Série MCM Manual de segurança R5905189PT/01 07/04/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Telefone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Suporte: www.barco.com/esupport Visite-nos na internet: www.barco.com Impresso em Bélgica
1. SEGURANÇA Sobre este capítulo Leia este capítulo com atenção. Contém informações importantes para evitar ferimentos pessoais durante a instalação e a utilização de um MCM series device. Para além disso, inclui várias medidas de segurança para evitar danos em MCM series device. Certifique-se de que compreende e cumpre todas as directrizes e instruções de segurança e avisos mencionados neste capítulo antes de instalar o MCM series device. Depois deste capítulo, são fornecidos "avisos" e "advertências" adicionais dependendo do procedimento de instalação. Leia e siga não só estes "avisos", como também as "advertências". 1.1 Considerações gerais AVISO: Certifique-se de que compreende e cumpre todas as directrizes e instruções de segurança e avisos e advertências mencionados neste manual. AVISO: Esteja ciente de cargas suspensas. AVISO: Tenha cuidado quando trabalhar com cargas pesadas. AVISO: Tenha cuidado com os dedos quando trabalhar com cargas pesadas. Instruções gerais de segurança Antes de colocar o equipamento em funcionamento, leia este manual na sua totalidade e conserve-o para referência futura. A instalação e os ajustes preliminares devem ser efectuados por técnicos qualificados Barco ou por representantes de assistência técnica Barco autorizados. Todos os avisos no dispositivo e nos manuais devem ser cumpridos. Todas as instruções de funcionamento e utilização deste equipamento devem ser rigorosamente seguidas. Todos os códigos de instalação locais devem ser cumpridos. Aviso sobre segurança Este equipamento foi fabricado em conformidade com os requisitos das normas internacionais de segurança IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 N.º 60950-1, que são as normas de segurança do equipamento de tecnologia de informação que inclui equipamento de material eléctrico. Estas normas de segurança exigem requisitos importantes relativamente à utilização de isolamento, materiais e componentes de segurança indispensáveis, de forma a proteger o utilizador ou operador do risco de choque eléctrico e perigo de energia ao ter acesso a peças com corrente. As normas de segurança também exigem limites aos aumentos internos e externos de temperatura, aos níveis de radiação, à estabilidade e resistência mecânica, à construção isolada e à protecção contra o risco de incêndio. O ensaio de simulação da condição de falha simples garante a segurança do equipamento para o utilizador mesmo quando a utilização normal do equipamento falha. 1.2 Instruções de segurança importantes Para evitar o risco de choque eléctrico Este produto deve ser manuseado a partir de uma fonte de alimentação de CA monofásica. Este aparelho deve possuir um ligação terra através do cabo de alimentação CA de 3 condutores fornecido. Se nenhum dos cabos de alimentação fornecido for o correcto, consulte o seu fornecedor. Se não conseguir inserir a ficha na tomada, contacte o seu electricista para substituir a tomada antiga. Não ignore a finalidade da ficha de ligação terra. O cabo de alimentação não deve estar debaixo de objectos. Não coloque este produto em locais onde as pessoas possam caminhar sobre o cabo. Para desligar o cabo, puxe-o pela ficha. Nunca puxe pelo próprio cabo. R5905189PT SÉRIE MCM 07/04/2014 1
Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo. Embora pareçam semelhantes, a segurança de outros cabos de alimentação não foi testada na unidade fabril e não podem ser utilizados para ligar o dispositivo. Para substituir um cabo de alimentação, contacte o distribuidor. Não coloque o dispositivo em funcionamento se o cabo de alimentação estiver danificado. Substitua o cabo. Não coloque o dispositivo em funcionamento se o dispositivo estiver igualmente danificado ou tiver sofrido uma queda - até que seja verificado e considerado apto para ser colocado em funcionamento por técnicos de assistência qualificados. Coloque o cabo de forma a que este não provoque tropeções, não seja puxado, nem esteja em contacto com superfícies quentes. Se for necessário um cabo de extensão, deve ser utilizado um cabo com uma amperagem no mínimo igual à do dispositivo. Um cabo classificado para uma amperagem inferior à do dispositivo pode sobreaquecer. Nunca empurre objectos para dentro deste