Renovação de obras antigas. A opção mais segura para quem procura conforto. Portas, janelas e persianas

Renovação de obras antigas A opção mais segura para quem procura conforto Portas, janelas e persianas

Os 11 benefícios de Finstral. 1 2 3 Protecção térmica e redução de gastos com o aquecimento Óptimo isolamento acústico Elevada protecção térmica e solar Poupar energia proveniente dos aparelhos de aquecimento implica a escolha acertada de um correcto sistema de janelas. As janelas Finstral são caracterizadas pela utilização de vidros especiais e pelo elevado valor de isolamento térmico dos perfis (aro e folha). Proporcionam um elevado conforto habitável com baixos gastos energéticos, à medida e segundo a necessidade e utilização de cada espaço. Vidro simples Ug = Valor 5,6 W/m 2 k Vidro duplo Ug = Valor 3,5 W/m 2 k Sentir a diferença As janelas e portas Finstral são caracterizadas pelo seu elevado isolamento, mesmo na versão standard já garantem excelentes valores de isolamento acústico. Mediante a utilização de vidros especiais ou vidro triplo conseguem alcançar valores de isolamento bastante agradáveis. Efeito do isolamento acústico Melhoria do isolamento acústico 0-2 db Não é perceptível 3-5 db Mesmo que perceptível, não se verifica qualquer melhoria 6-10 db Perceptível com pequena melhoria 11-20 db Grande e importante melhoria Mais de 21 db Muito grande e perceptível melhoria Vidro simples 20 db Vidro duplo Perceptibilidade do ser humano 24 db Combinação da protecção térmica e solar O vidro Multivalor Finstral filtra e reflecte o excesso de luz solar e calor exterior. Este vidro de côr neutral, proporciona támbém uma melhoria do isolamento térmico. Radiação total Reflexão de luz Reflexão da radiação Transmissão térmica Finstral Multivalor Plus Transmissão de luz Transmissão da radiação Radiação térmica Protecção solar Transmissão de luz 70% Protecção de calor Valor total de permeabilidade de energia 42% Vidro de protecção térmica Ug = Valor 1,1W/m 2 k* Vidro de isolamento 32 db * Vidro de isolamento acústico 8/18/4 com 3ª junta 38 db Isolamento térmico Valor Kw 1,1W/m 2 K 2 Vidro triplo com protecção Térmica Ug = Valor 0,6 W/m 2 k Vidro de isolamento acústico 6/16/8Si com 3ª junta 42 db

4 5 6 7 Hermético ao vento e chuva Protecção e segurança Prático e eficaz sistema de abertura Manutenção económica Não dê oportunidades ao mau tempo O sistema de janelas Finstral está preparado para responder ás máximas exigências e a condições metereológicas extremas, sao efectuados testes de permeabilidade ao ar, entradas de água da chuva e humidade. Tirar proveito da segurança Na versão standard as janelas Finstral estão equipadas com um sistema de segurança contra tentativas de intrusão com recurso a alavancas, quer a janela se encontre fechada ou na posição basculante. Programas integrados de protecção e vigilância electrónica da janela com níveis adicionais de segurança. Simplifique A simplicidade do manuseamento e a segurança funcional das janelas e portas são essenciais para o correcto arejamento de todos os espaços. O novo sistema de abertura Finstral Verão/ Inverno permite facilmente controlar as perdas energéticas e garante o arejamento suficiente da habitação mesmo nas estações mais frias do ano. Esqueça o pincel e a tinta Todos os elementos Finstral são resistentes e com baixo custo de manutenção, podem ser facilmente cuidados e limpos. Um investimento e economia futura. Ar DIN-EN 12207 - Classe 4 Água DIN-EN 12208 - Classe 9A Finstral-Standard Batente Basculante Liso Protect Plus Harmónio Correr Texturado Detalhes importantes - Juntas de aro e Vidro - Reforços em aço que evitam a deformação do aro e garantem o isolamento - Grande câmara que garante o escoamento seguro da água - Aplicação em obra com especial preocupação de isolamento da humidade e do ar Métodos de intrusão outros mediante rupturas de vidro através de janelas na posição basculante Protect Safety Plus 26% 8% 11% 55% através de ar forçados Novo sistema de abertura Verão/ Inverno Reduz as perdas térmicas Melhora o isolamento acústico quando a janela se encontra na posição basculante Aumenta a segurança das janelas basculantes Possibilita o arejamento suficiente da habitação nas estações mais frias do ano Satinado Alumínio Estructura

