OS PROFISSIONAIS VÃO INVEJÁ-LO! LAVADORAS SOPRADORES MOTO-ENXADAS OUTONO INVERNO desde 129 desde 199 desde 649

OUTONO INVERNO 2016 PROMOÇÃO VÁLIDA DE 19 DE SETEMBRO A 23 DE DEZEMBRO DE 2016 OS PROFISSIONAIS VÃO INVEJÁ-LO! LAVADORAS desde 129 SOPRADORES desde 199 MOTO-ENXADAS desde 649 www.stihl.pt

0 % TAEG Até 23/12/2016 todas as compras acima de 200 financiadas com o cartão podem ser pagas sem juros em 6, 10 ou 12. Compras acima de 499,00, podem ser pagas em 18, podendo ir até 24 no caso de compras acima de 1.650,00. CARTÃO CRÉDITO STIHL CONDIÇÕES CARTÃO DE CRÉDITO STIHL1 Desfrute de 4 anos de Garantia em máquinas de uso Financie1 as suas compras até 24 meses sem exclusivo hobby (sujeito a plano de manutenção). juros (para valores superiores a 1.650,00) TAEG 0% Não tem que mudar de banco A utilização do crédito está condicionada a um valor mínimo Utilização exclusiva em estabelecimentos de crédito de 200 e uma mensalidade mínima de 15. de Distribuidores Oficiais STIHL aderentes. Os distribuidores Stihl aderentes, actuam como intermediários de crédito a título acessório sem carácter de exclusividade. Condições válidas de 19 de Setembro de 2016 a 23 de Dezembro de 2016. Crédito disponibilizado pelo Popular Servicios Financieros e sujeito à sua aprovação. 1 Apenas estabelecimentos de Distribuidores Oficiais STIHL, aderentes. Todos os preços deste folheto são preços de venda recomendados, calculados com um tipo de IVA de 13% para as motosserras e aparelhos a motor com carácter agrícola e/ou silvícola, sendo os restantes à taxa de 23%, e estão sujeitos a variações. Não se podem fazer valer direitos baseados em imagens e informações deste folheto. A nossa gama de produtos STIHL e VIKING é muito mais ampla. Consulte o seu Distribuidor especializado. Reservamo-nos o direito a introduzir modificações na técnica, design, equipamentos e preços. Validade da promoção de 19 de Set. até 23 de Dez. 2016.

MS 193 T PODA 369 398 Convence pela sua ligeireza, potência e precisão. OUTROS MODELOS EM PROMOÇÃO POTÊNCIA (kw/cv) COMPRIMENTO LÂMINA (CM) KIT MSA 160 T + AP 200 + AL 300 36V / 4,2 Ah 25 50,50 x 12 606 PROMOÇÃ0 DESDE MS 150 TC-E Oferta JERRICÃ 5L 1,0 / 1,4 25 34,91 x 12 447 419 MS 193 T 1,3 / 1,8 30 30,75 x 12 398 369 MS 201 TC-M 1,8 / 2,4 30 53,25 x 12 679 639 KIT HTA 65 + AP 300 + AL 300 36V / 6,3 Ah 30 60,58 x 12 727 50 50 HT 56 C-E (haste divisível) 0,8 / 1,1 25 36,08 x 12 466 433 HT 130 30 R 3/8 PMMC3 1,4 / 1,9 30 48,25 x 12 622 579 TESOURA DE PODA ASA 65 Compatível com baterias STIHL Precisão: corte limpo para diâmetros de até 30 mm. Rapidez: com modo semi-abertura adapta-se ao diâmetro da rama. Ergonomia: muito cómoda, ajusta-se perfeitamente à mão. NOVO! 1.599 +AP 200 +AL 300 Eficiência: com tecnologia KERS, que aumenta a autonomia. Fiabilidade: carcaça de alumínio forjado, robusta e duradoura. TESOURAS DE PODA EM PROMOÇÃO DIÂMETRO MÁXIMO PESO (g) PROMOÇÃ0 DESDE KIT ASA 65 + AP 200 + AL 101 NOVO 30 745 88,83 x 18 1.599 - KIT ASA 85 + AP 200 + AL 300 45 980 93,28 x 18 1.797 1.679 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 3

