GRANDE CRUZEIRO PELO DANÚBIO (SAÍDAS SEGUNDAS-FEIRAS: DE 16 DE MAIO A 19 DE SETEMBRO 2016) A Rota Imperia 8 DIAS (7N DECRUZEIRO) DESDE... 1.315 Navegaremos peo segundo rio mais ongo da Europa, que nasce na Foresta Negra e fui até o Mar Negro, cruzando numerosos países da Europa Centra. Admiraremos cidades centenárias, casteos medievais, igrejas barrocas e bonitos paácios, assim como as capitais do Império Austro-Húngaro de Viena e Budapeste. Um percurso fuvia atravessando a Áustria, Esováquia e Hungria, que pode começar ou finaizar em Praga BUDAPEST VERSÃO A LINZ/BUDAPESTE Dia Cidade Chegada Saída Segunda Linz embarque 18,00 Terça Linz 21,00 Quarta Mek 04,30 12,00 Dürnstein 13,30 17,30 Viena 22,30 Quinta Viena Sexta Viena 13,15 Bratisava 17,15 23,15 Sábado Esztergom/Stúrovo 08,15 09,30 Budapeste 13,00 Domingo Budapeste Segunda Budapeste desembarque 09,00 VERSÃO B BUDAPESTE/LINZ Dia Cidade Chegada Saída Segunda Budapeste embarque 18,00 Terça Budapeste Quarta Budapeste 14,00 Esztergom/Stúrovo 19,30 20,00 Quinta Bratisava 07,30 13,30 Viena 19,30 Sexta Viena 23,59 Sábado Dürnstein 07,30 12,00 Mek 15,00 21,30 Domingo Linz 07,30 Segunda Linz desembarque 09,00 Nota: O itinerário e os horários são aproximados, e estão sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (ecusas e outros) e/ou força maior. Aemanha Extensão a Praga Itáia Praga Sazburg Linz ÁUSTRIA REP. TCHECA Cesky Krumov Dürnstein Mek Esovênia Croácia Poônia Bratisava Vysegrad Viena Szentendre Esztergom Budapeste HUNGRIA ESLOVAQUIA 20
Guias acompanhantes da POLITOURS durante todo o Cruzeiro Disponibiidade On Line M.S. SWISS DIAMOND INFORMAÇÃO GERAL n Categoria fuvia: n Ano de construção: 1996 n Útima Renovação: 2006 n Comprimento: 101,40 m n Largura: 11,40 m n Caado: 1,30 m n Motores: 1500 hp n Camarotes: 61 n Tripuação/passageiros: 31/123 n Votagem: 220 V n Bandeira: Suíça ESZTERGOM - HUNGRIA n Instaações 2 Decks de passageiros, recepção, boutique, saão e bar panorâmico, sauna, grande jacuzzi exterior, saa de eitura, ar condicionado, eevador entre o deck principa e deck superior, cadeira mecânica ( stair ift ) do deck superior ao deck soário, acesso entre os decks mediante escada com incinação acentuada (adverte-se para pessoas com mobiidade reduzida). n Camarotes 58 cabines dupas (de 12,5 m 2 aprox.) 4 deas com beiche adiciona, 1 individua (11,5 m 2 aprox.), 1 tripa (15,5 m 2 aprox.) e 1 Mini Suíte (18,5 m 2 aprox.). Todas exteriores, com janea panorâmica, camas twins (exceto Mini Suíte, com cama de casa), radio, T.V. coorida com canais em espanho, frigobar, cofre, secador de cabeo, ar condicionado e ducha/wc Independiente. n Serviços incuídos a bordo Guia de boso da rota e documentação, Drinque de boas vindas; pensão competa a bordo (bebidas não incuídas, primeiro serviço jantar, útimo serviço café da manhã) gastronomia de ata quaidade com seeção de menus diários (serviço Buffet); designação permanente de mesa no restaurante, aguns jantares serão servidos; café e chá gratuito depois das refeições; guias acompanhantes e ocais, animação em espanho e músico a bordo; serviços de avanderia (serão pagos). n Cartões de crédito Aceitam-se (exceto nas excursões opcionais). n Idioma a bordo Espanho e mutiíngue. n Gorjetas Não estão incuídas. A Companhia de Navegação aconseha a dar 6/8 euros por pessoa/dia de cruzeiro. CABINA DOBLE ESTÁNDAR Cabine (12,5 m 2 ) 1. Cama 2. Janea 3. Frigobar 4. TV 5. Cofre 6. Ducha 7. Lavabo 8. WC 9. Espeho 10. Escritório 11. Armário Motores Tripuação Tripuação SUN DECK / SOLARIUM RUBY DECK (DECK SUPERIOR) EMERALD DECK (DECK PRINCIPAL) L L Saão panorâmico Restaurante Cozinha (Pano orientativo) E Entrada S Loja de Souvenirs R Recepção SA Sauna/Soárium B Bibioteca L Eevador Cabine dupa B2 Cabine dupa com beiche Cabine dupa B1 Cabine dupa A Cabine tripa Cabine individua Suíte (com 3ª cama) 21
