AZORES 2017 MOUNTAIN BIKE MARATHON UCI MOUNTAIN BIKE MARATHON SERIES TAÇA DE PORTUGAL XCM 24 de SETEMBRO GUIA TÉCNICO TECHNICAL GUIDE

AZORES 2017 MOUNTAIN BIKE MARATHON UCI MOUNTAIN BIKE MARATHON SERIES TAÇA DE PORTUGAL XCM 24 de SETEMBRO GUIA TÉCNICO TECHNICAL GUIDE

AZORES 2017 MOUNTAIN BIKE MARATHON 24 DE SETEMBRO SÃO MIGUEL - AÇORES UCI MOUNTAIN BIKE MARATHON SERIES TAÇA DE PORTUGAL CROSS-COUNTRY MARATHON GUIA TÉCNICO TECHNICAL GUIDE 2

INDÍCE Pagina Mensagem Secretaria Regional Energia, Ambiente e Turismo 4 Mensagem Associação de Ciclismo dos Açores 5 1. Apresentação 6 2. Equipa Técnica 7 3. Programa 8 4. Organização da Corrida 9 Mapa Geral 11 Percurso da Maratona 12 Percurso da Maratona Curta 13 Percurso da Meia-Maratona 14 Controlo de tempos de passagem 15 Sinalização de percursos 16 Sinalização de acessos às zonas de assistência 17 Apoio Neutro 18 Zona de Meta / Padock 19 5. Inscrições 20 6. Prémios 21 7. Acidentes e seguros 22 3

REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES SECRETARIA REGIONAL DA ENERGIA, AMBIENTE E TURISMO Gabinete da Secretária Regional MENSAGEM AZORES MTB MARATHON 2017 O Governo Regional dos Açores vem mantendo o foco numa estratégia que procura posicionar a Região como um Destino Turístico Certificado pela Natureza. Esta preocupação tem sido demonstrada ao longo dos últimos anos, mas, na presente XI legislatura, com a criação desta Secretaria Regional, que alia o ambiente com a energia e com o Turismo, marca de forma vincada esse empenho em potenciar o crescimento económico do arquipélago, com a salvaguarda intransigente das características que tornam cada uma das nossas ilhas diferentes e peculiares a nível mundial. E é dentro deste conceito de Turismo de Natureza Ativo, intrinsecamente associado a políticas de sustentabilidade ambiental, que o Governo Regional dos Açores tem procurado que a oferta turística, em todo o arquipélago, não descrimine idades, gostos e tendências, ao mesmo tempo que tenha a capacidade de dar resposta aos anseios de quem quer viver experiências únicas e passar umas férias diferentes, seja em terra ou no mar. Todas as atividades, desde as náuticas às terrestres, às mais ou menos radicais, foram criadas para que os visitantes sintam e contactem com a Natureza em toda a sua plenitude. O potencial do BTT, enquanto produto turístico, assume especial importância por constituir-se como uma forma privilegiada de ir à descoberta da verdadeira essência dos Açores, explorando as suas inúmeras particularidades paisagísticas, os sabores únicos da sua gastronomia e, bem como, a simplicidade e hospitalidade das suas gentes. E, é com este espírito tão açoriano do bem receber, que vemos com satisfação a realização da terceira edição do Azores Mountain Bike Marathon, enquanto mais um evento internacional de carater desportivo, nascido nos Açores, mas virado para o Mundo, que nos dá a oportunidades para promovermos, no exterior, aquilo que de melhor temos para oferecer, ao nível da excelência da nossa paisagem e da nossa hospitalidade. Que sejam todos bem-vindos aos Açores, numa maratona desportiva que dará a conhecer os mais belos recantos paisagísticos das nossas ilhas! Marta Guerreiro 4