MOTOSSERRAS MS 170 199 239 Compacta e manuseável. Ideal para cortar lenha e para abate de árvores de pequeno diâmetro. MOTOSERRAS EM PROMOÇÃO POT. NOMINAL (kw) REGIME (r.p.m.) COMPRIMENTO LÂMINA (cm) PROMOÇÃ0 DESDE MSE 170 C-Q 230V / 1.700W 35-224 199 MS 170 1,2 / 1,6 30-239 199 MS 171 1,3 / 1,8 35 22 x 12 264 50 MS 180 1,4 / 1,9 35 19,92 x 12 280 239 MS 181 1,5 / 2,0 35 21,92 x 12 305 263 MS 211 1,7 / 2,3 35 24,92 x 12 373 299 MS 211 C-BE FILTRO DE 1,7 / 2,3 40 28,75 x 12 AR DE INVERNO 395 345 MS 231 2,0 / 2,7 40 36,58 x 12 469 439 MS 231 C-BE 2,0 / 2,7 40 39,92 x 12 FILTRO 509 479 MS 251 DE AR HD2 2,2 / 3,0 40 41,58 x 12 539 499 MS 251 C-BE 2,2 / 3,0 40 30,44 x 18 588 548 MS 291 2,8 / 3,8 40 33,28 x 18 654 599 Oferta Oferta 4

Oferta FILTRO DE AR DE INVERNO MS 211 299 373 MS 241 C-M 639 718 Versão C-M: Sistema de gestão eletrónico M-Tronic Um arranque mais fácil e melhor rendimento do motor, já que se adapta automaticamente às condições do meio ambiente. MODELOS PROFISSIONAIS EM PROMOÇÃO POT. NOMINAL (kw) REGIME (r.p.m.) COMPRIMENTO LÂMINA (cm) PROMOÇÃ0 DESDE MS 241 C-M 2,3 / 3,1 35 35,50 x 18 718 639 MS 261 C-M 3,0 / 4,1 40 41,61 x 18 826 749 MS 362 C-M 3,5 / 4,8 40 46,05 x 18 911 829 MS 441 C-M 4,2 / 5,7 45 52,16 x 18 1.105 939 MS 461 4,4 / 6,0 40 54,38 x 18 1.148 979 MS 661 C-M 5,4 / 7,3 45 64,33 x 18 1.287 1.158 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 5

SISTEMA COMBINADO FOICES A MOTOR MOTORROÇADORAS Um motor e toda uma gama de ferramentas para combinar de acordo com as necessidades 734 KM 94 RC-E + HL-KM 135º 447 MM 55 409 FS 94 C-E 510 Com arranque fácil STIHL ErgoStart. Ferramentas Combi KM Multi-ferramentas MM AutoCut 25-2 131 Até 64 175 FOICE A MOTOR FS-KM AC 25-2 Ferramenta de corte SOPRADOR BG-KM Velocidade do ar (m/s) FRESADORA BF-KM Largura de trabalho (cm) 22 PODADORA EM ALTURA HT-KM Comprimento lâmina (cm) 30 299 293 MM 55 Potência 0,75 / 1,0 0,8 48 Largura de trabalho (cm) 22 84 CORTA BORDAS FC-MM Peso (kg) FRESADORA BF-MM ESBOROADORA BK-MM Largura de trabalho (cm) 22 VAREJADOR SP-KM * Comprimento (cm) 145 761 KM 56 RC-E + FS-KM AC 25-2 Ferramenta de corte Potência 0,8/ 1,1 KM 94 RC-E + FS-KM AC 25-2 Ferramenta de corte Potência 0,9/ 1,2 KM 130 R + FS-KM AC 25-2 Ferramenta de corte Potência 1,4/ 1,9 KM 94 RC-E + HL-KM 135º Ferramenta de corte Potência HL-KM 135º 0,9/ 1,2 84 388 Largura de trabalho (cm) 60 TIRA MUSGO MF-MM 534 633 Largura de trabalho (cm) 50 Existem mais ferramentas MM. Visite-nos! 207 225 Com sistema regulador de rotações ECOSPEED POTÊNCIA (kw/cv) FERRAMENTA DE CORTE Met. 260-2 ATS 201 PROMOÇÃ0 DESDE 36,27 x 18 653-62 - 179-279 0,75 / 1,0 20,67 x 12 294 FS 94 RC-E 0,9 / 1,2 33,25 x 12 494 FS 94 C-E 0,9 / 1,2 34,08 x 12 510 35,75 x 12 555 31,61 x 18 660 39,89 x 18 774 MODELOS EM PROMOÇÃO KIT FSA 90 + AP 300 + AL 300 FSE 31 ESCOVA VARRER KB-MM Com arranque fácil STIHL Ergostart 447 230 v / 245 w FS 38 0,65 / 0,9 Autocut C 5-2 FS 55 R 0,75 / 1,0 FS 55 1,4 / 1,9 FS 130 FS 260 C-E 2,0 / 2,7 Autocut 40-2 FS 360 C-E 1,7 / 2,3 Matagais 300 FS 460 C-EM 2,2 / 3,0 Matagais 300 47,11 x 18 921 2,8 / 3,8 Matagais 350 67,72 x 18 1 340 FS 560 C-EM 50 52 149 199 248 399 409 429 569 718 848 1 219 734 * Apenas para: KM 56 RC-E, KM 90 R, KM 94 RC-E e KM 100 R Existem mais ferramentas KM. Visite-nos! 6 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 7

