América Latina: cidade, campo e turismo Amalia Inés Geraiges de Lemos Mónica Arroyo María Laura Silveira [organizadoras]
América Latina: cidade, campo e turismo / compilado por Amalia Inés Geraiges de Lemos ; Mónica Arroyo y María Laura Silveira - 1a ed. - Buenos Aires : Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - CLACSO ; São Paulo : Universidade de São Paulo, 2006. 360 p. ; 23x16 cm. (Programa de edición y distribución cooperativa de CLACSO dirigida por Jorge A. Fraga) ISBN 987-1183-64-X 1. América Latina - Globalización. I. Geraiges de Lemos, Amalia Inés, comp. II. Arroyo, Mónica, comp. III. Silveira, María Laura, comp. CDD 337.1 Outros descritores estabelecidos pela Biblioteca Virtual do CLACSO: Geografía / Campo / Cidade / Turismo / América Latina Não é permitida a reprodução total ou parcial deste livro, nem seu armazenamento em um sistema informático, nem sua transmissão em qualquer formato ou por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocópia ou outros meios, sem a autorização do editor. A responsabilidade pelas opiniões expressadas nos livros, artigos, estudos e outras colaborações incumbe exclusivamente os autores firmantes, e sua publicação não necessariamente reflete os pontos de vista da Secretaria Executiva do CLACSO.
Coleção Edição e Distribuição Cooperativa Série por uma Geografia Latino-Americana América Latina: cidade, campo e turismo Amalia Inés Geraiges de Lemos Mónica Arroyo María Laura Silveira [organizadoras] Carlos Augusto de F. Monteiro Carlos A. de Mattos Ana Fani Alessandri Carlos Aldo Paviani Sandra Lencioni Norma Montes Rodríguez Amélia Luisa Damiani Nubis Pulido Carlos Reboratti Luis Carlos Jiménez Reyes Júlio César Suzuki Rosa Ester Rossini Georgina Calderón Aragón Juan Hidalgo Rosa Maria Vieira Medeiros Adyr Balastreri Rodrigues Rodolfo Bertoncello Rita de Cássia Ariza da Cruz Emilce Beatriz Cammarata Luzia Neide M. T. Coriolano
Editor Responsable Emir Sader, Secretario Ejecutivo de CLACSO Coordenador Académico Pablo Gentili, Secretario Ejecutivo Adjunto de CLACSO Colección Edición y Distribución Cooperativa Director de la colección Jorge A. Fraga Área de Difusión y Producción Editorial de CLACSO Coordinador Jorge A. Fraga Edición Responsables: Ivana Brighenti - Mariana Enghel Diseño editorial Responsable: Miguel A. Santángelo Equipo: Marcelo Giardino - Mariano Valerio Divulgación editorial Responsable: Marcelo F. Rodriguez Equipo: Sebastián Amenta - Daniel Aranda - Carlos Ludueña Programa de Publicaciones en Portugués Editor Académico del Programa Javier Amadeo Divulgación Editorial en Brasil Gonzalo A. Rojas Edición en Español Glenda de la Fuente Edición en Portugués Sérgio Duarte Julião da Silva Editora de la Serie Simone Rezende da Silva Composición en Portugués Carla Castilho Estúdio Rua Artur de Azevedo 736, Pinheiros, São Paulo, Brasil Telefone (55 11) 3082 7677 / Endereço eletrônico <publicarbr@campus.clacso.edu.ar> Arte de tapa Carla Castilho e Ronaldo Miranda Impresión Cromosete Gráfica e Editora Ltda. Primera edición América Latina: cidade, campo e turismo (Buenos Aires: CLACSO, diciembre de 2006) [ISBN-10] 987-1183-64-X [ISBN-13] 978-987-1183-64-7 Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales / Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723. CLACSO - Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Ciências Sociais Av. Callao 875 piso 3º C1023AAB Ciudad de Buenos Aires Argentina Tel [54 11] 4811 6588 Fax [54 11] 4812 8459 e-mail <clacso@clacso.edu.ar> web <www.clacso.org> Departamento de Geografia Universidade de São Paulo Programa de Pós-Graduação em Geografia Humana Universidade de São Paulo Reitora Suely Vilela Vice-Reitor Franco M. Lajolo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Diretor Gabriel Cohn Vice-Diretora Sandra Margarida Nitrini Departamento de Geografia Chefe Amalia Inés Geraiges de Lemos Vice-Chefe Jurandyr Luciano Sanches Ross Programa de Pós-Graduação em Geografia Humana Coordenadora Sandra Lencioni Vice-Coordenador André Roberto Martin Avenida Prof. Lineu Prestes 338 Cidade Universitária CEP 05508-000 São Paulo Fone [55-11] 3091 3769 Fax [55-11] 3091 3159 e-mail <coordpgh@edu.usp.br> web <geografia.fflch.usp.br>
Índice Prefácio 11 Por uma geografia latino-americana Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro A América Latina: da criação passada à invenção necessária 19 Primeira Parte Feições e ritmos da urbanização Carlos A. de Mattos Modernización capitalista y transformación metropolitana en América Latina: cinco tendencias constitutivas 41 Ana Fani Alessandri Carlos Dinâmicas urbanas na metrópole de São Paulo 75 Aldo Paviani Expansão metropolitana: a modernização com desemprego 89
Sandra Lencioni Regiões metropolitanas do Brasil. Radiografia da dinâmica recente do emprego industrial e da remuneração do trabalhador 107 Norma Montes Rodríguez Cómo transitan del pasado reciente al futuro la población y las grandes ciudades de América Latina? 119 Amélia Luisa Damiani Cidades médias e pequenas no processo de globalização. Apontamentos bibliográficos 135 Nubis Pulido El espacio urbano latinoamericano y la globalización. Emergencia de ciudades intermedias y nuevos cambios en Venezuela 149 Segunda Parte O campo em debate Carlos Reboratti La Argentina rural entre la modernización y la exclusión 175 Luis Carlos Jiménez Reyes El campo en Colombia: crisis y alternativas de solución 189 Júlio César Suzuki Questão agrária na América Latina: renda capitalizada como instrumento de leitura da dinâmica sócio-espacial 213 Rosa Ester Rossini O trabalho da mulher na agricultura canavieira altamente tecnificada e capitalizada - São Paulo - Brasil 225 Georgina Calderón Aragón La inserción del capital en los espacios rurales e indígenas en México 243
Juan Hidalgo Cosmovisión y participación política de los indígenas en el Ecuador 263 Rosa Maria Vieira Medeiros Camponeses, cultura e inovações 281 Terceira Parte Turismo e território Adyr Balastreri Rodrigues Turismo e territorialidades plurais - lógicas excludentes ou solidariedade organizacional 297 Rodolfo Bertoncello Turismo, territorio y sociedad. El mapa turístico de la Argentina 317 Rita de Cássia Ariza da Cruz Planejamento governamental do turismo: convergências e contradições na produção do espaço 337 Emilce Beatriz Cammarata El turismo como práctica social y su papel en la apropiación y consolidación del territorio 351 Luzia Neide M. T. Coriolano Turismo: prática social de apropriação e de dominação de territórios 367