EPX 80 COMPONENTE A 1
1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA NOME DO PRODUTO: EPX 80 COMPONENTE A FABRICANTE: POLIPISO DO BRASIL ENDEREÇO: AVENIDA GERALDO ANTÔNIO TRALDI. Nº. 400 DISTRITO INDUSTRIAL COSMO FUZARO DESCALVADO SP CEP: 13.690.000 TELEFONE: (019) 3593-0008 FAX (019) 3593-1440 E-MAIL: atendimento@polipiso.com.br 2- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Efeitos adversos à saúde humana: Irritante para as mucosas, pele, vias respiratórias. Principais sintomas: Repetida ou prolongada exposição aos vapores pode causar irritação alérgica. Efeitos ambientais: Não apresenta um risco particular ao meio ambiente quando respeitadas as considerações sobre tratamento e disposições (seção 13). Produto miscível em água e de baixa degradabilidade. 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de produto: Preparado PRODUTO CAS - Nº FRASE - R SIMBOLO Resina Epóxi 25068-38-6 36/38-43-51/53 Xi, N 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Inalação: Remova a pessoa afetada para local ventilado. Se houver dificuldade respiratória administrar oxigênio e procurar auxílio médico. Contato com a pele: Lavar a região com bastante água e sabão, por pelo menos 15 minutos. Remover roupas e sapatos contaminados. Se a irritação persistir, procurar orientação médica. Contato com os olhos: Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras separadas. Usar de preferência um lavador de olhos. Procurar orientação médica. Ingestão: Não induzir vômito. Ingerir água, a menos que a vítima não esteja sonolenta, tendo convulsão ou inconsciente. Procurar urgente orientação médica. Notas para o médico: Tratamento sintomático. Não há antídoto específico. 2
5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: Espuma, pó químico seco, CO 2 (dióxido de carbono) ou água. Perigos específicos: Pode liberar gases tóxicos durante a queima. Métodos especiais: Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Resfrie as embalagens sob a ação do fogo e afaste as que não foram atingidas para longe das chamas. A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local vigente. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Proteção dos bombeiros: Uso de equipamento autônomo e roupa de proteção adequada. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções gerais: Isolar a área, sinalizar o perigo para o trânsito e avisar as autoridades locais competentes. Eliminar toda a fonte de ignição ou calor, não fumar ou provocar faíscas. Evitar contato com olhos, pele e inalação. Precauções individuais: Usar botas, luvas e aventais de PVC, óculos de segurança e proteção respiratória adequada. Precauções ambientais: Impedir que o produto ou as águas de atendimento atinjam cursos d água, canaletas ou bueiros. Circundar as poças com diques de terra, areia ou similar. Métodos de Limpeza: Recolher mecanicamente o material e armazenar em recipiente devidamente rotulado para posterior incineração. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Medidas técnicas: Prevenção exposição do trabalhador: Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas. Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados. Prevenção de incêndio e exposição: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Não fumar. Não manusear o produto perto de fontes de calor ou ignição. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas eletrostáticas. Precauções para manuseio seguro: Utilizar equipamentos de proteção individual indicados. Orientações para manuseio seguro: Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco e arejado. Não reutilizar a embalagem. Não fumar, comer ou beber na área de manuseio do produto. 3
Armazenamento Medidas técnicas apropriadas: Armazenar o produto em áreas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, fontes de ignição, alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as embalagens sempre fechadas. Condições de armazenamento Adequadas: Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas. A evitar: Locais úmidos, descobertos e sem ventilação. Produtos e materiais incompatíveis: Não armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias oxidantes, corrosivas, peróxidos orgânicos, materiais de combustão espontânea e materiais radioativos. Materiais seguros para embalagens Recomendadas: Tambores metálicos e/ou recipientes plásticos. 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de Controle de Engenharia: Local com ventilação ou exaustão apropriada. Limites de exposição ocupacional: Não especificado pela OSHA. Proteção respiratória: Em ambientes fechados, muito contaminados, utilizar equipamento respiratório autônomo, ou máscara semi facial com filtro contra vapores ácidos. Proteção das mãos: Luvas de PVC ou borracha. Não são recomendadas luvas de couro. Proteção dos olhos: Óculos de segurança para produtos químicos. Proteção da pele: Avental de PVC quando houver possibilidade de contato com o produto. Medidas de higiene: Lavar as mãos após o manuseio do produto. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Forma: Líquida Cor: Amarelo claro Odor: Característico Ponto de Amolecimento: n/d Ponto de Ebulição: > 260 C Densidade (25 C): 1,100 g/cm 3 Flash Point: 249 C (PMCC) 4