MENSAGEM AZORES MTB MARATHON 2017 Pelo terceiro ano a Associação de Ciclismo dos Açores ACA, organiza a Azores Mountain Bike Marathon - UCI Marathon Series, que se realiza de 22 a 24 de Setembro, em Ponta Delgada - São Miguel - Açores. Apesar da experiência acumulada com as organizações anteriores, esta terceira edição acabou por ser a que colocou maiores desafios à organização, gerados sobretudo pela necessidade de antecipar a prova em uma semana. A marcação das eleições legislativas para a dia 1 de Outubro, forçou-nos a alterar a antecipar a prova para o fim-de-semana de 24 de Setembro, numa fase onde já tínhamos as grande linhas do evento delineadas. Foi um revés considerável, mas aproveitamos desde já para agradecer a todos os atletas, equipas e entidades, a compreensão manifestadas para com esta alteração. Confirmada a alteração, foi um autêntico contra-relógio para chegarmos a este ponto e estamos em condições de voltar a proporcionar a todo os participantes um grande evento de BTT. Depois dos rasgados elogios, por parte de todos os intervenientes, ao traçado da edição de 2016, a organização optou por manter em 2017 o mesmo formato. Mas isso não significa que não possam existir melhorias e pequenas surpresas. Numa organização desta dimensão os pormenores fazem a diferença, e preocupamo-nos com o prazer que os participantes possam extrair dos trilhos. Alguns single-tracks novos, menos asfalto ou a utilização de geolocalizadores na corrida de elites, vão seguramente adicionar interesse à competição, tanto para os atletas, como para o público que pretenda acompanhar a prova. Do enquadramento paisagístico da prova não há muito mais a dizer. Ter como palco um cenário como as Sete Cidades, com paisagens de cortar a respiração, é uma mais-valia para qualquer organização. Juntando a isto um percurso com todo o tipo de pisos e caraterísticas que se possam imaginar, ficam reunidos os ingredientes para um evento bastante competitivo e disputado nas diversas categorias e que seguramente marcará todos, não apenas os participantes, mas todos os que nos visitarem. Jorge Medeiros Presidente ACA 5

1. APRESENTAÇÃO / PRESENTATION A AZORES 2017 MOUNTAIN BIKE MARATHON, designada neste regulamento por Azores MTB Marathon, organizada pela Associação de Ciclismo dos Açores ACA, é uma prova com uma etapa que se realiza no dia 24 de Setembro, sendo antecedida no dia 22 de Setembro por um prólogo com regulamento particular especifico, opcional para todos os participantes. Prova de competição de cross-country marathon, integrada no Circuito Mundial de Maratonas promovido pela UCI, realiza-se no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel Açores. A AZORES MTB MARATHON com partida e chegada no centro da maior cidade do Arquipélago, leva os participantes a percorrer algumas das mais belas paisagens e trilhos do mundo, uma delas oficialmente considerada uma das 7 maravilhas de Portugal Sete Cidades. O troço das cumeeiras das Sete Cidades, um dos mais famosos do mundo dos desportos motorizados no European Rally Championship (ERC) será desta feita, palco para uma passagem de concorrentes sem motor, movidos apenas pela sua força muscular em cima de uma bicicleta de todo o terreno. Esta prova é um evento de elevada importância para a Região Autónoma dos Açores por integrar também, a Taça do Mundo de Maratonas e ainda a Taça de Portugal Cross-Country Marathon. Pelo potencial de promoção turística da região, está integrada no programa Cycl in Azores. A competição disputa-se em conformidade com o regulamento da UCI (International Cycling Union) no que concerne aos regulamentos técnicos e desportivos referentes às categorias elites femininas e masculinas da UCI Mountain Bike Marathon Series, aplicando-se ainda o Regulamento da Taça de Portugal XCM 2017 da UVP/Federação Portuguesa de Ciclismo para atletas federados de competição. Sendo assim, a Azores MTB Marathon é uma prova oficial UCI de categoria internacional C3, onde os atletas Elite (M/F) pontuam para o ranking UCI Marathon Series, fazendo também parte da Taça de Portugal Cross-Country Marathon 2017 (5ª e última prova) com todas as categorias federadas masculinas e femininas a pontuarem para a referida Taça. Os atletas não federados ou portadores de licença de CPT da UVP/FPC integrarão a prova XCM para atletas não federados (OPEN), com regulamentação particular. 6