VERSÃO A (LINZ/BUDAPESTE) Extensão a Praga Praga REP. TCHECA Poônia DIA 1º LINZ (ÁUSTRIA) Segunda-feira Jantar a bordo. Embarque no porto de Linz, no centro da cidade, a bordo do barco MS Swiss Diamond (ou simiar). Aojamento a bordo. DIA 2º LINZ Terça-feira Pensão competa a bordo. Linz é a capita da Ata Áustria, uma preciosa cidade barroca situada entre o Vae do Danúbio, e a antiga rota do sa. É desde o sécuo XIX o porto mais importante do médio Danúbio. Dia ivre para descobrir a cidade. Recomendamos reaizar uma excursão opciona de dia competo a Sazburg. Aojamento a bordo. Coquete de boas-vindas e apresentação da tripuação. Navegação noturna para Mek. DIA 3º MELK/DÜRNSTEIN/VIENA Quarta-feira Pensão competa a bordo. Chegada ao amanhecer a Mek, cidade pitoresca situada aos pés de uma Abadia Beneditina de 900 anos de idade, em uma das regiões mais beas do vae do Danúbio, Wachau. Na hora indicada saída para Dürnstein. Visita desta via situada no coração do Vae de Wachau, uma das regiões mais famosas da Áustria. Foi aqui, no Casteo de Kueringer, onde Ricardo Coração de Leão esteve prisioneiro após seu retorno das Cruzadas. Navegação para Viena. Aojamento a bordo. Aemanha Itáia Sazburg Linz ÁUSTRIA Cesky Krumov Dürnstein Mek Esovênia ESLOVAQUIA Bratisava Vysegrad Viena Szentendre Esztergom Budapeste HUNGRÍA Croácia LINZ PALACIO HOFBURG - VIENA DIA 4º VIENA Quinta-feira Pensão competa a bordo. Visita panorâmica guiada da capita da Áustria, durante a qua desfrutaremos de edifícios e monumentos como a Ópera, a Câmara Municipa, o Paramento, o Bairro dos Museus, e o antigo centro histórico, onde percorreremos a pé os arredores da Catedra de São Estevão. Tarde ivre para atividades opcionais. Aojamento a bordo. CASTELO DE KUERINGER - DÜRNSTEIN 22
CRUZEIRO NOTURNO BUDAPESTE DIA 5º VIENA/BRATISLAVA (ESLOVÁQUIA) Sexta-feira Pensão competa a bordo. Pea manhã, tempo ivre na cidade, coração da Europa Centra, que evoca através de seus baies uxuosos, e de suas vasas, a suntuosidade do Império Habsburgo. Na hora indicada, saída para Bratisava. Chegada pea tarde e visita desta antiga cidade de coroações imperiais, hoje jovem e ativa capita da recente Repúbica Esovaca. Passeio guiado peo centro da cidade, durante o qua poderemos ver o Paácio do Arcebispo, o Teatro Naciona, a Catedra de São Martinho, a Porta Michaska e a Câmara Municipa. Continuação para Esztergom. Aojamento a bordo. DIA 6º ESZTERGOM/BUDAPESTE (HUNGRIA) Sábado Pensão competa a bordo. Escaa técnica em Esztergom/Stúrovo e desembarque das pessoas que escoheram fazer a excursão opciona da Curva do Danúbio, na qua se sairá em ônibus para visitar a Basíica de Esztergom, capita reigiosa da Hungria. Continuação até Vysegrad, no coração da famosa Curva do Danúbio para admirar o panorama desde o casteo a mais de 200 metros de atura. Seguiremos a Szentendre, cidade situada somente a vinte quiômetros de Budapeste onde numerosos artistas se hão instaado, por isso conhecida como Montmartre húngaro. Foi dotada com uma igreja ortodoxa em 1690, quando uma grande maioria da popuação sérvia