8 9 10 11 Design elegante e fabrico à medida Assessoria aliada a uma montagem profissional Recursos naturais e o meio ambiente Garantia e qualidade Valorizar a diferença Sentir o apoio de profissionais Fechando o circuito Oferecemos segurança Réplicas de formas tradicionais, de A estrutura da rede de vendas de As janelas e portas Finstral estão directa- A base de todos os produtos Finstral nobre desenho, possibilitam um res- Finstral permite o tratamento persona- mente ligadas a um circuito fechado de está na qualidade reconhecida de tauro personalizado. O sistema de lizado do cliente, antes e depois da matéria e energia. Durante o seu largo todos os seus elementos. A selec- janelas e portas Finstral permite reali- compra. Equipas de profissionais período de vida útil, diminuem significati- ção do material, o controlo de alta zar estilos individuais, conservando a experientes aconselham o cliente ao vamente a necessidade de energia pro- qualidade, processos de fabrico identidade do edifício, respeitando a pormenor e oferecem uma monta- veniente de aparelhos de aquecimento coordenados, montagem de qualida- forma e a côr. gem de qualidade. e com isso a redução das emissões de de e um serviço eficaz, são a garan- CO2. A excelente resistência e durabili- tia dum símbolo de marca. Os nos- dade deste material aliada à ausência de sos produtos são facilmente reco- produtos corrosivos para manutenção do nhecida pelo símbolo da marca mesmo, contribui para a melhoria e o res- Finstral, juntamente com os logótipos peito pelo meio ambiente. e os selos de qualidade internacio- - Profissionais experientes - Montagem assegurada por instaladores profissionais - Serviço de atenção ao cliente, próximo do cliente final Em caso de derrocada ou derrube do edifício, todos os materiais podem ser reaproveitados de forma controlada com recurso à reciclagem. - Economia de energia quando aplicado - Contribui para a protecção do meio ambiente - Economia de recursos no fabrico e reciclagem Reciclado em instalações apropriadas nais de Institutos Independentes de Controlo: GÜTEZEICHEN FENSTER + HAUSTÜREN Selo de qualidade RAL alemão para perfis, vidro duplo e ferragens para portas e janelas. - Certificado ISO para o sistema de Gestão da Qualidade - Certificado ISO para o meio ambiente e a segurança no trabalho por empresas autorizadas. ZERTIFIZIERT DINENISO 14001 Respeito pelo meio ambiente mediante a redução da energia resultante de aparelhos DIN EN ISO 9001 de aquecimento e de emissão de CO 2.

Maior conforto e espaço habitável para Quando o estilo e o ambiente correspondem de forma equilibrada ao preço e ao rendimento mais qualidade de vida

Substituição de obra antiga e adaptação a cada estilo Criar espaços habitáveis, conservando a arquitectura Especialmente na substituição de janelas e no restauro de obras antigas, algumas das quais de carácter histórico é importante conservar a arquitectura original e ao mesmo tempo criar espaços vitais e confortáveis. Neste campo Finstral oferece janelas de qualidade, fabricadas com recurso ás mais avançadas técnicas de construção, e que ao mesmo tempo possibilitam uma grande variedade e diversidade de formas e estilos. E L E M E N T O S D E D E C O R A Ç Ã O Q U A D R Í C U L A S P U X A D O R E S / M A N E T E S V E R S Ã O H I S T O R Y Detalhes com estilo Perfis decorativos facilitam o fabrico de janelas modernas com detalhes e pormenores de antigamente, sem renunciar à estabilidade, à segurança e à qualidade Harmonia e estilo em obra A utilização de quadrículas não só transmite elegância e expressão ás fachadas e ao espaço interior, como possibilita a criação de diversas formas e estilos. Beleza e funcionalidade De fácil manuseamento e com vários tipos de acabamento desde o latão ao inox, passando pelas diferentes tonalidades de branco. Mas sempre em harmonia com a janela. Fiel em detalhe ao original A simetria da secção central das portas e janelas de 2 folhas com batente central largo e puxador tradicional, reflecte em detalhe a versão tradicional de uma janela. Superfícies e cores com um efeito extraordinário. Superfícies gravadas, satinadas ou lisas, com tonalidades cuidadosamente determinadas, transmitem a liberdade necessária para a criação, respeitando o estilo arquitectonico, assim como a estética da fachada.

