MANUAL DE INSTRUÇÕES AO USUÁRIO AQUECEDOR A GÁS OUTDOOR (USO EXTERNO)
IMPORTANTE: NÃO UTILIZE O PRODUTO SEM LER ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES E ORIENTAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL AGRADECIMENTOS Obrigado por ter adquirido nosso produto. Esperamos que você aproveite os muitos recursos e benefícios que ele propicia. Antes de usar o aquecedor, leia o manual de instruções com atenção. Mantenha o manual em local seguro para referência futura. Assegure-se de que outras pessoas que utilizarão este produto também estejam familiarizadas com estas instruções. ATENÇÃO Se você sentir cheiro de gás: 1. Desligue o gás para o aparelho. 2. Extinguir qualquer chama aberta. 3. Se o odor persistir, mantenha-o afastado do aparelho e contate imediatamente o seu fornecedor de gás ou bombeiros. ATENÇÃO Não guarde ou use gasolina ou outros líquidos inflamáveis nas proximidades deste ou de qualquer outro aparelho de aquecimento. Não deixe o cilindro de gás, mesmo desconectado, próximo deste aparelho. ATENÇÃO Apenas para uso ao ar livre. Este aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos locais. ESPECIFICAÇÕES Altura Tipo de gás Botijão de gás Diâmetro do injetor Pressão de alimentação Dispositivos de segurança 1,80 metros GLP Padrão de até 13 quilos 1,90 mm 250 PSI max. e 5 PSI min. Dispositivo contra falha de chama Interruptor anti-inclinação
ATENÇÃO As crianças, e os adultos, devem ser alertados para os perigos de altas temperaturas superficiais e deve ficar afastado para evitar queimaduras ou ignição de roupas. Vestuário ou outros materiais inflamáveis não devem ser pendurados no aquecedor, ou colocado sobre ou perto do aquecedor. Antes de usar, verifique se há peças danificadas, como mangueiras, reguladores, piloto ou queimador. Todos os testes de vazamento devem ser feitos com uma solução com sabão. NUNCA UTILIZE UMA CHAMA ABERTA PARA VERIFICAR A FUGA. A mangueira de propano com o conjunto do regulador deve estar localizada fora dos caminhos onde as pessoas podem tropeçar sobre ele ou em áreas onde a mangueira não estará sujeita a danos acidentais. As crianças pequenas devem ser cuidadosamente supervisionadas quando estiverem na área do aquecedor. Qualquer proteção ou outro dispositivo de proteção removido para manutenção do aquecedor deve ser substituído antes de operar o aquecedor. A instalação e a reparação devem ser efetuadas por pessoal qualificado. O aquecedor deve ser inspecionado antes da utilização e pelo menos anualmente por um técnico qualificado. O compartimento, os queimadores e as passagens de ar de circulação do aquecedor devem ser mantidos limpos. Manter a área do aparelho livre de materiais combustíveis, gasolina e outros vapores e líquidos inflamáveis. Não obstruir o fluxo de ar de combustão e ventilação. Manter a (s) abertura (s) de ventilação do compartimento do cilindro livre de detritos.