vivia aqui. Continuação para Budapeste. Chegada ao barco. Pea tarde, visita panorâmica de Budapeste: os grandes buevares, o Paramento, a Ópera, a Praça dos Heróis na zona de Peste e o Bastião dos Pescadores na margem oposta, a zona de Buda. Depois do jantar, espetácuo focórico a bordo do barco, seguido de um cruzeiro noturno para admirar seus majestosos monumentos iuminados. Aojamento a bordo. DIA 7º BUDAPESTE Domingo Pensão competa a bordo. Mais que quaquer outra capita, Budapeste está igada ao Danúbio, um dos maiores rios navegáveis da Europa, que a atravessa de este a oeste. Espiritua e tranquia é uma antiga joia do Império Austro-Húngaro. Dia ivre a sua disposição para conhecer a cidade. Possibiidade de reaizar opcionamente aguma excursão. Jantar de gaa, espetácuo oferecido pea equipe do barco e noite de baie. Aojamento a bordo. DIA 8º BUDAPESTE Segunda-feira Café da manhã. Desembarque. PRAGA (REP. CHECA) A/DESDE LINZ, DESDE 209 PRAÇA VELHA Preços por pessoa, base quarto dupo (em hote de 4*Sup., regime aojamento com café da manhã) Extensão 1 noite... 209 Extensão 2 noites... 319 Os preços incuem: 1 ou 2 noites em regime de aojamento com café da manhã + trasado aeroporto/hote (ou VV) + visitas panorâmicas de Praga e Cesky Krumov + Trasado de ônibus Linz/Praga (ou VV). - Ver preços de avião no quadro de transporte aéreo. PRAÇA DOS HERÓIS EXTENSÕES BUDAPESTE DESDE 132 Preços por pessoa, base quarto dupo (em hote de 4*Sup., regime aojamento com café da manhã) Extensão 1 noite... 135 Extensão 2 noites... 199 Os preços incuem: 1 ou 2 noites em regime de aojamento com café da manhã + trasado aeroporto/hote/porto (ou VV). - Preços não váidos durante as Feiras, Congressos e o Grande Prêmio de Fórmua 1 (22 a 26 de Juho de 2016). 23
ABADIA DE MELK VERSÃO B (BUDAPESTE/LINZ) DIA 1º BUDAPESTE Segunda-feira Jantar a bordo. Embarque a bordo do barco MS Swiss Diamond (ou simiar). Aojamento a bordo. DIA 2º BUDAPESTE Terça-feira Pensão competa a bordo. Mais que quaquer outra capita, Budapeste está igada ao Danúbio, um dos maiores rios navegáveis da Europa, que a atravessa de este a oeste. Espiritua e tranquia é uma antiga joia do Império Austro-Húngaro. Pea manhã, visita panorâmica guiada de Budapeste: os grandes buevares, o Paramento, a Ópera, a Praça dos Heróis na área de Peste e o Bastião dos Pescadores na margem oposta, a área de Buda. Visita da Igreja de Matias. Coquete de boas vindas e apresentação da tripuação. Depois do jantar espetácuo focórico a bordo do barco, seguido de um cruzeiro noturno para admirar seus majestosos monumentos iuminados. Aojamento a bordo. DIA 3º BUDAPESTE/ESZTERGOM/BRATISLAVA Quarta-feira Pensão competa a bordo. Manhã ivre em Budapeste. (Possibiidade de reaizar a excursão opciona da Curva do Danúbio, na qua se visita Szentendre, cidade situada apenas a 20 km de Budapeste e onde estão instaados numerosos artistas, por isso é conhecida como a Montmartre húngara. Szentendre foi dotada com uma igreja ortodoxa em 1690, quando a maioria da popuação servia vivia aqui. Faremos uma parada em Vysegrad, no coração da famosa curva do Danúbio para admirar o panorama e visitaremos a basíica de Esztergom. Escaa técnica em Esztergom/Stúrovo e embarque das pessoas que escoheram fazer a excursão. Aojamento a bordo. DIA 4º BRATISLAVA/VIENA Quinta-feira Pensão competa a bordo. Chegada a Bratisava, antiga cidade de coroações imperiais, hoje jovem e ativa capita da recente Repúbica Esovaca. Passeio