VAREJADORES N 1 ºNO OLIVAL KIT SPA 65 + AP 300 + AL 300 889 1.159 Oferta 2 KITS DE 4 DEDOS KIT SPA 65 + AR 2000 + AL 500 1.549 1.799 VAREJADORES EM PROMOÇÃO POTÊNCIA (kw/cv) COMP. TOTAL (mm) PROMOÇÃO DESDE KIT SPA 65 + AP 300 + AL 300 36V / 6,3 Ah 225 49,38 x 18 1.159 889 KIT SPA 65 + AR 2000 + AL 500 36V / 25 Ah 225 86,05 x18 1.799 1.549 Oferta KIT SPA 65 + AR 3000 + AL 500 36V / 31,5 Ah 225 93,27 x18 1.939 1.679 2 KITS VAREJADOR SPA 65 * DE 4-225 38,83 x18 849 699 DEDOS VAREJADOR SP 92 C-E 0,75 / 1,0 231 49,44 x18 1.026 890 VAREJADOR SP 92 TC-E ** 0,75 / 1,0 231 55,00 x18 1.129 990 1 VARA CURTA VAR. SP 451 (V. CURTA) 5 BORRACHAS 2,1 / 2,9 283 75,50 x18 1.585 1.359 DO GANCHO VAR. SP 481 (V. CURTA) 5 BORRACHAS 2,2 / 3,0 283 90,50 x18 DO GANCHO 1.733 1.629 Oferta Oferta * Sem bateria e carregador. ** Com haste divisível e acop. rápido. 8

ATOMIZADORES PULVERIZADOR MODELOS EM PROMOÇÃO CILINDRADA (cm³) CAPAC. DEPÓSITO (l)³) PROMOÇÃ0 ATOMIZADOR SR 430 63,3 14 30,50 x 18 579 549 ATOMIZADOR SR 450 63,3 14 36,28 x 18 653 - PULVERIZADOR SG 71-18 - 111 ÓCULOS PROTEÇÃO Oferta Único modelo do mercado que permite trabalhar PÓ, LÍQUIDO E GRANULADO SR 450 653 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 9

GAMA PRO A OPÇÃO DOS PROFISSIONAIS Perfeita para o uso profissional e também para espaços verdes extensos. Combina todas as vantagens da gama sem cabos STIHL com a mais avançada tecnologia ião de lítio para uso profissional. IVA INCLUIDO Compatibilidade total: 20 máquinas, uma só bateria 5 modelos de bateria a eleger Potência constante durante o trabalho Mais autonomia Muito silenciosas e ligeiras Máximo rendimento Tempos de carga adequados BGA 85 AP 300 + AL 500 IVA INCLUIDO MSA 160 C-BQ AP 200 + AL 300 578 MSA 200 C-BQ AP 300 + AL 500 699 660 IVA INCLUIDO HTA 85 AP 300 + AL 500 IVA INCLUIDO FSA 85 AP 300 + AL 300 542 840 IVA INCLUIDO

E SE NÃO É PROFISSIONAL, AGORA PARA SI, UMA NOVA GAMA A BATERIA pensada para o seu conforto. Vire a página, DESCUBRA-A!

