Data da revisão 11/02/2015 Revisão 2 Substitui a data 26/11/2014 FICHA DE SEGURANÇA SECÇÃO 1: IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA 1.1. Identificador do produto Denominação/designação comercial 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilizações identificadas Ativador. 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Distribuidor ITW Engineered Polymers Bay 150 Shannon Industrial Estate Shannon Co. Clare +353 (0)61 471 299 +353 (0)61 471 285 mail@itwep.com 1.4. Número de telefone de emergência +44(0)1235 239 670 (24h) SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1. Classificação da substância ou mistura Riscos físicos e químicos Não classificado. Para a saúde do ser humano Skin Irrit. 2 - H315;Eye Irrit. 2 - H319;Skin Sens. 1 - H317 Para o ambiente Aquatic Chronic 3 - H412 Classificação (1999/45/CEE) Xi;R36/38. R43. R52/53. O Texto Completo para todas as Frases R e Advertência de perigo é apresentado na Secção 16 2.2. Elementos do rótulo Contém PERÓXIDO DE DIBENZOILO Reaction product of Epichlorohydrin & Bisphenol A RESINAS EPOXÍDICAS (PESO MOLECULAR MÉDIO <= 700) Rótulo Em Conformidade Com (CE) N.º 1272/2008 Palavra-Sinal Advertências De Perigo Atenção H315 H317 H319 H412 Provoca irritação cutânea. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. 1 / 8
Recomendações De Prudência P280 P305+351+338 P313 P501 Recomendações Adicionais De Prudência Informações suplementares no rótulo 2.3. Outros perigos P272 P273 P261 P264 P321 Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte um médico. Eliminar o conteúdo/recipiente em A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. Evitar a liberação para o ambiente. Evitar respirar os vapores/aerossóis. Lavar a pele contaminada cuidadosamente após manuseamento. Tratamento específico (ver o conselho médico no presente rótulo). P302+352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. P332+313 Em caso de irritação cutânea: consulte um médico. P333+313 Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. P337 P362 P363 EUH205 Caso a irritação ocular persista: Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reacção alérgica. SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.2. Misturas PERÓXIDO DE DIBENZOILO 10-30% No. CAS: 94-36-0 No. CE: 202-327-6 Org. Perox. B - H241 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Classificação (67/548/CEE) E;R3 O;R7 Xi;R36 R43 POLYALKYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER 1-5% No. CAS: 9038-95-3 No. CE: Não classificado. Classificação (67/548/CEE) Xi;R36/38. Reaction product of Epichlorohydrin & Bisphenol A 10-30% No. CAS: 25085-99-8 No. CE: 500-033-5 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 2 - H411 Classificação (67/548/CEE) Xi;R36,R38. N;R51/53. R43. 2 / 8
RESINAS EPOXÍDICAS (PESO MOLECULAR MÉDIO <= 700) 10-30% No. CAS: 25068-38-6 No. CE: 500-033-5 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 2 - H411 Classificação (67/548/CEE) R43 Xi;R36/38 N;R51/53 O Texto Completo para todas as Frases R e Advertência de perigo é apresentado na Secção 16 SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Inalação Providenciar ar fresco, calor e repouso, de preferência em confortável posição sentada. Conseguir assistência médica caso qualquer mal-estar continue. Ingestão Obter assistência médica imediatamente! NÃO provocar vómito. Caso ocorra vómito, manter a cabeça baixa para evitar que o conteúdo do estômago penetre nos pulmões. Contacto com a pele Remover imediatamente as roupas contaminadas e lavar a pele com água e sabão. Continue a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Obter assistência médica, caso a irritação persista após lavar. Contacto com os olhos Lavar os olhos imediatamente com muita água, enquanto se levantam as pálpebras. Continuar a enxaguar por pelo menos 15 minutos e conseguir assistência médica. 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Informações gerais A gravidade dos sintomas descritos irá variar dependendo da concentração e do tempo de exposição. Inalação Irritação das vias respiratórias superiores. Os vapores podem provocar dor de cabeça, fadiga, tontura e náuseas. Ingestão Sensação de queimação na boca. Pode causar dor de estômago ou vómitos. Contacto com a pele Contacto prolongado com a pele pode causar rubor, coceira, irritação e eczema/descamação. Dermatite leve, erupções alérgicas na pele. Contacto com os olhos Tem um efeito irritante e pode provocar rubor e ardor. Conjuntivite, irritação, lacrimejar. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratar sintomaticamente. SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1. Meios de extinção Meios de extinção Combater o incêndio com gás carbónico ou pó químico No combate a incêndios, não usar jacto de água, pois isso fará o incêndio se alastrar. Meios inadequados de extinção Espuma. Jato de água. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Riscos especificos No caso de incêndio, poderão formar-se gases tóxicos (COx, NOx). 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios 3 / 8
