Beleza por fora... e a mais moderna tecnologia por dentro
O aparelho auditivo mais bonito Também proporciona a experiência sonora mais impressionante Estamos mudando o capítulo na indústria de soluções auditivas. Longas buscas por vantagens, que tornaram possível a tecnologia wireless, impulsionaram o desempenho dos aparelhos auditivos para um patamar mais elevado. Ao mesmo tempo, vemos a criação de produtos que foram especialmente desenvolvidos para acabar com a resistência que os usuários possuem em relação ao uso de aparelhos auditivos. Agora estes elementos se encontraram. Apresentamos o Dual da Oticon - tudo mais é apenas metade do que seus pacientes estão procurando. A combinação perfeita de design e o melhor desempenho Qualidade sonora fantástica com Som Espacial e conectividade sem fio A ferramenta perfeita para alcançar mais usuários novos e experientes 02 03
Alguns querem que você acredite que deve escolher desempenho OU tamanho... Os usuários vão dizer que querem os dois 04 05
A caixa triangular do Dual possui um design que provou atrair quase que o dobro da média de novos usuários. Dual reduz o medo Quando os clientes vêem o Dual pela primeira vez você ouvirá um suspiro de alívio como se tivessem encontrado uma solução que eles podem aceitar. De forma simples, o Dual permite que você ajude mais pessoas. Novos e velhos, usuários e não-usuários, pessoas comuns e até mesmo astros do rock se sentem atraídos pelo design único do Dual. Dual ajuda você tirar o foco do problema e focar na solução. E supera expectativas Dual proporciona uma reprodução única do som nunca vista em nenhum outro aparelho auditivo. A plataforma RISE proporciona uma qualidade sonora fantástica e uma percepção espacial que só pode ser encontrada em aparelhos com processamento binaural. Dual também está disponível com o Streamer. Este pequeno dispositivo permite a transmissão sem fio dos sinais diretamente para os aparelhos auditivos. Quando conectado a um telefone celular ou televisão, o Streamer pode transformar o que antes era a maior frustração dos usuários de aparelho auditivo em uma atividade diária normal. 06 07
Alguns dirão que podem proporcionar a mesma experiência... Os usuários dirão que o Dual é único 08 09
Uma experiência muito melhor Benefícios reais para usuários reais. Esta é a experiência que o Dual proporciona. Dual foi desenvolvido tendo como prioridade as necessidades diárias dos clientes. Confiança que você vê, com um aparelho que é pratica- mente invisível e totalmente automático. Um design atraente desperta interesse e abre a mente. Uma experiência sonora como nenhuma outra baseada nas tecnologias avançadas de processamento de som que melhoram a razão sinal/ruído em todas as situações. Confiança melhorada em uma construção segura e o novo nanocoating que protege contra a umidade e reduz a corrosão da bateria. Troca de baterias com menor frequência. Tecnologia que economiza energia proporcionando aos seus pacientes 160 horas de vida útil da bateria com uma bateria padrão 312. Dual muda automaticamente para um programa de telefone com AutoFone. Os pacientes poderão utilizar seus telefones celulares e aproveitar a TV. Conecte diariamente os aparelhos com o Streamer e sinta o som diretamente nos seus ouvidos com o toque de um botão. Dual praticamente elimina o feedback com um novo sistema de cancelamento de feedback dinâmico (DFC2). Melhore a jornada do seu paciente Resistência diminuida Inspire confiança Maior segurança Menos aborrecimento Maior utilidade 10 11
Alguns querem que você acredite que design é como as coisas se parecem... Os usuários dirão que design é como as coisas funcionam 12 13
Dual funciona como um aparelho auditivo moderno deve ser, só que melhor! Ajuda os usuários a superar suas dificuldades em seu mundo auditivo. No momento em que você mostrar o Dual aos seus pacientes, eles ficarão tranquilos com o design não tradicional e surpresos com o seu som claro e natural. É nas situações mais difíceis que o Dual mostra o seu melhor. O processamento binaural do Dual proporciona Som Espacial, ajudando os usuários a localizar fontes sonoras e a filtrar ruídos competitivos. Restaurantes e salas de reunião poderão ser frequentadas novamente com a confiança que vem de um fantástico entendimento de fala. Conecte o Dual com o Streamer para reconectar seus clientes à normalidade que eles procuram. O uso do telefone celular se torna natural e assitir a TV com toda a família será novamente prazeroso. 14 15