GAMA COMPACT Uma bateria para toda a gama TODA A POTÊNCIA STIHL AGORA COM BATERIA Supera qualquer desafio Agora também pode desfrutar de todo o poder da tecnologia mais avançada STIHL. Tudo o que necessita para dominar cada canto à volta da casa, com resultados profissionais. Muito ligeira e sem cabos: trabalha sem esforço e comodamente Muito silenciosa: porque não há necessidade de incomodar Sem emissões contaminantes: sinta os aromas da natureza Toda a autonomia que necessita Motosserra MSA 120 AK 20 + AL 101 299 Podadora de sebes HSA 56 AK 10 + AL 101 249

Foice a motor FSA 56 AK 10 + AL 101 249 Soprador BGA 56 AK 20 + AL 101 249

SE 62 109 155 VARREDORAS EM PROMOÇÃO LARG. DE TRABALHO (cm) CAPACIDADE (I) PROMOÇÃ0 VARREDORA KG 550 55 25-228 199 VARREDORA KG 770 77 50 39,08 x 12 519 469 KIT KGA 770 + AP 100 + AL 100 ASPIRADORES EM PROMOÇÃO 77 50 53,83 x 18 969 POTÊNCIA MÁX. (w) VÁCUO MÁX. (mbar) 50 PROMOÇÃ0 ASPIRADOR SE 62 1400 210-155 109 LAVADORAS EM PROMOÇÃO PRESSÃO DE TRABALHO (bar) CAUDAL MÁX.(l/h) PROMOÇÃ0 LAVADORA RE 88 10-100 520-170 129 LAVADORA RE 98 10-110 440-201 159 LAVADORA RE 109 10-110 440-253 199 LAVADORA RE 129 PLUS 10-135 500 27,42 x 12 435 329 LAVADORA RE 143 10-140 610 40,75 x 12 589 489 1L LAVADORA RE 163 PLUS DETERGENTE 10-150 650 38,77 x 18 802 698 CB 90 LAVADORA RE 232 145 660 53,61 x 18 965 - LAVADORA RE 362 Trifásica 35-180 1080 82,38 x 18 150 1.483 LAVADORA RE 462 Trifásica 35-220 1130 99,94 x 18 1.957 1.799 Oferta 14

SISTEMAS DE LIMPEZA RE 88 129 170 RE 129 PLUS 329 435 Oferta 1L DETERGENTE CB 90 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 15

SOPRADORES BG 56 199 280 MODELOS EM PROMOÇÃO KIT BGA 100 + AR 3000 + AL 500 Oferta ÓCULOS PROTEÇÃO FORÇA DE SOPRO (N) CAUDAL MÁX. AR (m3/min) PROMOÇÃ0 50 - - 1.749 SOPRADOR BGE 71 9 670-114 89 SOPRADOR BG 56 13 730-280 199 SOPRADOR BG 86 15 810 24,92 x 12 333 299 TRIT. ASPIRAÇÃO SHE 71 9 580 (aspiração) - 155 129 TRIT. ASPIRAÇÃO SH 56 13 710 (aspiração) 20,75 x 12 333 249 SOPRADOR BR 200 12 800 33,25 x 12 468 399 SOPRADOR BR 430 26 1300 41,58 x 12 589 499 SOPRADOR BR 600 MAGNUM * 32 1720 33,27 x 18 659 599 SOPRADOR BR 700 * NOVO 35 1860 38,83 x 18 699 - * GARANTIA DE 2 ANOS VÁLIDA PARA PROFISSIONAIS, PARA OS MODELOS: BR 600 MAGNUM E BR 700 PARA USO 2 GARANTIA ANOS DE PROFISSIONAL BR 700 NOVO! 699 16

