EXCURSÕES DIURNAS E NOTURNAS Programação 2011.12 Válido de 1 de Abril 2011 a 31 de Março 2012 Clientes devem se dirigir por conta própria ao ponto de partida do tour que estará informado no voucher de confirmação dos serviços Excursões/horários válidos de 1 Abril à 31 Outubro 2011 Excursões/horários válidos de 1 Novembro 2011 à 31 Março 2012 Excursões e horários válidos de 1 Abril 2011 à 31 Março 2012 TODOS OS VALORES MENCIONADOS ABAIXO SÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO TOURS EM PARIS E ARREDORES CITY TOUR DE PARIS DURAÇÃO : 1:45HS.. CÓDIGO: C SAíDAS: 09h00 10H30-12h00 e 14h45 diariamente exceto 1.Maio / 14 e 24.Julho Descoberta dos principais monumentos de Paris: Madeleine, Opéra, Place Vendôme,Concorde, Arco do Triunfo, Champs-Elysées, Inválidos, Louvre, Notre-Dame, Saint Germain dês Près com comentários de cada monumento. Valor por pessoa EUR 25,00/adultos Valor por pessoa EUR 15,00/crianças até 11 anos incompletos CITY TOUR + CRUZEIRO DURAÇÃO : 3HRS. CÓDIGO: PC SAíDAS : 09h00-12h00 e 15h00 diariamente exceto 1.Maio / 14 e 24.Julho Tour acima incluindo cruzeiro com duração de 1hr. pelo Rio Sena.Término da excursão na Torre Eiffel de onde os clientes retornam por conta própria ao hotel/ponto de partida. Valor por pessoa EUR 40,00/adultos Valor por pessoa EUR 20,00/crianças até 11 anos incompletos 1
PARIS EIFFEL TOUR DURAÇÃO : 3HRS CÓDIGO: PG SAíDAS : 09h00-12h00 e 15h00 diariamente exceto 1.Maio / 14 e 24.Julho Início da excursão com o city tour pelos principais monumentos históricos (CITY TOUR DE PARIS) incluindo visita do Torre Eiffel até o 2º. andar onde os clientes retornam por conta própria ao hotel/ponto de partida. Valor por pessoa EUR 50,00/adultos Valor por pessoa EUR 30,00/crianças até 11 anos incompletos PARIS SEINORAMA DURAÇÃO : 5HRS CÓDIGO: PS SAíDAS : 09h00-12h00 14h45 e 18h15 diariamente exceto 1.Maio / 14 e 24.Julho Esta excursão possibilita a descoberta de Paris sob 3 aspectos diferentes: tour panorâmico de ônibus visitando os principais monumentos históricos (como o tour Paris Express). Cruzero de 1hr. pelo rio Sena descobrindo as maravilhosas pontes de Paris Ascensão ao 2º. Andar da Torre Eiffel -término da ecursão de onde os clientes retornam por conta própria ao hotel/ponto de partida. Valor por pessoa EUR 70,00/adultos Valor por pessoa EUR 35,00/crianças até 11 anos incompletos PARIS ESSENCIAL DURAÇÃO : 5HS INCLUI ALMOÇO CÓDIGO: PF SAíDAS : 09h00 e 12h00 diariamente exceto 1.Maio / 14 e 24.Julho Tour Paris Express incluindo o cruzeiro pelo Rio Sena (duração 1hr) e ao final, almoço no restaurante situado no 1º. Andar da Torre Eiffel (não inclui bebidas não inclui ingressos para ascenção à torre). Término do passeio na torre de onde os clienes retornam por conta própria ao hotel/ponto de partida. Valor por pessoa EUR 120,00/adultos Valor por pessoa EUR 60,00/crianças até 11 anos incompletos 2
