UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA COORDENAÇÃO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA COORDENAÇÃO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Programa de Intercâmbio Internacional de Graduação 2011 Edital de Seleção CRI/UFJF 2/2010 A Coordenação de Relações Internacionais da Universidade Federal de Juiz de Fora UFJF, TORNA PÚBLICA a abertura de Processo Seletivo para o preenchimento de vagas para Programa de Intercâmbio Internacional de Graduação 2011 (PII-GRAD 2011) entre a UFJF e instituições estrangeiras, a iniciar-se no 2º semestre letivo de 2011, nas instituições estrangeiras constantes do ANEXO I deste Edital, e que obedecerá às normas e instruções do presente EDITAL. I DISPOSIÇÕES GERAIS 1.1 Este Edital é auto-explicativo. O candidato deverá lê-lo na íntegra antes de solicitar esclarecimentos. Esclarecimentos adicionais serão dados exclusivamente pelo e-mail cri@ufjf.edu.br e na Reunião Informativa sobre o Processo Seletivo, que ocorrerá em dia e horário especificado no item 1.2.1. 1.2 O ingresso no Programa de Intercâmbio Internacional de Graduação será realizado através de Processo Seletivo em três etapas: (1ª) análise de documentação e entrevista (entrevista apenas para os candidatos às instituições listadas no item 6.17 deste Edital), (2ª) comprovação de proficiência em língua estrangeira e (3ª) aprovação de candidatura à instituição estrangeira. 1.2.1 O Processo Seletivo obedecerá ao seguinte calendário: 19/10 a 8/11/2010 Inscrições 28/10/2010 Reunião Informativa sobre o Processo Seletivo (no Anfiteatro da Faculdade de Direito, de 14 às 15h) 09/11/2010 Publicação das datas, locais e horários das entrevistas até 17h 11/11/2010 1ª Reunião Obrigatória para todos os inscritos no Processo Seletivo (no Anfiteatro da Faculdade de Direito, de 14 às 15h) 10 a 19/11/2010 Entrevistas da 1ª Etapa (apenas para os candidatos às instituições listadas no item 6.17 deste Edital), exceto para candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, que terão as entrevistas em dezembro 23/11/2010 Publicação das notas da 1ª Etapa a partir das 17h (exceto para candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção) 24/11/2010 Data para Recurso às notas da 1ª Etapa (exceto para candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção) 26/11/2010 Publicação da Lista de Classificação da 1ª Etapa, com atribuição das bolsas de estudos e 1ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso, para candidatos aprovados entre as vagas a partir das 17h (exceto para CAPES-FIPSE Engenharia de Produção) 01/12/2010 Prazo final para os candidatos convocados na 1ª Convocação entregarem o Termo de Compromisso 03/12/2010 Entrevista dos candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção (no Departamento de Engenharia de Produção, sala 4268, às 15h) 03/12/2010 Publicação de Edital de Ociosas e 2ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso, para demais candidatos classificados na 1ª Etapa a partir das 17h (exceto para CAPES-FIPSE Engenharia de Produção) 06/12/2010 Publicação das notas da 1ª Etapa de candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção a partir das 17h 07/12/2010 Data para Recurso às notas da 1ª Etapa para candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção 08/12/2010 Prazo final para os candidatos convocados na 2ª Convocação entregarem o Termo de Compromisso 08/12/2010 Publicação da Lista de Classificação da 1ª Etapa de candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, com atribuição das bolsas de estudos e 3ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso, para candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção aprovados entre as vagas 1

10/12/2010 Prazo final para os candidatos à CAPES-FIPSE Engenharia de Produção convocados na 3ª Convocação entregarem o Termo de Compromisso 13/12/2010 Publicação do Resultado Final da 1ª Etapa a partir das 17h (incluindo CAPES-FIPSE Engenharia de Produção) 15/12/2010 2ª Reunião Obrigatória para aprovados na 1ª Etapa (Anfiteatro da Reitoria, 14 às 15h) 10/02/2011 Prazo final para aprovados no programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção entregarem os certificados de proficiência em língua estrangeira à CRI 17/02/2011 3ª Reunião Obrigatória para aprovados na 1ª Etapa (instruções para a candidatura) (Anfiteatro da Reitoria, 14 às 16h) 14/03/2011 Prazo final para aprovados na 1ª Etapa entregarem os documentos da candidatura à CRI 11 a 14/04/2011 Mesas Redondas Informativas com ex-intercambistas para aprovados na 1ª Etapa 30/05/2011 Prazo final para aprovados na 1ª Etapa entregarem os certificados de proficiência em língua estrangeira à CRI 31/05/2011 Publicação do Resultado Final da 2ª Etapa a partir das 17h 02/06/2011 4ª Reunião Obrigatória para aprovados na 2ª Etapa (Anfiteatro da Reitoria, 14 às 16:30) 05/07/2011 Publicação do Resultado Final da 3ª Etapa e o Resultado Final do Processo Seletivo a partir das 17h 07/07/2011 5ª Reunião Obrigatória para aprovados no Processo Seletivo (Anfiteatro da Reitoria, 14 às 15h) 1.2.1.1 Para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, as entrevistas apenas ocorrerão em dezembro, consequentemente, haverá calendário diferente para a publicação das notas da 1ª Etapa, recurso, publicação da Lista de Classificação da 1ª Etapa, e Convocação para entrega do Termo de Compromisso, conforme tabela acima. Não haverá publicação de vagas ociosas para este programa. Também haverá, para este programa, data limite antecipada para entrega do certificado de proficiência em língua estrangeira. 1.3 - A seleção para ingresso no Programa de Intercâmbio Internacional de Graduação 2011 (PII-GRAD 2011) entre a UFJF e instituições estrangeiras será regida pelas normas e instruções constantes neste Edital e por aquelas que vierem a ser nele incluídas mediante editais complementares e de retificação. 1.4 - São condições para o discente se inscrever no Processo Seletivo do PII-GRAD 2011: a - ser aluno da UFJF regularmente matriculado e frequente em curso presencial de graduação e já ter completado, no momento da inscrição, no mínimo 1 (um) semestre de seu curso de graduação na UFJF (poderá ser exigido que o aluno tenha cursado também outros semestres posteriores, conforme exigência específica da universidade estrangeira, indicada no Anexo I deste Edital); b - assumir o compromisso de cursar, após o término do intercâmbio, no mínimo um (01) semestre letivo na UFJF, exceto em casos especiais previstos em acordo com a universidade estrangeira e indicados no Anexo I deste Edital; c - ter Índice de Rendimento Acadêmico igual ou superior a 60; d - ser brasileiro, ou possuir visto permanente de residência no país; e - preencher todos os requisitos específicos exigidos pela instituição estrangeira ou programa a que se, conforme o disposto no Anexo I deste Edital. 1.5 - São condições para o discente participar do PII-GRAD 2011: a - não ter sua matrícula trancada no semestre anterior ou na época da saída para o intercâmbio; b - não ter colado grau do curso atual antes do início do intercâmbio; c - comprovar o nível exigido de conhecimento da língua do país da instituição estrangeira, conforme indicado no Anexo I deste Edital, até 30 de maio de 2011, salvo em casos específicos previstos no Anexo I deste Edital; c.1 candidatos ao programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção terão até 10/02/2011 para comprovar o conhecimento de língua estrangeira, conforme especificações no Anexo I deste Edital; c.2 - os candidatos às instituições de língua portuguesa e outros especificamente mencionados no Anexo I deste Edital são dispensados da comprovação de conhecimento de língua estrangeira. d - ter sido aceito como aluno pela instituição estrangeira anfitriã; e - ter obtido visto de estudante para o período do intercambio no país de destino. 1.6 - São condições para o discente receber bolsa de estudos para o PII-GRAD 2011: a - preencher, no momento da inscrição no processo seletivo, TAMBÉM todos os requisitos exigidos pelo programa de bolsas em questão; 1.7 Não poderá se ao Programa de Intercambio o aluno que tiver ingressado na UFJF por projetos especiais, programa estudante-convênio, vagas de cortesia ou por matrícula em disciplina isolada. 2