Procedimentos Especiais De Combate A Incêndio Usar jato de água para resfriar os recipientes. Recipientes próximos do fogo devem ser removidos imediatamente ou resfriados com água. Não deixar que as águas servidas na operação penetrem nas redes de águas ou esgotos. Fazer barreiras para confinar a água. Equipamento de protecção para o pessoal de combate a incêndios Em caso de incêndio, deve ser envergado equipamento autónomo de respiração e vestuário de protecção completa. SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Proibido fumar, utilizar fogo aberto ou outras fontes de ignição. Evitar a inalação de vapores e o contacto com a pele e os olhos. 6.2. Precauções a nível ambiental Não deitar ao solo nem a vias aquáticas. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Apagar todas as fontes de ignição. Evitar faíscas, chamas, calor. Não fumar. Ventilar. Absorver os derramamentos com material absorvente não combustível. Recolher nos recipientes e vedar com segurança. Recipientes que recolheram o material derramado devem ser rotulados adequadamente, com a descrição correta do conteúdo e o símbolo de perigo. 6.4. Remissão para outras secções Para informações sobre a eliminação, ver o ponto 13. SECÇÃO 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Manter afastado do calor, faísca e chama aberta. Evitar o contacto com a pele e os olhos. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Conservar no recipiente original bem fechado, em local seco, fresco e bem ventilado. Conservar na embalagem original fechada a temperaturas entre 0 C e 40 C. 7.3. Utilizações finais específicas As utilizações identificadas para este produto estão especificadas na Secção 1.2. SECÇÃO 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1. Parâmetros de controlo Nome STD LT - ppm ST - ppm Notas PERÓXIDO DE DIBENZOILO ACGIH 5 mg/m3 ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists. 8.2. Controlo da exposição Equipamento protetor Condições do processo Providenciar lavagem dos olhos e chuveiro de emergência. Medidas técnicas Providenciar boa ventilação, incluindo exaustao, para garantir que os limites ocupacionais definidos não sejam ultrapassados. 4 / 8
Protecção respiratória Caso a ventilação seja insuficiente, deve ser fornecida proteção respiratória adequada. Aparelho respirador com cartucho-filtro para vapores orgânicos. Protecção das mãos Usar luvas protectoras caso haja risco de contacto direto ou respingo. As luvas mais adequadas devem ser escolhidas após consulta junto do fornecedor, que poderá fornecer informações sobre o tempo de resistência do material à penetração de produtos químicos. (EN 374) Protecção dos olhos Utilizar óculos a prova de respingos para evitar qualquer possibilidade de contacto com os olhos. Medidas de higiene Nenhuma medida higiência específica notificada, mas boas práticas de higiene pessoal são sempre aconselháveis, especialmente ao trabalhar com produtos químicos. Protecção da pele Usar traje de protecção. SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspecto Líquido viscoso Odor Leve odor Solubilidade Levemente solúvel em água. Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição ( C) Ponto de fusão ( C) Densidade relativa 1.0-1.25 Densidade de vapor (ar=1) Pressão de vapor Ponto de inflamação ( C) >93.3 Temperatura de auto ignição ( C) Limite De Inflamab. - Inferior(%) Limite De Inflamab. - Superior(%) 9.2. Outras informações Compostos orgânicos voláteis (COV) SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1. Reactividade Reage violentamente com substâncias comburantes fortes. 10.2. Estabilidade química Instável. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas Não são conhecido. 10.4. Condições a evitar Evitar a exposição ao calor e o contacto com substâncias fortemente comburentes. Evitar contacto com ácidos e álcalis. 10.5. Materiais incompatíveis Materiais A Serem Evitados Álcalis fortes. Oxidantes fortes. Ácidos fortes. 5 / 8
