VIBRAMAT AUTOMÁTICO AMALGAMADOR DOSADOR E MISTURADOR MANUAL DO PROPRIETÁRIO PERIFÉRICOS ODONTOLÓGICOS WWW.SCHUSTER.IND.BR
1. APRESENTAÇÃO... 3 2. TERMOS DE GARANTIA... 3 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3.1 Gráficos... 3 3.2 Descrição... 4 3.3 Princípio de funcionamento... 4 3.4 Caracteristicas gerais... 4 3.5 Indicações de uso... 4 4. INSTALAÇÃO... 4 5. FUNCIONAMENTO OPERACIONAL... 4 5.1 Retirada da pasta de amálgama... 4 5.2 Regulagem de mercúrio... 5 5.3 Excesso de mercúrio na liga... 5 5.4 Falta de mercúrio na liga... 5 6. PRECAUÇÕES... 5 7. LIMPEZA, DESINFECÇÃO E MANUTENÇÃO... 5 8. ACESSÓRIOS... 5 9. DADOS TÉCNICOS... 5 9.1 Simbologias da embalagem... 6 10. FALHAS, POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES... 6 11. ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE... 6 2
PARABÉNS O aparelho que você acaba de adquirir foi projetado de modo a proporcionar o melhor rendimento. Este chegou até você após ser inteiramente aprovado nos testes de qualidade feitos na fábrica e é resultado da experiência e Know-how da Schuster na fabricação de aparelhos de mesa odontológicos. Antes de instalar o equipamento, leia com atenção as instruções contidas neste manual, assim você evitará erros de operação e garantirá o perfeito desempenho do seu VIBRAMAT AUTOMÁTICO. 1. APRESENTAÇÃO Este manual tem por finalidade esclarecer o funcionamento deste aparelho bem como, os cuidados necessários para que este tenha uma maior vida útil. As especificações e informações contidas neste manual baseiam-se em dados existentes na época de sua publicação. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações a qualquer momento, sem aviso prévio. 2. TERMOS DE GARANTIA Verificar o certificado de garantia que acompanha o aparelho. 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 3.1 Gráficos 1. Tampa do reservatório de mercúrio 6. Orifício para regulagem do mercúrio 2. Tampa do reservatório de limalha 7. Chave geral luminosa 3. Temporizador 8. Chave reguladora do mercúrio 4. Cápsula de mistura 9. Cabo de força 5. Botão dosador 10. Corpo do aparelho 3
3.2 Descrição Equipamento dosador e misturador automático de limalha e mercúrio para formação do amalgama. 3.3 Princípio de funcionamento O VIBRAMAT AUTOMÁTICO executa automaticamente a dosagem de mercúrio, a mistura do mesmo com a limalha, bem como o processo de homogeneização formando o amalgama. 3.4 Caracteristicas gerais Temporizador eletrônico - conserva o tempo pré-determinado para uma nova operação; Chave reversora de voltagem (dupla voltagem-110/220v); Corpo injetado em ABS; Exclusivo dosador auto-ajustável (Pat.Req.INPI); Base em ABS com apoios tipo ventosa garantindo uma perfeita estabilidade; Silencioso e de fácil limpeza. 3.5 Indicações de uso Formação de amalgama para o uso em restaurações dentárias. 4. INSTALAÇÃO Verificar se a chave reversora de voltagem do aparelho (110/220V) situada na parte inferior da base está de acordo com a tensão local; após conectar o cabo de força (9) à tomada. 5. FUNCIONAMENTO OPERACIONAL A. Ligar a chave geral luminosa (7). B. Retirar as tampas dos reservatórios de mercúrio HG (1) e limalha ALLOY (2) respectivamente e preenchendo-os. Mercúrio (HG) - no máximo 3/4 do reservatório. Limalha (ALLOY) no máximo 1/2 do reservatório ou 30 gramas. Se certificar de que as tampas estejam devidamente fechadas. C. Regular o tempo de trituração no painel do aparelho. A regulagem do temporizador (3) é de 0 (zero) à 60 (sessenta) segundos, sendo que o tempo está associado ao volume de liga (amálgama) desejado. TEMPO MÉDIO PARA UMA DOSE NORMAL - 25 à 30 seg. TEMPO MÉDIO PARA DUAS OU + DOSES - 30 à 40 seg. D. Verificar se a cápsula de mistura (4) está devidamente rosqueada. Obs.: Esta deverá estar fortemente rosqueada antes de iniciar a operação. E. Girar o botão dosador (5) localizado no lado direito do aparelho lentamente no sentido horário até encontrar o batente de fim de curso (posição 0 ) e retornar ao início (posição ). Ao começar este movimento o aparelho automaticamente entra em funcionamento. Para a obtenção de uma dose maior, efetuar continuamente duas vezes ou mais esta mesma operação de acordo com a necessidade. 5.1 Retirada da pasta de amálgama Após o aparelho desligar-se automaticamente, desrosquear a cápsula de mistura (4) e retirar a pasta de amálgama. 4