1.8 Poderá se ao Programa de Intercambio o aluno que estiver cursando segunda habilitação, desde que cumpra o previsto no item 1.4.b. 1.9 O aluno que já tiver participado anteriormente de Programa de Intercâmbio da UFJF poderá se novamente, mas sua candidatura será considerada somente se houver vagas ociosas ao final da 1ª Etapa do processo seletivo. 1.10 - O período de intercâmbio terá duração de um ou dois períodos letivos, exceto em casos especiais previstos em acordo com a instituição estrangeira, conforme especificado no Anexo I deste Edital. 1.11 - Os alunos selecionados a partir deste Edital iniciarão, obrigatoriamente, o período de intercâmbio no início do segundo semestre letivo de 2011, salvo em casos especiais previstos em acordo com a instituição estrangeira e indicados no Anexo I deste Edital. 1.12 - É facultado à instituição estrangeira aceitar ou não o aluno aprovado na 1ª Etapa do processo seletivo. Durante a 3ª Etapa, a CRI/UFJF proporá a candidatura do estudante da UFJF para intercâmbio com a instituição estrangeira, podendo esta deferi-la ou não. 1.13 - A obtenção do visto de estudante junto ao consulado competente é obrigatório para a realização do intercâmbio e é de responsabilidade exclusiva do aluno, que deverá atender também a todos os critérios exigidos pelo país estrangeiro para a concessão deste. Não serão aceitos vistos de turista. O aluno será também responsável por providenciar o seguro-saúde internacional antes de sua partida. A CRI não atuará como agência de vistos ou de seguros, cabendo ao aluno procurar empresa especializada para orientação. A CRI ajudará o aluno a obter os documentos que precisam ser emitidos pela UFJF e poderá promover palestras informativas sobre vistos e seguros. 1.14 - Os alunos selecionados serão isentos do pagamento de mensalidades acadêmicas na universidade estrangeira (exceto em casos especificamente mencionados no Anexo I deste Edital); entretanto, serão individualmente responsáveis por todas as outras despesas ligadas ao período de intercâmbio, como passagem aérea, taxas cobradas para obtenção de visto, seguro saúde, taxas acadêmicas (como taxa para emissão de histórico, taxa de seguro-escolar, taxa de matrícula), despesas mensais decorrentes de transporte, alojamento e alimentação, independentemente de receberem bolsa de estudos ou não. 1.15 O ato de inscrição neste processo seletivo implica autorização, pelo candidato, de que a CRI e a UFJF utilizem seus dados acadêmicos, depoimentos e imagem pessoal para publicação em meios de comunicação, com o objetivo de divulgar o programa de intercâmbio. II VAGAS 2.1 - O candidato concorrerá apenas às vagas destinadas à instituição estrangeira e curso para a qual originariamente tenha se inscrito. 2.2 - A seleção será aberta para o preenchimento das vagas constantes no Anexo I deste Edital. III BOLSAS 3.1 As bolsas oferecidas estão discriminadas no Anexo I deste Edital. 3.2 - Haverá 20 (vinte) bolsas de estudos oferecidas pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional, com valor total de R$8.000 (oito mil reais) cada, a serem distribuídas de acordo com os critérios estabelecidos neste Edital e conforme exigências específicas da Resolução Nº 16/2010 do Conselho Superior da UFJF. Essas bolsas serão distribuídas primeiramente entre os candidatos bolsistas do Apoio Estudantil da UFJF classificados dentro do número de vagas na Lista de Classificação da 1ª Etapa, obedecendo à ordem de classificação destes candidatos para a instituição estrangeira à qual concorrem. Após contemplados os candidatos bolsistas do Apoio Estudantil, havendo ainda bolsas, estas serão distribuídas entre os demais candidatos classificados, de acordo com a ordem de classificação para a instituição estrangeira à qual concorrem. A divisão das bolsas entre as universidades estrangeiras está definida no Anexo I deste Edital. O estudante bolsista do Apoio Estudantil que for contemplado com a bolsa do Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional terá a bolsa de Apoio Estudantil suspensa durante o período de intercambio. 3.2.1 O candidato, além de preencher todos os requisitos constantes no item 1.4 deste Edital, deverá preencher TAMBÉM os requisitos para percepção das bolsas estipuladas pela Resolução Nº 16/2010 do Conselho Superior da UFJF no momento da inscrição neste Processo Seletivo, conforme o item 1.6 deste Edital; ou seja deverá, no momento da inscrição: a - ter IRA igual ou superior a 60%; 3

b - não ter sido reprovado por infrequência em nenhuma disciplina; c - ter concluído pelo menos 30% dos créditos obrigatórios em seu curso de graduação e não mais que 70% dos créditos totais do curso. 3.2.2 Caso não haja candidato elegível classificado para a vaga em instituição estrangeira prevista para receber bolsa, a bolsa será redirecionada, sucessivamente, aos classificados nas instituições abaixo, nesta ordem, respeitando, todavia, o disposto no item 3.2 com relação aos bolsistas do Apoio Estudantil: a - Institut Nacional des Ciênces Appliquées de Toulouse; b - Université de Cergy-Pontoise; c - Instituto Politécnico de Setúbal; d - Università Degli Studi Di Camerino; e - Outra instituição, constante do Anexo I, definida a critério da CRI. 3.3 As outras bolsas oferecidas serão distribuídas segundo critério de mérito acadêmico. Ou seja, serão distribuídas de acordo com a ordem de classificação na instituição estrangeira para a qual a bolsa é oferecida. IV INSCRIÇÃO 4.1 - As inscrições serão realizadas em duas etapas: online, no site da CRI, e presencialmente, na CENTRAL DE ATENDIMENTO, Prédio da Reitoria, Campus UFJF, no período de 19/10 a 08/11/2010, durante o horário de funcionamento da Central de Atendimento. 4.1.1 - Primeiramente, o candidato deverá se inscrever no site da CRI (www.ufjf.br/cri/home/estudantes-daufjf/intercambio-2011/), preenchendo o Formulário de Inscrição Online. Em seguida, o candidato deverá entregar os documentos listados no item 5.1 deste Edital na Central de Atendimento. A efetivação da inscrição dependerá da realização de ambas as etapas. 4.1.1.1 Quando o formulário de inscrição online é enviado corretamente, é exibida na tela uma mensagem de confirmação de envio. Se, após apertar o botão enviar do formulário, a mensagem não for exibida, o candidato deverá preencher e enviar o formulário novamente até conseguir visualizar a confirmação de envio. 4.1.1.2 A entrega dos documentos na Central de Atendimento deverá ser feita pessoalmente pelo candidato ou através de procurador por ele devidamente constituído para esse fim. A constituição de procurador poderá ser feita por meio de procuração simples, datada e assinada. 4.1.1.3 O candidato receberá comprovante no ato da entrega da documentação na Central de Atendimento. 4.2 O candidato poderá se inscrever para apenas uma instituição estrangeira e um curso na instituição estrangeira. Se o candidato efetuar mais de uma inscrição, será considerada apenas a última inscrição online realizada. 4.3 - Não será aceito nenhum tipo de documentação entregue fora do prazo. 4.4 O ato de inscrição implica o reconhecimento e aceitação, pelo candidato, de todas as condições previstas neste Edital. 4.5 A inexatidão das declarações ou informações prestadas pelo candidato ou a falsidade documental, ainda que verificadas posteriormente à realização da candidatura à instituição estrangeira, implicarão a eliminação sumária do candidato, sendo declarados nulos os respectivos atos, sem prejuízo das sanções penais e civis cabíveis. V DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA 5.1 No ato da inscrição, o candidato deverá entregar na Central de Atendimento os seguintes documentos, todos em língua portuguesa, grampeados todos juntos e na ordem indicada abaixo: a - Formulário Currículo, disponibilizado no Anexo II (disponibilizado também no site da CRI em formato editável), com cópia dos comprovantes em anexo, ordenados e numerados, e respeitando o disposto no item 5.2; b - Histórico Escolar UFJF atualizado (não precisa ser assinado); c - Formulário Carta de Motivação, disponibilizado no Anexo II (disponibilizado também no site da CRI em formato editável), redigida pelo próprio candidato, em língua portuguesa, e respeitando o disposto no item 5.3. 4

