MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS Módulo RS22A (PRÉ LAVAGEM CRS66A / CRS110A) REV.: B: JANEIRO.2007
ÍNDICE Página Descrição 3 Tubo de comunicação 5 Porta e cortina 7 Motor e bomba de pré-lavagem 9 Cobertura e tanque de pré-lavagem 11 Braços e tubulação de pré-lavagem 14 Dreno 16 Bóias de nível d água 18 Trilho e armação 20 Mecanismo do atuador 22 Cesto e chapas de resíduos 24 Diversos Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 2
TUBO DE COMUNICAÇÃO Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 3
TUBO DE COMUNICAÇÃO Item Código Descrição Qtd. 1 274113-1 Tubo de comunicação (dir. - esq.) (CRS66A) 1 2 274113-2 Tubo de comunicação (esq. - dir.) (CRS66A) 1 3 26530 Paraf. Cab. Sext. 5/16-18 1.1/4 4 4 31164 Arruela lisa 5/16 4 5 329664 Tubo de comunicação - externo (dir. - esq.) (CRS110A) 1 6 289502 Tubo de comunicação - externo (esq.. - dir.) (CRS110A) 1 7 329658-2 Tubo de comunicação - interno (dir. - esq.) (CRS110A) 1 8 329659-2 Tubo de comunicação - interno (esq. - dir.) (CRS110A) 1 9 B-120115 Flange do tubo de comunicação 1 10 A-120603 Vedação do tubo de comunicação 1 11 D-067500-110 Anel - vedação 1 12 A-120603 Vedação do tubo de comunicação 1 13 B-120115 Flange do tubo de comunicação 1 14 31164 Arruela lisa 5/16 4 15 1006 Arruela de pressão 5/16 4 16 58140 Porca sext. 5/16-18 4 17 26530 Paraf. Cab. Sext. 5/16-18 x 1.1/4 4 18 31164 Arruela lisa 5/16 8 19 1006 Arruela de pressão 5/16 4 20 58140 Porca Sext.5/16-18 4 21 A-120603 Vedação do tubo de comunicação 2 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 4
PORTA E CORTINA Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 5
PORTA E CORTINA Item Código Descrição Qtd. 1 112378-49 Guia da porta 2 2 A-185864 Conj. do Gancho da porta 1 3 75332 Cupilha 1/16 x ½ - inox 1 4 A-012114 Pino trava 1 5 79-06 Cortina contra respingos (10-C1) 1 6 B-328065 Acionador da alavanca levantadora do dreno 1 7 E-384320 Porca Sext. 1/4-20 autofrenadora 2 8 270996 Isolador do reed switch 1 9 E-383593 Porca Sext. M3 inox 2 10 749348-4 Sensor da porta / enxágüe e timer 1 11 C-118349-2 Espaçador (5/16 alt.) 1 12 C-118349-1 Espaçador (1/4 alt.) 1 13 290160N Ímã 1 14 C-290159 Caixa de proteção do imã 1 15 E-383593 Porca Sext. M3 Inox 2 16 D-329296-3 Conj. da Porta (dir.-esq. e esq.-dir.) 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 6
MOTOR E BOMBA DE PRÉ-LAVAGEM Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 7
MOTOR E BOMBA DE PRÉ-LAVAGEM Item Código Descrição Qtd. 1 A-270968 Vedação - tubo de lavagem 1 2 274133 Tubo de Pré-lavagem (dir.-esq.) 1 3 274148 Tubo de Pré-lavagem (esq.-dir.) (não mostrado) 1 4 B-328215 Mangueira da moto-bomba de pré-lavagem/lavagem 1 5 166513-4 Braçadeira - mangueira 2 6 1006 Arruela de pressão 5/16 10 7 58140 Porca 5/16-18 sextavada 10 8 C-119050 Vedação frontal da m.b. lavagem 1 9 B-119051 Vedação da m.b. lavagem auto-drenável 2 10 274227-8 Rotor e luva (60 Hz) 1 11 274227-11 Rotor e luva (50 Hz) 1 12 274227-6 Selo mecânico 1 13 274246 Protetor da entrada da m.bomba 1 14 328362 Tela da m.bomba 1 15 270950-7 Conj. Moto-bomba de pré-lavagem (220-240V./380-415V., 60hz, trifásico - 1 HP) (Inclui itens 10 e 12) 1 16 274230-8 Conj. Moto-bomba de pré-lavagem (220-240V./380-415V., 50hz, trifásico - 1 HP) (Inclui itens 11 e 12) 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 8
