Cobertura Adeka Facilidade de instalação através de presilha de fixação Centro infantil Las Balsas, Zuera Guia de utilização
Instalação da fachada Colocação do suporte Vantagens Instalação do ripado com uma distância entre eixos de 05 mm correspondentes aos pontos de fixação. Deve ser efectuado um suporte contínuo de largura não inferior a 0 cm a todo o comprimento do detalhe da fachada (base de fachada, remates laterais e ângulos). VMZ Adeka Base da fachada Tensor de aço inox Presilha de zinco Material tradicional de qualidade para coberturas e fachadas. Durabilidade e estética de prestigio em QUARTZ-ZINC. Telhados com pendentes superiores a 5%. Base de fachada A ventilação é assegurada pela circulação de ar através de uma câmara de espessura mínima cm. A secção das entradas e saídas de ar são repartidas de igual forma em função da distância entre elas e segundo o quadro seguinte: Distância entrada saída Secção de ventilação < m 50 cm / ml -6 m 65 cm / ml 6-0 m 80 cm / ml 0-0 m 00 cm / ml Tem comprimento de,7 m e permite o arranque de uma fachada em VMZ Adeka. Uma sobreposição de 50 mm no sentido dos ventos dominantes está assegurada entre as duas faixas. Esta linha de sobreposição deve cair sobre um eixo central de VMZ Adeka da primeira fila. A base de fachada é fixa com a ajuda de duas presilhas de zinco ( por m) e de tensores. A presilha de fixação dos VMZ Adeka será inserida na prega destinada a esta finalidade. Acabamento angular para fachada Os ângulos de fachada são tratados com ajuda de uma faixa de ângulo para um elemento VMZ Adeka dobrado a 90º. De um comprimento de m, a faixa de ângulo é mantida por uma fixação que atravessa a parte superior e presilhas por metro em cada lado. A sobreposição na parte superior das faixas de ângulo é de mais ou menos 50 mm. Acessórios por medida Para pontos singulares da fachada, VMZINC oferece os seus serviços para a realização de perfis nas dimensões exactas da sua obra. Suporte contínuo Suporte descontínuo Presilha de zinco Ângulo da fachada Adeka
Colocação do suporte Novo sistema de elementos prefabricados VMZINC para coberturas e fachadas VMZ Adeka (vista superior) 6 7 O produto VMZ Adeka para coberturas e fachadas junta as qualidades de durabilidade do VMZINC a uma estética contemporânea e a uma instalação simples. Os elementos em forma trapezoidal apresentam as seguintes vantagens: Fixação simples e rápida com a ajuda de parafusos (orifícios com reforço) e fixação na parte inferior por inserção da presilha de fixação por baixo dos elementos da fila inferior. Estanquicidade completa dos elementos assegurados por uma sobreposição de 5 cm entre elementos com uma dobra na parte superior ou cabeça e uma calha na parte inferior. A rigidez dos elementos VMZ Adeka após a sua instalação é assegurada por uma base de poliestireno PSE (material classificado com a categoria M de resistência ao fogo) fixo na sua face inferior. Uma completa gama de acessórios específicos permite o tratamento dos detalhes geométricos das coberturas. Dobra superior Referência de colocação Referência de inserção de fecho Presilha de fixação 5 Referência de inserção de fecho 6 Ponto de alinhamento 7 Ponto de fixação VMZ Adeka (vista inferior) 5 Utilização Em coberturas: VMZ Adeka adapta-se facilmente a coberturas rectas com pendentes superiores a 5% (5º). Em fachadas: VMZ Adeka adapta-se também a fachadas de até 0 m de altura. Características Os elementos apresentam uma dimensão de 0x0 cm e uma espessura de 0,65 mm. Considerando as sobreposições, as dimensões úteis dão as seguintes: Base de poliestireno Número de elementos Peso Largura (traçado) Entre eixo Horizontal (aparafusado) 9,6/m 7,5 Kg/m 560 mm 05 mm Aspectos de superficie Os elementos do sistema para coberturas e fachadas VMZ Adeka são fabricados em zinco pré-envelhecido QUARTZ-ZINC. Por favor consultar os nossos serviços para outros aspectos VMZINC. A qualidade da colocação está condicionada pelo respeito das normas habituais para a instalação dos elementos de cobertura e pelo respeito pelas recomendações deste guia. VMZ Adeka Fixação Suporte de madeira Base de poliestireno Adeka
