S E L E C T IO N Série Prem iu m S é rie P re m iu m N o-break D igitalsignalprocessor
Inovação,qualidade,tecnologia e confiabilidade.m arcas das soluções CM Com andos Lineares A E M P R E S A Com m ais de 30 anos de atuação,a CM Com andos é hoje um a das m aiores fabricantes de N o-breaks da Am érica Latina. Além disso,é líder absoluta em soluções para o m ercado corporativo.certificada pela norm a ISO -9001:2008,a CM Com andos ressalta o seu com prom isso com a excelência dos seus produtos e a totalsatisfação dos seus clientes. ISO 9001 2008 A P L IC A Ç Õ E S O s N o-breaks da CM Com andos Lineares são indicados para aplicações de m issão crítica,nas m ais variadas corporações, oferecendo proteção contra distúrbios de energia elétrica,tais com o:cortes,m icro-cortes, ruídos,distorção harm ônica,picos,transientes,sub e sobre tensão e variações de freqüência. B E N E F ÍC IO S O s equipam entos da CM Com andos operam com m aior precisão, agregam m aior núm ero de funções e são os m ais seguros. Características que geram alta confiabilidade e produtividade nas m ais variadas aplicações, m inim izam falhas e,conseqüentem ente,custos de m anutenção.em resum o, ser um cliente da CM Com andos significa ter o retorno do capitalinvestido e garantias que só um a em presa com am plo suporte técnico pode oferecer. S U P O R T E T É C N IC O Ao escolher a m arca CM Com andos Lineares você conta com o m elhor suporte técnico de pré e pós-venda da em presa que se consolidou ao longo destes 30 anos com o líder de m ercado.instrum entação de ponta,profissionais altam ente qualificados com cobertura nacionale disponibilidade de atendim ento 24 horas,sete dias da sem ana,callcenter e processos certificados asseguram a excelência dos nossos serviços de suporte. CM COMANDOS LINEARES
Alta Tecnologia em Processam ento D igital de Sinais - D SP Vivem os em um m undo cada vez m ais ágile prático.u m m undo conectado por processadores,chips,softw ares e periféricos.m as isso ainda não é o bastante.por isso,o m undo cam inha para tecnologias de processam ento im ediato de dados.a CM Com andos Lineares está um passo à frente e oferece aos seus clientes produtos dotados de um a tecnologia revolucionária,denom inada Processam ento D igitalde Sinais -- D SP. H oje,esta tecnologia está presente nos m ais sofisticados sistem as eletrônicos devido à sua alta velocidade e confiabilidade.processadores D igitais de Sinais são capazes de processar dez m ilhões de am ostragens por segundo. Isso significa processam ento em tem po real -- o sinalé processado no m esm o instante em que é recebido,sem retardos ou atrasos. O S M A IS M O D E R N O S N O -B R E A K S C O R P O R A T IV O S Toda a linha de N o-breaks Selection Série Prem ium conta com a tecnologia D SP. Característica que proporciona alta perform ance e confiabilidade, tornando-os ideais para aplicações de m issão crítica.o u seja,protegem as aplicações nas quais a continuidade da operação é de fundam entalim portância. Projetados com o uso intenso dos recursos da tecnologia D SP, os N o-breaks Selection Série Prem ium agregam novos e avançados recursos que estabelecem um novo conceito em desenvolvim ento,no qualo firm w are dos equipam entos pode ser atualizado acrescentando novas funções em unidades já instaladas. Ao pensar em adquirir N o-breaks, conte com as soluções da CM Com andos que asseguram tecnologia de ponta,m áxim a proteção, precisão digitale processam ento em tem po real.