5.1.1 Os documentos deverão ser grampeados todos juntos. NÃO deve ser utilizado clips. Os documentos NÃO deverão ser colocados em envelope. 5.2 - O preenchimento do Formulário Currículo deverá seguir rigorosamente a formatação, conteúdo e ordem de informações estipulado no Formulário Currículo do Anexo II. Os comprovantes anexos devem ser numerados e anexados na ordem em que são apresentados no Formulário e seguindo as orientações estipuladas no Formulário Currículo do Anexo II. 5.3 O preenchimento do Formulário Carta de Motivação deverá seguir rigorosamente a formatação prescrita no Formulário Carta de Motivação do Anexo II. 5.4 Inscrições com documentação incompleta, ou que não preenchem as condições estipuladas no item 1.4 deste Edital serão indeferidas. 5.5 Em hipótese alguma será aceita documentação fora do prazo. 5.6 Toda a documentação entregue no ato da inscrição será de propriedade da CRI, que, passados 60 (sessenta) dias da data da divulgação do Resultado Final da Primeira Etapa, dará a ela a destinação que lhe convier. VI CRITÉRIOS DE SELEÇÃO Primeira Etapa: 6.1 - A primeira etapa, que terá um valor máximo de 100 pontos, será de caráter classificatório e consistirá em análise de currículo e histórico e entrevista e/ou análise carta de motivação. 6.1.1 Somente receberão notas referentes à entrevista e/ou análise de carta de motivação os candidatos que alcançarem a pontuação mínima na análise de currículo. Currículo: 6.2 - Serão atribuídos ao currículo no máximo 40 pontos, da seguinte forma: a - Monitoria, estágio (apenas estágios curriculares não-obrigatórios, devidamente regularizados no âmbito da UFJF), treinamento profissional ou participação em projeto de extensão: 1 ponto para cada semestre acadêmico (projetos iniciados no início do 2º semestre de 2010 serão considerados); b - Iniciação científica: 2 pontos para cada semestre acadêmico; c - Apresentação de trabalhos acadêmicos/científicos em congressos e simpósios como apresentador principal: 3 pontos para cada apresentação; d - Publicação de artigos científicos/acadêmicos em revistas indexadas de acordo com a base internacional de divulgação científica ISI-Web of Knowledge como primeiro autor: 8 pontos para cada publicação; e - Publicação de artigos científicos/acadêmicos em revistas indexadas de acordo com a base internacional de divulgação científica ISI-Web of Knowledge como co-autor: 6 pontos para cada publicação; f - Publicação de artigos científicos/acadêmicos em revistas não indexadas de acordo com a base internacional de divulgação científica ISI-Web of Knowledge como autor principal (não inclui publicações em anais de congressos, simpósios etc.): 3 pontos para cada publicação; g - Publicação de artigos de divulgação como autor principal: 2 pontos para cada publicação; h - Participação em eventos acadêmicos/científicos: 1 ponto para frequência em cada evento (máximo 5 pontos). Devem ser anexados ao currículo um máximo de 05 (cinco) certificados comprobatórios deste item. O candidato que anexar mais de cinco destes certificados terá todos eles desconsiderados; i - Outras atividades ligadas à Universidade ou à área de estudos do candidato (máximo 5 pontos, atribuídos conforme critério da Comissão de Seleção). 6.3 - Serão atribuídos pontos apenas às atividades efetivamente comprovadas através de documento anexado ao currículo do candidato, seguindo as orientações de comprovantes aceitos especificadas no Formulário Currículo, constante do Anexo II deste Edital. 6.4 Para ser aprovado na 1ª Etapa, o candidato deverá obter um mínimo de 07 pontos na análise de currículo. Histórico 6.5 A análise do histórico atribuirá um máximo de 30 pontos, distribuídos da seguinte forma: a - IRA Relativo; (0 a 20 pontos); 5

b - Índice de Disciplinas Cursadas; (0 a 10 pontos). 6.6 - O IRA relativo será obtido dividindo-se o quadrado do IRA absoluto do candidato pelo IRA médio do seu curso na UFJF e dividindo, em seguida, o resultado por 10. O IRA médio do curso é a média aritmética dos IRAs de todos os alunos ativos daquele curso no 1º semestre de 2010. Serão considerados valores até a segunda casa decimal. 6.7 A relação dos IRAs médios dos cursos de graduação da UFJF que serão utilizados para o cálculo do IRA relativo neste processo seletivo está no Anexo III deste Edital. Na hipótese de não haver o IRA médio do curso do candidato, será considerado para pontuação o IRA médio de um curso em uma área de estudos próxima ao do curso do candidato. 6.8 - Para ser aprovado na 1ª Etapa, o candidato deverá ter um IRA mínimo de 60. 6.9 - O Índice de Disciplinas Cursadas será obtido dividindo-se o número de créditos cursados pelo candidato pelo número de créditos exigidos para integralização curricular do curso do candidato e multiplicando, em seguida, o resultado por 10. Serão considerados valores até a segunda casa decimal. 6.10 Para efeito do cálculo do Índice de Disciplinas Cursadas serão considerados apenas os créditos que constarem no histórico atual do candidato. No caso de mudança de curso, serão considerados apenas os créditos que foram incluídos no histórico do curso atual do candidato. 6.12 A relação do número de créditos exigidos para integralização curricular dos cursos de graduação da UFJF que serão utilizados para o cálculo do Índice de Disciplinas Cursadas neste processo seletivo está no Anexo III deste Edital. Entrevista e/ou Carta de Motivação: 6.13 A entrevista e a carta de motivação avaliarão os mesmos quesitos, portanto será atribuída aos dois uma única nota. Uma parte dos candidatos terá apenas a análise de carta de motivação, e a outra terá a entrevista feita em conjunto com a análise da carta de motivação. 6.14 - Serão atribuídos à entrevista e/ou carta de motivação 0 a 30 pontos, distribuídos da seguinte forma: a - Apresentação pessoal / acadêmica; (0 a 4 pontos); b - Justificativa sobre a escolha da universidade estrangeira, aplicabilidade do intercâmbio na universidade escolhida para os estudos, e projeto de estudos na universidade estrangeira; (0 a 16 pontos); c - Objetivo / Motivação; (0 a 10 pontos). 6.15 Para ser aprovado na 1ª Etapa, o candidato deverá obter um mínimo de 12 pontos na entrevista e/ou carta de motivação. 6.16 A análise da carta de motivação será feita por dois professores da UFJF individualmente, e a nota final atribuída à carta de motivação será a média aritmética das notas. 6.17 Apenas os candidatos às instituições listadas abaixo participarão de entrevista. A entrevista será realizada por comissão examinadora composta por professores da UFJF, entre os dias 10 a 19/11/2010 (exceto para o programa CAPES- FIPSE Engenharia de Produção), em horários e locais a serem divulgadas no dia 09/11/2010. Deverão comparecer à entrevista todos os candidatos que se inscreveram para uma das instituições ou programas abaixo. École National Supérieure D Architecture de Toulouse Institut National des Ciênces Appliquées de Toulouse Université de Cergy-Pontoise Université de Franche-Comté Programa MARCA CAPES-FIPSE Engenharia de Produção 6.17.1 Os candidatos a todas as outras instituições estrangeiras não listadas no item 6.17 não participarão de entrevista e deverão aguardar a publicação das notas da 1ª Etapa. 6.17.2 As entrevistas dos candidatos ao programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, ocorrerão no dia 03/12/2010, no Departamento de Engenharia de Produção, sala 4268, às 15h, conforme estipulado nos itens 1.2.1 e 1.2.1.1 deste Edital. 6