Autenticidade dos materiais. Painéis decorativos fresados, ou com relevo dão um toque de elegância ao elemento e são a expressão de uma elaboração cuidadosa e pensada. A utilização de materiais de elevada resistência e qualidade são garantia de longevidade e de boas propriedades de isolamento. Versões de segurança aumentam a protecção contra tentativas de intrusão.

Classic-line. Perfis estreitos, arredondados ou ligeiramente inclinados transmitem uma agradável expressão e de um modo geral uma estética atractiva. A utilização de perfis de várias câmaras reforçados com aço e vidros altamente isolantes, são a garantia de um óptimo isolamento acústico e térmico, assim como de estabilidade funcional. E X C E L E N T E P E R F I L

Reviver o encanto e o conforto das casas antigas com todas as opções técnicas do presente. Desde a utilização de juntas adaptadas à cor do perfil, até aos pequenos detalhes e pormenores de montagem, Finstral oferece um completo leque de perfis e opções que possibilitam a recuperação de obras antigas ao detalhe e com profissionalismo, considerando os diferentes estilos de obra de cada região, ou país.

Nova-line Elegância contemporânea com técnica moderna. Pelo interior linhas discretas e pelo exterior apenas visível o perfil do aro. Em combinação com aros mais estreitos apropriados para renovação de obra antiga, consegue-se obter grandes dimensões de vidro que permitem maior entrada de luz. A inexistencia do perfil de folha pelo exterior, diminui o tempo dispendido com a limpeza das janelas. O lado exterior com reduzida expressão de perfil aliado a um sistema de montagem pensado, converte a janela Nova-Line numa interessante opção para a renovação.

Janela combinada KV Isolamento térmico e protecção acústica Protecção visual e solar Elevado isolamento térmico Composta por 3 vidros, entre os quais vidros com capa de protecção térmica, assim como perfil de folha em PVC de múltiplas câmaras. Óptimo isolamento acústico Utilização do processo de montagem sandwich com grandes espaços intermédios entre vidros e múltiplas juntas. Segurança As janelas duplas também podem ser equipadas com os sistemas de segurança PROTECT de finstral. Todas as cores Finstral E superfícies estão disponíveis, tanto pelo lado interior como pelo exterior da janela. Possibilidade de revestir o lado exterior com perfis em alumínio com grande variedade de tonalidades RAL. E M P V C I S O L A M E N T O T É R M I C O I S O L A M E N T O A C Ú S T I C O REVESTIMENTO EM ALUMÍNIO PE LO LADO EXT E R IOR 4-16-4 + 6 mm 1,1 42 L E Q U E D E C O R E S D A V E N E Z I A N A 4-14-6 + 6 mm 4-12-A1 1.1 + 6 mm 1,2 44 1,2 45 Venezianas integradas de protecção solar e visual, protegidas entre os vidros. Permitem a regulação individual da entrada de luz e energia. 11

Portadas exteriores com lâminas As portadas exteriores estão particularmente expostas ao tempo, sendo essa a causa principal do seu rápido envelhecimento e deterioração. As portadas exteriores de Finstral são fabricadas a partir de materiais resistentes e duradouros, de fácil manutenção e disponíveis numa grande variedade de estilos e cores. P O R T A D A S E X T E R I O R E S C O M L Â M I N A S Finstral oferece uma grande variedade de modelos de portadas exteriores. Desde modelos mais tradicionais até aos estilos mais actuais e modernos, utilizando diferentes métodos de instalação que facilitam a realização de ideias ou projectos. Lâminas fixas abertas Lâminas reguláveis Formas em arco perfeito, ou arco abatido Com ou sem folha projectante Montadas directamente à parede da obra Montada com aro a 4 lados Montada com aro de renovação F O L H A P R O J E C T A N T E L Â M I N A S R E G U L Á V E I S R E P O S I Ç Ã O S E M R E C U R S O A T R A B A L H O S D E A L V E N A R I A S E M O B R A S E S E M C U S T O S A D I C I O N A I S Renovação com aro para uma montagem simples e profissional Montagem directa na parede da obra Aro com aba para revestimento da parede, acabamento perfeito e rápida montagem Montagem com contorno de pedra sobre as dobradiças existentes 12

