linha de produtos sensor duplo IP67 M31 Sensor para Sinalização de Válvula Sense 1
Sensores Convencionais O sensor para sinalização de válvulas M31 foi idealizado para automatizar válvulas rotativas, principalmente com atuadores pneumáticos de 1/4 de volta ( 90º ), sendo constituído basicamente de dois sensores que detectam a posição aberta ou fechada da válvula, indicada localmente pelo sinalizador de posição. Baseiamse na tecnologia dos tradicionais sensores de proximidade indutivos de alta confiabilidade e repetibilidade, sem peças móveis, operando por vários anos sem falhas, inclusive em ambientes extremamente agressivos, com umidade, vibração, poeira, agentes químicos, etc. Sistema de Conexões dos Sensores Para os sensores convencionais estão disponíveis os seguintes sistemas de conexões com ou sem saída para solenóide. por Cabo ( Sem saída para solenóide ) Nesta versão, o sensor possui apenas o cabo de conexão dos sensores, que indicam a posição aberta ou fechada da válvula e transmitem o sinal dos sensores para um cartão de entrada de PLC, possibilitando assim a indicação remota de válvula aberta ou fechada. por Cabo ( Com saída para solenóide ) Nesta versão, o sensor possui um cabo de conexão dos sensores que indicam a posição aberta ou fechada da válvula e transmitem o sinal dos sensores para um cartão de entrada de PLC, para a indicação de posição e também um segundo cabo, responsável pelo acionamento da válvula solenóide que irá comandar o atuador para abertura ou fechamento da válvula. Conector M12 ( Sem saída para solenóide ) Nesta versão, o sensor possui apenas um conector para os sensores, responsáveis pela indicação da posição aberta ou fechada da válvula e transmitem o sinal dos sensores para um cartão de entrada de PLC, possibilitando assim a indicação remota de válvula aberta ou fechada. 2 Conectores M12 ( Com saída para solenóide ) Nesta versão, o sensor possui o conector dos sensores responsáveis pela indicação da posição aberta ou fechada da válvula e transmitem o sinal dos sensores para um cartão de entrada de PLC, para a indicação de posição e também um segundo conector, responsável pelo acionamento da válvula solenóide que irá comandar o atuador para abertura ou fechamento da válvula. Sense
Versões Elétricas CC Os sensores em corrente contínua são versáteis, não tem risco de choques elétricos e podem ser utilizados em sistemas de intertravamento de PLC ou lógicas de relés, através dos modelos: 2E2, 2N4 ou ainda no 2N. CA Na versão para corrente alternada, disponibilizamos o modelo 2WA, com saída em estado sólido, tanto para uso em PLC como em relés. CA / CC O sensor magnético com contato mecânico, pode operar com PLC's ou relés, tanto em CA (corrente alternada) como em CC (corrente contínua). Diagramas de Conexões 2E2 Sensor PNP São sensores que possuem em seu estágio de saída um transistor que tem como função chavear o terminal positivo da fonte. Neste caso as cargas devem ser ligadas do polo negativo da fonte de alimentação para a saída que fornecerá o sinal positivo. 2N Sensor Namur Semelhante aos sensores convencionais diferenciandose apenas por não possuir o estágio de saída com um transistor de chaveamento, tipicamente utilizado nas industrias com atmosferas potêncialmente explosivas. BN BK WH 10 a 30Vcc BN WH BK I I AMPLIFICADOR Desacionado I> 3mA Acionado I < 1mA GN/ Comando Solenóide GN/ Comando Solenóide GN/ GN/ 2N4 Sensor CC 2 Fios São sensores em corrente contínua similares ao PNP porém sem o terceiro fio que alimenta o sensor. A alimentação do circuito interno do sensor é obtida através de uma pequena corrente que circula pela carga, que gera uma pequena queda de tensão no sensor. 