Taxa de Evaporação (N-BUTYL ACETATE=1): < 1 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Instabilidade: Produto estável. Reações perigosas: N/d Materiais incompatíveis: Este produto é normalmente estável e não reage com a água. Produtos perigosos da decomposição: N/d Informações gerais: Produto estável. 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Resina Epóxi: oral LD50 (rato) > 5000 mg/kg Irritação dos olhos testada em coelho: Irritante Irritação a pele testado em coelho: Irritante 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos Persistência / Degradabilidade: Produto não degradável. Impacto ambiental: Produto insolúvel em água. ambientais locais. 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos de tratamento e disposição Produto: Aterro industrial, de acordo com a legislação local vigente. Restos de produtos: Resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartados, conforme legislação local vigente. Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada. 14 INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Produto de transporte não perigoso, conforme decreto nº96044 de 18 de maio de 1988, completando para portaria nº. 291 de 31 de maio de 1988, que baixas instruções complementares ao regulamento de transporte de produtos perigosos. Terrestres: Número da ONU: Nome para embarque: Não classificado. Endurecedor de poliamida. 5
Marítimos / Fluviais: Número da ONU: Nome para embarque: Aéreo: Número da ONU: IATA/ICAO: Nome para embarque: Não classificado. Endurecedor de poliamida. Não classificado. Não classificado. Endurecedor de poliamida. 15 REGULAMENTAÇÕES Informações sobre riscos e segurança, conforme escritas no rótulo e na FISPQ Sistema de Classificação: Diretiva 67/548/EEC. Classificação conforme NFPA: Saúde: 2 Inflamabilidade: 1 Reatividade: 0 Nacionais: Internacionais: OSHA Hazard Comunication Standard (29CFR1910. 120) hazard class: Irritante. 16 OUTRAS INFORMAÇÕES OS DADOS E INFORMAÇÕES AQUI TRANSCRITOS SE REVESTEM DE CARÁTER MERAMENTE COMPLEMENTAR, FORNECIDOS DE BOA FÉ, E SÃO BASEADOS NO NOSSO CONHECIMENTO DO PRODUTO NA DATA DA PUBLICAÇÃO. NENHUMA GARANTIA É DADA SOBRE O RESULTADO DA APLICAÇÃO DESTES DADOS E INFORMAÇÕES, NÃO EXIMINDO OS USUÁRIOS DE SUAS RESPONSABILIDADES EM QUALQUER FASE DO MANUSEIO DO PRODUTO. PREVALECE SOBRE OS DADOS AQUI CONTIDOS O DISPOSTO NOS REGULAMENTOS GOVERNAMENTAIS EXISTENTES. 6
EPX 80 COMPONENTE B 7
1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA NOME DO PRODUTO: EPX 80 COMPONENTE B FABRICANTE: POLIPISO DO BRASIL ENDEREÇO: AVENIDA GERALDO ANTÔNIO TRALDI. Nº. 400 DISTRITO INDUSTRIAL COSMO FUZARO DESCALVADO SP CEP: 13.690.000 TELEFONE: (019) 3593-0008 FAX (019) 3593-1440 E-MAIL: atendimento@polipiso.com.br 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Efeitos adversos à saúde humana: Irritantes para as mucosas, pele, vias respiratórias. Principais sintomas: Exposição repetitiva ou prolongada aos vapores pode causar irritação na garganta, irritação nos olhos e dor de cabeça. Efeito carcinogênico: Este produto não possui substâncias carcinogênicas em concentrações de 0,1%. Efeitos ambientais: Não apresenta um risco particular ao meio ambiente quando respeitadas as considerações sobre tratamentos e disposições (seção 13). Risco Químico: Mistura com agente oxidante pode causar reação súbita e fogo. Risco de fogo: Classificação OSHA/ NFPA: Classe IIIB 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de produto: Preparado Natureza química: Endurecedor PRODUTO CAS - Nº FRASE - R SIMBOLO Poliamida 64754-99-0 Na Na Trietilenotetramina 112-24-3 21-34-43-52/53 C 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Inalação: Remova a pessoa afetada para um local ventilado. Se houver dificuldade respiratória administrar oxigênio e procurar auxilio médico. Contato com a pele: Lavar a região com bastante água e sabão, por pelo menos 15 minutos. Remover as roupas e sapatos contaminados. Se a irritação persistir, procurar orientação médica. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: Espuma, pó químico seco, CO 2 (dióxido de carbono) ou água. Perigos específicos: Pode liberar gases tóxicos durante a queima. 8