Colocação do suporte A colocação é efectuada sobre ripado em madeira maciça ou painéis (Suportes de madeira, habituais em coberturas). No caso de suportes como betão, gesso ou similares não pode ser instalado VMZ Adeka directamente. Qualquer outro tipo de suporte não mencionado neste guia deverá ser consultado com a delegação local de VMZINC. As características dimensionais do suporte devem ser ajustados às regras habituais de resistência a cargas em função da superfície existente entre os apoios. 80 mm 80 mm Cobertura ventilada Para uma pendente entre 5 e 60% (=5º a 0º): colocação sobre o ripado contínuo. Pendente superior a 60% (>0º): a colocação sobre o ripado descontínuo pode ser projectada, conforme considere necessário o instalador, se as condições climatéricas o permitirem Colocação sobre ripado com uma distãncia entre eixos (L) de 05 mm que correspondem às zonas de aparafusado. L = 05 L= 05 mm A nível de acabamentos (pingadeira, cumeeira, etc.) é efectuado um suporte contínuo de, no mínimo, 0 cm. no comprimento destas zonas. Ventilação da cobertura Para evitar los riesgos de condensación y asegurar la duración de las maderas de la estructura y del soporte de cubierta, es preferible, asegurar la ventilación en la cara inferior (ver capítulo cubierta ventilada ). Para evitar riscos de condensação e assegurar a durabilidade das madeiras da estrutura e do suporte da cobertura, é preferível, assegurar a ventilação na face inferior (ver capítulo Cobertura ventilada ). 00 mm 0 L = 05 mm L= 05 mm Adeka
Preparação do suporte Para as pendentes de até m de comprimento, a secção de ventilação deverá representar, como mínimo, /000 da superfície em planta da cobertura (S) repartida entre a entrada de ar à pingadeira (S) e a saída de ar da cumeeira (S). A altura da câmara de ar ventilada (E) não será inferior a cm. E S S S projectada E espessura mínima da câmara de ar Cobertura compacta (sem ventilação) Para coberturas de locais de pouca e média hidrometria, unicamente sobre painéis de sandwich com bases derivadas da madeira (espessura mínima 0 mm) e juntas seladas. figura isolamento Instalação dos acessórios num suporte não compatível Se as condições climatéricas ou a orientação da obra o justificam, o instalador pode recomendar a colocação de uma membrana complementar segundo a figura. Se o suporte não faz parte dos utilizados habitualmente com o zinco (exemplo: contraplacado, madeira de PH<5), é conveniente utilizar uma membrana entre a cobertura de zinco e o suporte (figura ). VMZ Adeka Membrana Suporte de madeira Barrote figura VMZ Adeka Membrana Suporte Adeka 5
Instalação Traçar uma base perfeitamente horizontal para a colocação da pingadeira. Traçar seguidamente sobre o suporte, perpendicularmente à base, eixos cada 56 cm (ou cada 8 cm para facilitar a instalação) no sentido da pendente, que permitirá instalar os VMZ Adeka utilizando o ponto de alinhamento de cada elemento como referência. A instalação inicia-se na pingadeira introduzindo a presilha de fixação na prega da mesma. Na cobertura será inserida e será dobrada a presilha de fixação dos VMZ Adeka nos espaços previstos para o efeito nos elementos inferiores. Cada VMZ Adeka é seguidamente fixo no suporte de madeira com a ajuda de três parafusos (tipo VBA /5) através dos orifícios previstos. Segundo as particularidades da cobertura, os elementos VMZ Adeka poderão ser cortados com a ajuda de uma tesoura. Traçar as linhas de corte com a ajuda da referência de colocação marcada em cada elemento. Se necessário, os VMZ Adeka cortados podem ser perfurados e aparafusados fora dos orifícios previstos. Mantêm-se um