Alguns querem que você acredite que a audição natural está fora do alcance... Os usuários vão lhe falar outra coisa 16 17
Todos falam sobre audição natural Por anos evitamos termos como audição natural com medo de muitas promessas. Agora, com o nosso sistema de processamento binaural, vimos usuários descrevendo suas experiências com essas palavras. Esta audição natural é o que posiciona o Dual de forma diferente dos outros aparelhos auditivos. O esquema de amplificação do Dual permite que o usuário perceba diferenças de intensidade sonora e a direção da origem do som. O usuário pode priorizar e distinguir sons que estão ao seu redor. O retorno da sensação espacial é a chave para a experiência exordinária que você proporciona com dois aparelhos Dual. SITUAÇÃO Sem aparelho Um (unilateral) Dois (bilateral) Som Espacial (binaural) 1. Arquitetura RISE Dual é capacitado pela plataforma RISE. Esta tecnologia foi desenvolvida para proporcionar largura de banda estendida, automaticidades de reação rápida e comunicação contínua de banda larga entre os dois aparelhos. O resultado é uma qualidade sonora incomparável e um processamento sonoro verdadeiramente binaural. 2. Compressão binaural em tempo real Dual é o único aparelho de sua categoria que equilibra os sistemas de compressão entre as orelhas. Isso preserva as diferenças interaurais de tempo e de nível, melhorando as habilidades de orientação e compreensão de fala. CALMO GRUPO AMB. EXTERNO Falar com uma pessoa no silêncio Localizar o falante à mesa Ignorar sons competitivos Ignorar voz perturbadora Sons em localização esperada Localizar veículo na rua Julgar distância (voz ou passos) 3. Largura de banda estendida O acesso à informação de alta frequência é outra característica vital do Dual que proporciona aos usuários o Som Espacial. Funcionando até 10Hz, Dual cobre a faixa existente de informação de fala e também reproduz dicas vitais de localização de alta frequência. 4. RITE A acústica excelente e a fidelidade são proporcionadas eliminando qualquer dica de potencial de distorção atribuído ao tubo padrão e às soluções de tubo fino. 18 0% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Estudos comprovam que pacientes que experimentam o Som Espacial possuem um desempenho melhor do que quando adaptados com um aparelho (monoaural) ou com dois aparelhos (bialateral). HABILIDADE AUDITIVA Nós chamamos isso de Som Espacial O processamento sonoro exclusivo do Dual aplica comunicação constante entre os aparelhos. O resultado desta sensação é o que chamamos de Som Espacial. 19
Alguns querem que você acredite que conectividade é para os jovens... Os usuários dirão que idade é um estado de espírito 20 21
Agora a transmissão vem com a idade Inovações amigas do usuário colocam as pessoas em primeiro lugar. Aproveitar o noticiário em uma altura normal. Atender ao telefone sem nenhuma dificuldade. Isso é o que os usuários pedem. O Streamer pode proporcionar isso e muito mais. Seus pacientes poderão conectar o Dual à televisão ou telefone celular sem o uso de fios com o toque de um botão. O sinal é transmitido instantaneamente às duas orelhas e reconecta o usuário a outro aspecto importante da audição normal. Alguns usuários pedem um pouco mais de controle... então dê a eles! O Streamer da Oticon também pode funcionar como um controle remoto para a os aparelhos Dual. Os usuários podem ajustar o volume, mudar para a bobina telefônica, ou selecionar até quatro programas diferentes. es. 22 O Streamer da Oticon acrescenta segurança e satisfação apertando-se apenas as um botão. Dê um passo adiante na conectividade O Streamer conecta seus paicentes sem a utilização de fios a: Telefones celulares Dispositivos de música Computadores 23