P O R T A D A S E X T E R I O R E S C O M P A I N E L Fabricado a partir de perfis com várias câmaras reforçados com perfis metálicos, disponível nas cores Finstral branco antigo 05, branco pérola 07, branco papiro 08, estrutura castanho 13, estrutura carvalho rústico 18, estrutura verde 11 e bordeaux 50. P O R T A D A E X T E R I O R " P A D O V A N A " Portada exterior com abertura tipo harmónio: - Renovação de obra antiga com recurso a técnicas modernas - Fácil manuseamento - Disponível em todas as cores da gama Finstral Para adaptar aos pernos existentes P O R T A D A I N T E R I O R Protecção visual e solar típica de países do sul: - Fácil arejamento dos espaços, mesmo com as portadas fechadas - Diferentes versões e modelos - Montado directamente na janela ou em obra 13

Persianas enroláveis Para substituir persianas, instalar comandos, e isolar as caixas existentes, Finstral oferece sistemas consolidados e de fácil montagem, além da grande variedade de versões e equipamentos disponíveis. S U B S T I T U I Ç Ã O D E P E R S I A N A S Se já existem persianas: Revestimento da caixa de persiana Substituição da persiana, eixo e enrolador de fita Possível incorporação de accionamento por manivela ou motor C A I X A E X T E R I O R P E R S I A N A E M A L U M Í N I O P E R S I A N A E M P V C Se não existem persianas: Montagem de caixa exterior Aplicação de persiana num pequeno espaço Cor e superfície adaptada à cor da janela Também possível aplicar mosquiteira integrada C A I X A M O N O B L O C O G A M A D E C O R E S Caso exista pouco espaço disponível: Montagem de monobloco compacto, medida mínima de caixa Bom valor de isolamento Na versão alumínio ou PVC Com accionamento por fita manivela ou motor, *também disponível com controlo remoto * Para uma correcta instalação dos elementos electrónicos (motorizados) deve recorrer a pessoal especializado 14

Substituição de janelas sem recurso a trabalhos de alvenaria Para a substituição de janelas, Finstral desenvolveu um sistema específico para renovação. O aro antigo fica com a função de pré-aro, e o novo aro Finstral de renovação é montado sobre o antigo. Com a ajuda de perfis de ligação e remates adequados, obtém um acabamento perfeito da obra. Montagem rápida e limpa - Sem provocar grandes aborrecimentos quando a casa está habitada - Perfis bastante estreitos evitam perdas de luminosidade - Montagem sem recurso a profissionais de alvenaria - Tempo mínimo de montagem - Propostas de orçamento transparentes, antes do início dos trabalhos. A caixa da persiana é revestida de acordo com o design da janela. O isolamento térmico e acústico é melhorado, assim como a estética. Junta interior Secção da junta central Junta exterior Canal de drenagem É possível revestir completamente diferentes secções de aros Junta da aba do aro Perfil exterior de revestimento do aro 15

Portas & Conjuntos de entrada A porta de entrada é o elemento determinante da casa, deve ser segura e tem como função principal receber os convidados. É sem dúvida, a manifestação do estilo e gosto pessoal de cada um. P O R T A S D E P V C E C O N J U N T O S D E E N T R A D A Actualmente a porta de entrada ideal deve ser robusta, segura e durável, sem esquecer em nenhum instante o design e a estética. Finstral oferece uma grande variedade de portas e conjuntos de entrada, caracterizados pela qualidade dos materiais utilizados, funcionalidade, diversidade de superfícies e cores. As portas são executadas por profissionais que garantem a qualidade do produto até ao mínimo detalhe. Funcionalidade, segurança e estabilidade - Aro com 72 mm de profundidade construtiva (Top 72) - Aro reforçado na união de esquadrias - Ferragens graduáveis - Mecanismo de fecho eficiente e de fácil manuseamento Estável e resistente ás variações climaticas - Aro em PVC altamente resistente - Superfície em estrutura folheada a película acrílica de resistência comprovada - Superfície lacada com protecção especial - Simples de limpar e reduzidos cuidados de manutenção Isolamento térmico e acústico - Aro em PVC com várias câmaras - Elevados valores de isolamento - Painéis de protecção acústica com valor até 42 db - Vidro de protecção térmica - Pingadeira e soleira de alumínio com rotura térmica 16

