MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

EMBRASUL MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Analisador de Energia RE4000 350890 - Rev. A02 Embrasul Indústria Eletrônica Ltda Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS - Brasil 90240.551 Fone: 51 3358.4000 - Fax: 51 3358.4022 www.embrasul.com.br

SUMÁRIO APRESENTAÇÃO...5 1- Advertências...5 2- Instalação...6 Descrição Painel Frontal...6 Descrição Painel Inferior...7 Componentes do conjunto RE4000...8 Instalação do RE4000...9 3 - Diagramas de Ligação...10 4 - Funções de Visualização...11 5 - Parametrização...13 Apêndice A - Assistência Técnica...17 Apêncice B - Características Técnicas...18 Controle de Revisões...20

APRESENTAÇÃO O RE4000 é um instrumento que oferece diversas ferramentas para análise de sistemas elétricos. Dotado de relógio de tempo real, permite que se façam leituras instantâneas e registros de grandezas. Projetado para as mais variadas configurações de sistemas trifásicos, possui três entradas para tensão e corrente, atendendo amplitudes de até 3000A. A medição de tensão suporta níveis de até 300VAC entre fase e neutro (FN), permitindo que o instrumento energize-se diretametamente pelo canal de medição. 1- ADVERTÊNCIAS Perigo! Durante a instalação ou em operação, o RE4000 pode apresentar em seus conectores, ou nas partes internas, tensões elevadas, ameaçando a integridade do usuário. O seu manuseio e, principalmente, a sua instalação exigem pessoal treinado e qualificado na área elétrica. Para evitar danos ou acidentes, certifique-se que antes do seu uso foram seguidas todas as recomendações descritas neste manual. Advertências! Utilize equipamentos adequados de segurança (luvas, óculos, sapatos isolados com solado de borracha, etc.) sempre que for instalar ou desligar o RE4000, mesmo que os circuitos estejam desenergizados ou isolados. Tome conhecimento e aplique rigorosamente todos os preceitos legais (municipais, estaduais e/ou federais) sobre segurança pessoal, na região onde for instalar o RE4000. Caso alguma destas normas apresente conflito com as recomendações de uso do RE4000, comunique imediatamente a Embrasul e não use o equipamento enquanto não receber uma nova orientação a respeito. Para tornar mais rápida e segura a instalação do RE4000 é aconselhável programar previamente os parâmetros desejados. Direitos Autorais Este documento é de propriedade da EMBRASUL INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA, seu conteúdo tem caráter exclusivamente informativo, cabendo a EMBRASUL o direito de promover alterações necessárias em seu conteúdo, sem aviso prévio. 5

2 - INSTALAÇÃO Descrição do Painel Frontal EMBRASUL 1 Analisador de Energia + - 2 RE4000 Ethernet Ethernet 3 RX TX 4 Data: 1 Dysplay alfanumérico de 16 colunas x 2 linhas EMBRASUL 2 Teclado + - + - Para entrar ou sair do estado de parametrização Tecla enter Tecla incremento Tecla decremento Cursor à esquerda Cursor à direita 6

3 Porta de comunicação Ethernet 4 Led s indicadores de comunicação Descrição do Painel Inferior 1 EMBRASUL INDUSTRIA ELETRONICA LTDA Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS Fone: 51 3358.4000 CNPJ: 91.772.301/0001-99 Industria Brasileira TENSÃO 85-300VAC IA IB IC 2 3 4 1 2 3 4 Entrada para alimentação e medição (cabos de tensão) Canal para medição de corrente FASE A Canal para medição de corrente FASE B Canal para medição de corrente FASE C 7

Componentes do conjunto RE4000 RE4000 Cabo de Alimentação Auxiliar Sensor de corrente TI3000 (O120 mm) Cabo de Tensão Cabo de Comunicação Software ANL 6000 Manuais Maleta 8