Selection Série Prem ium N o-break T E C N O LO G IA O N L IN E C O M B Y PA S S E S T Á T IC O D E M A N U T E N Ç Ã O * Bypass Estático de M anutenção* Perm ite a transferência e o retorno da carga do N o-break para um circuito alternativo de fornecim ento de energia para atividades de m anutenção.em quaisquer situações o fornecim ento de energia é contínuo,sem interrupções. Bypass Estático* Sistem a de proteção que,em caso de problem as,transfere autom aticam ente a carga para um circuito alternativo, sem interrupção no fornecim ento de energia. Rede Presente Falha de Rede Rede Elétrica de Entrada Retificador Converte a energia da rede elétrica da concessionária ou do grupo gerador em corrente contínua, corrigindo ou elim inando distúrbios da entrada do sistem a. Corrente Alternada de Entrada Corrente Contínua Corrente Alternada de Saída Corrente Alternada Bypass Estático Saída Corrente Alternada Bypass Estático de M anutenção C A R A C T E R ÍS T IC A S P R IN C IPA IS Tecnologia Avançada D SP (D igitalsignalprocessor) Perm ite funções avançadas e exclusivas em tem po real. M em ória Interna para Registro de 5 M ileventos Perm ite que sejam rastreados para análise. M edições em True RM S com Precisão de M ultím etros São ideais para a m edição de cargas não lineares. Ajustes da Tensão de Saída e Setting-Points pelo Painel Asseguram elevada precisão e confiabilidade. G erenciam ento Rem oto Real-Tim e Via Internet Via TCP/IP e firew als com proteção de senhas para acesso rem oto. Inversor Converte a corrente contínua do retificador ou das baterias em corrente alternada de saída,com form a de onda senoidalpura,livre de distúrbios. Banco de Baterias Arm azena energia reserva para alim entar o N o-break durante um período pré-determ inado,denom inado com o tem po de autonom ia do N o-break. Bypass Estático Bypass Estático de M anutenção Possibilidade de Upgrade do Firm w are do D SP Via Internet Garante a atualização e preservação do investim ento. Acionam entos M onitorados pelo Processador D SP As m anobras são registradas e gravadas no log de eventos. Controle Inteligente da Velocidade dos Coolers Prolongam a vida útildos equipam entos e reduzem os intervalos de m anutenção. Bypass Estático* e Bypass Estático de M anutenção* Adicionam proteção e elevam a confiabilidade da carga sensível. IN TER FA C ES D E G ER EN C IA M EN TO R EM O TO São com postas por várias ferram entas. O softw are U PSM O N perm ite m onitorar rem otam ente o N o-break,executa shutdow n autom ático em m últiplos servidores e envia alertas por e-m ail. Já o softw are U PSM AN e RCCM D é específico para autom atização de shutdow n de servidores,podendo desligar autom ática e sim ultaneam ente vários servidores,m esm o com sistem as operacionais diferentes. O softw are U N M S IIpossibilita a supervisão rem ota de grande quantidade de equipam entos,através do Adaptador CS121BL com a M IB RFC1628 im plem entada. Correção do Fator de Potência de Entrada 0.99* Atua com o filtro para as cargas não-lineares. Com patívelcom Todos os G rupos G eradores Precisão e totalproteção para operação com grupos geradores.
IN T E R FA C E S D E S H U T D O W N E G E R E N C IA M E N T O R E M O T O U P G R A D E D E F IR M W A R E V IA IN T E R N E T A Interface de G erenciam ento U PSM O N Cabo SerialR S232 E Interface de G erenciam ento Rem oto UPSM O N Cabo SerialRS232 PC H ost com conexão à Internet B Interface Shutdow n UPSM AN Cabo SerialR S232 C Interface Shutdow n Client RCCM D LAN D Interface Shutdow n D erivador de Sinais Cabo SerialR S232 Rede LocalEthernet Porta M icroprocessada DB9 Porta Contato Seco DB9 Rede Ethernet RJ45 M ulti-servidores M ulti-plataform as M ulti-s.o. F Estação Rem ota Softw are U PSM O N com conexão à Internet A TU A LIZ A Ç Ã O D E FIR M W A R E D O D SP Este recurso perm ite a atualização da versão do softw are que roda no chip D SP, im plem enta m elhoram entos, custom izando e preservando os investim entos realizados. R E G IS T R O P E R M A N E N T E D E E V E N T O S O D SP arm azena os últim os 5 m il eventos em sua m em ória N VRAM.M esm o com o N o- Break Selection Série Prem ium desligado,os dados continuam gravados por até 5 anos. Funciona com o um a caixa-preta,sendo possívelrastrear os valores das m edições e a posição das chaves internas,denunciando eventuais erros de operação. C O R R E Ç Ã O D O FA T O R D E P O T Ê N C IA * Conhecido pela sigla PFC -- Pow er Factor Correction,este sistem a perm ite que o Fator de Potência de Entrada do N o-break seja 0.99 - corrigindo os efeitos das cargas não lineares e harm ônicas conectadas na saída do N o-break.