guiado peo centro da cidade, durante o qua poderemos ver o Paácio do Arcebispo, o Teatro Naciona, a Catedra de São Martinho, a Porta Michaska e a Câmara Municipa. Continuação para Viena, coração da Europa Centra, que evoca, através de seus baies uxuosos e de suas vasas a suntuosidade do Império dos Habsburgo. Visita guiada da capita da Áus- tria, durante a qua desfrutaremos de edifícios e monumentos como a Ópera, a Câmara Municipa, o Paramento, o Bairro dos Museus, e o antigo centro histórico, onde percorreremos a pé os arredores da Catedra de São Estevão. Aojamento a bordo. DIA 5º VIENA Sexta-feira Pensão competa a bordo. Dia ivre em Viena para atividades opcionais. Aojamento a bordo. (Navegação noturna). DIA 6º DÜRNSTEIN/MELK Sábado Pensão competa a bordo. Chegada a primeira hora em Dürnstein. Tempo ivre nesta via situada no coração do Vae de Wachau, uma das regiões mais famosas da Áustria. Foi aqui, no Casteo de Kueringer, onde Ricardo Coração de Leão esteve prisioneiro após seu retorno das Cruzadas. Na hora indicada saída para Mek, cidade pitoresca situada aos pés de uma Abadia Beneditina de 900 anos de antiguidade, em uma das regiões mais beas do vae do Danúbio, Wachau. Jantar de gaa, espetácuo oferecido pea equipe do barco e noite de baie. Aojamento a bordo. DIA 7º LINZ Domingo Pensão competa a bordo. Linz é a capita da Ata Áustria, uma preciosa cidade barroca situada entre o Vae do Danúbio, e a antiga rota do sa. É desde o sécuo XIX o porto mais importante do médio Danúbio. Dia ivre para descobrir a cidade. Recomendamos reaizar uma excursão opciona de dia competo a Sazburg e a região dos agos. Aojamento a bordo. DIA 8º LINZ Segunda-feira. Desembarque. NAVEGAÇÃO VALE DO WACHAU (CASTELO SCHÖNBÜEL) BRATISLAVA 24
Cód. 03124AR DATAS VERSÃO PREÇOS POR PESSOA EM CABINE DUPLA (EM EUROS) 8 DIAS/7N DE CRUZEIRO COM PENSÃO COMPLETA DECK PRINCIPAL DECK PRINCIPAL DECK SUPERIOR DE CRUZEERO CAB. B2 CAB. B1 CAB. A Mai 16 A 1.315 1.405 1.600 Mai 23 B 1.315 1.405 1.600 Mai 30 A 1.365 1.455 1.650 Jun 6 B 1.519 1.609 1.805 Jun 13 A 1.560 1.650 1.849 Jun 20 B 1.619 1.705 1.905 Jun 27 A 1.595 1.685 1.880 Ju 4 B 1.419 1.505 1.705 Ju 11 A 1.450 1.540 1.739 Ago 1 B 1.595 1.685 1.880 Ago 8 A 1.595 1.685 1.880 Ago 15 B 1.595 1.685 1.880 Ago 22 A 1.560 1.650 1.848 Ago 29 B 1.529 1.619 1.815 Set 5 A 1.595 1.685 1.880 Set 12 B 1.529 1.619 1.815 Set 19 A 1.485 1.575 1.770 SUPLEMENTOS Supemento por cabine dupa uso individua... + 70% Supemento por cabine individua (em cabines tipo B2 )... + 60% Supemento por cabine Mini suíte (sobre preço por pessoa em cabine B1 )... 605 Pacote de bebidas nas refeições... 115 Pacote bebidas T.I. (de 8h a 24h)... 255 Taxas de aeroporto... 48 Seguros Excusive I.A. de gastos de canceamento e outros (contratar ao efetuar a reserva) desde... 30 TRANSPORTE AÉREO E TRASLADOS Bihete aéreo Espanha/Viena/Espanha + trasados (mín. 10 pers.) Saída de Madri e Barceona, desde... 290 Aéreo para passageiros com extensão a Praga e/ou Budapeste (Espanha/Praga e Budapeste/Espanha, ou VV)... 300 Taxas de aeroporto... Consutar SALZBURGO VISITAS PREVISTAS (PARA AMBOS ITINERARIOS) VISITAS INCLUÍDAS: Viena, Dürnstein, Bratisava e Budapeste; espetácuo focórico a bordo do barco e cruzeiro noturno em Budapeste. EXCURSÕES OPCIONAIS: Sazburgo, dia competo (amoço não incuído)... 75 (com amoço em restaurante)... 95 Mek (visita Abadía)... 35 Viena: Concerto na Saa Kursaon... 60 Concerto na Saa Musikverein, Ópera e KonzertHaus (ou simiares)... 