Rosquear novamente a cápsula limpa; o aparelho estará pronto para entrar novamente em operação. 5.2 Regulagem de mercúrio Após terem sido efetuadas as operações do item 5. E, a liga deverá ter uma massa plástica e homogênea. 5.3 Excesso de mercúrio na liga Caso houver excesso de mercúrio introduzir a chave reguladora do mercúrio (8) que acompanha o aparelho no orifício (6) localizado entre os depósitos de limalha e mercúrio e deixe esta livre para que encoste no fundo do orifício, gire 90º (1/4 de volta) no sentido horário, retire a chave reguladora do mercúrio (8) e efetue a operação do item 5. E novamente. Se houver necessidade, repetir a operação até obter a liga desejada. 5.4 Falta de mercúrio na liga Caso houver excesso de mercúrio repetir a mesma operação do item 5.3 girando a chave a cada 90º (1/ 4 de volta) no sentido anti-horário. Obs.: Após o volume ter sido regulado, este permanece constante. Uma nova regulagem deverá ser feita somente no caso do usuário trocar a marca da limalha, caso seja necessário. OBSERVAÇÃO: O VIBRAMAT AUTOMÁTICO é compatível com limalhas que em sua composição possuem um percentual de prata a partir de 45%, porém, para uma melhor homogeneização do amálgama é recomendável o uso de limalha com 70% de prata. A remoção final do excesso de mercúrio no amálgama deverá ser feita através de um pano de linho ou camurça. 6. PRECAUÇÕES Antes de iniciar o funcionamento, certificar-se se a cápsula de mistura (4) está fortemente rosqueada; Cuidar para que o botão dosador (5) esteja na posição quando for acionar o aparelho; Em hipótese nenhuma deve-se iniciar o funcionamento do equipamento (item 5. E) com a chave reguladora de mercúrio (8) localizada no orifício de regulagem (6). Limpar seguidamente o interior da cápsula de mistura evitando incrustações de amálgama na mesma; Após o expediente, desligar o interruptor luminoso localizado no painel. 7. LIMPEZA, DESINFECÇÃO E MANUTENÇÃO A linha de amalgamadores VIBRAMAT não precisa de cuidados especiais como lubrificação, etc. A limpeza externa do mesmo deverá ser feita somente com um pano limpo e úmido, com detergente neutro ou álcool 70%. 8. ACESSÓRIOS Acompanha o aparelho uma chave reguladora de mercúrio e uma cápsula de mistura. 9. DADOS TÉCNICOS Largura: 16,6 cm Tensão: 127V~- 60Hz 220V~ - 50/60Hz Altura: 18,0 cm Consumo: 100W Comprimento: 19,8 cm Timer: 0 a 60 segundos Peso líquido: 2,18 Kg 5
9.1 Simbologias da embalagem Indica que a embalagem é frágil e deve ser armazenada e transportada com cuidado. Indica que a embalagem deve ser armazenada ou transportada com o lado da seta para cima. Indica os limites de temperatura que a embalagem deve ser armazenada ou transportada. Indica que a embalagem deve ser armazenada e transportada protegida da luz. Indica que a embalagem deve ser armazenada ou transportada protegida da chuva (umidade). Índica a quantidade máxima de caixas que podem ser empilhadas no transporte e armazenamento. 10. FALHAS, POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES Antes de consultar a assistência técnica, verificar as possíveis causas e suas soluções na tabela abaixo: FALHA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO O equipamento não funciona. Problema na rede local. Falta de energia elétrica. Trocar de tomada. Verificar a rede elétrica. Amalgama com Regulagem do volume de mercúrio Regular o volume de excesso ou falta de desregulado. mercúrio Ver item 5.5 mercúrio. Aparelho não desliga. Botão dosador (5) está na posição incorreta. Colocar o botão dosador na posição antes de iniciar o funcionamento. 11. ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE Temperatura ambiente (operação): 5ºC a 40ºC; Temperatura ambiente (transporte e armazenagem): -10ºC a 55ºC; Umidade relativa do ar (operação): 80%; Umidade relativa do ar (transporte e armazenagem): 0% a 85%; Pressão atmosférica: 70kPa a 106kPa; Empilhamento máximo: 5 unidades; Cuidados especiais: Embalagem com o lado da seta para cima; Armazenar em locais isentos de umidade; Cuidar quedas ou batidas. VIBRAMAT AUTOMÁTICO Amalgamador dosador e misturador Cód. produto 01.000 Produzido e distribuido por: Schuster Comércio de Equipamentos Odontológicos Ltda Rua José Carlos Kruel, 49 Bairro Nsa. Sra. Lourdes Santa Maria RS Brasil 97.060-380 C.G.C.: 93.185.577/0001-04 Declarado Isento de Registro pelo Ministério da Saúde Responsável Técnico: Jozy Gaspar Enderle CREA: 70892d ALGUMA DÚVIDA? Apoio Técnico SCHUSTER www.schuster.ind.br (55) 3222-2738 Rev.02/14 6
AMALGAMADOR VIBRAMAT AUTOMÁTICO