10.6. Produtos de decomposição perigosos Não são conhecido. SECÇÃO 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Inalação Irrita as vias respiratórias. Os vapores podem irritar as vias respiratórias e provocar tosse, respiração asmática e dispneia. Ingestão Pode causar danos internos. A ingestão pode causar irritação grave da boca, esôfago e trato gastro-intestinal. Sintomas gastrointestinais, incluindo mal-estar no estômago. Contacto com a pele Irritante para a pele. Um contacto prolongado e frequente pode provocar rubor e irritação. Pode causar sensibilização em contacto com a pele. Contacto com os olhos Irritante para os olhos. Exposição repetida pode causar irritação crónica dos olhos. Advertencias De Saúde O preparado contém uma resina epoxi, que pode causar sensibilização e alergia. Rota De Entrada Inalação. Ingestão. Contacto com a pele e/ou com os olhos. Órgãos Visados Olhos Pele Vias respiratórias, pulmões SECÇÃO 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade O produto contém uma substância nociva para os organismos aquáticos, e que pode provocar impactes indesejáveis, a longo prazo, no meio aquático. 12.1. Toxicidade 12.2. Persistência e degradabilidade Degradabilidade Não foi informada a degradabilidade do produto. 12.3. Potencial de bioacumulação Potencial de bioacumulação 12.4. Mobilidade no solo Mobilidade: O produto é parcialmente solúvel na água. Pode se disseminar no ambiente aquático. 12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb Não classificado como PBT/mPmB pelos critérios actuais da EU. 12.6. Outros efeitos adversos Não são conhecido. SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO 6 / 8
Informações gerais Os resíduos são classificados como resíduos especiais perigosos. Devem ser eliminados em local apropriado, de acordo com as autoridades locais competentes. 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Eliminar os detritos e resíduos de acordo com as determinações das autoridades locais. Classe De Desperdício 08 04 99 SECÇÃO 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Geral O produto não está coberto por regulamentação internacional sobre o transporte de cargas perigosas (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID). 14.1. Número ONU 14.2. Designação oficial de transporte da ONU 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte Rótulos Para Transporte Não requer símbolo de perigo para transporte. 14.4. Grupo de embalagem 14.5. Perigos para o ambiente Matérias Perigosas Do Ponto De Vista Do Ambiente/Poluente Marinho Não. 14.6. Precauções especiais para o utilizador 14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC SECÇÃO 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Legislação Da União Europeia Regulamento (CE) n. o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Directivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n. o 1907/2006 (e alteraçãos posteriores). 15.2. Avaliação da segurança química Não foi realizada uma avaliação de segurança química. SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES Data da revisão 11/02/2015 Revisão 2 Substitui a data 26/11/2014 Data 26-11-2014 7 / 8
Frases De Risco Completas R3 Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição. R38 Irritante para a pele. R36/38 Irritante para os olhos e pele. R36 Irritante para os olhos. R52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R7 Pode provocar incêndio. R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Advertências De Perigo Completas H241 Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor. H315 Provoca irritação cutânea. H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. H319 Provoca irritação ocular grave. H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Termo De Isenção De Responsibilidade Esta informação refere-se apenas ao material específico designado, e pode não ser válida para este material se utilizado em combinação com quaisquer outros materiais ou em quaisquer outros processos. Esta informação é, de acordo com os melhores conhecimentos e convições da empresa, precisa e fiável, na data indicada. Todavia, não damos qualquer garantia ou declaração formal quanto à sua exactidão, fiabilidade ou integralidade. É da responsabilidade exclusiva do utilizador considerar satisfatórias e adequadas as referidas informações para seu uso específico. 8 / 8