PARIS DIA INTEIRO DURAÇÃO : 8HS INCLUI ALMOÇO CÓDIGO: PAJ SAíDAS: 09H15 (exceto às terças feiras e 1º.Maio) SAÍDAS: 09H00 às segundas e sexta feiras / sábados e domingos (exceto dias 25.Dezembro 1º. De Janeiro) Estando todas as atrações localizadas às margens do Rio Sena, este tour será feiro à pé e de barco,começando com uma visita às principais salas do Museu do Louvre seguindo para a Torre Eiffel onde será servido um almoço no restaurante localizado no 1º. Andar da torre (bebidas não incluídas). Tempo livre para fotos e visitar a torre.em seguida, seguimos até a Catedral de Notre Dame para uma visita guiada desta magnífica construção gótica erguida entre os anos de 1.163 e 1.345. Término do passeio na catedral de onde os clientes retornam por conta própria ao hotel/ponto de partida. Valor por pessoa EUR 150,00/adultos Valor por pessoa EUR 75,00/crianças até 11 anos incompletos VISITA GUIADA DO MUSEU DO LOUVRE DURAÇÃO : 2,5HS CÓDIGO: GL SAíDAS: 09H30 diariamente exceto às 3ª. Feiras e 1º.Maio SAíDAS: 09H15 segundas e sextas feiras, sábados e domingos 14H15 às quintas feiras (exceto dias 25.Dezembro 1º. De Janeiro e 1º. Domingo de cada mês) Após a descoberta das galerias comerciais do Carrossel do Louvre, início da visita ao museu, com foco nas três principais obras: Vênus de Milo, Vitória de Samothrace, Monalisa. Término da excursão no museu. Retorno por conta própria dos clientes ao hotel/ponto de partida. Valor por pessoa EUR 65,00/adultos Valor por pessoa EUR 35,00/crianças até 11 anos incompletos VERSAILLES + PARIS DURAÇÃO :10HS Almoço (sem bebidas) no centro de Paris CÓDIGO: VP SAíDAS : 08h45 diáriamente exceto 1 maio, 25 dezembro e 1º. janeiro Visita guiada do Palácio de Versailles: apartamentos reais/galeria dos espelhos/aposentos da rainha e tempo livre para passear pelo parque.retorno a Paris e almoço no centro da cidade seguido de um tour panorâmico pelos principais monumentos históricos da cidade (com comentários gravados em áudio), seguido de cruzeiro pelo Sena e terminando com ascensão ao 2º. andar da Torre Eiffel onde o tour termina. Retorno por conta própria dos passageiros. Valor por pessoa EUR 170,00/adultos Valor por pessoa EUR 85,00/crianças até 11 anos incompletos 3
VERSAILLES VISION DURAÇÃO : 4HS CÓDIGO: VO SAíDAS : 08h45 e 14h00 exceto às 2as. Feiras / 1.Maio, 25.Dezembro e 1º.Janeiro Um comentário gravado no idioma português durante o percurso até Versailles ajudará para um melhor aproveitamento da visita, sem guia, ao interior do palácio. Valor por pessoa EUR 70,00/adultos Valor por pessoa EUR 35,00/crianças até 11 anos incompletos VERSAILLES COM GUIA DURAÇÃO : 4 HS CÓDIGO: VA SAíDAS: 08h45 e 14H00 exceto às 2as feiras e 1º. Maio (às terças feiras e aos sábados e domingos à tarde acréscimo de EUR 15,00/pessoa em razão das Fontes Musicais) SAíDAS :08h45 e 14h00 exceto às 2as. Feiras/1.Domingo mês,25.dezembro e 1º.Janeiro O guia o fará reviver a vida no palácio durante o reinado de Louis XIV visitando os Grandes Apartamentos Reais, a Galeria dos Espelhos e o Apartamento da Rainha. Antes de retornar tempo livre para para passear em seus jardins. Valor por pessoa EUR 95,00/adultos Valor por pessoa EUR 50,00/crianças até 11 anos incompletos GIVERNY DURAÇÃO : 5 HS CÓDIGO: GI SAIDAS: 8h15 aos domingos e 13h15 segundas à sábados O dia começa em Giverny, charmoso vilarejo campestre que o pintor Claude Monet escolheu para viver com a família, pintar seus quadros, criar o seu magnífico jardim e dedicar-se à fotografia. Poderemos apreciar sua casa e ateliê (restaurados), passear pelo jardim aquático com a famosa ponte japonesa oferecendo um inesquecível espetáculo de cores. Ingressos inclusos. Valor por pessoa EUR 95,00/adultos Valor por pessoa EUR 50,00/crianças até 11 anos incompletos 4