85 Viiena: visita competa: Paácio de Hofburg + Jardins do Paácio de Bevedere + Jardins do Paácio de Schönbrunn... 45 Curva do Danúbio (Esztergom/San Andrés/Vysegrad)... 45 Budapeste: Basíica e Ópera do Paramento... 35 Notas: Estas excursões dependem de um mínimo de 25 participantes. Os preços pubicados são aproximados. As excursões são contratadas e pagas no barco, em dinheiro. Preços por pessoa, em euros. VIENA OS PREÇOS INCLUEM: - 7 noites de Cruzeiro no barco M.S. Swiss Diamond (ou simiar) em cabine standard dupa exterior cimatizada, com ducha e WC, no deck escohido - Regime aimentar pensão competa a bordo (primeiro serviço jantar; útimo serviço café da manhã). - Visitas de Viena, Dürnstein, Bratisava e Budapeste; cruzeiro noturno e espetácuo focórico a bordo em Budapeste. - Guia acompanhante da Poitours durante todo o passeio. - Seguro de viagem. OS PREÇOS NÃO INCLUEMN: - Excursões opcionais. Bebidas nas refeições, gorjetas, taxas ocais e/ou quaquer outro serviço não especificado no parágrafo anterior. PACOTE DE BEBIDAS: - Todas as bebidas durante amoços e jantares a bordo no restaurante (vinho da casa, cerveja, refrescos e/ou água). 115 - TI (de 8h a 24h): Bebidas iimitadas a bordo, (exceto Champanhe) durante o cruzeiro, no restaurante, bar e soário. 255. NOTAS MUITO IMPORTANTES: - Ver Notas Importantes e Condições Particuares reativas aos Cruzeiros Fuviais nas páginas 58 y 59. - Para as pessoas de nacionaidade espanhoa é obrigatório o DNI, mas recomendamos evar seu Passaporte em vigor (vaidade mínima de 6 meses). Outras nacionaidades, rogamos consutar a sua embaixada/consuado. - As atividades e visitas indicadas estão sujeitas a trocas dependendo do níve do rio, condições ambientais, etc. Os horários de embarque e desembarque são aproximados. O comandante pode ver-se obrigado a modificar o programa por motivos de segurança sem que isso possa tomar-se motivo de recamação. DESCONTOS/OFERTAS CRUZEIRO: - Grupos 10 a 20 pessoas*: 10% desconto na cabine (sobre preços pubicados). Consutar para grupos superiores. - Famíias ou grupos de 7 ou 9 pessoas*: 1 cabina individua não pagará o supemento de 50%. - 3ª pessoa aduta na cabine tripa*: 20% de desconto. - Crianças de 2 a 12 anos*: 50% de desconto em cabina tripa (beiche ata) compartihando cabina com 2 adutos. - Crianças menores de 2 anos*: Grátis! (compartihando cabine com 2 adutos); aos bebes será coocado um berço (sujeito a disponibiidade), os que não utiizarem o berço deverão compartihar a cama com 1 aduto. NOTAS: * Ofertas imitadas, não acumuáveis a outras ofertas e nem descontos. Todos os passageiros de um grupo deverão reaizar a reserva ao mesmo tempo e pertencer à mesma reserva não váido para reservas encadeadas ou em conexão. Os menores de 16 anos deverão compartihar a cabine sempre acompanhados de um aduto responsáve. GASTOS DE CANCELAMENTO: - Este programa está sujeito a Condições Especiais de Contratação, por isso aém das que aparecem no ponto 5-b-3 das Condições Gerais (Ver detahes nas útimas páginas de nossos fohetos gerais), se apicarão os seguintes gastos de canceamento sobre reservas e preços confirmados: - Anuação com mais de 45 dias antes da saída 15%; de 45 a 31 dias antes 25%; de 30 a 21 dias antes 40%; de 20 a 11 dias antes 65%; menos de 10 dias antes 100%. - Recomendamos contratar os Seguros Excusive I.A. de gastos de canceamento e outros (desde 30 ). Vejam as condições nas útimas páginas. 25