Nota da 1ª Etapa: 6.18 - A nota da 1ª Etapa será a soma da pontuação atribuída ao currículo, ao IRA relativo do candidato e ao seu Índice de Disciplinas Cursadas, somados à pontuação atribuída à entrevista e/ou carta de motivação, de acordo com a seguinte fórmula: Onde: NF = NC + IRAr + IDC + NE ou NCM NF = Nota Final NC = Nota do currículo IRAr = IRA Relativo IDC = Índice de Disciplinas Cursadas NCM = Nota da carta de motivação NE = Nota da entrevista ITEM PONTUAÇÃO MÁXIMA PONTUAÇÃO MÍNIMA Currículo 40 pontos 7 Carta de Motivação ou Entrevista 30 pontos 12 IRA Relativo 20 pontos - Índice de Disciplinas Cursadas 10 pontos - Recursos 6.19 As notas da 1ª Etapa serão publicadas no dia 23/11/2010 no site da CRI (www.ufjf.br/cri/home/estudantes-daufjf/intercambio-2011/), a partir das 17 horas, exceto para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, conforme o disposto no item 1.2.1.1 deste Edital. 6.20 - Será aceita a interposição de recursos contra as notas conferidas na 1ª Etapa, exclusivamente no dia 24/11/2010 (exceto para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, que será exclusivamente no dia 07/12/2010, conforme o disposto no item 1.1.1 e 1.2.1.1 deste Edital), durante o horário de funcionamento da Central de Atendimento. Para tal, o candidato deverá acessar o site da CRI, fazer download do Formulário de Recursos (constante no Anexo II deste Edital) e entregá-lo preenchido na Central de Atendimento, no dia e horários especificados. Não serão aceitos recursos entregues em data diferente. Deve-se usar um formulário separado para cada nota contestada. 6.21 Não caberá recurso contra as notas atribuídas à entrevista e/ou carta de motivação. 6.22 - Os resultados dos recursos serão divulgados no dia 26/11/2010, no site da CRI, e no dia 08/12/2010 para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, conforme o disposto no item 1.2.1.1 deste Edital. Classificação: 6.23 A divulgação da Lista de Classificação da 1ª Etapa será feita no dia 26/11/2010, e no dia 08/12/2010 para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, no site da CRI, através de uma lista em ordem decrescente de pontos, sendo uma lista por instituição estrangeira, em que estarão relacionados todos os candidatos participantes da seleção objeto deste Edital. 6.24 Serão considerados aprovados os candidatos classificados em ordem decrescente de pontos para cada instituição estrangeira até o limite de vagas estabelecida no Anexo I deste Edital. 6.25 - Em caso de empate, a classificação favorecerá o candidato que obtiver maior Índice de Disciplinas Cursadas. Persistindo o empate, o candidato que tiver maior nota na entrevista e/ou carta de motivação. Persistindo, ainda assim, o empate, o candidato que tiver maior nota na análise de currículo. Confirmação de ocupação de vaga, desistência e reclassificação: 6.26 Também no dia 26/11/2010, será publicado, no site da CRI, a 1ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso, para os aprovados na Lista de Classificação da 1ª Etapa. Os candidatos convocados deverão confirmar sua intenção de ocupar a vaga para qual foram aprovados, entregando o Termo de Compromisso (constante do Anexo 2 deste Edital), preenchido e assinado, na Central de Atendimento até o final do dia 01/12/2010. Será considerado desistente o 7

candidato convocado que não entregar o termo de compromisso até o término desse prazo, e as vagas resultantes serão incluídas no Edital de Ociosas. 6.26.1 Para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, a Convocação para entrega de Termos de Compromisso, para os aprovados na Lista de Classificação da 1ª Etapa será publicada no dia 08/12/2010, e o prazo para entrega do Termo de Compromisso será até o final do dia 10/12/2010. Não haverá Edital de Ociosas para este programa, conforme o disposto no item 1.2.1.1 deste Edital, entretanto, será considerado desistente o candidato convocado que não entregar o termo de compromisso até o término desse prazo. 6.27 A CRI fará o levantamento das vagas não preenchidas por candidatos convocados na 1ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso e que não tenham entregado o Termo com o fim de convocar os candidatos excedentes. 6.28 No dia 03/12/2010, será publicado no site da CRI Edital de Ociosas, informando as vagas remanescentes, e a 2ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso. Todos os candidatos classificados como excedentes na Lista de Classificação da 1ª Etapa serão convocados através 2ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso a confirmarem seu interesse em ocupar as vagas ociosas para a instituição e curso para as quais tenham originalmente concorrido, entregando o Termo de Compromisso (constante do Anexo II deste Edital), preenchido e assinado, na Central de Atendimento até o final do dia 08/12/2010. Será considerado desistente o candidato convocado que não entregar o termo de compromisso até o término desse prazo 6.29 O preenchimento das vagas ociosas será feita com os candidatos convocados através 2ª Convocação para entrega de Termos de Compromisso que entregaram o Termo, respeitando a ordem decrescente de pontos da Lista de Classificação da 1ª Etapa em cada instituição estrangeira. 6.30 - O prazo para desistência sem penalidade será até a data limite para entrega do Termo de Compromisso para o qual o candidato foi convocado. Essa desistência será tácita e consistirá na omissão em entregar o referido documento. O candidato, porém, que entregar o Termo de Compromisso e, após tê-lo entregue, desistir do intercâmbio de forma injustificada, ficará impedido de participar do programa de intercâmbio realizado pela CRI/UFJF no próximo processo seletivo. 6.31 - No dia 13/12/2010 será publicado o Resultado Final da 1ª Etapa, inclusive para o programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção, conforme o disposto no item 1.2.1 deste Edital. 6.32 No dia 15/12/2010 haverá a 2ª Reunião Obrigatória para aprovados na 1ª Etapa, em local e horário estipulado no item 1.2.1 deste Edital. Segunda Etapa: 6.33 A 2ª Etapa será de caráter eliminatório e consistirá em comprovação de proficiência de língua estrangeira. 6.34 Os candidatos deverão entregar à CRI, até 30/05/2011, certificado de proficiência em língua estrangeira, conforme discriminado no Anexo I deste Edital. 6.34.1 Os candidatos a instituições de língua portuguesa, e outros especificamente mencionados no Anexo I deste Edital, são dispensados da comprovação de proficiência de língua estrangeira. 6.35 No dia 31/05/2011 será publicado o Resultado Final da 2ª Etapa, conforme o disposto no item 1.2.1 deste Edital. Terceira Etapa e Resultado Final do Processo Seletivo: 6.36 A 3ª Etapa será de caráter eliminatório e consistirá na aceitação ou rejeição da candidatura do aluno pela instituição estrangeira. 6.37 Durante a 3ª Reunião Obrigatória para aprovados na 1ª Etapa, a ser realizada no dia 17/02/2011, será informado aos candidatos os documentos necessários para a realização da candidatura às instituições estrangeiras. Os candidatos deverão entregar à CRI todos os documentos solicitados e os formulários preenchidos até 14/03/2011. 6.38 No dia 02/06/2011 haverá a 4ª Reunião Obrigatória para aprovados na 2ª Etapa, conforme o disposto no item 1.2.1 deste Edital. 8