COBERTURA E TANQUE DE PRÉ-LAVAGEM Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 9
COBERTURA E TANQUE DE PRÉ-LAVAGEM Item Código Descrição Qtd. 1 D-274106-1 Conjunto da cobertura (dir. - esq.) 1 2 E-274129-1 Conjunto da cobertura (esq. - dir.) 1 3 D-329928-1 Conjunto do tanque (dir.-esq.) 1 4 E-329926-1 Conjunto do tanque (esq.-dir.) 1 5 58523 Parafuso cabeça sextavada 5/16-18 x ¾ 4 6 1006 Arruela de pressão 5/16 6 7 58140 Porca sext. 5/16-18 6 8 31164 Arruela lisa 5/16 6 9 31128 Arruela lisa ¼ 4 10 62810 Parafuso cab. sext. 1/4-20 x 5/8 5 11 B-274103 Suporte - tanque de pré-lavagem 1 12 5143 Arruela de pressão ¼ 5 13 31256 Porca sext.1/4-20 5 14 62810 Parafuso cab. sext. 1/4-20 x 5/8 15 15 5143 Arruela de pressão ¼ 15 16 31256 Porca sext. 1/4-20 15 17 B-274092-1 cantoneira de ligação das estruturas dos tanques 2 18 58523 Parafuso cab. sext. 5/16-18 x ¾ 4 19 1006 Arruela de pressão 5/16 4 20 58140 Porca sext. 5/16-18 4 21 A-274091 Cantoneira suporte dos tanques 2 22 31164 Arruela lisa 5/16 2 23 58140 Porca sext. 5/16-18 2 24 1006 Arruela de pressão 5/16 2 25 58523 Parafuso cab. sext. 5/16-18 x ¾ 4 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 10
BRAÇOS E TUBULAÇÃO DE PRÉ-LAVAGEM Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 11
BRAÇOS E TUBULAÇÃO DE PRÉ-LAVAGEM Item Código Descrição Qtd. 1 75101 Parafuso cab. lentilha 1/4-20 x 5/8 2 2 31128 Arruela lisa 1/4 4 3 5143 Arruela de pressão 1/4 2 4 31256 Porca sext.1/4-20 2 5 B-271026 Suporte - braço superior de lavagem 1 6 61056 Parafuso cab. lentilha 5/16-18 x3/4 2 7 31164 Arruela lisa 5/16 2 8 31164 Arruela lisa 5/16 2 9 1006 Arruela de pressão 5/16 2 10 58140 Porca sex. 5/16-18 2 11 B-271029 Guia - braço superior de lavagem 1 12 A-289760 Fecho do braço de pré-lav./ lav. 1 13 A-289759 Guia do fecho 1 14 D-067500-110 Anel O ring 1 15 E-383546 Parafuso cab. sex. 1/4-20 x 3/4 2 16 E-383592 Porca sex 1/4-20 auto-frezadora 2 17 274135 Cj. Tubo de pré-lavagem (dir. esq.) 1 18 274138 Cj. Tubo de pré-lavagem (esq. dir.) 1 19 20 475087 475589 D-067500-127 475087 475589 D-067500-127 Tampão braço de lavagem até série 136 (E/D) e 143 (D/E) Tampão braço de lav. a partir da série 137 (E/D) e 144 (D/E) Anel de vedação a partir da série 137 (E/D) e 144 (D/E) Tampão braço de lavagem até série 136 (E/D) e 143 (D/E) Tampão braço de lav. a partir da série 137 (E/D) e 144 (D/E) Anel de vedação a partir da série 137 (E/D) e 144 (D/E) 21 A-270968 Vedação tubo de lavagem 1 22 E-381951 Parafuso cab.sex. 5/16-18 x 1.3/4 4 23 31164 Arruela lisa 5/16 8 24 1006 Arruela de pressão 5/16 4 25 58140 Porca sex. 5/16-18 4 26 C-274108-1 Lingüeta ajustável (esq. dir.) e (dir. esq.) 1 27 58140 Porca sex. 5/16-18 2 28 1006 Arruela de pressão 5/16 2 29 31164 Arruela lisa 5/16 2 30 58137 Parafuso cab.sex. 5/16-18 x 5/8 2 31 A-274222 Suporte ajustável do braço inferior 1 32 58140 Porca sex. 5/16-18 2 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 12 1 1 1 2 2 2