2WA Sensor CA 2 Fios São sensores a dois fios para utilização em corrente alternada, onde a carga deve ser ligada em série com o sensor, também se alimentadando através de uma pequena corrente que circula pela carga e gera uma pequena queda de tensão no sensor. BN BK WH 10 a 60Vcc BN BK WH 20 a 250Vca GN/ Comando Solenóide GN/ Comando Solenóide GN/ GN/ Sensor Magnético O sensor utiliza um sensor magnético que detecta um imã em seu acionador e permite sua utilização tanto em CA (corrente alternada) como em CC (corrente contínua) sem a necessidade de alimentação do sensor, exatamente como um contato mecânico. NF NA C NF NA C WH BK BN GN/ GN/ CA ou CC Comando Solenóide Sense 3
05,4 Sensor de Válvula M31 Modelos em Corrente Contínua Modelos PS3M312E220,5 PS3M312N420,5 PS3M312N20,5 Aplicação sinalização e comando da solenóide sinalização e comando da solenóide sinalização e comando da solenóide Distância Sensora 3 mm 3 mm 3 mm Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo Acionador metálico metálico metálico Histerese / repetibilidade 5% / < 0,01 mm 5% / < 0,01 mm 5% / 0,01 mm Tipo de saída PNP NA NA NF Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 10 a 60 Vcc 7 a 12 Vcc Ripple 10% 10% 5% Corrente de consumo 22 ma 1mA ( acionado ) 3mA ( desacionado ) Corrente máx de comutação 200 ma 200 ma Corrente residual na carga < 1 ma Corrente mínima na carga 5 ma Queda de tensão no sensor < 2 Vcc < 5Vcc Proteção de saída curtocircuito e inversão curtocircuito e inversão Frequência máx. de comutação 400 Hz 400 Hz 400 Hz Led alimentação verde Led sensores 1 led amarelo para cada posição 1 led amarelo para cada posição Led saída amarelo amarelo elétrica cabo tipo PP 2 m cabo tipo PP 2 m cabo tipo PP 2 m Opção de conexão elétrica conector M12 conector M12 conector M12 da solenóide cabo 500 mm cabo 500 mm cabo 500 mm Invólucro PBT PBT PBT Grau de proteção IP 67 IP 67 IP 67 Temperatura de operação 25º a 70ºC 25º a 70ºC 25ºC a 70ºC Peso < 250g < 250g < 250g * Para informações sobre outros modelos consulte nossa engenharia de aplicações ou acesse: www.sense.com.br Código Cor dos cabos Pinagem BN marron 1 azul 3 WH branco 2 BK preto 4 GN / verde / amarelo vermelho ( SOL ) 4 amarelo ( SOL ) 3 Dimensões Mecânicas Conector M12 4 3 1 2 Sensores Conector M12 4 3 1 2 Solenóide LED Sensores 6,8 09,0 64,5 I AL 30,4 II 14 11 5 25 31,8 33,8 4 Sense
Modelos em Corrente Alternada e CA / CC Modelos PS3M312WA20,5 PS3M3120,5 Aplicação sinalização e comando da solenóide sinalização e comando da solenóide Distância Sensora 3 mm 3 mm Tipo de sensor indutivo magnético Acionador metálico magnético Histerese / repetibilidade 5% / < 0,01 mm 5º / <1º Tipo de saída CA 2 fios NA contato reversível Tensão de alimentação 20 a 250 Vca Corrente de consumo 3 ma Corrente máx. de comutação 500 ma 3A Potência máx. de comutação 50VA ou 60W (resistivo) Tensão máx. de comutação 250Vca ou 220Vcc Queda de tensão no sensor < 5 Vcc Corrente de surto (t,20ms/ f,1hz) 4A Corrente residual na carga < 1 ma Corrente mínima na carga 5 ma Frequência máx. de comutação 10 Hz 5 Hz Led alimentação Led sensores 1 led amarelo para cada posição Led saída amarelo