6.39 No dia 05/07/2011 será publicado o Resultado Final da 3ª Etapa e o Resultado Final do Processo Seletivo, conforme o disposto no item 1.2.1 deste Edital. 6.40 No dia 07/07/2011 haverá a 5ª Reunião Obrigatória para aprovados na 3ª Etapa, conforme o disposto no item 1.2.1 deste Edital. VII - Reuniões Obrigatórias 7.1 - Haverá 05 Reuniões Obrigatórias, conforme o calendário exposto no item 1.2.1 deste Edital. 7.2 O candidato que se ausentar injustificadamente de qualquer uma das Reuniões Obrigatórias será eliminado do Processo Seletivo. 7.2.1 As justificativas deverão ser apresentadas por e-mail, e enviadas ao e-mail cri@ufjf.edu.br até 24 horas após a reunião. VIII Obrigações dos Intercambistas 8.1 - São obrigações dos intercambistas: a. Matricular-se e permanecer matriculado na instituição de destino, em tempo integral, durante o período de intercâmbio; b. Comunicar à CRI, apresentando justificativa, se não se matricular na instituição anfitriã, ou encontrar-se impossibilitado de realizar o programa de intercambio, por qualquer motivo, podendo a falta deste comunicado acarretar perda de vínculo com a UFJF; c. Providenciar passaporte, visto de estudante e seguro-saúde internacional antes de sua partida; d. Responsabilizar-se por todas as despesas ligadas ao período de intercâmbio, como passagem aérea, taxas cobradas para obtenção de visto, taxas acadêmicas, despesas decorrentes de transporte, alojamento e alimentação, independentemente do recebimento ou não de bolsa de estudos; e. Representar positiva e dignamente a Universidade Federal de Juiz de Fora durante a realização do intercambio, tanto na convivência acadêmica, como na convivência social fora da universidade anfitriã, comprometendo-se a manter uma postura idônea no país em que se encontrar e a divulgar a UFJF e o programa de intercambio na instituição anfitriã; f. Apresentar, no final de cada semestre letivo, independentemente de solicitação da CRI, relatório de atividades em formulário apropriado, disponível no site www.cri.ufjf.br. O não-envio do relatório à CRI implicará a impossibilidade do aluno se matricular em disciplinas da UFJF no semestre seguinte ao intercâmbio, sendo liberada a matrícula somente após a entrega do relatório; g. Apresentar à CRI, ao final do Programa de Intercambio, o histórico oficial com as disciplinas cursadas e notas recebidas durante o período de intercambio; h. Escrever um depoimento para publicação, sobre a experiência vivenciada no programa, e entregar pelo menos uma foto do intercambista tirada durante o período de intercambio, a fim de divulgar o programa no meio acadêmico. O depoimento e a foto deverão ser encaminhados por e-mail à CRI ao final do período de intercâmbio, junto com o relatório de atividades; i. Participar dos eventos informativos organizados pela CRI sobre o programa de intercâmbio durante o ano seguinte ao seu retorno, e prestar quaisquer informações solicitadas pela CRI sobre o período de intercâmbio. Prof. Rossana Melo Coordenadora de Relações Internacionais Universidade Federal de Juiz de Fora 9

ANEXO I VAGAS E BOLSAS PAIS UNIVERSIDADE (ver cursos elegíveis nas tabelas seguintes) VAGAS BOLSAS ALEMANHA Universitat Passau 5 3 (2 bolsas a confirmar) Universitat Rostock 4 1 Universitat Siegen 5 1 AMERICA LATINA Programa MARCA (Arquitetura e Urbanismo) 3 3 ARGENTINA Universidad Nacional del Centro de la Província de Buenos Aires 5 Universidad Nacional de Villa María 5 DINAMARCA Aarhus Universitet (Letras e Comunicação Social) 5 2 ESPANHA Universidad de Salamanca 12 2 EUA CAPES/FIPSE Engenharia de Produção 2 2 Universidad de Puerto Rico 3 FRANÇA École National Supérieure D'Architecture de Toulouse (Arquitetura e Urbanismo) Institut Nacional des Ciênces Appliquées de Toulouse (Engenharia Civil ou de Produção) Université de Cergy-Pontoise (Engenharia Civil) 2 2 1 2 Université de Franche-Comté - Centre de Linguistique Appliquée (Letras e bolsistas do PU) 8 1 ITÁLIA Università Degli Studi Di Camerino (Direito) 2 JAPÃO Kanda University of International Studies 5 3 PORTUGAL Instituto Politécnico de Setúbal 4 Instituto Superior de Psicologia Aplicada (Psicologia ou Ciências Biológicas) 3 Universidade da Beira Interior 15 3 Universidade de Coimbra 1 1 Universidade de Coimbra/ Faculdade de Arquitetura (Arquitetura e Urbanismo) 2 Universidade de Évora 2 1 Universidade de Lisboa 2 1 Universidade do Algarve 2 1 Universidade do Porto 25 3 Universidade do Porto/ Faculdade de Arquitetura (Arquitetura e Urbanismo) 2 Universidade do Porto/ Faculdade de Engenharia (Engenharias) 18 1 Universidade do Porto/ Faculdade de Medicina Programa de Estágios (Medicina) 2 Universidade Técnica de Lisboa/ Faculdade de Arquitetura (Arquitetura e Urbanismo) TOTAL: 150 2 10

