NORMAS TÉCNICAS DA ABNT NBR 10520/2002 Prof. Arlindo F. Gonçalves Jr.
Citação: menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte. Citação direta: transcrição textual de parte da obra do autor consultado. Citação indireta: texto baseado na obra do autor consultado. Citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. 2
REGRAS GERAIS As citações diretas, no texto, de até três linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação. "por meio da mesma 'arte de conversação' que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana". 3
REGRAS GERAIS Devem ser indicadas as supressões, interpolações, comentários, ênfase ou destaques, do seguinte modo: Supressões: [...] Interpolações, acréscimos ou comentários: [ ] Ênfase ou destaque: grifo ou negrito ou itálico. [...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação [de passado] colonial [...]. 4
REGRAS GERAIS - GRIFOS Para enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após a chamada da citação, ou grifo do autor, caso o destaque já faça parte da obra consultada. [...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer physicos quer moraes, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade. (SOTO, 1916, p. 46, grifo nosso). 5
REGRAS GERAIS - GRIFOS Para enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após a chamada da citação, ou grifo do autor, caso o destaque já faça parte da obra consultada. [...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial [...]. (CANDIDO, 1993, v. 2, p.12, grifo do autor) 6
REGRAS GERAIS CITAÇÕES LONGAS As citações diretas, no texto, com mais de três linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, utilizando espaçamento simples com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas. 7
REGRAS GERAIS CITAÇÕES LONGAS Conforme podemos assinalar: A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão (NICHOLS, 1993, p. 181). 8
AUTOR-DATA (CITAÇÕES DIRETAS) Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), instituição(ões) responsável(eis) estiver(em) na sentença, indicam-se a data e a(s) página(s), entre parênteses. Segundo Morais (1955, p.32) assinala [...] a presença de concreções de bauxita no Rio Cricon. 9
AUTOR-DATA (CITAÇÕES DIRETAS) A indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor ou pela entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação seguido(s) da data de publicação do documento e da(s) página(s) da citação "Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da filosofia"(derrida, 1967, p. 293). 10
AUTOR-DATA (CITAÇÃO DA CITAÇÃO) Indica-se o sobrenome do autor citado seguido da expressão Apud, e depois o sobrenome do autor que o citou, juntamente com o ano e o número da página Ainda que o crepúsculo nada ouça, sabemos ser nele a confiar segredos (PRADO Apud ALVES, 2001, p. 97). 11
AUTOR-DATA (CITAÇÕES INDIRETAS) A indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor ou pela entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação seguido(s) da data de publicação do documento. De fato, semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a literatura meramente como uma fonte a mais de conteúdos já previamente disponíveis, em outros lugares, para a teologia (JOSSUA, 1976). 12
AUTOR-DATA (CITAÇÕES INDIRETAS) As citações de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto e vírgula. (CRUZ; CORREA;COSTA; 1998, 1998, 2000) 13
AUTOR-DATA (CITAÇÕES INDIRETAS/DIRETAS) Quando houver coincidência de autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso. (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965) (BARBOSA, O., 1958) (BARBOSA, Celso, 1965) 14
AUTOR-DATA (CITAÇÕES INDIRETAS/DIRETAS) Quando houver diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas após a data e sem espacejamento. (FERREIRA, 1927a) (FERREIRA, 1927b) 15
NOTAS DE REFERÊNCIA Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. Sua numeração é feita por algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página. 16
NOTAS DE REFERÊNCIA FORMATAÇÃO Como afirma Kujawski: o homem é um animal simbólico 1. Espaçamento simples; fonte 10; alinhamento à esquerda. 17 1 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11.
NOTAS DE REFERÊNCIA Expressão Latina Significado Abreviatura Idem Mesmo autor Id. Ibidem Na mesma obra Ibid. Opus Citatum Obra citada Op. Cit. Passim Em diversas passagens Passim Cf. Confira, confronte Cf. Apud Citado por, conforme, segundo Apud 18
NOTAS DE REFERÊNCIA 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. 19
NOTAS DE REFERÊNCIA A referência a uma fonte recebe citação completa 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. 20
NOTAS DE REFERÊNCIA 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. Indica mesmo autor e mesma obra citados anteriormente, na mesa página 21
NOTAS DE REFERÊNCIA 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. Indica uma outra obra do mesmo autor citado nas notas anteriores 22
NOTAS DE REFERÊNCIA Indica uma outra obra de outro autor já citado páginas trás 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. 23
NOTAS DE REFERÊNCIA Indica uma outra obra de outro autor já citado páginas trás 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. 24
NOTAS DE REFERÊNCIA 12 KUJAWSKI, Gilberto de Melo. O sagrado existe. São Paulo: Ática, 1994, p. 11. 13 Ibid., p. 19. 14 Id., 2000, p. 143. 15 SOVERAL, 1999, p. 63. 16 NUNES, 1991, p. 63. 17 SOVERAL, op. cit., p. 222. Indica nova citação da mesma obra já mencionada na nota 04 25