mínimo de pontos de fixação separados 5 cm. De forma a assegurar a estanquicidade colocar uma anilha de neopreno na cabeça do parafuso. Da mesma forma podem ser fixos os VMZ Adeka cortados com a ajuda de uma ou mais presilhas. Para a união dos VMZ Adeka com os acessórios de acabamento, será cortada e retirada uma parte do encaixe de poliestireno que impeça o ajuste com o acessório. Mezcla de los VMZ Adeka Manutenção de um VMZ Adeka Mistura dos VMZ Adeka : com a finalidade de evitar que apareçam diferentes cores sobre a cobertura, recomenda-se ao instalador escolher entre as diferentes caixas elementos VMZ Adeka que deverão ser instalados um ao lado do outro. Para substituir da cobertura um VMZ Adeka determinado, deverá ser retirada a base de poliestireno do novo VMZ Adeka e deverá ser cortada a dobra superior com uma tesoura ou ferramenta adequada. Instalar o VMZ Adeka novo sobre o VMZ Adeka deteriorado que irá ficar no seu lugar. Inserir a presilha de fixação nos VMZ Adeka inferiores e deslocar as extremidades do novo VMZ Adeka por baixo das extremidades dos VMZ Adeka superiores. 6 Adeka
75 5 Adeka Componentes para a cobertura 5 6 8 0 Pingadeira (comprimento:,7 m) Fixação: presilhas de zinco ( por m a cada lado) Remate lateral: direita e esquerda (m) Fixação: presilha de zinco e patilhas ( por m) 69 (a) 60º 0 Cumeeira (comprimento: m) Fixação: tensores (a) por m Limahoya (longitud: m) Fijación: patas de zinc ( por ml a cada lado) 68 8 70 85 Guieiro (comprimento: ml) Fixação: presilhas de zinco ( por ml a cada lado) Peça de cume (comprimento: m) Fixação: presilhas de zinco ( por m a cada lado) Adeka 7
Instalação de acessórios Pingadeira Na parte baixa da pendente é colocada a pingadeira VMZ Adeka de comprimento,7 m. As presilhas de fixação dos elementos VMZ Adeka são dobrados a 80º e posteriormente introduzidos na ranhura da pingadeira. A sobreposição entre duas faixas de pingadeiras contíguas é de 50 mm no sentido dos ventos dominantes. Esta linha de sobreposição deve cair no eixo central dum VMZ Adeka desde a primeira fila. Antes da instalação da pingadeira, deverão ser colocados sobre o suporte os tensores de aço inox ( por m). 50 mm 50 mm A ventilação baixa da face inferior da cobertura é efectuada colocando os tensores separados do suporte por, pelo menos, cm. Se a separação for superior a cm deverá ser prevista uma barreira anti-insectos. A parte superior da pingadeira é fixa através de presilhas de zinco ( por m) Para o arranque da pingadeira, cortar o elemento de poliestireno no eixo central horizontal sobre uma largura de 50 mm com o propósito de ajustar correctamente os VMZ Adeka na dobra da pingadeira. cm Pingadeira VMZ Adeka com presilha de fixação dobrada e introduzida na ranhura da pingadeira. Segunda fila de VMZ Adeka Suporte 8 Adeka
Instalação de acessórios Cumeeira Cumeeira É instalado o acessório previsto para esta finalidade de um comprimento de m e fixa através dos tensores por m) Uma chapa, ou uma peça de aço inox, será colocada previamente para fixar os tensores da cumeeira a um nível superior de,5 cm relativamente ao plano do ripado de forma a poder ajustar correctamente a cumeeira com a última fila dos elementos VMZ Adeka. Na última fila de VMZ Adeka, a mais próxima da cumeeira, é necessário cortar o elemento e fazer uma dobra de 0 mm conforme o desenho. Perfurar o elemento e aparafusar, colocando uma anilha de neopreno por baixo da cabeça do parafuso. A ventilação alta da face inferior da cobertura será assegurada colocando uma saída de ventilação na parte superior do suporte. 5 6 VMZ Adeka (com dobra de 0 mm) Tensor da cumeeira Chapa suporte do tensor Cumeeira simples 5 Suporte da cobertura 6 Câmara de ar ventilada: mín. cm Adeka 9
