[ Guia de início rápido ] GUIA DE INÍCIO RÁPIDO INSTALAÇÃO DO COMUTADOR DE CANAL DE FIBRA P SANbox 3050 para sistemas operacionais Windows
Guia de início rápido Parabéns por ter adquirido o comutador de canal de fibra SANbox 3050 'Guia de Início Rápido' descreve as etapas para instalar e ativar o seu comutador SANbox 3050 usando uma estação de trabalho Windows. Pré-requisitos Estação de trabalho Sistemas operacionais: Windows NT/2000/2003 Linux Red Hat 7.2 Solaris 2.8/2.9 CDE 256 MB de memória 156 MB de espaço em disco Processador de 300 MHz Placa de vídeo com 256 cores Unidade de CD-ROM, porta serial RS 232, porta Ethernet RJ-45 Cabo crossover para conectar a estação de trabalho ao comutador Endereço IP, máscara de sub-rede e gateway para designar o comutador Procedimento para instalação do comutador Etapa 1. Verificar o conteúdo da embalagem Etapa 2. Montar o comutador Etapa 3. Instalar os transceptores plugáveis (SFPs) Etapa 4. Energizar o comutador Etapa 5. Instalar o aplicativo SANbox Manager 1
Etapa 1. Verificar o conteúdo da embalagem O comutador de canal de fibra SANbox 3050 é fornecido com os seguintes itens: 1 comutador de canal de fibra SANbox 3050 1 cabo de alimentação 4 pés de borracha 2 suportes de montagem 8 parafusos de montagem 1 CD NOTA: Os transceptores plugáveis de fator de forma pequeno, se tiverem sido adquiridos, são embalados separadamente. Etapa 2. Montar o comutador Você pode montar o comutador SANbox 3050 em bancada ou em rack. Para montagem em bancada, coloque os pés de borracha nos locais apropriados na parte inferior do comutador. Para montagem em rack, prenda os suportes ao comutador usando dois parafusos em cada suporte, conforme mostrado. Feche os orifícios do suporte para obter a distância desejada da parte frontal do gabinete. Coloque o comutador em um rack de 19'' e prenda os flanges do suporte ao rack com dois parafusos de cada lado. Etapa 3. Instalar os transceptores plugáveis (SFPs) Cada porta do comutador que for conectada a um dispositivo, loop de dispositivo ou a outro comutador precisará de um transceptor plugável (SFP). SFP recomendado: Picolight PL-XPL-VC-S23-11. Se houver transceptores SFP no seu pacote, instale-os imediatamente. Para instalar um transceptor plugável de fator de forma pequeno (SFP), insira-o na porta do comutador e pressione-o delicadamente até que ele se encaixe no lugar. O transceptor só se encaixa de uma única forma. Se não for possível instalar o transceptor usando leve pressão, vire-o e tente novamente. 2
Etapa 4. Energizar o comutador Conecte o cabo de alimentação fornecido ao comutador e à tomada da parede ou à régua de energia. Verifique se o LED de alimentação de entrada está aceso. O comutador executará o auto-teste e iniciará a operação normal. Este processo poderá demorar alguns minutos. Verifique se o LED de pulsação está piscando (uma vez por segundo) e se o LED de falha do sistema NÃO está aceso. LED DE ALIMENTAÇÃO DE ENTRADA LED DE PULSAÇÃO LED DE FALHA DO SISTEMA NOTA: O comutador SB3050-XXX-E vem completo, com zonas pré-configuradas para o EMC ClARiiON AX100. Siga o diagrama abaixo para conectar seus dispositivos. Se quiser, use o Aplicativo SANbox Manager para fazer a configuração avançada do comutador. Os nomes das zonas pré-configuradas e os números de porta do comutador estão na Tabela de Zonas Pré-configuradas do AX100. Nome da zona Portas do comutador Zona 1 1, 0 Zona 2 1, 4 Zona 3 2, 0 Zona 4 2, 4 Zona 5 3, 0 Zona 6 3, 4 Zona 7 7, 0 Zona 8 7, 4 Zona 9 5, 0 Zona 10 5, 4 Zona 11 6, 0 Zona 12 6, 4 Tabela de Zonas Pré-configuradas do AX100 3
Etapa 5. Instalar o aplicativo SANbox Manager Para instalar o aplicativo SANbox Manager em uma estação de trabalho ou servidor Windows, execute o seguinte procedimento: Insira o CD fornecido na unidade de CD-ROM da estação de trabalho ou servidor. NOTA: Se a tela de boas vindas não aparecer, navegue pelo CD e execute o programa de instalação que estará no seguinte diretório: [unidade de CD-ROM]\GUI\Windows_4.00.xx.xx. Na tela de boas vindas, clique em SANbox Switch Manager. Na tela do contrato de licença, clique em Concordo. Encontre o arquivo de instalação correspondente ao sistema operacional Windows na tabela e clique em Instalar. Siga as instruções da tela para fazer a instalação do software. Se você estiver usando uma estação de trabalho ou um servidor Linux ou Solaris, monte o CD e execute o programa de instalação a seguir, correspondente à sua plataforma: Programa de instalação par Linux: [unidade de CD-ROM]/GUI/Linux_4.00.xx.xx Programa de instalação para Solaris: [unidade de CD-ROM]/GUI/Solaris_4.00.xx.xx Parabéns! Você instalou corretamente o comutador QLogic SANbox 3050! Para obter suporte técnico, visite nosso site em support.qlogic.com, envie-nos um email para support.@qlogic.com ou ligue para +001-952-932-4040 (nos EUA). Para obter instruções de instalação mais detalhadas, consulte o Guia de instalação do comutador de canal de fibra SANbox 3050 que está no CD do produto ou no site da QLogic. QLogic Corporation. QLogic, SANbox e SANbox Manager são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da QLogic Corporation. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de suas respectivas empresas. Acreditamos que as informações fornecidas pela QLogic sejam precisas e confiáveis. A QLogic Corporation não assume responsabilidade por quaisquer erros neste folheto. A QLogic Corporation reserva-se o direito de, sem aviso prévio, fazer alterações no projeto ou nas especificações de seus produtos. 4
QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949.389.6000 www.qlogic.com 50556-00 A