DESPACHO REITORAL N.218/2016

1 1 U N 1 V E R S 1 D A D E 1) O P O R T O DESPACHO REITORAL N.218/2016 ASSUNTO: Homologação das Normas para a elaboração e apresentação de Teses de Doutoramento, aplicáveis às dissertações, trabalhos de projeto e relatórios de estágio de Mestrado. Para efeitos de utilização a partir do ano letivo 2016/2017, homologam-se as normas para a elaboração e apresentação de teses de doutoramento na Universidade Lusófona do Porto, também aplicáveis às dissertações, trabalhos de projeto e relatórios de estágio de Mestrado. Porto, 22 de setembro de 2016 A R& ora (P7r~elBabo) ANEXO: Normas para a elaboração e apresentação de Teses de Doutoramento, aplicáveis às dissertações, trabalhos de projeto e relatórios de estágio de Mestrado, e Manual Gráfico. Rua Augusto Rosa i 24 (à Pç da batalha) 4000-098 Poilo 1 Tel 22 2073230 Fax 22 207 32 37

li N 1 V E R S 1 D A D E DO PORTO NORMAS DE FORMATAÇÃO DAS TESES DE DOUTORAMENTO E DISSERTAÇÕES DE MESTRADO DA UNIVERSIDADE DO PORTO As teses de doutoramento e as dissertações de mestrado desenvolvidas na Universidade Lusófona do Porto devem obedecer às normas definidas neste documento e ao Manual de Identidade Gráfica para as Capas de teses e dissertações da Universidade Lusófona do Porto. 1. As capas, e respetivas contracapas, das teses de doutoramento e das dissertações de mestrado devem ter fundo branco. O Iettering da capa e da lombada deve ser preto e ter os tamanhos e formatações especificados no Manual. 2. Todas as capas devem ter a dimensão A4 e incluir: a) O logótipo da Universidade Lusófona do Porto. Este logótipo deve constar no topo da capa, ao centro da página. Integram o logótipo, para além do símbolo, o Iettering identiflcativo da Universidade Lusófona do Porto; b) Nome completo do autor; c) O título da tese/dissertação; d) Nome do orientador e co-orientador, caso exista; e) Mês e ano de submissão da tese/dissertação; f) As versões a entregar para defesa pública devem conter, na capa e página de rosto a menção versão provisória para defesa pública. 3. As lombadas devem possuir: a) Nome do autor (não necessariamente completo); b) O Titulo da tese/dissertação; c) A indicação Universidade Lusófona do Porto e o ano de submissão da tese/dissertação. 4. Nas contracapas não existe obrigatoriedade de constar qualquer informação podendo, no entanto, ser utilizadas para a introdução de outros elementos tais como logótipos ou os nomes de entidades que apoiaram ou financiaram os trabalhos (ex: FCT, etc.). 5. Todas as teses/dissertações devem possuir uma página branca, seguida de uma página de rosto, com os tamanhos e formatações especificados no Manual. Nesta página devem constar os seguintes elementos: a) O logótipo e nome da Universidade Lusófona do Porto. O logótipo deve constar no topo da capa, ao centro da página. b) Nome completo do autor; c) O título da tese/dissertação; d) O tipo de tese/dissertação, de acordo com o grau académico que confere Tese de Doutoramento ou Dissertação de Mestrado ; a área e ramo do doutoramento (no caso

