EDITAL SEDU Nº 043/2013 Chamada para inscrição nos cursos de formação continuada na área da deficiência visual: FORMAÇÃO DE PROFESSORES EM TRANSCRIÇÃO DE TEXTOS BRAILLE e ORIENTAÇÃO E MOBILIDADE O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Lei nº 3.043/1975, torna público o processo de ingresso no curso Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille e no curso Orientação e Mobilidade em atendimento a uma das ações previstas no Plano de Ação da SEDU 2013, a ser ministrado pelo Centro de Apoio Pedagógico para Atendimento às Pessoas com Deficiência Visual - CAP, em parceria com as superintendências regionais de educação. 1 - DO OBJETIVO DO CURSO 1.1 São objetivos dos cursos previstos neste edital: I Curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille: qualificar professores para a produção de textos em Braille, tendo como base o conhecimento das Normas Técnicas e Grafias, configuração e uso das impressoras Braille, conhecimento das ferramentas do Programa Braille Fácil e descrição de figuras como forma de ampliar o acesso dos alunos com deficiência visual ao currículo escolar; II Curso de Orientação e Mobilidade: qualificar professores para trabalhar com orientação e mobilidade, com ênfase na perspectiva de desenvolvimento de ações que auxiliem as pessoas com deficiência visual no exercício do direito constitucional de ir e vir. 2 - DOS PÚBLICOS 2.1 Poderão se inscrever nos cursos de que trata este edital: I Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille: professores da rede pública estadual/municipal de ensino da área da deficiência visual, que atuam nas salas de recursos e que ainda não possuem o referido curso; II Curso de Orientação e Mobilidade: professores da rede pública estadual/municipal de ensino da área da deficiência visual, que atuam nas salas de recursos e que ainda não possuem o referido curso, localizados nos seguintes municípios: Nova Venécia, Boa Esperança, Vila Valério, São Gabriel da Palha, Vila Pavão, Pinheiros, Mucurici, Ponto Belo, Montanha, Águia Branca, Ecoporanga, Água Doce do Norte, Mantenópolis e Linhares. 3 DOS PRÉ-REQUISITOS 3.1 São pré-requisitos para a inscrição nos cursos previstos neste edital: I Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille: ter domínio da informática básica (criação de pastas e arquivos; renomear arquivos, pastas e subpastas; movimentação de arquivos de CDs para pen drives e outros; scaneamento de textos); ter curso de, no mínimo, 120 horas na área da deficiência visual com certificação emitida por instituições públicas de ensino, instituições de ensino superior, instituições filantrópicas sem fins lucrativos conveniadas com a SEDU ou certificação emitida por cursos avulsos convalidados por Instituições de Ensino Superior IES. Terão prioridade os professores que atuam nas salas de recursos em que haja impressora Braille. II Curso de Orientação e Mobilidade: ter curso de, no mínimo, 120 horas na área da deficiência visual com certificação emitida por instituições públicas de ensino, instituições de ensino superior, instituições filantrópicas sem fins lucrativos conveniadas com a SEDU ou certificação emitida por cursos avulsos convalidados por Instituições de Ensino Superior IES. 4 - DAS VAGAS E DA CARGA HORÁRIA 4.1 - As vagas dos cursos de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille e Orientação e Mobilidade serão distribuídas conforme ANEXO I, em um total de 48 vagas. 4.2 - O curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille terá a duração de 50 horas (40 presenciais e 10 não presenciais) e o curso de Orientação e Mobilidade terá a duração de 50 horas presenciais. 5- DAS METODOLOGIAS 5.1 Os cursos serão ministrados de acordo com as seguintes metodologias: I O curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille envolverá o estudo das grafias e normas técnicas de produção de textos Braille, conhecimento da impressora Braille e sua configuração, atividades práticas individuais e em grupo, além da avaliação do conhecimento prático e teórico. II O Curso de Orientação e Mobilidade envolverá atividade teórica e vivência prática, estudo em grupo e individual, relatórios e avaliações. 6 DA AVALIAÇÃO 6.1 Serão exigidos: I Curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille: capacidade de formatar e adaptar textos de diferentes áreas do conhecimento no programa Braille Fácil, utilizando os comandos necessários e as normas técnicas oficiais de transcrição e adaptação; habilidade de configurar o programa Braille Fácil e a impressora Braille para fins de impressão; capacidade de interpretar e descrever de forma coerente e objetiva charges, fotos, figuras, mapas, gráficos e tabelas, que comprovem o conhecimento em transcrição de textos Braille. Dentre as atividades não presenciais, estão previstas: leitura dos manuais; entrega de questionário com base nos manuais do Braille Fácil e da impressora index e exercícios para transcrição, adaptação e impressão.