P O R T A S E C O N J U N T O S D E E N T R A D A E M A L U M Í N I O O sistema Finstral alumínio A78 distingue-se por uma série de caracteristicas suplementares, com destaque principal para a segurança e a qualidade, e práticamente sem limites de design ou dimensões. A série de alumínio A78 é particularmente indicada para a realização de portas de entrada de grandes dimensões, com linhas elegantes e grande estilo, sem esquecer a resistência e a segurança. Características: Elevada estabilidade e funcionalidade, graças á profundidade construtiva de 78 mm com perfis de grande espessura. Estabilidade na união de esquadrias e travessas mediante a aplicação de ângulos e peças de união com adesivo ou encaixe. Travessas com diferentes profundidades para um melhor cabamento final. Folha de porta ligeiramente saliente, relativamente ao painel Bite com isolamento térmico e corte a meia esquadria para as versões: Classic e Nova. Perfis á base de PVC e poliamida com 30 mm de profundidade garantem um excelente comportamento térmico. Coeficiente de isolamento térmico do aro: Uf = 2,1 W/m2K. A aplicação de um isolamento adicional no aro permite melhorar e elevar o valor do coeficiente de isolamento térmico para Uf = 1,8 W/m2K. Terceira junta entre aro e folha e dupla junta na zona da soleira de alumínio Soleira de ruptura térmica com protecção adicional contra á água da chuva. Resistente a tentativas de intrusão - Ferragens Tipo gancho - Segurança - Dobradiça de segurança integrada aparafusada ao reforço - Vidro de segurança e painéis de classe de segurança P 4 A - Possibilidade de incorporação de fechos de segurança e óculo - Pack de segurança com cilindro de protecção contra perfurações O design presente em todos os modelos - Grande variedade de modelos - Programa exclusivo de cores e superfícies Finstral - Disponível em mais de 100 tonalidades de cor RAL - Vidros decorativos e coloridos - Vários modelos de painéis decorativos - Puxadores em latão, aço inox e alumínio Qualidade assegurada - Elevado isolamento térmico e acústico - Perfis, juntas, vidro e ferragens segundo as directivas de qualidade RAL para portas - Certificado de qualidade ISO 9001 - Compromisso do processo de fabrico com o meio ambiente e certificado segundo a norma ISO 14001 17

Jardins de Inverno, marquises e clarabóias As construções de Finstral estão perfeitamente isoladas e preparadas para resistir a ventos fortes e variações climáticas. Convertem pequenos espaços escuros com deficiente arejamento em valiosos espaços habitáveis. J A R D I M D E I N V E R N O Viver rodeado de luz. A preocupação estética presente na construção e os detalhes arquitectónicos de todos os elementos, até ao pormenor da forma da caleira do tecto, permite a Finstral renovar jardins de Inverno mais antigos, ou mesmo fabricar novas construções à medida de cada espaço. Características de qualidade - Versão com perfil de PVC multi-câmara de elevado isolamento térmico. - Os perfis do tecto são revestidos a alumínio pelo exterior (efeito de auto limpeza). - Construção com aço integrado é garantia de estabilidade e resistência ao vento, mesmo quando sujeito a grandes cargas. - Incorporação de elementos de abertura elegantes e funcionais (abrir, basculante, oscilo-paralela, harmónio) - Vidros com alto valor de isolamento térmico proporcionam um agradável conforto e economia de custos com o sistema de aquecimento. - O isolamento e o estudo prévio da aplicação ao solo evitam a infiltração de águas. - Diversidade de opções de decoração com diferentes quadriculas, folhas e vidros decorativos. - Também disponível com revestimento a alumínio pelo exterior. 18