PODADORAS DE SEBES HS 45 289 330 MODELOS EM PROMOÇÃO POTÊNCIA (kw/cv) COMPRIMENTO LÂMINA (cm) PROMOÇÃ0 DESDE HSA 25-17 - 139 109 KIT HSA 25 + Haste Extensível - 17-180 139 KIT HSA 66 + AP 100 + AL 100-50 35,75 x 12 429 KIT HLA 65 + AP 200 + AL 300 KIT HLA 85 + AP 200 + AL 300 Cabeça Reg. até 115º Cabeça Reg. até 115º 50 32,00 x 18 576 50 39,27 x 18 707 50 50 50 PODADORA DE SEBES HSE 42 230V / 420W 45-145 99 PODADORA DE SEBES HS 45 0,75 / 1,0 45 24,08 x 12 330 289 PODADORA DE SEBES HS 82 R 0,7 / 1,0 60 32,61 x 18 587 150 HSA 25 Agora 109 139 PORQUE OS DETALHES CONTAM Fácil de usar: sem cabos, ergonómico e muito ligeira. Maior autonomia: 110 minutos, cerca de 55% mais que outras ferramentas da mesma categoria. Alta precisão: corte exato, limpo e sem vibrações. Muito potente: corta ramas de até 8mm sem esforço e sem bloquear. Agora mais cómoda: disponível tubo telescópico como acessório. Troque de lâmina com um só clique. Incluí 2 lâminas e bolsa Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 17

149 ME 235 389 MB 248 T 189 470 1.550 MI 422 Em condições ideais, uma duração de corte semanal de 10h é o suficiente para cuidar de um relvado de 500m2. 499 MB 448 TX MB 756 GS MENOS 150 AO ENTREGAR O SEU CORTA-RELVAS PROFISSIONAL ANTIGO 548 2.119 MT 5097 C PROMOÇÃO DESDE 36,66 x 18 660 KIT MA 339 C + AP 200 + AL 100 36V 37 KIT MA 443 C + AP 300 + AL 300 36V 41 46,27 x 18 833 ME 235 230V / 1,2 kw 33-189 ME 443 230V / 1,5 kw 41 29,90 x 10 339 46 38,90 x 10 470 1,9 / 2.800 46 41,58 x 12 548 2,1 / 2.800 46 48,25 x 12 619 MB 545 V 2,5 / 2.800 43 49,92 x 12 759 MB 650 V 2,5 / 2.800 48 48,27 x 18 949 53 52,72 x 18 88,29 x 24 1,8 / 2.900 MB 248 T MB 448 TX MB 448 TC 10 ANOS GARANTIA* MB 4 RTP (mulching) 2,6 / 2.800 MB 756 GS 2,9 / 2.800 54 MB 756 YS 2,9 / 2.800 54 103,71 x 24 54 103,71 x 24 MB 756 YC 2,9 / 2.800 POT. NOMINAL (kw) REGIME (r.p.m.) ÁREA DE RELVA MÁX.(m2) PROMOÇÃO DESDE 86,11 x 18 1.550 ROBOT imow MI 422 18,5 V / 40 Wh 500 ROBOT imow MI 632 29V / 130 Wh 3000 99,50 x24 2.536 TRACTOR MT 5097 C 8,2 / 2.750 6000 208,83 x 18 4.259 2.388 3.759 MOTO-ENXADAS POT. NOMINAL (kw) REGIME (r.p.m.) LARGURA ÚTIL (cm) PROMOÇÃO HB 445 R 1,8 / 3.100 45 36,06 x 18 761 85 38,83 x 18 863 85 44,39 x 18 955 649 699 799 HB 585 NOVO! ROBOTS / TRACTOR CORTA-RELVA 150 POT. NOMINAL (kw) LARGURA REGIME (r.p.m.) CORTE (cm) 3.759 4.259 NOVO! CORTA-RELVAS EM PROMOÇÃO HB 685 2,3 / 3.000 2,9 / 3.200 50 50 699 HB 585 1.099 149 299 389 499 579 599 869 949 GE 140 L 230V / 2,5 kw Estilhaçar 2.119 CAMPANHA TROCA 150 IVA INCLUÍDO GE 250 S 230V / 2,5 kw Estilhaçar 40,75 x 12 544 2.489 CAMPANHA TROCA 150 IVA INCLUÍDO GE 250 230V / 2,5 kw Triturar 40,75 x 12 544 2.489 CAMPANHA TROCA 150 IVA INCLUÍDO 89,54 x 24 2.333 863 GE 140 L 399 446 BIOTRITURADORES GB 460 C TENSÃO (V) / POT. (kw) FUNÇÃO PROMOÇÃO 33,25 x 12 446 399 489 489 2.149 3,8 kw / 2.800 rpm Trit./Estilhaçar *exclusivamente para o guiador ergonómico-uso Hobby 18 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 19