GIVERNY + VERSAILLES DURAÇÃO : 9 HS CÓDIGO: GVA SAIDAS: 8h30 diárias excetos às segundas e sextas feiras O dia começa em Giverny, charmoso vilarejo campestre que o pintor Claude Monet escolheu para viver com a família, pintar seus quadros, criar o seu magnífico jardim e dedicar-se à fotografia. Poderemos apreciar sua casa e ateliê (restaurados), passear pelo jardim aquático com a famosa ponte japonesa oferecendo um inesquecível espetáculo de cores. Em seguida, visita do Museu Americano e almoço.durante a tarde, prosseguimento à Versailles com visita livre do interior: os aposentos reais, a galeria dos espelhos e os aposentos da rainha. Tempo para passear nos jardins. Ingressos inclusos. Valor por pessoa EUR 199,00/adultos Valor por pessoa EUR 100,00/crianças até 11 anos incompletos BORGONHA DURAÇÃO : 11 HS ALMOÇO INCLUÍDO CÓDIGO: BO1 SAIDAS: 7h45 às segundas e quintas até 20.Outubro.11 Este tour oferece a possibilidade de conhecer os prestigiosos vinhedos de Chablis cujas origens remontam à época romana. Visita à uma adega seguida de degustação. Almoço (incluso) e continuação à Vezelay, vilarejo classificado como Patrimônio da Humanidade. Visita da basílica de Santa Maria Magdalena e tempo livre. Retorno ao hotel em Paris. Valor por pessoa EUR 199,00/adultos Valor por pessoa EUR 100,00/crianças até 11 anos incompletos REIMS E CHAMPAGNE DURAÇÃO : 11 HS - DEGUSTAÇÃO INCLUÍDA CODIGO: RC SAíDAS: 08H00 às terças quintas e domingos / sábados entre 1.Maio e 30.Outubro SAíDAS: 08H00 às sextas feiras / Terças Feiras em Novembro-Dezembro e Março O tour começa com a visita da catedral de Reims, onde foram coroados a maior parte dos reis da França. Tempo livre no centro da cidade para fotos e almoço (não incluído); em seguida visita e degustação nas adegas Mumm. Prosseguimento até Epernay com parada na Moet ET Chandon. Valor por pessoa EUR 150,00/adultos Valor por pessoa EUR 75,00/crianças até 11 anos incompletos 5
CASTELOS DO VALE DO LOIRE DURAÇÃO : 12:30HS CÓDIGO: CL1 SAíDAS: 7h15 todos os dias SAíDAS: 7h15 às terças, quintas, sabados e domingos (exceto 25.Dezembro e 1.Janeiro) Esta bela excursão oferece a possibilidade de realizar uma viagem ao passado descobrindo a vida nos castelos, e um período opulento da Renascença. Chenonceau: O castelo da damas é um magnífico palácio construído sobre o rio Cher Cheverny: Este é o castelo mais ricamente mobiliado do Vale do Loire. Chambord : O maior e mais imponente dos castelos do Loire construído para servir como local de caça. Você chegará até os terraços pela célebre escada de «dupla volta» de Leonardo da Vinci. Almoço típico. Ingressos para visita inclusos. Valor por pessoa EUR 205,00/adultos Valor por pessoa EUR 105,00/crianças até 11 anos incompletos NORMANDIA E AS PRAIAS DO DESEMBARQUE DURAÇÃO : 14:30 HRS ALMOÇO INCLUÍDO