produto através das ranhuras do compartimento, uma vez que estes podem tocar em pontos de tensão perigosos ou em peças em curto-circuito, resultando em risco de incêndio ou choque eléctrico. Não exponha este dispositivo à chuva ou humidade. Não imirja em ou exponha este dispositivo a água ou outros líquidos. Não entorne líquidos sobre este dispositivo. Caso algum líquido ou objecto sólido tenha caído dentro do compartimento, retire a ficha do conjunto e faça com que o compartimento seja verificado por um técnico de assistência qualificado antes de retomar o funcionamento. Não desmonte este dispositivo, leve-o sempre a um técnico de assistência autorizado se forem necessários trabalhos de reparação ou de manutenção. Não utilize um acessório que não seja recomendado pelo fabricante. Descarga eléctrica - Para protecção adicional deste produto de vídeo durante uma tempestade ou quando este não estiver a ser utilizado durante longos períodos de tempo, retire a ficha do mesmo da tomada de parede. Isto evitará danificar o dispositivo devido a tempestades e sobretensões da linha de alimentação CA. Para evitar danos pessoais Para evitar danos materiais e pessoais, leia sempre este manual e todas as etiquetas indicadas no sistema antes de ligar à tomada eléctrica ou ajustar o dispositivo. Para evitar danos, certifique-se que todas as protecções estão correctamente instaladas. Consulte os procedimentos de instalação. Antes de tentar remover qualquer uma das tampas do dispositivo, deve desligar o dispositivo e desligá-lo da tomada eléctrica. Quando for necessário desligar o dispositivo, para aceder a peças internas, desligue sempre o cabo de alimentação da rede de alimentação. A entrada de alimentação eléctrica no dispositivo é considerada com o dispositivo desligado. Quando for necessário desligar o dispositivo, para aceder a peças internas, desligue sempre o cabo de alimentação no dispositivo. Se a entrada de alimentação eléctrica no dispositivo não estiver acessível, a tomada eléctrica que alimenta o dispositivo deve ser instalada perto do dispositivo e deve ser de fácil acesso, ou um dispositivo de corte geral de fácil acesso deve ser incorporado na cablagem fixa. Não coloque este equipamento num carro, suporte ou mesa instáveis. O produto poderá cair, causando sérios danos, podendo ainda ferir o utilizador. Para evitar perigo de incêndio Não coloque materiais inflamáveis ou combustíveis perto do dispositivo! Os produtos da Barco foram concebidos e fabricados para satisfazer os regulamentos mais exigentes ao nível da segurança. Este dispositivo irradia calor nas superfícies externas e a partir das condutas de ventilação em funcionamento normal, o que é normal e seguro. A exposição de materiais inflamáveis ou combustíveis perto deste dispositivo pode provocar a ignição espontânea desse material, dando origem a um incêndio. Por este motivo, é absolutamente necessário respeitar uma "zona de exclusão" à volta das superfícies externas do dispositivo onde não existam materiais inflamáveis ou combustíveis. A zona de exclusão não deve ser menos de 40 cm. Não tape o dispositivo com qualquer material enquanto o dispositivo estiver em funcionamento. Mantenha sempre afastados do dispositivo materiais inflamáveis ou combustíveis. Monte o dispositivo numa área bem ventilada, longe de fontes de ignição e fora do alcance de luz solar. Nunca exponha o dispositivo à chuva ou humidade. Em caso de incêndio, utilize areia e CO 2 ou extintores de pó seco. Nunca utilize água num incêndio de origem eléctrica. A manutenção deste dispositivo deve ser sempre efectuada por um técnico de assistência autorizado da Barco. Exija sempre peças de substituição originais da Barco. Nunca utilize peças de substituição que não sejam da Barco, visto que estas podem diminuir a segurança deste dispositivo. As ranhuras e as aberturas neste equipamento são fornecidas para ventilação. Para assegurar um funcionamento fiável do dispositivo e para protegê-lo de sobreaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou tapadas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas, ao colocar-se o dispositivo muito próximo de paredes ou outras superfícies similares. Este dispositivo nunca deverá ser colocado perto ou sobre um radiador ou medidor térmico. Este dispositivo não deve ser colocado numa instalação ou compartimento incorporado, excepto se for fornecida a ventilação adequada. Permita que o dispositvo arrefeça completamente antes de o guardar. Retire o cabo do dispositivo quando o guardar. Os materiais termicamente sensíveis não devem ser colocados na trajectória do ar de exaustão. 2 R5905189PT SÉRIE MCM 07/04/2014