Instalação de accesórios Remates laterais Remates laterais São realizados através do acessório VMZ Adeka : remate lateral de direita ou de esquerda com comprimento de m. Estas chapas têm forma cónica com a finalidade de facilitar uma sobreposição de 5 cm. A largura útil de revestimento do lateral da cobertura, para a protecção do suporte, é de 0 mm. Para a fixação dos remates laterais, colocar patilhas sobre o referido acessório ( por m). No plano da cobertura, mantém-se com presilhas de zinco ( por m) fazendo a sua introdução na prega lateral. Por todo o comprimento dos remates laterais, e no caso em que as extremidades estejam em ângulo, efectuar sobre os VMZ Adeka uma prega lateral de uma altura variável entre os 5 mm na parte inferior e os 0 mm na parte superior. Conforme necessário, cortar os elementos VMZ Adeka com as medidas exactas. A base de poliestireno está cortado e levantado 0 cm de forma a não haver sobreposição no remate lateral. Remate lateral (esquerda) Clips VMZ Adeka Câmara de ar de mínimo cm. De forma a assegurar um corte regular das peças VMZ Adeka, o instalador pode utilizar a referência da parte inferior do VMZ Adeka, para medir a distância do corte. 80 mm 0 Adeka
Instalação de acessórios Remates Remate contra parede Utilizar o acessório VMZ Adeka, (remate contra parede, direita ou esquerda) de comprimento m, fixar a peça com as patilhas de fixação e parafusos correspondentes, posteriormente assegurar a estanquicidade com um rufo para alvenaria ou betão. Encontros com chaminés, saídas de ventilação, janelas, etc. Acabamento lateral Parte dianteira: realizar um remate com uma dobra biselada e colocá-la na parte da frente da chaminé de forma a cobrir os últimos VMZ Adeka. Este remate é fixo com umas dobras laterais. Aplicar o acessório VMZ Adeka. acabado contra parede de direita ou esquerda. No limite inferior da chaminé, cortar verticalmente a parte adossada e em ângulo sobre a pendente para realizar uma sobreposição do remate na parte da frente da chaminé. Os elementos VMZ Adeka. cortados são aplicados directamente contra a chaminé revestindo faixas de montagem laterais. Suporte Patilha de zinco Acabamento contra parede Rufo Parte posterior da chaminé: Realizar uma parte posterior independente com ou sem reenvio de agua. Esta situação comporta uma dobra na parte superior e uma chapa agrafada soldada para fixação na parte baixa da fila superior de VMZ Adeka. É necessário dividir a meio os elementos VMZ Adeka. A dobra contra a chaminé tem uma altura mínima de 90 mm e sobressai a cada lado, sobre um valor equivalente ao comprimento do remate lateral, para assegurar a estanquicidade. A estanquicidade periférica está assegurada através de pequenas peças soldadas a cada ângulo do revestimento contra a chaminé e por uma pingadeira unida a cada lado. 5 VMZ Adeka Patilha de zinco Patilha de zinco + chapa agrafada soldada Pingadeira de acabamento contra parede 5 Rufo Adeka
Instalação de acessórios Peça de cumeeira São realizados com o acessório VMZ Adeka (peça de cumeeira) de comprimento m. A peça de cumeeira é cónica para permitir uma sobreposição de 5 cm. É fixa sobre o suporte através de presilhas de zinco por cada metro, localizadas a ambos lados. Os elementos VMZ Adeka cortados e localizados a ambos lados da peça de cumeeira devem ter uma dobra para cima que varia entre 5 mm na parte inferior e 0 mm na parte superior. A base de poliestireno deverá ser cortada e levantada 0 cm de forma a ficar ajustada à peça de cumeeria. Peça de cumeeira Presilha de zinco Os VMZ Adeka devem ser directamente aparafusados sobre o suporte o mais próximo possível da peça de cumeeria, sem chegar a atravessá-la. Se necessário, fixar o elemento VMZ Adeka com a ajuda de um agrafo extra. Adeka