Métodos especiais: Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Resfrie as embalagens sob a ação do fogo e afaste as que não foram atingidas para longe das chamas. A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local vigente. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Proteção dos bombeiros: Uso de equipamento autônomo e roupa de proteção adequada. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções gerais: Isolar a área, sinalizar o perigo para o trânsito e avisar as autoridades locais competentes. Eliminar toda a fonte de ignição ou calor, não fumar ou provocar faíscas. Evitar contato com os olhos, pele e inalação. Precauções individuais: Usar botas, luvas e aventais de PVC, óculos de segurança e proteção respiratória adequada. Precauções ambientais: Impedir que o produto ou as águas de atendimento atinjam cursos d água e ou bueiros. Circundar as poças com dique de terra, areia ou similar. Métodos de limpeza: Recolher mecanicamente o material e armazenar em recipiente devidamente rotulado para posterior incineração. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Utilizar equipamento de proteção individual (EPI) para evitar contato prolongado com a pele, olhos, mucosas e trato respiratório. Armazenagem: Manter as embalagens fechadas e em local fresco, seco e bem ventiladas. Afastar qualquer fonte de calor, ignição ou chamas. Evitar materiais incompatíveis como ácidos e materiais oxidantes. 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de Controle de Engenharia: Local com ventilação ou exaustão apropriada. Limites de exposição ocupacional: Não especificado pela OSHA. Proteção respiratória: Em ambientes fechados, muito contaminados, utilizar equipamento respiratório autônomo, ou máscara semi facial com filtro contra vapores ácidos. Proteção das mãos: Luvas de PVC ou borracha. Não são recomendadas luvas de couro. Proteção dos olhos: Óculos de segurança para produtos químicos. Proteção da pele: Avental de PVC quando houver possibilidade de contato com o produto. Medidas de higiene: Lavar as mãos após o manuseio do produto. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Amarelo claro Odor: Leve Ponto de Ebulição: >200 C 9
Densidade (25 C): 0,980 g/cm 3 Flash Point: 146 C Viscosidade (25 C): 300 600 mpa.s 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições que devem ser evitadas: Descargas estáticas. Materiais que devem ser evitados: Ácidos fortes, bases fortes e agentes oxidantes fortes. Produtos decomposições perigosos: A decomposição térmica ou química pode liberar óxidos de carbono, nitrogênio e outros gases ou vapores tóxicos. 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS LD 50 toxidade oral aguda em ratos: >2000 mg/kg Irritação dos olhos testados em coelhos: irritante Irritação da pele testada em coelhos: irritante Sensibilização da pele testado em porcos da Índia: sensibilizante 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Evitar a contaminação da terra, canalização ou águas superficias. 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Descarte: Descarte em aterros industriais, incineração, ou outro meio, de acordo com a legislação ambiental e regulamentações locais. Embalagem usada: A embalagem pode ser reciclada por recicladores licenciados pelo órgão ambiental local. Resíduos do produto devem ter disposição do produto. 14 INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Terrestres: ADR/RID Informações validas para: Produto Classe: Livre Marítimos / Fluviais: IMDG Informações validas para: Produto Classe: Livre Aéreo: IATA Informações validas para: Produto Classe: Livre 15 REGULAMENTAÇÕES Classificação conforme diretrizes da EC 10
Classificação: Requer rotulagem. Símbolo de risco (Xi): Irritante R-Frase (R36/38): Irritante para os olhos e a pele ((R43): Pode causar sensibilização através do contato com a pele. S-Frases (S24/25): Evitar contato com a pele e os olhos. Informações regulamentares Trietelenotetramina Classe de toxidade: -- BAG T n 617700 16 OUTRAS INFORMAÇÕES OS DADOS E INFORMAÇÕES AQUI TRANSCRITOS SE REVESTEM DE CARÁTER MERAMENTE COMPLEMENTAR, FORNECIDOS DE BOA FÉ, E SÃO BASEADOS NO NOSSO CONHECIMENTO DO PRODUTO NA DATA DA PUBLICAÇÃO. NENHUMA GARANTIA É DADA SOBRE O RESULTADO DA APLICAÇÃO DESTES DADOS E INFORMAÇÕES, NÃO EXIMINDO OS USUÁRIOS DE SUAS RESPONSABILIDADES EM QUALQUER FASE DO MANUSEIO DO PRODUTO. PREVALECE SOBRE OS DADOS AQUI CONTIDOS O DISPOSTO NOS REGULAMENTOS GOVERNAMENTAIS EXISTENTES. 11