Para evitar danos no dispositivo O dispositivo deve ser instalado sempre de forma a que assegure o fluxo livre de ar na direcção das entradas de ar e a evacuação desobstruída de ar quente do sistema de arrefecimento. Parasecertificar de que o fluxo de ar correcto é mantido e que o dispositivo cumpre os requisitos de Compatibilidade Electromagnética (CEM), este deve ser sempre colocado em funcionamento com todas as protecções nos respectivos lugares. As ranhuras e as aberturas na cabina são fornecidas para ventilação. Para assegurar um funcionamento fiável do produto e para protegê-lo de sobreaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou tapadas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas, colocando o produto numa cama, sofá, tapete ou outra superfície similar. Este produto nunca deverá ser colocado perto ou sobre um radiador ou medidor térmico. O dispositivo nunca deve ser colocado numa instalação ou compartimento incorporado, excepto se for fornecida a ventilação adequada. Certifique-se de que não cai nenhum líquido/objecto para dentro do dispositivo. Se tal acontecer, desligue-o de imediato da alimentação eléctrica. Não coloque o dispositivo novamente em funcionamento até este ser verificado por um técnico de assistência qualificado. Não utilize este equipamento junto de água. Guarde a embalagem de fornecimento eomaterialdeembalamento original. Ser-lhe-ão úteis se tiver de expedir o equipamento. Para máxima protecção, volte a embalar o conjunto tal como vinha embalado de fábrica. Desligue este produto da tomada antes de o limpar. Não utilize detergentes líquidos ou aerossóis. Utilize um pano humedecido para limpeza. Nunca utilize solventes fortes, como diluente ou benzina, ou detergentes abrasivos, dado que irão danificar o compartimento. As manchas difíceis podem ser removidas com um pano ligeiramente humedecido com solução detergente suave. Temperatura ambiente máxima estimada, t a = 40 C (104 F). Em manutenção Não tente fazer a manutenção deste produto, pois a abertura ou remoção das protecções poderá expô-lo a voltagens perigosas e risco de choque eléctrico. Todas as reparações têm de ser realizadas por técnicos de assistência qualificados. As tentativas de alterar os controlos internos definidos de fábrica ou de alterar outras definições de controlo não especificamente abordadas neste manual podem conduzir a danos permanentes no dispositivo e à perda de garantia. Desligue o produto da tomada eléctrica e consulte técnicos qualificados sob as seguintes condições: - Quando o cabo de alimentação ou ficha estiverem danificados ou apresentem sinais de desgaste. - Se for entornado líquido para dentro do equipamento. - Se o produto tiver sido exposto a água ou chuva. - Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de funcionamento forem respeitadas. Regule apenas estes controlos que estão abrangidos pelas instruções de funcionamento, dado que a regulação incorrecta de outros comandos pode provocar danos, sendo necessário a intervenção exaustiva de um técnico qualificado para reparar o produto. - Se o produto cair ou o compartimento tiver sido danificado. - Se o desempenho do produto apresentar alterações, sendo necessária a manutenção. Peças de substituição: Se forem necessárias peças de substituição, certifique-se de que o técnico de manutenção possui peças de substituição Barco de origem ou peças de substituição que tenham as mesmas características que as da peça de origem da Barco. Substituições não autorizadas podem provocar desempenho e fiabilidade deficientes, incêndio, choque eléctrico e outros perigos. Substituições não autorizadas podem invalidar a garantia. Verificação de segurança: Depois de realização de reparações ou operações de manutenção, peça ao técnico para efectuar verificações de segurança para determinar se o produto está em boas condições de funcionamento. Para evitar explosão da bateria Perigo de explosão se a bateria estiver instalada incorrectamente. Proceda à substituição apenas pelo mesmo tipo ou tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Para proceder à eliminação de baterias usadas, consulte sempre os regulamentos e as regras locais, estatais e federais relativos à eliminação de resíduos perigosos para garantir uma eliminação adequada. R5905189PT SÉRIE MCM 07/04/2014 3