ALEMANHA UNIVERSITAT PASSAU 5 (cinco) vagas Law, Business Administration and Economics, Business Computing, Cultural Studies, International Cultural and Business Studies, European Studies, Media and Communication, Governance and Public Policy, Language and Text, Computer Studies, Internet Computing. Período Outubro de 2011 a fevereiro de 2012, pode ser renovado ate julho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional 2 (duas) bolsas (a confirmar) de 650 euros mensais, oferecidas pela fundação Wilhelm von Finck Stiftung. A bolsa tem duração de 6 meses e não pode ser renovada. Goethe-Zertifikat A2 / Start Deutsch 2, ou Exame de Alemão do CENEXFALE/ UFMG mínimo 50 pontos Administração, Ciência da Computação, Ciências Econômicas, Direito, Letras, Pedagogia, Comunicação Social, Engenharia Computacional, Geografia, História, Ciências Sociais, Educação Física, Matemática, Filosofia, Estatística, Turismo e cursos afins. Outras exigências - 4 (quatro) vagas UNIVERSITAT ROSTOCK Agricultural and Environmental Sciences, Ancient history, Biomedical engineering, Biosciences, Business engineering, Business informatics, Business sciences, Chemistry, Classical Archaeology, Educational science, Electrical engineering, English and American Studies, German language and literature, Greek studies, History, Informatics, Latin studies, Linguistic communication and Communication problems, Mathematics, Mechanical Engineering, Medical Biotechnology, Philosophy, Physics, Political sciences, Religion in context, Roman studies: French language, culture and literature; Roman studies: Spanish language, culture and literature; Social sciences, Sociology, Período Outubro de 2011 a março de 2012, pode ser renovado ate setembro de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional Goethe-Zertifikat A2 / Start Deutsch 2, ou Exame de Alemão do CENEXFALE/ UFMG mínimo 50 pontos As aulas são em alemão, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas (desejável nível B2). Todos os cursos são elegíveis Outras exigências - 5 (cinco) vagas UNIVERSITAT SIEGEN History; Economics; Language and Communication; Literary, Cultural and Media Studies; Media Science; Philosophy; Social Science; Social Work; Religion in Europe; Visual Studies and Art History; Architecture; Business Administration; Chemistry; Civil Engineering; Electrical Engineering; Computer Science; Mechanical Engineering; Mathematics; International Project Engineering and Management; Physics; Industrial Engineering Período Outubro de 2011 a fevereiro de 2012, pode ser renovado ate julho de 2012 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional 11

Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências Goethe-Zertifikat A2 / Start Deutsch 2, ou Exame de Alemão do CENEXFALE/ UFMG mínimo 50 pontos. As aulas são em alemão, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas (desejável nível B2). Há apenas duas vagas gratuitas para alunos que precisarem de estudos intensivos de língua alemã. Estes alunos só serão permitidos a cursar, no máximo, duas disciplinas de graduação durante o semestre de intercambio, pois o curso intensivo tem uma carga horária de 20h semanais. Todos os cursos são elegíveis Há uma taxa de matrícula de aproximadamente 135 euros. Transporte público urbano e interurbano para todo o semestre está incluído nessa taxa (Semesterticket). AMÉRICA LATINA PROGRAMA MARCA 3 (três) vagas Arquitetura e Urbanismo Período Agosto a dezembro de 2011 Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências 3 (três) bolsas, oferecidas pela CAPES. O valor da bolsa varia conforme o país, mas será suficiente para cobrir moradia, alimentação e transporte. A bolsa tem duração de um semestre e não pode ser renovada. Não há. Arquitetura e Urbanismo O aluno deve ter concluído, no mínimo, 20% do curso no momento da inscrição neste processo seletivo e, no mínimo, 40% do curso ao final do 1º semestre de 2011. Também, o aluno não poderá estar cursando ou ter cursado disciplinas de trabalho final de curso. ARGENTINA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DE LA PROVÍNCIA DE BUENOS AIRES 5 (cinco) vagas Abogacía, Contador Público, Enfermería Profesional, Ingeniería Agronômica, Ingeniería Civil, Ingeniería Electromecánica, Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ingeniería en Sistemas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Química, Administración, Administración Agrária, Antropologia, Ciencias de la Educación, Ciencias Físicas, Ciencias Matemáticas, Comunicación Social, Diagnóstico y Gestión Ambiental, Educación Inicial, Educación Matemática, Enfermería, Enseñanza de las Ciencias Naturales, Geografia, Gestión Ambiental, Gestión de Servicios Turísticos, Historia, Relaciones Internacionales, Relaciones Laborales, Teatro, Tecnología Ambiental, Tecnología de los Alimentos, Trabajo Social, Turismo, Turismo Sustentable, Medicina, Medicina Veterinária, Profesorado en Ciencias Biológicas, Profesorado en Informática, Profesorado en Informática para ESB y Polimodal, Profesorado en Juegos Dramáticos, Profesorado en Química Período Aprox. agosto a dezembro de 2011, pode ser renovado ate junho de 2012 12

Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências Não há CELU B2/Intermediário - Certificado de Español Lengua y Uso, ou DELE - Diploma de Español Lengua Estranjera Nível: Intermediário / B2, ou Exame de Espanhol do CENEX-FALE/UFMG mínimo 70 pontos As aulas são em espanhol, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. A UNICEN oferece um curso de língua espanhola antes do início das aulas. O curso tem um custo de aproximadamente 60 pesos. Todos os cursos são elegíveis Há disciplinas com duração de um ano e disciplinas com duração de um semestre. UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARÍA 1 (uma) vaga preferencial para Letras - habilitação em Espanhol (curso do aluno na UFJF) 4 (quatro) vagas (máximo de duas vagas por curso da UNVM) Diseño y Producción Audiovisual, Administración, Ciencia Política, Ciencias de la Comunicación, Ciencias de la Educación, Composición Musical con Orientación en Música Popular, Contador Publico, Desarrollo Local-Regional, Economia, Educación Física, Enfermería, Gestión Educativa, Informática, Ingeniería Agronômica, Ingeniería en Tecnología de Alimentos, Lengua Inglesa, Lengua y Literatura, Matemática, Medicina Veterinária, Óptica Oftálmica, Psicopedagogía, Seguridad, Sociologia, Terapia Ocupacional, Trabajo Social Período Agosto a novembro de 2011, pode ser renovado ate junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida Não há CELU B2/Intermediário - Certificado de Español Lengua y Uso, ou DELE - Diploma de Español Lengua Estranjera Nível: Intermediário / B2, ou Exame de Espanhol do CENEX-FALE/UFMG mínimo 70 pontos As aulas são em espanhol, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. Todos os cursos são elegíveis Outras exigências - DINAMARCA AARHUS UNIVERSITET 1 (uma) vaga preferencial para Letras (curso do aluno na UFJF) 4 (quatro) vagas para Letras ou Comunicação Social (curso do aluno na UFJF) English, French, Italian, Classical Philology, Spanish, German, Brazilian, International Communication in English, International Communication in Dutch Período Agosto de 2011 a janeiro de 2012, pode ser renovado ate junho de 2012 02 (duas) bolsas, oferecidas pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional 13

Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências First Certificate in English - FCE (ou melhor) - com pontuação A, B ou C, ou; IELTS (acadêmico) - mínimo de 6.0 pontos, ou; Test of English as a Foreign Language - TOEFL - PBT (paper based TOEFL): mínimo 550 pontos; CPT (computer based TOEFL): mínimo 213 pontos; ou IBT (internet based TOEFL): mínimo 80 pontos, ou; Exame de Inglês do CENEXFALE/UFMG mínimo 550 pontos. Letras ou Comunicação Social Candidatos deverão estudar disciplinas apenas do Instituto de Línguas, Literatura e Cultura da Aarhus Universitet ESPANHA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA 12 (doze) vagas (restrição de no máximo de 02 vagas para o curso de Comunicación Audiovisual da USAL) Administración y Dirección de Empresas, Bellas Artes, Biología, Biotecnología, Ciencia Política y Administración Pública, Ciencias Ambientales, Comunicación Audiovisual, Derecho, Economía, Educación Social, Enfermería, Estadística, Estudios Alemanes, Estudios Franceses, Estudios Hebreos y Arameos, Estudios Ingleses, Estudios Italianos, Estudios Portugueses y Brasileños, Estudios Árabes e Islámicos, Farmacia, Filología Clásica, Filología Hispânica, Filosofía, Fisioterapia, Física, Geografia, Geología, Gestión de Pequeñas y Medianas Empresas, Historia, Historia del Arte, Historia y Ciencias de la Música, Humanidades, Información y Documentación, Ingeniería Agroalimentaria, Ingeniería Agrícola, Ingeniería Civil, Ingeniería Electrónica Industrial y Automática, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Geológica, Ingeniería Geomática y Topografia,Ingeniería Informática, Ingeniería Informática en Sistemas de Información, Ingeniería Mecânica, Ingeniería Química, Ingeniería de Diseño y Tecnología Têxtil, Ingeniería de Edificación, Ingeniería de las Tecnologías de Minas y Energia, Lenguas, Literaturas y Culturas Românicas, Matemáticas, Medicina, Odontologia, Pedagogia, Psicologia, Química, Relaciones Laborales y Recursos Humanos, Sociologia, Terapia Ocupacional, Trabajo Social, Traducción e Interpretación, Turismo Período Um semestre: setembro de 2011 a fevereiro de 2012, ou um ano: setembro de 2011 a junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências 02 (duas) bolsas, oferecidas pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional CELU B2/Intermediário - Certificado de Español Lengua y Uso, ou DELE - Diploma de Español Lengua Estranjera Nível: Intermediário / B2, ou Exame de Espanhol do CENEX-FALE/UFMG mínimo 70 pontos As aulas são em espanhol, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. A USAL não oferece curso de língua espanhola. Uma escola pública, a Escola Oficial de Idiomas de Salamanca oferece cursos de língua espanhola a preços reduzidos (aproximadamente 75 euros por semestre), mas nem sempre há vagas para todos. Todos os cursos são elegíveis A universidade cobra uma taxa de 10 euros por crédito a ser cursado e também uma taxa de matrícula. Cada disciplina tem de 4 a 6 créditos. 14

EUA CAPES-FIPSE - ENGENHARIA DE PRODUÇÃO (North Carolina State University, North Carolina Agricultural and Technical State University, ou Virginia Polytechnic Institute and State University) 2 (duas) vagas Obs: A decisão final de para qual Universidade o aluno selecionado irá ficará a cargo da Comissão do programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção. Engenharia de Produção Período Agosto a dezembro de 2011 Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências/informações 2 (duas) bolsas, oferecidas pela CAPES. mensal: US$ 750,00; Auxílio instalação no valor de US$ 62,50 mensal; Seguro saúde no valor de US$ 67,00 mensal; Passagem aérea em classe econômica promocional. A bolsa tem duração de até 06 meses. Test of English as a Foreign Language - TOEFL IBT (internet based TOEFL): mínimo definido conforme cada instituição estrangeira Os candidatos ao programa CAPES-FIPSE Engenharia de Produção terão até 10/02/2011 para comprovar o conhecimento de língua estrangeira. Os 05 primeiros colocados deverão fazer a prova de língua acima e entregar o certificado, possibilitando, assim, os excendentes serem chamados, caso os 02 primeiros colocados deixem de entregar o certificado. Aluno regularmente matriculado no Curso de Engenharia de Produção da UFJF; Estar cursando, no momento da inscrição, o 4º, 5º, 6º ou 7º período do curso. O aluno irá cursar o período letivo com isenção de anuidade e com os créditos devidamente reconhecidos pela UFJF ao seu retorno. UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO 03 (três) vagas Ver cursos disponíveis em: http://www.upr.edu/?type=page&id=ofrecimientos_academicos_bachilleratos&ancla= ofrecimientos_academicos_bachilleratos&r_type=items&r_id=2 Período Agosto a dezembro de 2011, pode ser renovado ate maio de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida Não há CELU B2/Intermediário - Certificado de Español Lengua y Uso, ou DELE - Diploma de Español Lengua Estranjera Nível: Intermediário / B2, ou Exame de Espanhol do CENEX-FALE/UFMG mínimo 70 pontos As aulas são em espanhol, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. Todos os cursos são elegíveis. Outras exigências - 15

FRANÇA ÉCOLE NATIONAL SUPÉRIEURE D'ARCHITECTURE DE TOULOUSE 2 (duas) vagas Arquitetura e Urbanismo Período setembro de 2011 a janeiro de 2012, pode ser renovado ate junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências/ informações 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional DELF A2 (ou melhor), ou TCF (mínimo A2), ou Exame de Francês do CENEX-FALE/UFMG mínimo 50 pontos As aulas são em francês, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. Arquitetura e Urbanismo Em agosto de 2011, os candidatos deverão ter completado todas as disciplinas do 6º período do curso. Há uma taxa de matrícula de aproximadamente 210 euros. O aluno selecionado deverá fazer todas as disciplinas de um semestre letivo do curso (é um pacote fechado: projeto + 4 créditos de teoria e 4 de prática) O aluno selecionado poderá cursar as matérias do L5 (1ºsemestre), L6 (2º semestre), M1 (1º semestre), ou M2 (2º semestre) INSTITUT NACIONAL DES CIÊNCES APPLIQUÉES DE TOULOUSE 2 (duas) vagas Engenharia Civil, Engenharia de Produção Período setembro de 2011 a janeiro de 2012, pode ser renovado ate junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida do candidato: Outras exigências Não há DELF A2 (ou melhor), ou TCF (mínimo A2), ou Exame de Francês do CENEX-FALE/UFMG mínimo 50 pontos As aulas são em francês, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. Engenharia Civil ou de Produção Em agosto de 2011, os candidatos deverão ter completado todas as disciplinas do 6º período do curso. 16

UNIVERSITÉ DE CERGY-PONTOISE 2 (duas) vagas Engenharia Civil Período setembro de 2011 a janeiro de 2012, pode ser renovado ate junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências Não há DELF A2 (ou melhor), ou TCF (mínimo A2), ou Exame de Francês do CENEX-FALE/UFMG mínimo 50 pontos As aulas são em francês, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. Cergy-Pontoise oferece curso de língua francesa durante o semestre. O curso tem um custo de aproximadamente 100 euros por ano. Engenharia Civil Em agosto de 2011, os candidatos deverão ter completado todas as disciplinas do 6º período do curso. UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ CENTRE DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE (CLA) 7 (vagas) preferenciais para alunos de Letras 1 (vaga) para alunos de outros cursos que atuem como bolsistas de língua francesa no Projeto de Universalização das Línguas Estrangeiras Français Langue Étrangère / FLE Período 1 ano: outubro de 2011 a junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências / informações 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional DELF A2 (ou melhor), ou TCF (mínimo A2), ou Exame de Francês do CENEX-FALE/UFMG mínimo 50 pontos 7 vagas: Letras (qualquer habilitação) 1 vaga: todos os cursos são elegíveis, desde que o aluno candidato esteja atuando como bolsista do PU Na época da inscrição neste processo seletivo, os candidatos deverão ter completado o 5º período do curso. Os intercambistas selecionados irão cursar disciplinas de Master 1 ou Master 2, conforme decisão da CLA, baseado em análise do histórico/currículo do aluno. Gasto mínimo mensal estimado para cobrir o total das despesas: 500 Euros 17