BRAÇO E TUBULAÇÃO DE PRÉ-LAVAGEM Item Código Descrição Qtd. 33 1006 Arruela de pressão 5/16 2 34 31164 Arruela lisa 5/16 2 35 58523 Parafuso cab.sex. 5/16-18 x 3/4 2 36 75101 Prisioneiro cab. Lentilha 1/4-20 x 3/4 1 37 31128 Arruela lisa 1/4 2 38 5143 Arruela de pressão 1/4 1 39 31256 Porca sex. 1/4-20 1 40 B-271031 Cj. suporte do braço de pré-lav. superior 1 41 31164 Arruela lisa 5/16 2 42 1006 Arruela de pressão 5/16 2 43 58140 Porca sex. 5/16-18 2 274136 Cj. braço de pré-lavagem - superior (dir.-esq.) até série 143 1 44 749426 Cj. braço de pré-lav. - superior (dir.-esq.) a partir série 144 1 274130 Cj. braço de pré-lavagem - superior (esq.-dir.) até série 136 1 45 749425 Cj. braço de pré-lav. - superior (esq.-dir.) a partir série 137 1 274131 Cj. braço de pré-lavagem - inferior (dir.-esq.) até série 143 1 46 749424 Cj. braço de pré-lav. - inferior (dir.-esq.) a partir série 144 1 274155 Cj. braço de pré-lavagem - inferior (esq.-dir.) até série 136 1 47 749423 Cj. braço de pré-lav. - inferior (esq.-dir.) a partir série 137 1 48 D-067500-110 Anel O ring 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 13
DRENO Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 14
DRENO Item Código Descrição Qtd. 1 58297 Parafuso cab. lentilha 3/16-24 x 3/8 1 2 18022 Arruela de pressão 3/16 inox 1 3 5598 Arruela lisa 3/16 1 4 A-274096 Cj. alavanca do dreno (dir.-esq.) 1 5 A-271070 Cj. alavanca do dreno (esq.-dir.) 1 6 B-119116 Eixo-alavanca do dreno 1 7 31128 Arruela lisa 1/4 1 8 5143 Arruela de pressão 1/4 1 9 31256 Porca sex. 1/4-20 1 10 C-274080 Gancho de levantamento do ladrão (dir.-esq.) 1 11 C-274079 Gancho de levantamento do ladrão (esq.-dir.) 1 12 58140 Porca sex. 5/16-18 2 13 1006 Arruela de pressão 5/16 1 14 31164 Arruela lisa 5/16 2 15 270952 Guia do tubo do dreno 1 16 31164 Arruela lisa 5/16 2 17 1006 Arruela de pressão 5/16 1 18 58140 Porca sex. 5/16-18 2 19 119099-2 Tubo - ladrão 1 20 D- 67500-120 Anel O ring 1 21 A-289464 Vedação da valv. descarga 1 22 A-270947 Assento do tubo-ladrão 1 23 289465 Corpo do dreno 1 24 328813 Borracha protetora do dreno 1 25 274132-1 Tubo - dreno (dir.-esq.) (CRS66A, e CRS110A) 1 26 274132-2 Tubo - dreno (esq.-dir.) (CRS66A, e CRS110A) 1 27 274132-6 Tubo - dreno( C88A) 1 28 5129 Arruela de pressão 3/8 6 29 58133 Parafuso cab. sex. 3/8-16 x 3/4 6 30 30126 Arruela lisa 3/8 6 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 15
BÓIAS DE NÍVEL D ÁGUA Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 16
BÓIAS DE NÍVEL D ÁGUA Item Código Descrição Qtd. 1 122674 Bóia 1 2 112467 Retentor - bóia 1 3 328486 Conjunto chave e sonda ( 2 fios ) 1 4 D-067500-72 Anel O ring 1 5 RR-010-13 Anel de retenção 1 6 B-274224 Caixa da bóia (direita-esquerda) 1 7 C-274097 Caixa da bóia (esquerda-direita) 1 8 A-383845 Arruela lisa 1/2 2 9 WL-014-31 Arruela de pressão 1/2 amortecedora externa 2 10 54407 Porca sex. 1/2-20 2 11 76823 Conector 90 graus (3/4 rosca macho x ¾ cond. flex.) 1 12 61912 Conector reto (1/2 rosca macho x 1/2 cond. flex.) 1 13 31131 Conector 90 graus (1/2 rosca macho x 1/2 cond. flex.) 1 * 328495 Conjunto da bóia (incl. Itens 1,2,3e5) 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 17
TRILHO E BERÇO Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 18