27 25,70 1L=5,14 MotoMix BIDON 5L 55 SÉRIE KID Blusões com zonas em cor de advertência 29 VIKING Rollino 8 109 7,60 Perneiras de trabalho com proteção Óleo para corrente 5L ForestPlus 14,10 NOVO! 96 51 Óleo para corrente 1L ForestPlus Capacetes 4 2,30 109 1L=2,82 STIHL Bicicleta de aprendizagem Calças de trabalho com proteção anti-corte Óleo para motores de 2 tempos 100ml, 1l, 1l 34 O VERSÁTIL CARRINHO DE MÃO METÁLICO. MotoMix BIDON 1L STIHL Roçadeira de brinquedo a pilhas 33 STIHL Motosserra de brinquedo a pilhas 23 Luvas de trabalho profissionais com proteção anti-corte Calçado de trabalho com proteção anti-corte TRATOR A PEDAL COM DESIGN DE TRATOR VIKING. VIKING Junior TRAC 129 1L=23,00 20 1L=10,60 1L=12,20 65 Financie a sua compra sem juros e sem despesas TAEG 0% 21

1 Destaque o vale que se encontra no fundo desta página e dirija-se ao seu distribuidor oficial. 2 Compre uma máquina +mais stihl, nesta página encontrará os modelos que fazem parte desta promoção. 3 Receba até 200 para gastar em acessórios originais. Aqui estão respresentadas as àreas à escolha. IVA INCLUIDO IVA INCLUIDO MODELOS COM OFERTA MAIS STIHL PÁGINA PREÇO KIT MOTOSSERRA MSA 160 T 3 606 KIT PODADORA HTA 65 3 727 MOTOSSERRA MS 171 4 264 KIT FOICE A MOTOR FSA 90 Met. 260-2 7 653 KIT MOTOSSERRA MSA 160 C-BQ 10 578 KIT MOTOSSERRA MSA 200 C-BQ 10 699 KIT SOPRADOR BGA 85 10 660 KIT FOICE A MOTOR FSA 85 10 542 KIT PODADORA HTA 85 10 840 KIT VARREDORA KGA 770 14 969 KIT SOPRADOR BGA 100 16 1.749 KIT PODADORA SEBES HSA 66 17 429 KIT PODADORA SEBES HLA 65 17 576 KIT PODADORA SEBES HLA 85 17 707 KIT CORTA-RELVA MA 339 C 18 660 KIT CORTA-RELVA MA 443 C 18 833 SIST.COMBI KM 56 RC-E + FS-KM AC 25-2 6 388 SIST.COMBI KM 94 RC-E + FS-KM AC 25-2 6 534 SIST.COMBI KM 94 RC-E + HL-KM 135º 6 734 SIST.COMBI KM 130 R + FS-KM AC 25-2 6 633 SIST. MULTIMOTOR MM 55 6 447 LAVADORA RE 362 Trifásica 15 1.483 PODADORA DE SEBES HS 82 R 17 587 CARIMBO/ ASSINATURA LOJA: VALOR DO VALE VALE DE OFERTA PARA GASTAR EM ACESSÓRIOS ORIGINAIS STIHL, HÁ MAIS DE 500 À ESCOLHA! CONDIÇÕES: Este vale só poderá ser trocado após a compra de uma máquina incluida na promoção "+STIHL", até dois meses após a compra, no estabelecimento do distribuidor STIHL no qual realizou a compra. O valor do vale é para ser utilizado exclusivamente para a compra de acessórios originais STIHL. Consulte a lista de acessórios permutáveis no seu distribuidor ou em www.stihl.pt. Este Vale não pode ser trocado por dinheiro. Promoção válida até 23.12.2016 NOME DATA MOD. MÁQ. NºSÉRIE AGRADECEMOS O INTERESSE MANIFESTADO PELOS PRODUTOS STIHL