E S P E C IF IC A Ç Õ E S T É C N IC A S Tecnologia n O n Line - D upla Conversão n Retificador - Inversor - Banco de Baterias n Bypass Estático Isolado ( opcional) n Controle D igitalm icroprocessador D SP n Inversor a M ódulo IGBT de Alta Freqüência Entrada n Tensão: M onofásica:220 / 208 / 230 / 380 / 440V Trifásica:220 / 380 / 400 / 440V n Variação A dm issível: ± 20% da tensão nom inal(até 10 kva) ± 15% da tensão nom inal(15 kva e acim a) n Freqüência: 50 ou 60 H z n Variação de Freqüência A dm issível: ± 8% n Configuração: M onofásica:f + N + T Bifásica:F + F + T Trifásica:3F + N + T (15 kva e acim a) n Fator de Potência: 0,8 0,99* Saída n Tensão: 100 / 110 / 115 / 120 / 127 / 208 / 220 / 230V n Potências D isponíveis: 3 / 5 / 7,5 / 10 / 15 / 22 / 30kVA n Regulação Estática: ±1% nom inal n Freqüência: 50 ou 60 H z n Variação de Freqüência: ±0,05% em m odo bateria n Configurações: M onofásica:f + N + T Bifásica:F + F + T n Fator de Potência: 0,7 n Form a de O nda: senoidal n D istorção H arm ônica TH D : inferior a 1%,total n Fator de Crista: 3:1 n Capacidade de Sobrecarga: 125% durante 25s n Rendim ento: 90% Baterias n Tensão de Linha: 192 VD C n Sistem a de Recarga: controlado,autom ático n Tem po de Recarga: 8 a 10 horas para 90% da carga n Tipo: seladas,isentas de m anutenção Bypass Estático* n A cionam ento: autom ático controlado pelo D SP n Tem po de Transferência: 0m s (nulo) n Retransferência ao M odo N orm al: autom ática Bypass Estático de M anutenção* n Perm ite m anutenção do N o-break sem desligar a carga n A cionam ento: m anualatravés de disjuntor n Reposição ao M odo N orm al: sem interrupção n n M ínim a D escarga de Bateria Sobre Tem peratura M edições n True RM S n Potência de Saída em kva n Potência de Saída em kw n Fator de Potência de Saída n Tensão de Saída n Corrente de Saída n Freqüência de Saída n Tensão de Bateria n Corrente de Bateria* n Fator de Potência de Entrada* n Tensão de Entrada n Corrente de Entrada* A larm es n Controlados pelo processador D SP n Tipos de A larm es: Sonoros:» Falta de Rede:1 toque a cada 4 s» Pré-alarm e das Baterias:1 toque por segundo» Falha Interna do N o-break:alarm e contínuo M ensagens de Alerta:» D isplay de CristalLíquido» Softw are U PSM O N,localou rem oto» M ensagem por e-m ail,celular ou pop-up: - O peração N orm al - Falha de Rede - Pré-alarm e de Baterias - Bypass Estático Ativo - Bypass M anualativo - Sobrecarga de Saída Log de Eventos n Registros A rm azenados: 5 m ilregistros em m em ória N VRAM Indicação de data,hora e ocorrência M edições Status de operação e alarm es do painel Status chaves internas n A utonom ia da N V RA M : Características de O peração n Ruído Audível:55 dba a 60 dba a 1 m etro n M TBF (M ean Tim e Betw een Failures):200 m ilhoras n M TTR (M ean Tim e To Repair):30 m inutos n Tem peratura Am biente: Baterias:0ºC a 30ºC N o-break:20ºc a 40ºC Recom endada:20ºc e 25ºC n Um idade Relativa: 0% a 95% sem condensação Recom endada:45% a 55% n Altitude:até 1.000m n Tipo de Am biente Recom endado: Interno,instalação abrigada Atm osfera:lim pa,livre de partículas condutivas, gases tóxicos,líquidos e inflam áveis. Características Físicas e M ecânicas n D im ensões Com pactas n D isplay: LCD - cristallíquido retro-ilum inado n Estrutura do G abinete: Rack:m etálico,m onobloco PainelFrontal:em ABS de alta resistência Tam pas laterais e superior rem ovíveis Acabam ento:pintura epóxi-pó na cor grafite com tratam ento térm ico e anti-corrosivo n M ovim entação:por rodízios auto-sustentáveis n Rodízios com travas* n Ventilação:forçada, com controle digitalde velocidadepelo D SP n Transform ador Isolador:com blindagem eletrostática n Porta de Com unicação: SerialRS232C Isolada FullD uplex -D B9 Fêm ea Contato Seco D B9 Fêm ea Interfaces de G erenciam ento n M ono e m ulti-usuário,client-server e m ultiservidores n Vários servidores em um único N o-break n Ferram entas de Shutdow n e Gerenciam ento n Protocolos: SerialRS232 SerialRS485* SN M P / Telnet / http / TCP/IP* n Softw ares de Gerenciam ento* U PSM O N / U PSM AN / Client RCCM D Adaptador SNM P CS121BL U N M S II n Am bientes e Sistem as O peracionais W indow s 7 / 2003 / 2007 / Vista Linux / Novell/ Java U nix / IBM AIX / H P-U X / SunO s / Solaris / O SF/1 / AS-400 H P-O pen View / IBM -Tivoli/ CA-U nicenter TN G / SunConnect / SunN et M anager / N ovelln M S / M anagew ise M odelo Potência D im ensões Físicas alt x larg x prof Peso (sem baterias) 3000 3,0 678 X 280 X 640 110** 5000 5,0 678 X 280 X 640 130 7500 7,5 678 X 280 X 640 130 10000 10,0 980 X 280 X 840 200 15000 15,0 980 X 280 X 840 220 22000 22,0 1080 X 350 X 940 265 ** Sistem a de Sustentabilidade Auditado CM COMANDOS LINEARES Av.Eng.Alberto de Zagottis,760-04675-085 - São Paulo - SP Tel.:(11) 5696-5000 - Fax:(11) 5696-5055 w w w.cm com andos.com.br ISO 9001 2008