CÓDIGO: NP1 SAíDAS : 7h00 às segundas, quartas, sextas e sábados SAíDAS : 7h00 às quartas e sábados (exceto de 1 à 23.Janeiro.12) O tour tem início com a travessia da Normandia até a Ponta de Hoc, e visita ao cemitério americano e à praia de Omaha com tempo livre para passear. Almoço continuação até Arromanches com as ruínas do porto artificial (construído pelas forças aliadas em menos de 15 dias) Retorno à Paris. Valor por pessoa EUR 230,00/adultos Valor por pessoa EUR 115,00/crianças até 11 anos incompletos MONT SAINT-MICHEL DURAÇÃO : 14 HRS ALMOÇO INCLUIDO CÓDIGO: MS1 SAíDAS: 7h15 diárias SAíDAS: 7h15 às segundas, quartas, sextas e sábados exceto 24 e 25.Dezembro Travessia da Normandia até o espetacular Mont Saint-Michel, único no mundo. Após o almoço, visita da Abadia,construída sobre uma rocha e um grande centro de peregrinações;admire as construções superpostas ao longo dos séculos, como o claustro e o refeitório dos monges. Depois da visita, tempo livre para percorrer as escarpadas ruelas medievais Valor por pessoa EUR 225,00/adultos Valor por pessoa EUR 115,00/crianças até 11 anos incompletos 6
UM DIA EM BRUGES DURAÇÃO : 14 HRS CÓDIGO: BR SAíDAS: 7h15 às quartas, sextas e domingos SAíDAS: 7h15 às quartas e domingos / sextas feiras (Novembro-Dezembro e Março) Bruges é uma das cidades medievais mais bem preservadas da Europa. Começamos com uma visita a pé do centro histórico: a Grande Praça cercada de casas com fachadas decoradas, a Praça du Bourg rodeada pelos quatro monumentos principais de Bruges : a basílica do Sangue Sagrado, a prefeitura de estilo gótico, o palácio da Justiça e o Béguinage (convento).sugerimos um agradável cruzeiro pelos canais (apenas no verão). Tempo livre para almoço (não incluído) e compras de especialidades locais: as famosas rendas e os deliciosos chocolates belgas. Valor por pessoa EUR 199,00/adultos Valor por pessoa EUR 100,00/crianças até 11 anos incompletos CÓDIGO: ELF 1A. CLASSE UM DIA EM LONDRES COM EUROSTAR DURAÇÃO :16HS PRIMEIRA CLASSE café da manhã e jantar no trem incluídos EL 2A. CLASSE SAíDAS : 07h00 diáriamente exceto domingos e segundas feiras Saída da estação de trem e embarque no Eurostar; na chegada em Londres os passageiros devem dirigir-se ao ponto de partida dos ônibus de excursão (detalhes fornecidos com a confirmação) para participar do tour panorâmico (comentários gravados em vários idiomas incluindo espanhol);desembarcar nos pontos de Westminster Waterloo ou Tower Píer para embarcar no cruzeiro pelo Rio Tâmisa. Retorno por conta própria à estação de trem para embarcar no trem de retorno a Paris final do passeio na estação de trem em Paris de onde os clientes retornam por conta própria a seu hotel. Valor por pessoa EUR 450,00/adultos 1ª. classe Valor por pessoa EUR 295,00/adultos 2ª. Classe DISNEYLAND RESORT PARIS DURAÇÃO : 13 HrS 1 DIA / 2 PARQUES CODIGO EDH SAíDAS: 8h00 diariamente SAíDAS: 8h30 diariamente Disneyland Park : um dia livre para apreciar uma viagem atráves dos 5 fabulosos países do parque de entretenimento da Disneyland Paris. Walt Disney Studios Park : mergulhe no fascinante mundo do cinema e televisão atráves das 10 atrações divididas em 4 áreas. TRANSPORTE + INGRESSO 1 DIA/2 PARQUES Valor por pessoa EUR 140,00/adultos Valor por pessoa EUR 125,00/crianças até 09 anos incompletos 7