Este aparelho deve ser utilizado apenas num espaço bem ventilado e não deve ser utilizado num edifício, garagem ou qualquer outra área fechada. Um aparelho pode ser instalado com abrigo não mais abrangente do que: Com paredes em todos os lados, mas sem cobertura aérea. Dentro de um invólucro parcial que inclui uma cobertura superior e não mais do que duas paredes laterais. Estas paredes laterais podem ser paralelas, como numa via de passagem, ou em ângulos retos umas às outras. Dentro de um invólucro parcial que inclui uma cobertura superior e três paredes laterais, desde que 30 por cento ou mais da periferia horizontal do invólucro esteja aberta. Este aparelho requer cilindro de fornecimento de gás GLP de 13kg. O cilindro de fornecimento de gás LP a utilizar deve ser: Fornecido com um dispositivo de prevenção de enchimento especificado; E provido de um dispositivo de ligação de cilindro compatível com a ligação para o aparelho. O cilindro deve ser desligado quando o aparelho não estiver em uso. O armazenamento de um aparelho dentro de casa só é permitido se o cilindro for desligado e retirado do aparelho. Um cilindro deve ser armazenado ao ar livre em uma área bem ventilada e fora do alcance das crianças. Um cilindro desconectado deve ter tampas de poeira firmemente instalado e não deve ser armazenado em um prédio, garagem ou qualquer outra área fechada. O regulador de pressão e o conjunto de mangueira fornecidos com o aparelho devem ser utilizados, os reguladores de pressão de substituição e os conjuntos de mangueiras devem ser os especificados pelo fabricante do aparelho. Não guarde um cilindro de gás GLP de reposição debaixo ou perto deste aparelho; Não limpe o aquecedor com produtos de limpeza que sejam combustíveis ou corrosivos. NOTA: POR FAVOR LEIA AS SEGUINTES REGRAS DE SEGURANÇA Realize um teste de vazamento com uma solução com sabão: 1. Verificar as conexões de gás. 2. Depois de conectar um novo cilindro. 3. Após a remontagem após a desmontagem. Este aquecedor é projetado para operar com um cilindro de propano padrão de 13 quilos com Conexão de Cilindro Aprovada.
PREPARAÇÃO Antes de iniciar a montagem do produto, certifique-se de que todas as peças estejam presentes. Se alguma peça estiver ausente ou danificada, não tente montar o produto. Entre em contato com o atendimento ao cliente para peças de reposição. Por favor verifique o conteúdo da embalagem para saber se algo está faltando!
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM Aviso: Este aparelho deve ser instalado por uma pessoa competente. A montagem adequada é da responsabilidade do instalador. Etapa 1: Para montar a porta da câmara de gás parcialmente aberta. Levante cuidadosamente a cúpula até que o tubo de troca de calor esteja exposto. Passo 2: Depois que o tubo de troca de calor estiver completamente estendido, gire no sentido anti-horário até parar.
Etapa 3: Abertura completa da porta da câmara de gás. Remova o botão da porta e coloque na haste de controle. CUIDADO! Depois de levantar e girar o tubo de troca de calor, aperte dois parafusos de aperto manual para travá-lo no lugar. Se não o fizer, poderá deixar cair o calor durante a utilização. Apertar os parafusos antes da operação! Passo 4: Localize (3) furos para bloquear o tubo de troca de calor no lugar. A inserção (3) inclui os parafusos nos furos. Insira o parafuso M6x35 no orifício A e o parafuso M6x12 no orifício B. Trave os parafusos. Abertura completa da porta da câmara de gás. Remova o botão da porta e coloque na haste de controle
Etapa 5: Coloque a bateria no compartimento abaixo do painel de controle.
Passo 6: Colocar o cilindro de gás (não incluído) na montagem da base, e fixá-lo com corrente de fixação. Conecte o regulador ao cilindro, gire no sentido horário para apertá-lo firmemente e, em seguida, feche a porta. Nota: Certifique-se de verificar se há vazamentos uma vez que o cilindro foi substituído AVISO: SOMENTE UM TÉCNICO DE GÁS AUTORIZADO DEVE INSTALAR ESTE PRODUTO. Verifique se há vazamentos Todas as conexões no aquecedor foram verificadas para vazamento na fábrica. Siga estes passos para verificar as conexões da mangueira de gás / regulador / cilindro: 1) faça solução de vazamento misturando 1 parte de sabão líquido para pratos e 3 partes de água. 2) aplique a solução (ou usar o frasco de esguicho) da solução na conexão da mangueira, no regulador e na conexão do cilindro. 3) ligar a válvula do cilindro de gás. Inspecione as conexões e procure bolhas. 4) se nenhuma bolha aparecer, a conexão é segura. 5) se as bolhas aparecem, há vazamento. Solte e aperte novamente esta conexão. Se a conexão ainda estiver vazando, ligue para o atendimento ao cliente: www.crissair.com.br. Para ligar: Certifique-se que o botão está na posição OFF. 1- Aperte o botão de controle da chama e gire no sentido horário até a posição IGNIÇÃO.