Personalizado em função da imaginação - usufruir ao máximo da paisagem envolvente. Ganhar espaço habitável com conforto e luminosidade. V A R A N D A S E M A R Q U I S E S Ampliar a sua casa Finstral permite transformar terraços e varandas em espaços mais valiosos e em superfícies em habitáveis. Estaticamente seguro, possibilita a construção de vários pisos. Podem ser incluídos vidros decorativos e de segurança, assim como painéis com diferentes motivos. - Adaptação ás circunstâncias de obra - Possibilidade de aproveitamento de pequenos espaços - Estabilidade mediante utilização de perfis de união (em aço)de elementos - Painéis com diferentes motivos - Fachadas seguras e resistentes - Disponível para construções de vários pisos C L A R A B Ó I A S Qualidade de vida tendo o céu como cenário Finstral possibilita a transformação de um espaço escuro e pequeno, em novos espaços com luz e diversas adaptações arquitectónicas. - Construção elegante e com grandes superfícies de vidro - Maior entrada de luz mediante utilização da folha oculta - O isolamento e o estudo prévio da aplicação em obra evitam infiltração de águas. - Também disponível com revestimento a alumínio pelo exterior. 19

Casas unifamiliares e vivendas Manifestação de individualidade e carácter. Só uma renovação sólida mantêm a essência da casa e cria valores estáveis. As obras de referência finstral são o reflexo da elegância, dignidade e respeito pelos valores históricos existentes. 20

Casas multifamiliares e apartamentos Um investimento de futuro. Com o aumento da qualidade de vida cresce também o nível de exigência em conforto. Isolamento deficiente, humidade e ruído são problemas do nosso quotidiano que Finstral procura resolver com recurso ao seu vasto programa de opções de produtos. Redução de gastos com o sistema de aquecimento até 50%, protecção térmica e acústica, reduzida manutenção e elevada resistência, assim como elevada protecção contra tentativas de intrusão são hoje em dia argumentos sólidos e convincentes para a renovação e substituição de obras antigas. Elevada qualidade de vida planeada em detalhe Quer para o proprietário ou para o inquilino, a renovação de obra antiga nem sempre deve implicar a transformação completa da habitação. Também soluções parciais de renovação conseguem melhorar claramente o conforto do espaço habitável e refrescar a fachada do edifício, mantendo o respeito pelo estilo do mesmo. Os novos sistemas de Finstral ajudam a baixar significativamente o tempo de montagem e consequentemente os custos de aquisição. 21

Escritórios, Consultórios e Edifícios públicos Trabalhar rodeado de conforto. Para alcançar o melhor rendimento é imprescindivel criar um ambiente agradável no local de trabalho. Facilidade de manuseamento e reduzido cuidado de manutenção são aspectos preponderantes, assim como a realização de trabalhos rápidos de renovação. 22

Hotéis e Restaurante Reviver épocas passadas com o conforto dos nossos dias. A forma e a função contribuem para a habitabilidade e o acolhimento. Finstral responde da melhor forma a todas as exigências, quer ás do cliente que valoriza o fácil manuseamento, quer ás do pessoal de serviço que valoriza a facilidade de limpeza assim como o reduzido tempo de manutenção. Uma protecção acústica eficaz e um elevado isolamento térmico aumentam o conforto do espaço e reduzem os gastos com sistemas de aquecimento. Renovação e substituição Antes de iniciar a planificação da sua obra, deve consultar um revendedor autorizado Finstral. Quer se trate de uma renovação parcial ou completa, a Finstral, empresa dedicada ao fabrico de elementos à medida de cada espaço, tem a solução que se adapta ás suas necessidades. 23