elétrica cabo tipo PP 2m cabo tipo PP 2m Opção de conexão elétrica conector M12 da solenóide cabo 500 mm cabo 500 mm Invólucro PBT PBT Grau de proteção IP 67 IP 67 Temperatura de operação 25º a 70ºC 25º a 70ºC Peso < 250g < 250g * Para informações sobre outros modelos consulte nossa engenharia de aplicações ou acesse: www.sense.com.br Código Cor dos cabos Pinagem BN marron 1 azul 3 WH branco 2 BK preto 4 GN / verde / amarelo vermelho Conector M12 4 3 1 2 amarelo Dimensões Mecânicas Sensores Conector M12 / 4 pinos 6,8 09,0 LED 64,5 AL 30,4 I II 31,8 14 11 5 25 10,0 AL AL 33,8 Sense 5 05,4
Sensores para Redes Industriais Os sensores para redes são perfeitos para automação de válvulas, pois permitem através de um único cabo transmitir o estado aberto ou fechado da válvula e recebe o comando para acionamento da válvula solenóide, que se for low power podem ser acopladas a rede. Incorporam dois sensores em um mesmo invólucro que detectam os acionadores metálicos ou magnéticos, transmitindo o sinal de válvula aberta ou fechada. Outra vantagem do sistema de rede e a possibilidade do sensor transmitir o diagnóstico de curtocircuito na solenóide e tensão da fonte de alimentação. Sistema de Conexões dos Sensores Todos os modelos possuem saída para solenóide e estão disponíveis com os seguintes sistemas de conexões: por Cabo Nesta versão, o sensor possui um cabo de conexão para a rede que transmite a posição aberta ou fechada da válvula e recebe o comando para acionamento da solenóide e também um segundo cabo, responsável pela conexão da válvula solenóide que irá comandar o atuador para abertura ou fechamento da válvula. por Prensa Cabo e Cabo Nesta versão, o sensor possui um prensa cabo junto com cabo de conexão para a rede que transmite a posição aberta ou fechada da válvula e recebe o comando para acionamento da solenóide e também um segundo cabo, responsável pela conexão da válvula solenóide que irá comandar o atuador para abertura ou fechamento da válvula. Diagrama de Conexões por Cabo e Conector VY Nesta versão, o sensor possui um conector VY para a conexão da rede ASInterface, que transmite a posição aberta ou fechada da válvula e recebe o comando para acionamento da solenóide e também um cabo, responsável pela conexão da válvula solenóide que irá comandar o atuador para abertura ou fechamento da válvula. ASI3.2 1 2 SOL SOL GND ASI ASI SOL SOL GND GN/ BN DeviceNet 1 2 V CNL GND CNH V GN/ BK WH 6 Sense
Modelos para Redes Industriais Modelos PS3M31ASI3.21SVY0,5 PSH5M31ASI3.2LVY0,5 PS3M31DNB60,5 Aplicação sinalização e comando da solenóide sinalização e comando da solenóide sinalização e comando da solenóide Distância Sensora 3 mm 5 mm 3 mm Tipo de sensor indutivo magnético polarizado indutivo Acionador metálico magnético metálico Histerese / repetibilidade 5% / < 0,01 mm < 3º / <1º 5º / <1º Tensão de alimentação 30 Vcc via rede ASI 30 Vcc via rede ASI 24 Vcc via rede DN Corrente de consumo < 25 ma < 25 ma < 60 ma Corrente máx. de comutação 100 ma 100 ma 100 ma Tipo de comunicação mestre / escravo mestre / escravo polled Velocidade da rede padrão ASI padrão ASI 125, 250 e 500 Kbit/s Endereçamento 62 endereços ( 0 a 31 A ou B) 62 endereços (0 a 31 A ou B) 0 a 63 programável Bits de dados ver tabela abaixo ver tabela abaixo ver tabela abaixo I/O e ID I/O = 3h / ID = Ah / ID2 = 1h I/O = Bh / ID = Ah / ID2 = 0h Diagnósticos local saída em curto ou aberta poucos recursos de