2. EQUIPA TÉCNICA / TECHNICAL STAFF Diretor Organização Event Director Jorge Medeiros Diretor da Prova Race Director Alexandre Domingues Diretor de Percurso Course Director Fernando Couto Diretor de Segurança no percurso Course Safety Coordinator Luís Resendes Diretor de Plano de Segurança Safety Director Luís Melo Coordenador Equipas de Emergência Emergêncy Teams Coordinator António Medeiros Diretor de Zonas Assistência Technical & Feed Zones Coordinator Luis Guimarães Responsável montagem de estruturas Logistical Director João Paulo Medeiros Responsável de Secretariado Accreditation Coordinator Sara Ervilha Médico da Prova Medical Assistance Coordinator A designar Presidente do Colégio de comissários UCI Commissaire Arianna Pol Comissários Nacionais National Comissaires Alberto Cordeiro Diretor Financeiro Financial Director Marco Cabral Relações Públicas Public Relations Hélder Teves Coordenador de Equipas Imagem Teams Image Coordinator Bruno Fernandes Comunicação e imagem Communication and Image ACA Comunicações Rádio Radio Comunications Osvaldo Cabral Cronometragem Timming Company Classificações.net 7

3. PROGRAMA 21 de Setembro, Quinta 11:00 Conferência de Imprensa Portas do Mar 22 de Setembro, Sexta 10:00 Treinos oficiais livres PRÓLOGO Azores MTB Marathon Abertura do Secretariado Portas do Mar 12:30 Encerramento do Secretariado 14:30 Abertura do Secretariado Parque Urbano Abertura do Padock Prólogo Parque Urbano 15:30 Encerramento do Secretariado 16:00 Apresentação dos atletas 16:30 Inicio do PRÓLOGO Azores MTB Marathon 19:15 Cerimónia Protocolar 23 de Setembro, Sábado 09:00 Treinos Oficiais Livres Azores MTB Marathon 10:00 Abertura do Secretariado Portas do Mar 13:00 Fecho do Secretariado 15:00 Abertura do Secretariado Portas do Mar 18:00 Fecho do Secretariado 19:00 Reunião com os Responsáveis das Equipas 24 de Setembro, Domingo 07:00 Abertura do Secretariado 08:00 Encerramento do Secretariado 08:30 Abertura das Boxes 08:50 Chamada Top 8 Elite Femininas 08:55 Encerramento Boxes Categorias Femininas 09:00 Partida Categorias Femininas 09:05 Chamada Top 8 Elite Masculinos 09:10 Encerramento Boxes Categorias Masculinas 09:15 Partida Categorias Masculinas 11:45 Previsão de chegada para o 1º corredor Meia Maratona 13:00 Abertura do Almoço para os atletas 13:45 Previsão de chegada para o 1º corredor Maratona M/F 15:00 Cerimónia Protocolar (pódio) 8

4. ORGANIZAÇÃO DA CORRIDA / RACE DETAILS Estão definidos 3 percursos destinados às diversas categorias definidas, conforme sejam atletas com licença desportiva de competição para participação na corrida UCI Marathon Series e/ou Taça de Portugal XCM, ou sejam atletas sem licença desportiva de competição para corrida OPEN: Percurso Distância Competição e categorias Maratona 94 kms UCI Marathon Series - Sub23/Elite Man Taça de Portugal XCM - Sub23/Elite, Master 30/35/40/45 Masculinos OPEN - Elites, Master 40 Masculinos Maratona Curta 79 kms UCI Marathon Series - Sub23/Elite Woman Taça de Portugal XCM - Sub23/Elite, Master 30/40 Femininos - Master 50/55 Masculinos - Paraciclistas Masculinos e Femininos OPEN - Elite, Master Femininos - Master 50 Masculinos Meia Maratona 56 kms OPEN - Elite, Master 40/50 Masculinos - Elite, Master Femininos Conforme o regulamento particular desta prova, são estabelecidas as seguintes categorias de competição para os atletas federados em conformidade com a UCI e a Federação Portuguesa de Ciclismo, para atletas com licença de competição: MASCULINOS Idades FEMININOS Idades Elites 19 anos Elites 19 anos Masters 30 (M30 M) Dos 30 aos 34 anos Masters 30 (M30F) Dos 30 aos 39 anos Masters 35 (M35 M) Dos 35 aos 39 anos Masters 40 (M40F) 40 anos Masters 40 (M40 M) Dos 40 aos 44 anos PARACICLISTAS D 19 anos Masters 45 (M45 M) Dos 45 aos 49 anos Masters 50 (M50 M) Dos 50 aos 54 anos Masters 55 (M55 M) 55 anos PARACICLISTAS D 19 anos PARACICLISTAS C 19 anos 9