ITÁLIA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAMERINO 2 (duas) vagas Direito Período Aprox. setembro de 2011 a janeiro de 2012, pode ser renovado ate junho de 2012 Proficiência lingüística mínima exigida do candidato: Outras exigências Não há CELI 3 / B2, ou CILS-2 / B2, ou Exame de Italiano do CENEX-FALE/UFMG mínimo 70 pontos As aulas são em italiano, por isso, o aluno deverá ter capacidade lingüística para acompanhar as aulas. Direito Em agosto de 2011, os candidatos deverão ter completado todas as disciplinas do 6º período do curso. JAPÃO KANDA UNIVERSITY OF INTERNATIONAL STUDIES Período Proficiência lingüística mínima exigida Outras exigências 05 (cinco) vagas Japanese Language and Culture Setembro de 2011 a junho de 2012 (um ano) 02 (duas) bolsas de aproximadamente 80.000 ienes mensais para os dois primeiros colocados no processo seletivo da CRI e 03 (três) bolsas de aproximadamente 20.000 ienes mensais para os três últimos colocados no processo seletivo, oferecidos pelo JASSO Scholarship Program. A vigência da bolsa para o segundo semestre depende do rendimento acadêmico do intercambista, segundo critérios do KUIS. JLPT A1/N5 (Nihongo Noryoku Shiken ou Japanese Language Proficiency Test), ou Certificado/ Atestado de curso ou professor de Japonês No início do primeiro semestre, os intercambistas terão que passar em uma prova de japonês de nível básico, aplicado pelo KUIS. Se não passarem neste exame, será obrigatório frequentarem um curso intensivo de japonês no início do semestre. O custo deste curso é de aproximadamente 70.000 ienes. Dependendo do nível de conhecimento do aluno, o KUIS pode exigir que o aluno realize algumas tarefas de estudo de língua japonesa antes de viajar. Todos os cursos são elegíveis, mas todos irão cursar no KUIS apenas o Curso de Língua e Cultura Japonesa (Japanese Language and Culture Program) com duração de um ano. Não é possível cursar disciplinas da área de graduação do aluno. Há uma taxa de cerca de 20.000 ienes pagos no início do semestre para comprar as apostilas do curso. 18

PORTUGAL 04 (quatro) vagas INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL Engenharia Biomédica, Engenharia do Ambiente, Engenharia de Automação Controlo e Instrumentação, Engenharia Electrotécnica e Computadores, Engenharia Informática, Engenharia Mecânica, Tecnologia e Gestão Industrial, Animação e Intervenção Sociocultural, Comunicação Social, Desporto, Educação Básica, Promoção Artística e Patrimônio, Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa, Contabilidade e Finanças, Gestão da Distribuição e da Logística, Gestão de Recursos Humanos, Gestão de Sistemas de Informação, Marketing, Engenharia Civil, Gestão da Construção, Engenharia Química, Enfermagem, Fisioterapia, Terapia da Fala Período Setembro de 2011 a janeiro de 2012, pode ser renovado ate julho de 2012 Não há Todos os cursos são elegíveis Outras exigências - INSTITUTO SUPERIOR DE PSICOLOGIA APLICADA 03 (três) vagas Reabilitação e Inserção Social, Desenvolvimento Comunitário, Biologia, Mestrado Integrado em Psicologia Período Setembro de 2011 a janeiro 2012, pode ser ronovado até junho de 2012 Não há. Psicologia ou Ciências Biológicas Outras exigências - UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR 15 (quinze) vagas (máximo de 02 vagas por curso da UBI) Arquitetura, Bioquímica, Biotecnologia, Ciências Biomédicas, Ciências Farmacêuticas, Ciências do Desporto, Ciência Política e Relações Internacionais, Ciências da Comunicação, Cinema, Design de Moda, Design Industrial, Design Multimídia, Economia, Engenharia Aeronáutica, Engenharia Civil, Engenharia Eletromecânica, Engenharia Informática, Engenharia Têxtil, Estudos Portugueses e Espanhóis, Filosofia, Gestão, Marketing, Medicina, Optometria Ciências da Visão, Psicologia, Química Industrial, Sociologia, Tecnologias e Sistemas de Informação Período Setembro de 2011 a janeiro 2012, pode ser ronovado até junho de 2012 03 (três) bolsas, oferecidas pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional Todos os cursos são elegíveis Outras exigências - 19

01 (uma) vaga UNIVERSIDADE DE COIMBRA Administração Público-Privada, Antropologia, Arqueologia e História, Biologia, Bioquímica, Ciência da Informação Arquivística e Biblioteconómica, Ciências Bioanalíticas, Ciências da Educação, Ciências do Desporto, Ciências Farmacêuticas, Design e Multimédia, Economia, Engenharia Biomédica, Engenharia Civil, Engenharia do Ambiente, Engenharia e Gestão Industrial, Engenharia Electrotécnica e de Computadores, Engenharia Física, Engenharia Informática, Engenharia Mecânica, Engenharia Química, Estudos Artísticos, Estudos Clássicos, Estudos em Direito, Estudos Europeus, Estudos Portugueses e Lusófonos, Farmácia Biomédica, Filosofia, Física, Geografia, Geologia, Gestão, História da Arte, História, Jornalismo, Línguas Modernas, Matemática, Medicina Dentária, Medicina, Psicologia, Química Industrial, Química, Relações Internacionais, Serviço Social, Sociologia, Turismo Lazer e Património Período Setembro de 2011 a fevereiro de 2012, pode ser renovado ate julho de 2012 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional Todos os cursos são elegíveis Outras exigências - UNIVERSIDADE DE COIMBRA/ FACULDADE DE ARQUITECTURA 02 (duas) vagas Arquitectura Período Um ano: setembro de 2011 a julho de 2012 Não há. Arquitetura e Urbanismo Outras exigências - 02 (duas) vagas UNIVERSIDADE DE ÉVORA Agronomia, Arquitectura, Arquitectura Paisagista, Artes Visuais Multimédia, Biologia, Biologia Humana, Bioquímica, Biotecnologia, Ciência e Tecnologia Animal, Ciências da Educação, Ciências da Informação e Documentação, Ciências da Terra e da Atmosfera, Ciências do Desporto, Ciências Exactas e Naturais, Design, Economia, Educação Básica, Enfermagem, Engenharia Civil, Engenharia das Energias Renováveis, Engenharia Geológica, Engenharia Informática, Engenharia Mecatrónica, Filosofia, Geografia, Gestão, História e Arqueologia, Línguas Literaturas e Culturas, Medicina Veterinária, Música, Psicologia, Reabilitação Psicomotora, Relações Internacionais, Sociologia, Teatro, Turismo Período Setembro de 2011 a fevereiro de 2012, pode ser renovado ate julho de 2012 01 (uma) bolsa, oferecida pelo Programa CRI/UFJF de s de Intercâmbio Internacional Todos os cursos são elegíveis Outras exigências - 20