II Curso de Orientação e Mobilidade: capacidade de aplicar as técnicas, demonstrando segurança e responsabilidade nas atividades propostas em ambientes internos e externos; habilidade em adaptar mapas táteis de diferentes locais. As avaliações escritas envolverão estudo de caso, montagem do programa de Orientação e Mobilidade, sendo que as práticas serão filmadas devendo ser demonstrado o domínio para aplicação das técnicas de guia vidente e bengala longa, que comprovem o conhecimento em orientação e mobilidade. III - O cursista será avaliado ao longo do processo, por meio de atividades escritas, práticas e teóricas, individuais e em grupo, presenciais e não presenciais e serão exigidos 70% de aproveitamento do curso e 90% de frequência. 7 DAS COMPETÊNCIAS E HABILIDADES 7.1 Ao final da formação os cursistas devem estar aptos a: I Curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille: aplicar corretamente as normas técnicas e as ferramentas do programa Braille Fácil e manusear com segurança as impressoras Braille e produzir textos Braille; II Curso de Orientação e Mobilidade: trabalhar com alunos cegos ou baixa visão, na perspectiva da independência e inclusão social, com segurança, responsabilidade e técnica no ensinamento das atividades propostas em ambientes internos e externos. 8 DA PRÉ-INSCRIÇÃO 8.1 As pré-inscrições para os cursos serão realizadas nos seguintes períodos e locais: I - Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille nas SREs Cariacica, Vila Velha, Carapina. (ANEXO II) II O curso de Orientação e Mobilidade nas SREs Nova Venécia, Barra de São Francisco e Linhares (ANEXO II). III As inscrições para ambos os cursos ocorrerão no período de: 05/08/2013 a 08/08/2013 de 09 às 17 horas nas SREs envolvidas, mediante preenchimento do formulário de pré-inscrição (Anexo III) e termo de compromisso (Anexo IV) e apresentação de: a) Para o curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille: I - declaração de conhecimentos básicos de informática requisitados por este edital; (Anexo V); II cópias simples do documento de identificação com foto; III cópia simples do comprovante de residência; IV cópia simples de documento que comprove vínculo empregatício; V cópia autenticada ou comprovante original do curso de Deficiência Visual com, no mínimo, 120 h de duração. b) Para o curso de Orientação e Mobilidade: I cópia simples do documento de identificação com foto; II cópia simples do comprovante de residência; III cópia simples de documento que comprove vínculo empregatício; IV cópia autenticada ou comprovante original do curso de Deficiência Visual com no mínimo 120 h de duração. 8.2 Os dados das pré-inscrições dos cursistas serão inseridos pelas respectivas Superintendências Regionais de Educação no SIARHES (www.seger.es.gov.br) de acordo com as orientações da SEDU. 8.3 As vagas serão preenchidas por ordem de chegada de acordo com as fichas de pré-inscrição. 8.4 Não serão aceitas pré-inscrições propostas fora do período estabelecido neste edital. 9 DA INSCRIÇÃO 9.1 - Os candidatos deverão aguardar, até que suas inscrições sejam inseridas e validadas no SIARHES, no período de 12/08 a 23/08/2013. 9.2 - Após a inserção no SIARHES, a lista com o nome dos cursistas contemplados será publicada no site da SEDU. 9.3 - As inscrições feitas dentro do período estabelecido conforme o item 8.1 mas fora dos limites das vagas disponíveis deverão ser reorganizadas por ordem de pré-inscrição como lista de suplentes, podendo o candidato ser chamado de acordo com o item 8.2, respeitando o item 8.3; 9.4 - Os candidatos inscritos, de acordo com os critérios estabelecidos neste edital, que não comparecerem na manhã do 1º dia da realização do curso, sem justificativa, terão suas inscrições automaticamente canceladas, sendo substituídos pelos candidatos relacionados em lista de espera; 9.5 - Eventuais vagas disponíveis por falta de interessados deverão ser preenchidas por candidatos da lista de espera e em observância ao item 8.3, conforme critérios do item 9.3, atendendo a seguinte ordem de prioridade de segmentos: profissionais do magistério da rede pública estadual de ensino que atuam em sala de recurso; profissionais do magistério da rede pública municipal de ensino que atuam em sala de recurso. 10 DA REALIZAÇÃO DOS CURSOS 10.1 - O curso de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille será realizado no período de 02/09/2013 a 06/09/2013 na EEEM Colégio Estadual do Espírito Santo, em Vitória, de segunda a sextafeira das 08h às 17h (ANEXO VI). 10.2 - O Curso de Orientação e Mobilidade será realizado no período de 16/09/2013 à 20/09/2013 na EEEFM Dom Daniel Comboni localização na sede no município de Nova Venécia de segunda a sexta-feira das 08h às 17h (ANEXO VI).