diagnóstico saída em curto e tensão da rede Watch dog saída desenergiza na falha de comunicação saída desenergiza na falha de comunicação saída desenergiza na falha de comunicação Alimentação da solenóide via rede ASI via rede ASI via rede DN Corrente máx para solenóide 100 ma (com proteção contra curto) 100 ma 100 ma (com proteção contra curto) Led de rede verde / vermelho verde / vermelho verde / vermelho Led sensores 1 led amarelo para cada posição 1 led amarelo para cada posição 1 led amarelo para cada posição Led saída led amarelo led amarelo led amarelo da rede conector vampiro para cabo flat conector vampiro para cabo flat cabo DN fino 6 m com prensa cabo Opção de conexão da rede conector M12 ou cabo tipo PP conector M12 da solenóide cabo 500 mm cabo 500 mm cabo 500 mm Invólucro PBT PBT PBT Grau de proteção IP 67 IP67 IP 67 Temperatura de operação 25ºC a 70ºC 25ºC a 70ºC 25ºC a 70ºC Peso < 250 g < 250 g < 250 g * Para informações sobre outros modelos consulte nossa engenharia de aplicações ou acesse: www.sense.com.br Tabela de Bits ASI3.2 Tabela de Bits DeviceNet Input Output Input Output Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 0 Bit 1 Bit 4 Bit 6 Bit 7 Bit 0 sensor 1 sensor 2 acionamento solenóide sensor 1 sensor 2 solenóide curto status 1 status 2 acionamento solenóide Tabela de Bits ASI3.2L Input Output Bit 2 Bit 3 Bit 0 sensor 1 sensor 2 acionamento solenóide status 1 status 2 V Sensor 0 0 V <21,6V 1 0 21,6V < V < 22,8V 0 1 22,8V < V < 27,6V 1 1 V > 27,6V Dimensões Mecânicas Sensores 6,8 09,0 LED 64,5 I ASI 30,4 II 31,8 14 11 5 25 24,0 28,0 AL AL 33,8 Sense 7 05,4
Válvulas Solenóides Parker Tipo PVL 1/8" PVL 1/4" Namur Modelo Uso Geral PVLB1116TF PVLC1116TF 7119016TF Modelo Duplo Solenóide PVLB1126TF PVLC1126TF Versão Ex rabicho PVLB1116TFXE PVLC1116TFXE 7119016TFXE Fabricante Parker Parker Parker Foto/ Desenho 1 2 3 Tipo de proteção Segurança Aumentada Segurança Aumentada Segurança Aumentada Tensão de bobina 24 Vcc 10% 24 Vcc 10% 24 Vcc 10% Potência da bobina 1,2 W 1,2 W 1,2 W Corrente arranque/ Permanente 55 / 45 ma 55 / 45 ma 55 / 45 ma Grau de Proteção IP 65 IP 65 IP 65 elétrica Proteção Ex da bobina pneumática Bobina fornecida com plug 3 bornes, fixo por parafuso, acoplável a minicaixas de bornes aparafusáveis (1 mm2) via prensa cabo para cabo PP 4 a 6 mm. (Versões Ex via rabicho < 1m para uso em invólucros de segurança aumentada). Bobina encapsulada com resina e equipada com fusível de 85 ma, e na versão com rabicho possui proteção mecânica contra impacto. 1 / 8 " BSP ¼" BSP Namur 1/ 8 " BSP Número de vias 5/2 Vias 5/2 Vias 5/2 Vias CV 0,56 1,15 0,74 Vazão @ 7 bar 900 I/ min 1850 I/ min 1190 I/ min Tipo de válvula Piloto em conjunto com a bobina da válvula Pressão de entrada 3 a 10 bar 3 a 10 bar 1,4 a 10 bar Material do corpo Poliamida Poliamida Alumínio Componentes internos Latão Latão Aço / Inox Vedações Poliuretano Poliuretano Buna N Temperatura de operação 15 C a 60 C 15 C a 60 C 18 C a 50 C Acessório incluso 2 tampas latão 1 / 8" 2 tampas latão ¼" Opcionais 2 silenciadores 1 / 8" 2 silenciadores ¼" 2 silenciadores 1 / 8" Desenho 1 Desenho 2 Desenho 3 8 Sense