Os usuários dirão que Eu não sou todos, eu sou eu Alguns querem que acreditemos que um tamanho cabe em todos... 24 25
Os clientes são individuais, por isso a diversidade é necessária. Dual oferece duas séries de aparelhos auditivos distintas, cada uma com múltiplos desempenhos. Série Connect Dual Pro Dual V Dual W Dual XW Uma Família Duas Séries Pequeno no tamanho, grande na variedade Série Connect - A potência do processador auditivo mais sofisticado. Adaptadas binauralmente, as duas unidades funcionam juntas, sincronizando múltiplos sistemas de clareza do Dual para proporcionar o próximo passo em desempenho, o que os usuários experientes procuram constantemente. Além disso, adicione o Streamer para se concetar sem fio a telefones celulares, mostrando a eles muito mais do que imaginavam. Série Mini - Tudo o que usuários relutantes esperam. Pequeno e discreto, totalmente carregado com os últimos avanços em qualidade sonora, direcionalidade adaptativa, gerenciamento de ruído e mais. Dual é capaz de mudar as perspectivas dos aparelhos auditivos e transformar a vida de seus pacientes. Dual m5 Dual m7 Série Mini Dual m9 26 27
Nem tudo é mágica... Pode ser pura ciência Som Espacial O primeiro sistema verdadeiramente binaural é implementado com a adaptação de um par de Dual XW. Os aparelhos dividem a tarefa de compressão e coordenam características automáticas para proporcionar som da forma mais natural possível ao cérebro do usuário. Largura de Banda Com uma largura de banda de até 10kHz, o Dual proporciona dicas de alta freqüência necessárias para localizar o som e apresenta uma figura sonora mais completa. AutoFone Dual muda automaticamente para um programa de telefone. Gerenciamento de Ruído em Três Estágios Este sistema de gerenciamento de ruído inteligente utiliza um sistema de detecção de fala patenteado para determinar se, como e quando a redução de ruído deve ser aplicada. DFC Binaural Dual utiliza as capacidades binaurais da Oticon para melhorar a efetividade do sistema de cancelamento de feedback dinâmico do Dual. Minha Voz Dual reconhece a própria voz do usuário e a ajusta para que, desta forma, não haja uma super compressão do sinal de fala. Direcionalidade Adaptativa Multibanda Simultaneamente cancela múltiplas fontes de ruído para melhorar a audição em ambientes ruidosos. 28 29
Uma olhada rápida no Dual da Oticon Prata High-tech (61) Cinza Carvão (62) Diamante Negro (63) Modelos Domo Aberto Domo Plus Faixa de Adaptação db HL -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz Marrom Chocolate (64) Bege Champagne (65) Madrepérola (66) Azul Marinho (68) Características Domo Power Micro Molde Micro Molde Domo Power Domo Aberto Domo Plus Verde Vivo (72) Laranja Vivo (69) Vermelho Cabernet (73) Cinza Claro Cinza Escuro Roxo Profundo (70) Cores de Base Marrom Escuro Bege Azul Piscina (74) Madrepérola* Diamante Negro* Verde Camaleão (71) Violeta (75) CARACTERÍSTICAS SÉRIE CONNECT SÉRIE MINI Produto Dual XW Dual W Dual V Dual Pro Dual m9 Dual m7 Dual m5 Precessamento Binauaral Avançado - - - - - - Sincronização Binaural - - - - - Coordenação Binaural - - - - DFC Binaural - - - - Minha Voz - - - - - - Streamer Opcional Opcional Opcional - - - - Largura de Banda 10 khz 8 khz 8 khz 8 khz 10 khz 8 khz 8 khz Bandas de Adaptação 10 8 6 6 10 8 6 Direcionalidade Adaptativa Multibanda Multibanda Banda Única Banda Única Multibanda Multibanda Banda Única Gerenciamento de Ruído Três Estágios Três Estágios Dois Estágios Dois Estágios Três Estágios Três Estágios Dois Estágios Foco Dianteiro Razões VAC/Clareza2 DFC2 Memória/Datalogging Bobina da Indução AutoFone Nanocoating Supressor de Ruído de Vento Identidades 5 5 3 3 5 5 3 Tamanhao da bateria (horas) 312 (até 160) 312 (até 160) 312 (até 160) 312 (até 160) 10 (até 105) 10 (até 105) 10 (até 105) * Somente Série Connect = Sim - =Não 30 31
910 17 530 00 / 03.09 People First Nós acreditamos que seja necessário mais do que tecnologia e audiologia para criar as melhores soluções auditivas. É por isso que colocamos as necessidades individuais e os desejos das pessoas com perda auditiva em primeiro lugar no desenvolvimento das nossas novas soluções auditivas. www.telex.com.br