Equipamentos!A decisão é sua! Finstral oferece-lhe mil e uma possibilidades de criar o seu próprio projecto, ou mesmo recorrer a versões adaptadas à medida de cada espaço. Componentes técnicos de qualidade e elementos com estilo, adequados a casas de qualquer época. Para eventuais esclarecimentos de detalhes ou pormenores de obra, não hesite em consultar um distribuidor autorizado onde será devidamente informado. Cores e Superfícies B R A N C O L I S O B R A N C O A N T I G O B R A N C O P É R O L A B R A N C O P A P I R O B R A N C O A Z U L A D O C I N Z A C O N P E L Í C U L A D E P R O T E C Ç Ã O U V Estética visual e agradável ao toque Exclusivo de Finstral: - Tonalidades e acabamentos adaptados à habitação (pelo interior e fachada) - elevada capacidade de resistência, fácil manutenção e limpeza - Perfis de PVC com acabamento imitação de madeira - Superfície com grande durabilidade e boa aparência C A S T A N H O B L A C K C H E R R Y E S T R U T U R A C E R E J E I R A C A R V A L H O R Ú S T I C O V E R D E G A R R A F A A Z U L C I N Z A * (apenas para persianas) Puxadores L A T Ã O A L U M Í N I O C O M B O T Ã O A L U M Í N I O C O M C H A V E A Ç O I N O X P U X A D O R H I S T O R Y Ergonómico, funcional e com um estilo definido. Adaptados às cores dos perfis Finstral, anodizados, em alumínio, lacados, em latão e aço inox. Resistente de manuseamento fácil e forma ergonómica. Por pedido disponível com botão ou chave. 24

Bites V E R S Ã O E S T I L O V E R S Ã O C L A S S I C L I N E Bites com perfil e elegância permanente. - Para versões modernas ou clássicas - Adaptados à quadricula (pinázio) exterior Quadrículas e pinázios Q U A D R Í C U L A E X T E R I O R ( P I N Á Z I O ) E S T I L O Q U A D R Í C U L A E X T E R I O R ( P I N Á Z I O ) C L A S S I C L I N E Q U A D R Í C U L A E X T E R I O R ( P I N Á Z I O ) C O L A D A Janela com estilo pessoal Diferentes versões de quadricula exterior: original, quadricula exterior colada e quadricula interior (dentro do vidro) para maior facilidade de limpeza. Todos eles são o resultado de um trabalho artesanal de qualidade. Q U A D R Í C U L A I N T E R I O R Q U A D R Í C U L A I N T E R I O R C O M - B I N A D A C O M Q U A D R I C U L A E X T E R I O R ( P I N Á Z I O ) C O L A D A Q U A D R Í C U L A I N T E R I O R D E L A T Ã O Batente central History Peitoril inferior Original no efeito. - Versão tradicional, simétrica - Detalhes importantes: Puxador tradicional de latão, fiel ao original e colocado sobre o batente central Resistente e fabricada à medida Adaptado à cor e superfície dos perfis da janela. A superfície é protegida com um tratamento especial que aumenta a resistência a arranhões. Arestas arredondadas. 25

Painéis P A I N E L L I S O P A I N E L D E C O R A T I V O P A I N E L F R E S A D O Elemento decorativo com tradição - Elemento decorativo com tradição - Modelos de linhas tradicionais e modernas - Diferentes combinações de cores e materiais - Elevados valores de isolamento térmico e acústico - Compatível com versões de segurança Vidros decorativos 0 1 M A S T E R C A R R É 1 8 C A T E D R A L I N C O L O R 1 9 C A R G L A S 2 7 B A S I C I N C O L O R Jogar com a luz. Utilizado como protecção visual ou meramente decorativo. Disponível num vasto leque de opções de segurança, ou apenas decorativo para evidenciar o design das portas e janelas. 2 3 I G U A Z U I N C O L O R 2 8 P A V E I N C O L O R 3 1 C I N C I L L A I N C O L O R 8 5 O S A K A Protecção contra insectos Dias agradáveis e noites tranquilas - Protecção eficaz contra entrada de insectos, quando a janela se encontra aberta ou na posição de ventilação - Aplicada no aro da janela - Enrolável, compatível com ou sem caixa de estore - Telas resistentes e de alta qualidade Protecção solar A variante prática da veneziana está incorporada na janela combinada Finstral, ou seja, completamente protegida da sujidade, do vento, ou mesmo pequenas amolgadelas. Como veneziana sobreposta, pode ser facilmente montada numa fase posterior à colocação das janelas. Montagem simples e económica pelo interior da janela