Válvulas Solenóides Sense Uso Geral Segurança Aumentada Segurança Intrínseca Bobina Modelo BS BSExm BSExia Tensão e alimentação 24Vcc 24Vcc 24Vcc Variação admissível ±10% ±10% ±10% Potência dissipada <0,5W <0,5W <0,5W Corrente permanente 20 ma 20 ma 20 ma Indicador de estado não não não Encapsulado resina epoxi resina epoxi resina epoxi Proteção Ex Ex m Ex i Marcação BR Ex m BREx ia IIC T6 IP66 Número do certificado EX0313/2004X EX1046/06X Corpo da Válvula Modelo VS VSN Material do corpo alumínio anodizado auimínio anodizado Opção de material aço inoxidavel aco inoxidavel Acionamento via piloto via piloto Retorno diferencial de pressão diferencial de pressão Princípio de funcionamento carretel carretel Número de vias 5 vias 5 vias Número de posições 2 posições 2 posições (P) 1/4" BSP (A e B) 1/4" BSP (EA e EB) 1/8" BSP 1/4" BSP Atuador manual na válvula fenda gira e trava fenda gira e trava Faixa de pressão 2 a 7 bar 2 a 7 bar Fluído ar ar Temperatura do fluído máx 50ºC máx 50ºC Lubrificação não requer não requer Posição de montagem qualquer padrão Namur Cv 0,9 0,9 Temperatura de operação 0ºC a 50ºC 0ºC a 50ºC Tempo de resposta < 38ms < 38ms Fixação da válvula 2 parafusos M4 2 parafusos M4 Acessórios de fixação sob consulta não requer Corpo VS Corpo VSN 24.00 (A) (B) 4 2 40.00 24.80 30.95 93.00 5 1 3 (EA) (P) (EB) Sense 9
Acionadores ARNM31PS O kit de acionamento para sensor duplo indutivo contém: disco para engate no eixo do atuador; acionadores metálicos; sinalizadores de posição coloridos; parafuso allen M6x25mm com tampa; 2 parafusos allen M5x30mm para fixação do sensor; adaptador para eixos com altura de 20mm. ARNM31PSH O kit de acionamento para sensor duplo magnético contém: disco para engate no eixo do atuador; acionadores magnéticos; sinalizadores de posição coloridos; parafuso allen M6x25mm com tampa; 2 parafusos allen M5x30mm para fixação do sensor; adaptador para eixos com altura de 20mm. 87 90 ARNLM31PS O kit de acionamento para sensor duplo indutivo contém: disco para engate no eixo do atuador; acionadores metálicos; sinalizadores local de posição open / closed; parafuso allen M6x40mm; 2 parafusos allen M5x55mm para fixação do sensor; adaptador para eixos com altura de 20mm. 87 90 ARNLM31PSH O kit de acionamento para sensor duplo magnético contém: disco para engate no eixo do atuador; acionadores magnéticos; sinalizadores local de posição open / closed; parafuso allen M6x40mm; 2 parafusos allen M5x55mm para fixação do sensor; adaptador para eixos com altura de 20mm. 65.0 44.0 ARNAM31PS O kit de acionamento para sensor duplo indutivo contém: disco para engate no eixo do atuador com ajuste de ângulo; acionadores metálicos; seta sinalizadora de posição na cor preta; parafuso allen M6x25mm; 2 parafusos allen M5x30mm para fixação do sensor; adaptador para eixos com altura de 20mm. 65.0 44.0 ARNAM31PSH O kit de acionamento para sensor duplo magnético contém: disco para engate no eixo do atuador com ajuste de ângulo; acionadores magnéticos; seta sinalizadora de posição na cor preta; parafuso allen M6x25mm; 2 parafusos allen M5x30mm para fixação do sensor; adaptador para eixos com altura de 20mm. 10 Sense
Outros Produtos para Monitoração de Válvulas Sensor Duplo M32 Disponível em duas versões (convencional e para redes industriais), os sensores detectam os acionadores posicionados no sinalizador visual local, que tem como função indicar a posição aberta ou fechada da válvula e acionar o sensor, que na versão convencional são baseados na técnologia dos tradicionais sensores de proximidade, já na versão para redes industriais possuem uma placa de rede incorporada que transmite a posição aberta ou fechada da válvula, detectada