IJ N 1 V E R S 1 D A D E DO PORTO das teses de doutoramento) ou a designação do mestrado (no caso das dissertações de mestrado); e) Indicação Trabalho realizado sob a orientação do(a) Professor(a), seguido do nome do orientador e co-orientador, caso exista; f) Mês e ano de submissão da tese/dissertação; g) As versões a entregar para defesa pública devem conter, na capa e página de rosto, a menção versão provisória para defesa pública ; li) Após defesa devem ser entregues as versões finais junto dos Serviços Académicos, com as eventuais alterações indicadas pelo júri, colocando ainda, na página de rosto, a seguinte informação: Tese/dissertação defendida em provas públicas na Universidade Lusófona do Porto no dia XX/XX/XXXX, perante o júri seguinte: Presidente: Prof. Doutor Vogais: Prof. Doutor (Instituição) indicação se é arguente Orientador: Prof. Doutor (apenas o(s) orientador(es) que pertence ao júri). Além dos outros elementos. 6. No verso da página de rosto, deve constar a declaração relativa às condições de reprodução da tese assinada pelo autor (Anexo 1). 7. Na página 2 ou nas seguintes podem constar, por esta ordem: a) Epígrafe, quando aplicável; b) Dedicatória, quando aplicável; c) Os agradecimentos, quando aplicável; d) Menção ao apoio financeiro, quando aplicável. 8. Na página 3 da tese/dissertação (dependendo da existência dos elementos anteriores) deve constar o título e o resumo da tese/dissertação. a) Título: O título do trabalho deve obedecer aos seguintes requisitos: - estar obrigatoriamente em Português, podendo estar também, facultativamente, noutra(s) língua(s); - ter a extensão máxima de 130 caracteres incluindo os espaços. b) Resumo: Deve ser apresentado em português e em inglês (Abstract) (podendo ser apresentado noutra língua), não devendo exceder 300 palavras. c) Sempre que a tese/dissertação seja redigida em língua inglesa, é obrigatório incluir o título e o resumo em português. d) Palavras-Chave: No final do resumo devem constar até 5 palavras-chave, nos idiomas utilizados. 9. De seguida, deve ser apresentado o índice, ao qual se seguem as listas de abreviaturas e siglas, de figuras (imagens, gráficos e ilustrações), de tabelas ou quadros, etc., quando aplicável. (

Ii N 1 \ E R 5 1 1) A D E DO PORTO 1O.A bibliografia deve ser inserida após a última página da conclusão, devidamente organizada e segundo uma Norma adotada, que deve ser indicada. 11.Citações: abrir e fechar aspas ( ) em texto corrido, quando as citações não tiverem mais de 40 palavras; se têm mais do que 40 palavras, estas devem ser entalhadas, não itálico e em tamanho 11 ou ide espaçamento simples (1,0). 12. Notas de rodapé: tipo de letra livre com dimensão máxima de 9 e mínima de 8, espaçamento simples (1,0). Numeração árabe, sem parênteses. Os rodapés não deverão ter avanço no primeiro parágrafo. 13.Figuras (imagens, gráficos e ilustrações), tabelas e/ou quadros Todas as figuras (imagens, gráficos e ilustrações), tabelas e/ou quadros devem ser numerados, devidamente legendados e referenciada a fonte. As figuras, tabelas e/ou quadros constituirão sequências numéricas distintas. As fotografias, a existir, devem ser consideradas figuras pelo que devem apresentar uma legenda indicativa, para além da fonte e data alusiva. Os mapas, cartas e demais elementos de representação geográfica devem ser orientados a norte e sempre com a indicação do sentido deste ponto cardeal. Devem ainda apresentar informação relativa à escala de representação. 14. Estrangeirismo: Os vocábulos em língua estrangeira devem ser formatados em itálico. 15. Excetuando a página de rosto, que não deve ser numerada, mas deve ser contada, todas as páginas de texto devem ser numeradas da seguinte forma: a) As páginas iniciais ou preliminares agradecimentos, resumos, índice, etc. devem ser numeradas em algarismos romanos minúsculos; b) O corpo do texto deve ser numerado de forma contínua em algarismos árabes; c) O anexo e apêndices, caso existam, devem ser numerados de forma contínua em algarismos árabes. 16.0 corpo de texto deve ser apresentado em frente-verso, tipo de letra livre com dimensão máxima de 12 e mínima de 11, espaçamento de 1,5 linhas, e margens: esquerda 3cm, direita 2,5cm, superior 2,8cm e inferior 2,5cm. 17.Tipo de papel: Deve ser utilizado papel normalizado em formato A4 (210cm x 297cm), de cor branca, com gramagem igual ou superior a SOg/m2. a) Em casos excecionais, como para a apresentação de imagens ou projetos, podem ser incluídas páginas em outro formato, preferencialmente dobradas ao tamanho normalizado A4. 3