INSTALAÇÃO DO RE4000 Instale as ponteiras de alimentação (GARRA JACARÉ) e cintas amperimétricas (SENSOR DE CORRENTE) mantendo a correspondência de fases entre tensão e corrente. No particular caso de NEUTRO ATERRADO, não há problema em ligar ambas as garras (Neutro e Terra) ao mesmo condutor. Pressione a tecla AVANÇA para visualizar no display do analisador as leituras instantâneas das variadas grandezas do sistema. Verifique na tela Seqüência de Fases se a seqüência apresentada está correta e, se os sensores de corrente estão corretamente posicionados (+++). Devem os sensores estar posicionados com a seta, localizada no conector da peça, apontando para a carga. É imprescindível que estejam corretamente orientados, sob o risco de uma fase apresentar geração de energia ao invés de consumo. Faça a leitura das grandezas para cada uma das fases, procurando anormalidades (ex: fator de potência muito baixo ou capacitivo (-), discrepância nas leituras entre duas fases, valores de corrente muito diferentes dos esperados ou potências acima da nominal comportada pela carga). 9

EMBRASUL INDUSTRIA ELETRONICA LTDA Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS Fone: 51 3358.4000 CNPJ: 91.772.301/0001-99 Industria Brasileira 85-300VAC Capítulo 3- DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO Trifásico Estrela (3F+N+Terra) Introdução Analisador de Energia RE4000 Fases A, B e C são conectadas aos condutores de tensão respeitando os limites tolerados pelo instrumento. Sensores de corrente devem ser ligados de acordo c/ a correta seqüência de fases, dentro dos limites de isolação dos mesmos (600VAC). O neutro do sistema é conectado à garra de neutro do equipamento e serve de referência p/ as demais. N CARGA N A B C VC VB VA 127/220 ou 220/380 ou TERRA 354/440 GND TI3000 120mm TENSÃO IA IB IC CUIDADO: O terra do RE4000 deve sempre ser conectado. E, opera tanto sobre a proteção do aparelho quanto para precisão do registro. É conectado ao terra do sistema quando o valor de resistência está dentro das normas. Caso o mesmo não seja disponível, conectar o cabo do terra do RE4000 ao neutro do sistema. IMPORTANTE: Sistemas suportados RE4000 127F-N / 220F-F Estrela 220F-N / 380F-F Estrela 254F-N / 440F-F Estrela Medição de Tensão: MAX valor suportado, 300VAC (FN). Alimentação: O RE4000 é alimentado entre a FASE A e o NEUTRO. Não possui alimentação auxiliar. O valor máx. suportado entre as garras da FASE A e NEUTRO é de 300VAC. 10

Capítulo 4 - FUNÇÕES DE VISUALIZAÇÃO Para acessar as funções de visualização pressione as teclas e. E M B R A S U L R e 4 0 0 0 0 9 : 1 2 4 5 2 5 / 0 4 / 0 8 - Fabricante - Referência - Calendário TELA 01 TELA 03 A U T O N O M I A M E M O 1 7 8 D I A S 0 3 H 4 0 M - Indica a autonomia de memória do equipamento em Dias, Horas e Minutos. TELA 02 S E Q U E N C I A F A S E S ( U ) D O L ( 1 ) - Indica as fases de tensão que estão ligadas e as condições dos sinais de corrente (orientação) TELA 04 A m e m o r i a c o n t e m ( 0 3 ) a r q u i v o s - Indica o número de arquivos armazenados na memória do instrumento. Tensão: L= LIGADA D= DESLIGADA A= FASE A B= FASE B C= FASE C Corrente: + = tensão e corrente com defasamento <90º - = tensão e corrente com defasamento >90º TELA 05 T e n s ( v ) a 2 2 0 v B 2 2 0 v c 2 2 0 v - Tensão das fases A,B, e C 11