pelos seus sensores de efeito hall, acionando ainda a solenóide externa a partir do comando recebido pela rede. O sensor possui alto grau de vedação, por ser impregnado de resina epoxi e possuir anéis de vedação em borracha. Acionador Sensor Encapsulado Sistema de M32 O sensor possui um revolucionário sistema de conexões com caixa de bornes plugin que permite a sua rápida substituição e ainda para as versões de rede não interrompem o funcionamento da rede em caso de troca do sensor. Monitor de Válvulas SV Os monitores de válvulas foram desenvolvidos para automatizar válvulas ou atuadores pneumáticos rotativos 1/4 de volta (90º). Disponível em duas versões (convencional e para redes industriais), os sensores incorporados a placa, detectam os acionadores posicionados no sinalizador visual local, que tem como função indicar a posição aberta ou fechada da válvula e acionar o sensor 1 ou 2 na placa do monitor. Caixa de Bornes IP 66 Sensores para Válvula Linear Os sensores magnéticos tubulares foram idealizados para detectar campo magnético gerado por um imã permanente (ou até por um eletroímã). Para aplicação de detecção da posição de válvulas lineares são necessários dois sensores, um para posição aberta e outro para posição fechada da válvula. Nesse caso os imãs acionadores devem ser instalados em um suporte fixo no eixo da válvula. Sense 11
www.sense.com.br 12 NOSSOS ENDEREÇOS: ESCRITÓRIO CENTRAL SÃO PAULO Rua Tuiuti, 1237 Tatuapé São Paulo SP Cep: 03081000 Fone: (11) 21450444 Fax: (11) 21450404 vendas@sense.com.br FÁBRICA MINAS GERAIS Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 Santana Santa Rita do Sapucaí MG Cep: 37540000 Fone: (35) 34712555 Fax: (35) 34712033 SENSE Campinas Av. Barão de Itapura, 1100 2º andar sala: 22 CampinasSP Cep: 13020432 Fone: (19) 32391888 Fone / Fax: (19) 32391999 campinas@sense.com.br SENSE Porto Alegre Rua Itapeva, 80 conj. 302 Passo da Areia Porto AlegreRS Cep: 91350080 Fone: (51) 33451058 Fax: (51) 33416699 palegre@sense.com.br SENSE Rio de Janeiro Rua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 Flamengo Rio de Janeiro RJ Cep: 22210060 Fone: (21) 25572526 Fax: (21) 25568505 rio@sense.com.br 2000000048 Rev.0 10/07 Reservamonos o direito de modificar as informações aqui contidas sem prévio aviso. ABS Sistemas de Automação Ltda. Poços de Caldas MG Fone: (35) 37221667 Fax: (35) 37221667 absautomacaomg@matrix.com.br AVATEC Representações Ltda. Vitória ES Fone: (27) 33271599 Fax: (27) 33271275 avatec.representacao@uol.com.br COMTÉCNICA Automação Industrial Ltda. Fortaleza CE Fone / Fax: (85) 32726962 comtecnica@comtecnica.com.br ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda. Curitiba PR Fone: (41) 33523022 Fax: (41) 33522945 vendas@elconi.com.br ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda. Joinville SC Fone / Fax : (47) 31454000 vendas@eletronacional.com.br KIKUCHI Representação Ltda. Piatã BA Fone: (71) 33671181 Fax: (71) 33676555 kikuchivendas@uol.com.br LOBRIM Comércio e Representação Ltda. Recife PE Fone / Fax: (81) 34246500 lobrim@rimafel.com.br NAM Comércio Representações Técnicas Ltda. São Luiz MA Fone: (98) 32270455 Fax: (98) 32270676 nam.miotto@elo.com.br PACNET Com. Eletro Eletrônicos Ltda. Goiânia GO Fone: (62) 32078926 Fax: (62) 32827020 vendas@pacnetprodutos.com.br WALMAR Representações Técnicas Ltda. Belo Horizonte MG Fone: (31) 33892500 Fax: (31) 33892502 walmar@veloxmail.com.br Sense