PARQUE ASTERIX DURAÇÃO : 11 HrS CODIGO: AS SAíDAS: 8h15 diáriamente entre 03 e 30.Abril.2011 e Junho à Agosto À partir de Maio saídas de quarta à domingo Setembro e Outubro saídas aos sábados e domingos Venha viver um dia de aventuras neste parque onde adultos e crianças se divertem nas trilhas de Asterix, o famoso herói gaulês das histórias em quadrinhos. TRANSPORTE + INGRESSO 1 DIA Valor por pessoa EUR 99,00/adultos Valor por pessoa EUR 85,00/crianças até 09 anos incompletos TOURS NOTURNOS (TOURS COM ESPETÁCULOS: CRIANÇAS IDADE MÍNIMA DE 8 ANOS) ILUMINAÇÕES DURAÇÃO : 1:30HRS CÓDIGO: I SAíDAS: 22h00 diariamente exceto 21.Junho e 14.Julho SAíDAS: 20H00 todas as noites exceto 31.Dezembro Com este tour você conhecerá a bela Paris iluminada, suas praças, monunentos e avenidas: Praça de la Concorde e Praça Vendôme, Praças Blanche e Pigalle, Opéra, Madeleine, rue Royale,Champs-Élysées, Arco do Triunfo, Trocadero, Torre Eiffel, Inválidos, Notre-Dame, Praça do Châtelet. Valor por pessoa EUR 30,00/adultos Valor por pessoa EUR 20,00/crianças até 11 anos incompletos ILUMINAÇÕES + SHOW MOULIN ROUGE DURAÇÃO : 4:30HRS CÓDIGO: IM SAíDAS: 21h00 diariamente exceto 21.Junho e 14.Julho SAíDAS: 19h00 todas as noites exceto 24 e 31.Dezembro / 14.Fevereiro.12 Traje passeio obrigatório (jeans e tênis não permitidos) Aprecie o belo espetáculo Féerie do Moulin Rouge, o mais tradicional cabaré francês e seu famoso e centenário French Cancan. (1 taça de champagne por pessoa). Valor por pessoa EUR 150,00/adultos 8
ILUMINAÇÕES + SHOW LIDO DURAÇÃO : 5HRS CÓDIGO: IL SAíDAS: 22h00 diariamente exceto 21.Junho e 14.Julho SAíDAS: 19h00 todas as noites exceto 31.Dezembro / 01.Fevereiro.12 Traje passeio obrigatório (jeans e tênis não permitidos) Tour panorâmico dos monumentos iluminados seguido do esptáculo Bonheur.( 1 taça de champagne por pessoa). Valor por pessoa EUR 140,00/adultos CRUZEIRO NO RIO SENA + ILUMINAÇÕES DURAÇÃO : 4HS CÓDIGO: CI SAíDAS: 19h15 diariamente exceto 21.Junho e 14.Julho SAíDAS: 19h15 diariamente exceto 24 e 31.Dezembro Traje passeio obrigatório (jeans e tenis não permitidos) Cruzeiro pelo rio Sena combinado com o tour Iluminações. Valor por pessoa EUR 50,00/adultos Valor por pessoa EUR 25,00/crianças até 11 anos incompletos VISITA DA TOUR EIFFEL + CRUZEIRO SENA + ILUMINAÇÕES DURAÇÃO : 4 HS CÓDIGO: CIT SAíDAS: 18H15 diariamente exceto 21.Junho 14.Julho 24 e 31.Dezembro Visita do 2º. Andar da Tour Eiffel seguida de cruzeiro com duração de 1hr pelo rio Sena e de um tour panorâmico pelos monumentos iluminado de Paris. Valor por pessoa EUR 70,00/adultos Valor por pessoa EUR 35,00/crianças até 11 anos incompletos CRUZEIRO NO RIO SENA + ILUMINAÇÕES + JANTAR NO CHAMPS ELYSÉES DURAÇÃO : 4HS CÓDIGO: +CIC SAíDAS: 19h30 diariamente exceto 21.Junho e 14.Julho SAíDAS: 19h00 diariamente exceto 24 e 31.Dezembro Começamos com um cruzeiro pelo rio Sena seguido de um tour panorâmico de Paris Iluminada, seguido de um jantar no restaurante Chez Clement (entrada + prato principal + sobremesa) bebidas não incluídas. Passeio termina no restaurante, retorno ao hotel/ponto de partida por conta própria. Valor por pessoa EUR 115,00/adultos Valor por pessoa EUR 60,00/crianças até 11 anos incompletos 9