A competição OPEN (promoção) está exclusivamente reservada a todos os que não possuam licença de competição ou para os que possuam licença de CPT, sendo a idade mínima para participação, 19 anos à data do evento, com as seguintes categorias definidas em regulamento particular da inteira responsabilidade da organização: MASCULINOS OPEN Idades FEMININOS OPEN Idades Elites 19 anos <40 anos Elites 19 anos <40 anos Master 40 40 anos <50 anos Master 40 anos Master 50 50 anos 10

MAPAS DOS PERCURSOS / CIRCUIT MAPS Ilha de São Miguel / São Miguel Island 11

Percurso Maratona Distância total: 94kms Desnível Acumulado: 2550m/D+ Zonas Assistência / Feed & Technical Zones: 5 Kms 14 / 28 / 50 / 64 / 80 Categorias / Categories Federados Open Masculinos / Man Femininos / Woman Masculinos / Man Femininos / Woman Sub23/Elite - Elite - Master 30/35/40/45 - Master 40-12

Percurso Maratona Curta Distância total: 79kms Desnível Acumulado: 2230m/D+ Zonas Assistência / Feed & Technical Zones: 4 Kms 14 / 28 / 50 / 64 Categorias / Categories Federados Open Masculinos / Man Femininos / Woman Masculinos / Man Femininos / Woman Master 50 / 55 Sub23/Elite Master 50 Elite Paraciclistas Master 30 / 40 Master Paraciclistas 13

Percurso Meia Maratona (OPEN) Distância total: 56 kms Desnível Acumulado: 1400m/D+ Zonas Assistência / Feed & Technical Zones: 3 Kms 14 / 27 / 41 Categorias / Categories Federados Open Masculinos / Man Femininos / Woman Masculinos / Man Femininos / Woman - - Elite Elite - - Master 40 / 50 Master 14

CONTROLO DE TEMPOS DE PASSAGEM Os tempos de controlo são definidos por questões de segurança e de preocupação pela integridade física de cada participante, cujo não cumprimento dita a desqualificação do atleta, tanto para Federados como Não Federados. Ainda assim, os atletas Federados também se regem pelo Regulamento da Taça de Portugal XCM 2017, que define a desqualificação para todos quanto passem 1h30m após o primeiro classificado de cada categoria naquele ponto. Local Tempo de prova Ação de Regresso à Meta ZA1 14 kms > 1:30 horas Transporte em viatura da organização De bicicleta por estrada até Ponta Delgada ZA2 28 kms > 2:45 horas Transporte em viatura da organização ZA3 50 kms > 5:00 horas Transporte em viatura da organização De bicicleta por estrada até Ponta Delgada ZA4 64 Kms > 6:15 horas Encaminhamento para percurso maratona curta Transporte em viatura da organização ZA5 80 Kms > 8:00 horas Transporte em viatura da organização 15

SINALIZAÇÃO DE PERCURSOS O percurso será assinalado com recurso a sinalética direcional, fitas rosa fluorescente e pinturas rosa fluorescente com setas direcionais. Sinalética direcional Fita Rosa Fluorescente / Pink Gaffa Tape Pinturas Rosa Fluorescente / Pink Ink 16

SINALIZAÇÃO PARA ACESSO ÀS ZONAS DE ASSISTÊNCIA Os acessos para as zonas de assistência estão devidamente assinalados com placas direcionais, apoiado por um Roadbook disponibilizado pela organização. 17