11 DA CERTIFICAÇÃO 11.1 Os certificados dos cursos de Formação de Professores em Transcrição de Textos Braille e Orientação e Mobilidade serão emitidos pela Secretaria de Estado de Educação, após comprovada exigência contida no item 6.1(III); 11.2 O CAP deverá encaminhar em até 10 dias úteis, contados a partir da data de término do curso, às respectivas SREs de origem do cursista as frequências e notas das avaliações para que sejam inseridas no SIARHES. 12 DISPOSIÇÕES GERAIS I A constatação de quaisquer irregularidades na documentação, conforme item 8.1, apresentada pelo candidato implicará o cancelamento da sua inscrição; II Fica vedada a inscrição nos cursos dos candidatos que possuem certificação idêntica; III Nenhum candidato poderá alegar desconhecimento das instruções contidas no presente edital; IV Ter autorização prévia da SRE e Escola para participação, considerando o afastamento das atividades da sala de recursos; V O candidato deverá ter ciência de que, em caso de desistência não justificada ao longo do curso, ficará impossibilitado de frequentar qualquer outro curso oferecido pela SEDU em um período de 3 meses contados a partir da data de início do curso; VI O candidato ao curso de Orientação e Mobilidade deve estar ciente de que a prática é realizada em ambiente externo e envolve longas caminhadas em áreas de grande movimentação, o uso do transporte coletivo, escada rolante, comércio em geral etc; VII - Em caso de ausência ao curso, o aluno contemplado com diárias da SEDU deverá efetuar a devolução do valor referente à quantia na conta da SEDU. Vitória, 24 de julho de 2013. KLINGER MARCOS BARBOSA ALVES Secretário de Estado da Educação
ANEXO I RELAÇÃO DAS VAGAS: Curso de Formação de Transcrição de Textos Braille SRE Cariacica Municípios Rede Estadual Rede Municipal Cariacica 01 01 Viana 01 Marechal Floriano 01 Santa Leopoldina 01 Vila Velha 01 01 Guarapari 01 Vila Velha Anchieta 01 01 Piúma 01 Alfredo Chaves 01 Vitória 01 01 Serra 01 01 Carapina Santa Teresa 01 Aracruz 01 Ibiraçú 01 João Neiva 01 Fundão 01 01 CAP 02 SEDU 01 TOTAL 19 06 Curso de Orientação e Mobilidade SRE Nova Venécia Barra de São Francisco Municípios Rede Estadual Rede Municipal Nova Venécia 01 01 Boa Esperança 01 Vila Valério 01 São Gabriel da Palha 01 Vila Pavão 01 01 Pinheiros 01 Mucurici 01 Ponto Belo 01 01 Montanha 01 Barra de São Francisco 01 01 Águia Branca 01 01 Ecoporanga 01 01 Água Doce do Norte 01 01 Mantenópolis 01 01 Linhares Linhares 01 TOTAL 15 08