TELA 06 TELA 11 C O R R ( A ) A 1 0 0 0 A B 1 0 0 0 A C 1 0 0 0 A D H T U % B A C - Correntes das fases A, B e C. - DHTU (%) Distorção Harmônica de Tensão por fase. TELA 07 TELA 12 P ( W ) B A C D H T I B % A C - Potência ativa das fases A, B e C - DHTI (%) Distorção Harmônica de Corrente por fase. TELA 08 TELA 13 Q ( V A R ) B A C F R E Q ( H Z ) B A C - Potência reativa das fases A, B e C - Frequência (Hz) por fase de tensão. TELA 09 TELA 14 s ( V A ) B A C N S : 9 4 6 1 4 0 0 0 V F : 2 0. 1 1 0 / 0 5 / 0 7 - Potência aparente das fases A, B e C - Número de série do equipamento - Data da última calibração. TELA 10 TELA 15 F p A 0. 7 0 7 B 0. 7 0 7 C 0. 7 0 7 - Fator de Potência das fases A, B e C - Teste de display 12

Capítulo 5 - PARAMETRIZAÇÃO Para acessar as funções de parametrização pressione a tecla. Para navegar nas diversas funções de parametrização pressione as teclas ou As constantes ou os parâmetros possíveis de alterações aparecerão piscando quando navegando no modo de programação. Após efetuadas todas as alterações de parâmetros, pressione a tecla para confirmar a nova programação. Funções de parametrização FUNÇÃO 010 0 1 0 : P A R A / R E G I S T R ( 0 ) P A R A D O 0 1 0 : P A R A / R E G I S T R ( 1 ) R E G I S T R A Obs.: Quando o equipamento estiver registrando, os parâmetros poderão ser alterados mas não serão salvos pelo equipamento. Isto é, qualquer alteração de parâmetros deverá ser feita quando o equipamento não estiver registrando. FUNÇÃO 020 0 2 0 : I N T E G R A C A O ( 1 5 ) Esta função permite que se programe o tempo de integração. O RE4000 faz as medições a partir de uma taxa de amostragem de 8 khz, a partir da qual os valores são integrados em tempos adequados para análise. Podem variar de 1 segundo a 1 hora. 13

FUNÇÃO 040 0 4 0 : R E L A C A O D E T P 0 0 0 0 1 / 0 0 0 0 1 Esta função permite que se programe a relação de TP. É utilizada quando se está medindo um ponto no secundário do transformador e se deseja trabalhar na análise com valores de tensão primária. FUNÇÃO 050 0 5 0 : E S C A L A D E C O R R E N T E ( 1 0 0 A ) Esta função parametriza a faixa de corrente adequada à corrente que se quer medir. FUNÇÃO 051 0 5 1 : R E L A C A O T C 0 0 0 5 0 / 0 0 0 0 5 Esta função permite ajustar a relação de transformação do TC, quando utilizado. FUNÇÃO 060 0 6 0 : R E G I S T R A R ( 1 ) D H T U Esta função permite registrar a distorção harmônica total de tensão por fase (A,B,C). FUNÇÃO 061 0 6 1 : R E G I S T R A R ( 1 ) F R E Q U E N C I A S Esta função habilita o registro das frequências nas fases A,B e C de tensão. 14

FUNÇÃO 062 Analisador de Energia RE4000 0 6 2 : C O N S I D E R A R H A R M O N I C A S ( S I M ) Se for selecionada (NÃO): O RE4000 trabalha com todas as grandezas em cima da freqüência fundamental (50 ou 60 Hz). Se for selecionado (SIM): O RE4000 trabalha com todas as grandezas em cima de uma freqüência de até 3 khz ou até a 50ª ordem harmônica. FUNÇÃO 063 0 6 3 : C O N S I D E R A R H A R M O N I C A S 0 0 0 1 0 Esta função especifica o período em que se fazem as coletas de harmônicas. Este intervalo é um múltiplo deste índice aqui programado pelo período de integração. FUNÇÃO 080 0 8 0 : T I P O M E M O R I A ( 0 ) C I R C U L A R 0 8 0 : T I P O M E M O R I A ( 1 ) L I N E A R Esta função permite que se programe o modo de memória com o qual se quer trabalhar: - Linear: Nesta função, o RE4000 irá registrar dados até o final da memória quando acessa o registro. - Circular: Nesta função o RE4000 irá registrar continuamente; ou seja, quando a memória esgotar, o equipamento irá apagar os dados mais antigos e gravar os dados mais recentes, sobreescrevendo-os. FUNÇÃO 081 0 8 1 : L I N E A R ( 0 ) M A N T E R M E M O R Esta função permite que se apaguem todos os dados da memória de massa. 15