CRUZEIRO COM JANTAR NA «MARINA DE PARIS» DURAÇÃO : 4 HRS Traje passeio obrigatório (jeans e tenis não permitidos) CÓDIGO: CDB SAíDAS: 18H00 diárias exceto 14.Julho 24 e 31.Dezembro 14.Fevereiro Cruzeiro com jantar (menu fixo + 1 taça de vinho) pela Marina de Paris. Valor por pessoa EUR 100,00/adultos CRUZEIRO COM JANTAR NA «MARINA DE PARIS» + SHOW DO LIDO DURAÇÃO : 6 HS Traje passeio obrigatório (jeans e tenis não permitidos) CÓDIGO: CDBL SAíDAS:18H00 diárias exceto 21.Junho 14.Julho - 24 e 31.Dezembro - 14 fevereiro Cruzeiro com jantar na Marina de Paris (entrada + prato principal + sobremesa + 01 drink) seguido do espetáculo do Lido. Valor por pessoa EUR 199,00/adultos JANTAR NA TOUR EIFFEL + CRUZEIRO NO SENA DURAÇÃO : 4HS CÓDIGO: DEC SAíDAS: 18H15 diárias exceto 14.Julho 24-25-31.Dezembro 1.Janeiro 14.Fevereiro Jantar no Restaurante 58 no 1 andar da Torre Eiffel (vinho incluído) seguido de um belo cruzeiro no rio Sena para descobrir os monumentos iluminados.excursão termina na Torre Eiffel. Valor por pessoa EUR 180,00/adultos EUR 160,00/crianças até 11 anos incompletos JANTAR NA TOUR EIFFEL + CRUZEIRO + MOULIN ROUGE DURAÇÃO : 5HS CÓDIGO: DECM SAíDAS: 18H15 diárias exceto 14.Julho - 24-25 e 31.Dezembro 14.Fevereiro Traje passeio obrigatório (jeans e tenis não permitidos) Jantar no restaurante do 1 andar da Torre Eiffel seguido de um cruzeiro pelo rio Sena e do espetáculo Féerie do Moulin Rouge com seu famoso e centenário French Cancan. 1 taça de champagne incluída por pessoa. Valor por pessoa EUR 280,00/adultos 10
JANTAR E SHOW NO MOULIN ROUGE DURAÇÃO : 5 HRS Menu French Can Can (1/2 garrafa de vinho inclusa - pessoa) Menu Toulouse Lautrec (1/2 garrafa de champagne inclusa pessoa) DM DMT Traje passeio obrigatório (jeans e tenis não permitidos) SAíDAS: 18H45 diárias exceto 24 e 31.Dezembro 14.Fevereiro.12 Jantar seguido do espetáculo do Moulin Rouge, Féerie" no templo do French Cancan Valor por pessoa EUR 230,00/adultos - Serviço Menu French Can Can Valor por pessoa EUR 315,00/adultos - Serviço Menu Toulouse Lautrec JANTAR & SHOW NO LIDO DURAÇÃO : 5 HS Menu Plaisir + ½ GARRAFA DE VINHO POR PESSOA TRAJE PASSEIO OBRIGATÓRIO (JEANS E TENIS NÃO PERMITIDOS) DL SAíDAS: 19H00 diárias exceto 24 e 31.Dezembro e 14.Fevereiro.12 Depois de degustar um jantar criado por Paul Bocuse, você descobrirá show Bonheur do Lido. Efeitos especiais, incríveis cenários, espelndidas fantasias, luzes e ritmos quentes. Valor por pessoa EUR 220,00/adultos JANTAR NA TOUR EIFFEL + CRUZEIRO + LIDO DURAÇÃO : 5HS CÓDIGO: DECL SAíDAS: 18H15 diárias exceto 14.Julho - 24-25 e 31.Dezembro 14.Fevereiro SAíDAS: 18H15 diárias exceto 24-25 e 31.Dezembro 14.Fevereiro Traje passeio obrigatório (jeans e tenis não permitidos) Jantar no restaurante do 1 andar da Torre Eiffel seguido de um cruzeiro pelo rio Sena e do espetáculo Bonheur do Lido.1 taça de champagne incluída por pessoa. Valor por pessoa EUR 270,00/adultos 11
12