Instalação de acessórios Guieiro São realizados com o acessório VMZ Adeka (guieiro). A utilização deste elemento é limitada às condições de pendente normal de VMZ Adeka para um comprimento que não ultrapasse os 8 m e uma superfície de cobertura igual ou inferior a 0 m em projecção horizontal para a drenagem de água no guieiro. Quando o guieiro VMZ Adeka não pode ser instalado, ou no caso em que haja uma diferença de pendentes importante entre os pontos de drenagem, deve realizar-se uma caleira encaixada. Esta solução deverá ser prevista na colocação do suporte. VMZ Adeka cortado com dobra de sobreposição VMZ Adeka Ripado Guieiro VMZINC com engate. Os elementos VMZ Adeka deverão ser cortados por medida, com faixas de sobreposição de 0 mm aproximadamente e deverão ser colocados nas faixas do agrafado. Se o tamanho de um VMZ Adeka é o motivo pelo qual este não pode ser fixo directamente dobre o ripado, torna-se necessário efectuar uma dobra na qual serão inseridas presilhas fixas sobre o suporte (ver o segundo esquema). VMZ Adeka cortado com faixa de sobreposição Presilha de zinco Adeka
60 Adeka Acessórios para fachadas Para a instalação das coberturas (portas e janelas), VMZINC oferece os seus serviços para a produção de molduras perfiladas por medida segundo as dimensões exactas da sua obra. 60 5 Todos os elementos do sistema completo de coberturas e fachadas VMZ Adeka são fornecidos com todos os acessórios para a sua fixação incluídos. Acabamento angular para fachada (comprimento: m) Fixação: presilhas ( por m) 60 5 50 Peça inicial: revestimento de fachada (comprimento:,7 m) Fixação: presilhas de zinco e dois tensores ( por m) 60 O comprimento varia sobre o suporte Largura variavel Pingadeira de apoio Pingadeira lateral Adeka
Vivenda unifamiliar, Bray-lû, França. Vivenda unifamiliar, Bray-lû, França. Centro de atendimento primário, Caldes de Montbui, Espanha. Centro de atendimento primário, Caldes de Montbui, Espanha. Adeka 5
Objecto Este documento destina-se aos profissionais (arquitectos e instaladores encarregues da concepção das obras) e aos utilizadores (empresas encarregues da instalação no local) do sistema escolhido. Pretende oferecer informação ampla (com textos e esquemas) para a escolha e instalação do produto ou sistema: apresentação, modo de utilização, descrição das componentes, instalação (na qual se inclui o suporte de instalação) e tratamento dos acabamentos. Qualquer utilização ou recomendação que não corresponda ao modo de utilização indiciado e/ou do guia de utilização vigente deve ser expressamente consultada aos serviços técnicos da Umicore, sem que esta seja responsável pelo sucesso do projecto na sua concepção e/ou execução. Qualificação profissional e documentos de referência Lembramos que a utilização de dispositivos construtivos completos para uma determinada obra é da exclusiva competência dos instaladores, que devem considerar, de forma cuidadosa, que os produtos escolhidos se adaptem à finalidade construtiva da obra e que sejam compatíveis com outros produtos e técnicas que sejam utilizados. Torna-se necessário compreender que a correcta utilização deste guia pressupõe o conhecimento do zinco como material, assim como o conhecimento da profissão de instalador de zinco, estas considerações são apresentadas: Nos documentos normativos vigentes, especialmente a DTU 0. que é aplicada às coberturas de elementos metálicos em chapas e chapas compridas de zinco. Os regulamentos, notas técnicas e standards aplicáveis como as apresentadas no modo de utilização do produto ou sistema escolhido. No manual do instalador e fascículo VMZINC: Guia de Recomendações (editados na marca VMZINC). Nas acções de formação PROZINC realizadas pela Umicore Nas acções de formação correspondentes às qualificações QUALIBAT 5 5 (cobertura). Responsabilidade Excepto quando acordado por escrito com a Umicore, a empresa não se responsabiliza por danos causados por indicações ou instalações que não respeitem o conjunto de instruções da Umicore, as normas e práticas indicadas. Umicore Portugal S.A. Travessa do Padrão 55 5 Perafita Tel.: +5 995 067 Fax: +5 995 80 vmzinc@umicore.com www.vmzinc.es