13 N 1 V E R S 1 D A D E DO PORTO b) Todos os elementos não impressos, por exemplo vídeos, áudios (DVD/CD) devem ser colados ao trabalho em papel, se dele fizerem parte integrante. c) Em trabalhos de natureza artística, ou cuja dimensão não permita a inclusão no trabalho impresso, devem ser colocadas, em apêndice, fotografias e descrições das mesmas. 18. A versão digital das teses/dissertações deve obedecer às seguintes orientações: a) No caso de teses e dissertações constituídas por mais de um ficheiro recomenda-se a sua divisão em três ou quatro ficheiros: Capa e páginas iniciais (Capa, folha de rosto, epígrafe, dedicatória, agradecimentos, resumos e índice); Corpo do Texto (o texto de tese ou dissertação); Bibliografia, Anexos e Apêndices (num único ficheiro ou em dois ficheiros separados); b) Ser apresentada em formato PDF (componentes textuais). Podem ainda ser incluídos ficheiros(s) de imagem, áudio ou multimédia, preferencialmente em formatos normalizados e não-proprietários. 19.0 Manual Gráfico para as Capas de tese/dissertação da Universidade Lusófona do Porto, que inclui outros elementos úteis no âmbito da preparação das capas de tese/dissertação e das respetivas páginas de rosto, tais como o logótipo da ULP, permitirá a edição dos elementos gráficos em papel e em CD. 20.A disponibilização da tese/dissertação para arquivo e acesso no Repositório RECIL, através dos Serviços de documentação da Universidade Lusófona do Porto, é autorizada também através da declaração constante no Anexo 2, após aprovação do júri. Porto, 20 de abril de 2016 A (Pr Babo) Aprovado em Conselho Científico em 20/04/2016.

li N 1 V E R S LUSÓF DO P0 IDADE ONA RTO ANEXO 1 DECLARAÇÃO Nos exemplares das teses de doutoramento ou dissertações de mestrado ou de outros trabalhos entregues para prestação de provas públicas nas universidades ou outros estabelecimentos de ensino, e dos quais é enviado um exemplar para depósito legal na Biblioteca da Universidade Lusófona do Porto, deve constar uma das seguintes declarações: 1. D É autorizada a reprodução integral desta tese/dissertação apenas para efeitos de investigação, mediante declaração escrita do interessado, que a tal se compromete. 2. o É autorizada a reprodução parcial desta tese/dissertação (indicar, caso tal seja necessário, n2 máximo de páginas, ilustrações, gráficos, etc.), apenas para efeitos de investigação, mediante declaração escrita do interessado, que a tal se compromete. 3. o Não é autorizada, por um prazo de 3 anos, a reprodução de qualquer parte desta tese/dissertação. 4. c De acordo com a legislação em vigor, não é permitida a reprodução de reprodução de qualquer parte desta tese/dissertação. 1

LI ) c z tt (n HZ r,j

~~1 Nome do Estudante: UNi LU DO Passaporte/Título de Residência/B.I./ Cartão de Cidadão: Endereço eletrónico: Telefone/Telemóvel: V E R 5 1 D ADE SÓFO NA POR TO ANEXO 2 Declaração para Disponibilização de Teses e Dissertações no ReCiL (1) N~ de Estudante Mestrado o Doutoramento D Título da Tese /Dissertaçâo Orientador(es): Designação do Mestrado ou do Doutoramento / Escola; Faculdade; Instituto; Departamento: Declaro que concedo à UIP autorização para arquivar e tornar acessível, através do seu Repositório Institucional, a minha Dissertação / Tese, para acesso mundial, em linha, continuando a manter os direitos de autor relativos à mesma, e o direito de a usar em trabalhos futuros (como artigos ou livros): S~ N~ (1) Este formulário deverá ser corretamente preenchido pelo Autor e assinado pelo Responsável da Unidade Orgânica (Escola/ Faculdade! Instituto/ Departamento) entrepue no secretariado do curso, em simultâneo com a DISSERTAÇÃO DE MESTRADO ou a TESE DE DOUTORAMENTO (em suporte digital), o qual o enviará para os Serviços Académicos, acompanhado de toda a informação inerente à defesa da dissertação/tese. Os Serviços Académicos ficam responsáveis pelo encaminhamento da informação necessária à Coordenação do ReCiL (Biblioteca Victor de Sá).

-J 13 N 1 \ E II S 1 D A D E DO PORTO Assinatura (igual ao Passaporte/Título de Residência/B.I./ Cartão de Cidadão:): Data: (AAAA-MM-DD) A PREENCHER PELA DIREÇÃO DO CURSO/ESCOLA/FACULDADE/INSTITUTO/DEPARTAMENTO A Direção Data: - - (AAAA - MM - DD) Obs: JÚRI: Presidente: Vogais (e Instituição): Orientador(es) (apenas os que pertencem ao Júri): A PREENCHER PELA BIBLIOTECA 1. Recebido na Biblioteca em - - por (AAAA - MM - DD) 2. Inserido no ReCiLem - - por (AAAA- MM- DD) Declaração / (ESCOLA/FACULDADE/INSTITUTO/DEPARTAMENTO) / (N~) 8,