APOIO NEUTRO A organização providencia cada Zona de Assistência com águas, bebida isotónica, barras energéticas, géis energéticos, bolos, gomas, chocolate, batatas fritas, frutas da época e frutos secos. A bebida isotónica está preparada em bidons fornecidos pela organização. Caso o atleta não tenha uma estrutura de apoio, pode entregar os seus bidons e alimentação energética (sempre presos ao bidon) devidamente identificados com etiquetas próprias fornecidas pela organização, a qual se encarregará de os colocar em cada ZA pretendida em zona especial para o efeito, sempre junto à tenda de Apoio Neutro. No final da corrida, quem quiser reaver os seus bidons, poderá recolhê-los novamente no secretariado após o enceramento de todas as Zonas de Assistência, ou seja, a partir das 17h00. Este material tem de ser entregue no secretariado no domingo até às 8h30. 18

ZONA DE META / PADOCK Fig. 8 Zona de Meta / Padock Local para controlo antidopagem Antidoping Control Localização dos vestiários, duches e Casas de Banho Showers and bathrooms Localização da zona de lavagem de bicicletas Bike wash Associação Portas do mar Zona Balnear do Pesqueiro Alameda do Mar OUTRAS INFORMAÇÕES Hospital: 296 203 000 Hospital Divino Espirito Santo Bombeiros / Paramedics: 296 301 300 Bombeiros Voluntários de Ponta Delgada Número de Emergência / Emergency Number: 112 19

5. INSCRIÇÕES As inscrições para todos os atletas são efetuadas no site oficial aca.pt O pagamento é feito por multibanco, através da referência atribuída no procedimento anterior. A inscrição na prova Azores MTB Marathon de 24 de Setembro, não fica automaticamente inscrito no prólogo que se realiza a 22 de Setembro, participação esta opcional, cuja opção na inscrição tem de ser devidamente selecionada. O encerramento das inscrições termina no dia 20 de Setembro de 2017. Valores de inscrição: Azores MTB Marathon 24 de Setembro Prólogo 22 de Setembro Inscrições validadas entre 10 de Fevereiro e 20 de Setembro Federados UVP/FPC 10,00 5,00 Federados UCI Estrangeiros 30,00 5,00 UCI Teams 0,00 5,00 OPEN M/F 20,00 5,00 A inscrição inclui: Participação na prova; Brindes de inscrição; Chip para controlo de tempos; Abastecimentos sólidos e líquidos (nas zonas definidas para o efeito); Assistência médica dentro e fora do percurso; Lavagem de bicicletas; Outros serviços extra na zona de partida e chegada; Almoço após a prova; Seguro desportivo no caso dos participantes na Categoria OPEN M/F; 20

6. PRÉMIOS Serão entregues troféus aos três primeiros classificados de cada categoria para cada distância, com atribuição de prémios monetários somente às categorias Elite Masculinos e Femininos da Maratona (Valores em Euros): MARATONA PRÓLOGO POS MASCULINOS FEMININOS MASCULINOS FEMININOS 1 665 530 300 265 2 530 400 230 200 3 400 265 165 130 4 330 200 130 100 5 265 100 105 65 6 200 80 90 50 7 165 65 80 30 8 130 65 65 30 9 100 55 55 30 10 65 40 45 30 11 55-30 - 12 55-30 - 13 55-30 - 14 55-30 - 15 55-30 - As classificações das categorias Elite Masculinos e Femininos serão as únicas consideradas para a atribuição de pontos UCI: POS MASC./FEM. POS MASC./FEM. POS MASC./FEM. POS MASC./FEM. 1 100 11 30 21 20 31 10 2 85 12 29 22 19 32 9 3 70 13 28 23 18 33 8 4 60 14 27 24 17 34 7 5 50 15 26 25 16 35 6 6 45 16 25 26 15 36 5 7 40 17 24 27 14 37 4 8 36 18 23 28 13 38 3 9 34 19 22 29 12 39 2 10 32 20 21 30 11 40 1 21

7. ACIDENTES E SEGUROS Os atletas com licença de competição estão abrangidos pelos seguros da federação nacional de origem que representam, enquanto os atletas não federados estão cobertos pela apólice de seguros do evento, celebrada para o efeito. Organização ASSOCIAÇÃO DE CICLISMO DOS AÇORES Rua da Juventude, Pavilhão Sidónio Serpa 9500-211 Ponta Delgada Tel.: +351 938 065 060 aca.acores@gmail.com azoresmtbmarathon@gmail.com www.aca.pt www.azoresmtbmarathon.com 22