ANEXO II DOS LOCAIS DE INCRIÇÃO PARA OS CURSOS ESCOLA/SRE ENDEREÇO TELEFONE SRE BARRA DE SÃO FRANCISCO SRE CARAPINA SRE CARIACICA SRE LINHARES RUA ELIZEU DIVINO, Nº 215, CENTRO, BARRA DE SÃO FRANCISCO RUA CHAPOT PRESVOT, 89, PRAIA DO CANTO, VITÓRIA - ES. CEP: 29055-410 RUA SANTA MARTA, 01, CAMPO GRANDE, CARIACICA - ES. RUA CAPITÃO JOSÉ MARIA, S/Nº, BAIRRO ARAÇA, LINHARES/ES - CEP: 29901-900 3756 8150/3756 8161/3756-8162/3756-8168 3636-9750/ 3636-9751/ 3636-9766 3636-2750/ 3636-2754/ 3636-2751 (27)3373-4544/ 3373-5728. SRE NOVA VENECIA PRAÇA JONES DOS SANTOS NEVES, 175, CENTRO, NOVA VENÉCIA/ES - CEP: 29830-000 3752-3314/ 3752-2900/ 3752-6085/ 3752-1638/ 3752-6034 SRE VILA VELHA RODOVIA CARLOS LINDEMBERG, 345, ILHA DOS AYRES, VILA VELHA - ES. CEP: 29108-335. 3139-9156/ 3139-9929/ 3139-9153/ 3139-9655 / 3139-9932
ANEXO III Formulário de Pré Inscrição FORMAÇÃO CONTINUADA CURSO: PERÍODO: HORÁRIO: NOME COMPLETO (LETRA DE FORMA E SEM ABREVIATURA) VÍNCULO EMPREGATÍCIO EFETIVO COMISSIONADO CONTRATADO CEDIDO CARGO FUNÇÃO Nº. FUNCIONAL CPF RG DATA NASCIMENTO SEXO M F CEP ENDEREÇO RESIDENCIAL (RUA/ AVENIDA) Nº: BAIRRO CIDADE UF: TELEFONE RESIDENCIAL COMERCIAL CELULAR FAX E-mail COMERCIAL E-mail PESSOAL Possui necessidades especiais: SIM NÃO Qual: ESCOLARIDADE ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO SUPERIOR COMPLETO: ENSINO MÉDIO COMPLETO LICENCIATURA BACHARELADO TECNÓLOGO EDUCAÇÃO PROFISSIONAL ESPECIALIZAÇÃO TÉCNICO- ENSINO MÉDIO MESTRADO DOUTORADO ÁREA/ OU DISCIPLIONA E ATUAÇÃO: DADOS PROFISSIONAIS: ÓRGÃO/Escola onde atua: MUNICÍPIO: SRE: Data Assinatura do Participante Fez algum curso na área de deficiência Auditiva? SIM Qual: NÃO Assinatura e carimbo do(a) diretor(a) escolar:
ANEXO IV TERMO DE COMPROMISSO E RESPONSABILIDADE Eu,, nº. funcional, declaro, para fins de direito, que assumo o compromisso de frequentar o curso para o qual me inscrevi e que estou ciente de que não terei direito à compensação de horas e que, em caso de desistência não justificada ao longo do curso, ficarei impossibilitado de frequentar qualquer outro curso oferecido pela SEDU, por um período de 03 meses, contados a partir da data de início do curso. Vitória, (ES), de de 2013. Cursista Matrícula Escola/Órgão Município ANEXO V DECLARAÇÃO Eu,, declaro ter os conhecimentos básicos de informática necessários para compor o grupo de profissionais inscritos para o curso de FORMAÇÃO DE TRANSCRIÇÃO DE TEXTOS BRAILLE. Por ser verdade, afirmo o presente documento. (local e data) Assinatura do candidato
ANEXO VI Locais de realização dos cursos ESCOLA/SRE ENDEREÇO TELEFONE EEEM - COLÉGIO ESTADUAL DO ESPIRITO AV. VITÓRIA S/Nº - FORTE SÃO JOÃO - (27) 3223-5995 SANTO VITÓRIA EEEFM DOM DANIEL COMBONI AVENIDA MATEUS TOSCANO, NOVA VENÉCIA (27) 3752-1152 3752-6327