160 > 165 Rufo Pingadeira Rufo de Topo Liso Rufo de Topo Dentado RT 17/980 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 RT 100/95 a 0 0 0 5 5 105 b c Comp. β 160 150 10 15 15 15 0 000 Conforme 15 Projeto RT 17/980 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 a b c Comp. β 00 180 0 000 Conforme Projeto 165 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 a 75 65 60 60 b c Comp. Comp. (útil) β 5 100 00 5 1050 100 Conforme 0 980 Projeto 115 0 100 Rufo Chapéu Liso Rufo Lateral Superior Rufo Lateral Inferior Dimensões Ângulos (º) a b c d Comp. β 180 150 0 Conforme Projeto 000 95 15 Desenvolvimento d mínimo 160 mm e máximo 80 mm a b c Comp. β 10 150 0 000 95 15 a b c Comp. β 00 180 0 000 90 165 pág. 10
Rufo Pingadeira P/ Calha Requadro Lateral (Es 50) Espaçador Perfil Imagens ilustrativas * usar com fechamento de onda inferior a b c Comp. β 160 0 0 000 Conforme Projeto 15 RT 17/980 RT 5/100 RT 5/1050 RT 0/980 RT 0/100 RT 100/95 a b c d Comp. 180 19 7 7 10 0 1 8 8 98 000 165 Dimensões a b 50 50 c 5 Comprimento 000 Canto Externo Liso Canto Interno Liso a b Comp. β 180 0 000 90 165 a b Comp. β 180 0 000 90 165 Recomendações gerais Não é indicado o descarregamento das telhas sob chuva, se armazenadas molhadas podem causar corrosão. Evite choques e atritos no manuseio para não comprometer a estrutura das telhas termoacústicas. Para o manuseio com guincho, às telhas deverão ser apoiadas sobre um tablado de madeira ou metálico. Para o descarregamento manual, utilizar quatro homens para telhas até 6 m e seis homens para telhas com mais de 6 m. (fig 1) A Regional Telhas não se responsabiliza pela troca de telhas danificadas por manuseios incorretos. f ig. 1 pág. 11
BRANDI BRANDI Centro de Negócios e Produção Av. Dom Antonio, 10 Parque Universitário CEP: 19806-17 :: Assis :: SP Tel.: 18 1 777 regionaltelhas@regionaltelhas.com.br Centro de Produção Rod. BR. 67 :: S/N :: KM 15 Distrito Nova Porto XV de Novembro CEP: 79780-000 :: Bataguassu :: MS Tel.: 67 51 9077 ACESSE NOSSO SITE ATRAVÉS DO QRCODE NO SEU SMARTPHONE Centro de Produção Rua Benedito Conrado, 11 :: BR 9 :: KM 178 Distrito Barão de Angra CEP: 50-000 :: Paraíba do Sul :: RJ Tel.: 6 91