2- Continue a pressionar o botão durante 30 segundos, assegurar que a chama não se apagará. 3- Em seguida, solte o botão e gire para ajustar a intensidade da chama. 4- Se a chama piloto não acender, retorne o botão para a posição OFF, aguarde 5 minutos e em seguida repita os passos 2 a 4. Para desligar: 1- Gire o botão para a posição OFF. 2- Feche o registro do botijão. Nota: Retirar e armazenar o botijão antes de baixar o corpo do aquecedor. Este aquecedor é usado principalmente para o aquecimento de pátios ao ar livre, decks, spas, piscinas e áreas de trabalho abertas. Certifique-se sempre de que há ventilação adequada do ar fresco. Siga sempre as tolerâncias de espaçamento mostradas na figura a seguir: Este aquecedor deve ser colocado em terreno plano e firme. Nunca opere em atmosfera explosiva. Manter afastado de áreas onde a gasolina ou outros líquidos ou vapores inflamáveis são armazenados ou usados. LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Para desfrutar de anos de desempenho excepcional do seu aquecedor, certifique-se de executar as seguintes atividades de manutenção em uma base regular: Mantenha as superfícies exteriores limpas. Use água morna e sabão para limpeza. Nunca utilize produtos de limpeza corrosivos e inflamáveis. Durante a lavagem da unidade, certifique-se de manter a área ao redor da chama piloto sempre seca. Se o controle de gás estiver exposto à água de alguma forma, NÃO tente usá-la. Deve ser substituído. Mantenha a área do aparelho livre e limpa de materiais combustíveis, gasolina e outros vapores e líquidos inflamáveis; SOLUÇÃO DE POSSIVEIS PROBLEMAS
PROBLEMA PROVAVEL CAUSA SOLUÇÃO A chama piloto não acende A chama piloto não permanece acesa O queimador principal não acende O regulador de gás está na posição OFF; O botijão de gás está vazio; Existe ar na injeção do sistema; Falha na conexão; Existem detritos ao redor da chama; Conexão solta; Protetor térmico falha; Vazamento de gás no circuito; Falta pressão de gás; Pressão baixa; A válvula de controle não acende; Protetor térmico falha; Gire o regulador até a posição ON; Substitua o botijão de gás; Purgue o ar da linha; Cheque todas as conexões; Fazer uma limpeza ao redor da chama piloto; Aperte todas as conexões; Contate o SAC Cheque todas as conexões; O botijão está quase vazio; O botijão está quase vazio; Ajuste a válvula para posição ON Contate o SAC Termo de Garantia Seu AQUECEDOR A GÁS CRISSAIR, é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 (doze) meses, contado a partir da data da emissão da nota fiscal ou da entrega do produto, ao primeiro adquirente, sendo: Os 03 (três) primeiros meses - garantia legal; Os 09 (nove) últimos meses - garantia especial, concedida pela CRISSAIR. A garantia compreende a substituição de peças e mão de obra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante ou pela Rede de autorizados, como sendo de fabricação. Durante o período de vigência da garantia, o produto terá assistência técnica da Rede de autorizados CRISSAIR. As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se: O uso do produto não for exclusivamente doméstico; Não forem observadas as orientações e recomendações do Manual do Consumidor quanto à utilização do produto; Na instalação do produto, não forem observadas as especificações e recomendações do Manual do Consumidor quanto às condições para instalação do produto, tais como, nivelamento do produto, adequação do local para instalação, tensão elétrica compatível com o produto, etc.; Na instalação, as condições elétricas e/ou hidráulicas e/ou de gás não forem compatíveis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor do produto;
Tenha ocorrido mau uso, uso inadequado ou se o produto tiver sofrido alterações ou modificações estéticas e/ou funcionais, bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela CRISSAIR. Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de Identificação do produto. As garantias legais e/ou especial não cobrem: Despesas com a instalação do produto realizada pela Rede de autorizadas, ou por pessoas ou empresas não credenciadas pela CRISSAIR, salvo os produtos com instalação gratuita informada no ato da aquisição; Despesas decorrentes e consequentes de instalação de peças e acessórios que não pertençam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela CRISSAIR, salvo os especificados para cada modelo no Manual do Consumidor; Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha este manual com o termo de garantia e nota fiscal de compra do produto sempre à mão. PARA MAIORES INFORMAÇÕES, OU DUVIDAS, CONSULTE: www.crissair.com.br