TRILHO E BERÇO Item Código Descrição Qtd. 1 E-436870-1 Cj. trilho de cestos (traseiro, dir.-esq.; dianteiro esq.-dir.) 1 2 E-436871-1 Cj. trilho de cestos (traseiro, esq.-dir.; dianteiro dir.-esq.) 1 3 58523 Parafuso cab. sex. 5/16-18 x 3/4 4 4 58140 Porca sex. 5/16-18 8 5 1006 Arruela de pressão 5/16 8 6 E-436931 Conj. do berço 1 7 33526 Parafuso cab. sex. 3/8-16 x 1.1/2 4 8 30126 Arruela lisa 3/8 4 9 436704-1 Dog (dianteira dir. esq.) (traseira esq. dir.) 2 10 436704-2 Dog (dianteira esq. dir.) (traseira dir. esq.) 2 11 58877 Porca sex. 3/8-16 4 12 B-274559 Parafuso conexão dos berços 2 13 26073 Arruela lisa ½ 4 14 31164 Arruela lisa 5/16 4 15 1006 Arruela de pressão 5/16 4 16 58140 Porca sext. 5/16-18 4 17 B-271012 Defletor inferior 1 18 58137 Parafuso cab. sext. 5/16-18 x 5/8 2 19 1006 Arruela de pressão 5/16 2 20 58140 Porca sext. 5/16-18 2 21 58523 Parafuso cab. sext. 5/16-18 x 7/8 4 22 473232 Guia deslizante- - pequena 2 23 26530 Parafuso cab. sext. 5/16 18 x 1.1/4 2 24 1006 Arruela de pressão 5/16 2 25 58140 Porca sext. 5/16-18 2 26 B-270983 Espaçador do Dog. 4 27 5129 Arruela de pressão 3/8 4 28 C-437047 Defletor do sistema de timer 1 29 E-383266 Parafuso cab. chata 1/4-20 x 5/8 2 30 31128 Arruela lisa 1/4" 2 31 5143 Arruela de pressão 1/4 2 32 31256 Porca sext. 1/4-20 2 * C-436971 Cj. trilho cestos (trás. dir.-esq. diant. esq.-dir.) (incl.itens1e22até25) 1 * C-436972 Cj. trilho cestos (trás. esq.-dir. diant. dir.-esq.) (incl.itens2e22até25) 1 ** C-436930 Conj. do berço e dog (D/E e E/D) (inclui itens 6 até 11,26,27) 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 19
MECANISMO DO ATUADOR Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 20
MECANISMO DO ATUADOR Item Código Descrição Qtd. 1 E-383517 Porca sex. 1/8-40 2 2 E-383513 Parafuso cab. red. 1/8-40 x 1/2 2 3 436955 Cj. Atuador (dianteira dir. esq.) 1 4 436027 Cj. Atuador (dianteira esq. dir.) 1 5 1006 Arruela de pressão 5/16 2 6 31164 Arruela lisa 5/16 2 7 31164 Arruela lisa 5/16 2 8 58140 Porca sex. 5/16-18 2 9 290160N Imã (ponto visível) 1 10 C-290159 Protetor - imã 1 11 C-118349-2 Espaçador (5/16 alt.) 1 12 C-118349-1 Espaçador (1/4 alt.) 1 13 270996 Isolador do reed swith 1 14 E-383593 Porca sex. M3 2 15 749348-4 Sensor da porta / enxágüe e timer 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 21
CESTO E CHAPAS DE RESÍDUOS Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 22
CESTO E CHAPAS DE RESÍDUOS Item Código Descrição Qtd. 1 C-271878 Conj. do cesto de resíduos P.L. 1 2 B-271880 Conj. da chapa de resíduos P.L. 2 3 B-274143 Cobertura da válvula descarga P.L. 1 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 23
DIVERSOS Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 24
DIVERSOS Item Código Descrição Qtd. 1 C-274123-1 Protetor dos fios horizontal (dir.- esq. ou esq. dir.) 1 2 31128 Arruela lisa ¼ 2 3 5143 Arruela de pressão ¼ 2 4 31256 Porca sex. 1/4-20 2 5 271057 Fechamento lateral do protetor dos fios 1 6 A-194049 Parafuso macho 8 x ¼ phil. Cabeça fix. Tipo B 2 7 A-436888 Fechamento lateral do painel 2 8 58297 Parafuso cab. lentilha 3/16-24 x 3/8 2 9 D-436831-1 Cj. Painel frontal e traseiro P.L. 2 10 B-271061 Suporte inf. Do painel 2 11 B-289771 Guia inf. Do painel 2 12 58297 Parafuso cab. lentilha 3/16-24 x 3/8 4 13 B-271055 Tampa vertical dos fios 1 14 58297 Parafuso cab. lentilha 3/16-24 x 3/8 1 15 31128 Arruela lisa ¼ 2 16 5143 Arruela de pressão ¼ 2 17 31256 Porca sex. 1/4-20 2 18 E-383513 Parafuso cab. red. 1/8 x 1/2 2 19 E-383517 Porca 1/8-40 2 20 E-383515 Arruela lisa 1/8 2 21 E-383516 Arruela pressão 1/8 2 22 B-274252 Tampa intermediária dos fios 1 23 E-383596 Braçadeira 2 24 NS-047-94 Arruela trava 2 Manual de peças Módulo de pré-lavagem RS22A 25