Valores de isolamento térmico e acústico S I S T E M A D E J A N E L A V E R S Ã O D E V I D R O V A L O R U g V A L O R U w V A L O R A C Ú S T I C O V I D R O D U P L O J A N E L A J A N E L A Wlm 2 K Wlm 2 K db Reflexão Energia solar Transmissão De calor Transmissão De energia Reflexão Fonte De calor Sistema Top 72 Plus Valor WS 4-20-4 1,1 1,3 34 WS combinado com segurança classe P2A 1,1 1,3 40 WS Vidro Triplo 4-14-4-14-4 0,6 0,90 34 Vidro de protecção solar Multivalor 1,1 1,3 36 Vidro de protecção acústica 4-18-6 1,1 1,3 36 Vidro de protecção acústica 4-16-8 1,1 1,3 38 Janela combinada KV WS Plus Valor 4-16-4 + vidro simples 1,0 1,1 42 Equipamentos de segurança Sistema Protect F I N S T R A L S T A N D A R D P R O T E C T P L U S P R O T E C T S A F E T Y P L U S Na versão standard as janelas Finstral estão equipadas com ferragem de 2 pontos de segurança para protecção de tentativas de intrusão com recurso a alavanca, quer a janela se encontre fechada ou na posição basculante. Elementos de fecho em aço, tipo cogumelo rotativo perimetrais com tripla acçao. Os pernos tipo cogumelo rotativos em todo o perímetro da janela proporcionam uma pressão uniforme da folha sobre o aro. A quantidade de pontos de fecho depende da medida da janela. - Versão standard com 2 pontos de fecho de segurança Fecho de segurança - 4 Pontos de fecho de segurança - Vidro combinado de segurança classe P2A - Protecção contra perfuração - Puxador de segurança com botão de bloqueio - Cumpre a norma ENV 1627-WK1 Vidro combinado de segurança (laminado) - Múltiplos pontos de fecho de segurança - Vidro combinado de segurança classe P4A - Protecção contra perfuração - Puxador de segurança com chave - Certificado EF1 - WK2 - Cumpre a norma ENV 1627-WK2 Placa de aço com protecção contra perfuração Puxador com chave e com botão de bloqueio Contactos magnéticos para controlo de sistemas de aquecimento e alarme Sistema de controlo de abertura para portas e janelas, de forma a evitar perdas de energia, assim como a entrada de ladrões através das janelas que se encontram abertas. Contacto magnético Contacto magnético O sistema de controlo de aberturas integrado nas ferragens para maior segurança e para controlo de perdas de energia resultante do aquecimento ou arrefecimento (ar condicionado): o contacto magnético incorporado nas ferragens pode ser ligado a um termostato do sistema de aquecimento. Assim, ao abrir a janela deixa de fazer contacto e desliga imediatamente o aquecimento. Também depende da temperatura ambiente, ou seja, a temperatura do ar exterior que flui para o interior da habitação. Central de controlo Detector de temperatura (nao é fornecido em conjunto com as janelas) Utilizar termóstato eléctrico convencional com detector de temperatura. Termostato electrico com detector de temperatura (nao é fornecido em conjunto com as janelas) Contacto magnético para sistema de alarme Central de alarme (nao é fornecido em conjunto com as janelas) 27

A ilustrção e descrição dos produtos presentes nos catalálogos é meramente infomativa. Eventuais variações aquando a entrega dos materiais não dão diretio a reclamações, visto ser sempre determinante o pedido, assim como as normas em vigor. Cõdigo Nr. 61-0401-00-16 Stand: 11/2008 FINSTRAL AG Gastererweg 1 I 39054 Unterinn/Ritten (BZ) Tel. 0039 0471 29 66 11 Fax 0039 0471 35 90 86 finstral@finstral.com www.finstral.com FINSTRAL S.A. Ctra. Nacional 240, km 14,5 E 43144 Vallmoll (T) Tel. (977) 63 70 01 Fax (977) 63 71 01 finstralsa@finstral.com FINSTRAL PORTUGAL Tel. 00 351 918 942 008 Fax 00 351 226 164 694 finstralportugal@finstral.com www.finstral.pt Blauhaus bolzano