FUNÇÃO 091 0 9 1 : E N D E R E C O I P 1 9 2. 1 6 8. 0 0 0. 0 7 6 Esta função pemite que se programe o endereço IP para comunicar o equipamento com o software de análise. FUNÇÃO 092 0 9 2 : S I N A L S O N O R O ( I N A T I V O ) Esta função permite habilitar ou não o sinal sonoro do teclado. FUNÇÃO 100 1 0 0 : D I A 0 5 / 0 5 / 0 8 H O R A 0 8 : 4 1 : 1 6 ( 0 ) Esta função permite que se programe o calendário. FUNÇÃO 120 1 2 0 : S A L V A R P A R A M ( 0 ) D E S C A R T A R 1 2 0 : S A L V A R P A R A M ( 1 ) S A L V A R Esta função permite que salvem-se as alterações feitas nos parâmetros do equipamento. 16

Apêndice A - Assistência Técnica Caso necessite enviar um equipamento para Assistência Técnica preencha este relatório e envie junto com o equipamento. RAZÃO SOCIAL COMPLETA DA SUA EMPRESA:......... ENDEREÇO PARA ENTREGA DO EQUIPAMENTO:...... CIDADE:...ESTADO:...CEP:......... TELEFONE:...... E-MAIL:... RESPONSÁVEL:... DADOS DO EQUIPAMENTO NÚMERO DE SÉRIE:... DEFEITOS APRESENTADOS: 1)... 2)... 3)... CAUSAS POSSÍVEIS: 1)... 2)... 3)... 17

Obs.: As informações contidas neste manual referem-se exclusivamente ao equipamento e versão de software que acompanha o mesmo. No caso de dúvidas durante a instalação deste equipamento consulte nosso Suporte Técnico através do telefone: (51) 3358-4018. Envio para Assistência Técnica Para evitar que o equipamento seja prejudicado pelo transporte, este deve ser cuidadosamente embalado. Aconselhase o uso de embalagem dupla caixa com algum tipo de enchimento que proteja o equipamento de choques e vibrações. Afim de otimizar o trabalho de assistência, solicitamos enviar em anexo a nota fiscal um relatório contendo o problema apresentado e as possíveis causas. A legislação existente proíbe o fluxo de mercadorias sem a respectiva nota fiscal. O correto preenchimento da NF facilitará o trabalho de recebimento do equipamento, diminuindo o tempo de entrega do mesmo e evitando possíveis transtornos. O envio do correto endereço para devolução assim como telefone e nome da pessoa de contato são também de extrema importância. ATENÇÃO A Embrasul não oferece garantia aos produtos cujo o lacre seja violado. 18

Apêndice B - Características Técnicas Apresentação: display alfanumérico tipo LCD Alimentação: 80 a 300 V AC (FASE-NEUTRO) Freqüência: 50/60 Hz Sinal de tensão: 80 a 300 V (FASE-NEUTRO) AC Classe de exatidão: 0,5% para tensão e 1% para corrente Comunicação: Ethernet Memória interna: 256 MB Consumo: 5VA o o Temperatura de operação: -10 a +60C Umidade: 0 a 95%, sem condensação Isolamento: 2 kv - 60 Hz Dimensões: 270 x 180 x 100 mm Peso: 1,9 kg 19

Controle de Revisões Elaborado: Gustavo Rosa Revisado: Gustavo Rosa Aprovado: Fernando Gork Woiciekovski Data: Maio/2008 Embrasul Indústria Eletrônica Ltda. Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS - Brasil 90240-551 - Fone (51) 3358-4000 - Fax (51) 3358-4022 e-mail: embrasul@embrasul.com.br Www.embrasul.com.br 20