XW Full Flush Compactadores de Asfalto XW XW Completamente Lisa Motor Diesel Cat C1.1 Potência bruta (SAEJ1995) a 2400 rpm 16,1 kw/22 hp 16,1 kw/22 hp 16,1 kw/22 hp 16,1 kw/22 hp Potência líquida (ISO 9249) a 2400 rpm 15,5 kw/21 hp 15,5 kw/21 hp 15,5 kw/21 hp 15,5 kw/21 hp Largura de compactação 800 mm 900 mm 1000 mm 900 mm Peso em operação (com ROPS) 1620 kg 1710 kg 1840 kg 1600 kg
Motor Caterpillar C1.1 O motor C1.1 oferece uma potência eficaz juntamente com baixos níveis de ruído satisfazendo ao mesmo tempo os requisitos de emissões de motor da UE Fase II. Potência. O motor Caterpillar C1.1 arrefecido a líquido oferece uma elevada potência de 16.1 kw (22 hp) a 2400 rpm para um excelente desempenho com baixos níveis de ruído maximizando o conforto do operador. Óptima eficiência de combustível. A velocidade baixa do motor a 2400 rpm proporciona um melhor consumo de combustível permitindo despender mais tempo a trabalhar e menos tempo a abastecer. Grande conjunto de arrefecimento O grande conjunto de arrefecimento com arrefecedor de água e de óleo integrados mantém a temperatura do motor baixa por forma a maximizar a eficiência de combustível e minimizar as emissões. Facilidade de manutenção. Todos os pontos de serviço de rotina encontram-se em locais de fácil acesso para facilitar a manutenção. As portas de teste dos fluidos hidráulicos são fornecidas para um diagnóstico simplificado do sistema e as portas SOS asseguram uma recolha descomplicada de amostras de óleo Sistema vibratório e rolos O sistema vibratório proporciona um bom equilíbrio entre a frequência e a amplitude de modo a atender a várias condições no estaleiro. 1 Freqüência e amplitude equilibradas. As máquinas incorporam uma freqüência de 53,3 Hz e uma amplitude de 0,4 mm de modo a proporcionar uma camada suave. 2 3 1 Pesos excêntricos fixos 2 Suportes de borracha substituíveis 3 Rolamentos autolubrificados 2 Selecção de vibração. A vibração do rolo para e XW pode ser seleccionada para os dois rolos ou somente para o rolo dianteiro A vibração do rolo para Completamente Lisa localiza-se no rolo traseiro. Controlo automático da vibração. O sistema vibratório inclui uma função de arranque automática que se activa sempre que a alavanca das mudanças se desloca a partir da posição neutra. Tracção de rolo duplo. Tracção de accionamento de rolo de passagem contínua com motores hidráulicos equipados em série proporcionando um esforço de tracção óptimo em todas as aplicações. Chapa de aço laminado. Os rolos são fabricados em chapa de aço laminado e têm um acabamento para reduzir as irregularidades da superfície. Raspadores de rolo versáteis. Um raspador de rolo carregado por mola e auto-ajustável e um raspador fixo encontram-se equipados em cada rolo para evitar a acumulação de materiais.
Cabina de operação O ambiente de operação ergonómico com comandos abrangentes e boa visibilidade promove uma produtividade que dura todo o dia e facilidade de utilização. Cabina de operação isolada. A cabina de operação espaçosa e completamente isolada oferece o conforto ideal ao operador para uma produtividade que dura todo o dia. Apoios de borracha na plataforma e banco do operador reduzem as vibrações transmitidas ao operador, à consola e ao volante da direcção. Consola completamente equipada. O grupo do painel de instrumentos fácil de compreender integra um medidor de horas e indicadores de luz para as funções da máquina. O interruptor de chave inclui uma função de préaquecimento automático do motor para assistir em arranques com tempo frio. O volante da direcção inclui um botão da direcção para ser fácil manobrar nas curvas. Funcionamento suave. A alavanca das mudanças hidráulica de controlo suave e preciso que garante o melhor acabamento de superfície possível. Visibilidade sem restrições. Um compartimento do motor inclinado e uma extremidade da traseira rebaixada oferecem uma visibilidade sem obstruções até às extremidades do rolo. Opção de ROPS rebatível. A estrutura ROPS rebatível drobra-se para trás e para a frente e não necessita ferramentas. Sistema de pulverização de água O sistema resistente à corrosão e os componentes de vida alargada proporcionam uma operação fiável. Reservatório de água. Um reservatório de água em polietileno de grande capacidade de 150 litros está embutido no chassi da máquina. O desenho do reservatório proporciona uma operação alargada e um ponto de enchimento único. Grande porta de enchimento do reservatório da água com filtro amovível Cobertura Eficiente de Água. As barras de pulverização em plástico anticorrosão alimentadas pelo sistema de água por gravidade, de série, oferecem uma cobertura de água óptima em ambos os rolos. Porta de enchimento e drenagem grande do reservatório de água. A grande porta de enchimento do reservatório de água e os drenos agrupados permitem que o sistema seja cheio e esvaziado em poucos minutos. Opção de sistema de pulverização de água pressurizado. A função de pulverização em três modos e o sistema de pulverização de água pressurizado com funções permanentes ou intermitentes oferecem uma operação alargada entre os enchimentos Filtragem da água. A filtragem tripla de água reduz os tempos de inactividade da máquina provocados por obstruções do sistema. Bicos de pulverização e filtros. Os bicos de pulverização incluídos com a opção de sistema de pulverização de água pressurizado e os filtros são facilmente removidos à mão sem necessidade de ferramentas especiais.
Rolos extralargos XW Os rolos mais largos no XW oferecem resultados de produção aumentados em estaleiros maiores. Produção aumentada. O XW está disponível em duas versões; Rolos de 900 mm de largura e rolos de 1000 mm de largura. Estas duas versões permitem uma cobertura da camada com mais largura em menos passagens sobrepostas. O rolo desviado aumenta a versatilidade Completamente Lisa Um rolo accionador dianteiro descentrado proporciona uma compactação lisa para maior versatilidade da máquina. Compactação completamente lisa. O rolo accionador dianteiro descentrado de 880 mm permite que o compactador opere de encontro a um muro, berma ou outras obstruções verticais proporcionando uma cobertura de compactação completa. Visibilidade. Uma visibilidade óptima para a borda do rolo dianteiro descentrado proporciona ao operador um comando completo quando trabalhar próximo de obstruções e barreiras verticais. 4
Facilidade de manutenção As máquinas, CB 14 XW e Completamente Lisa oferecem a fiabilidade e a facilidade de manutenção que se espera da Caterpillar. Capot do motor. O capot do motor em fibra de vidro articula-se para cima e trava em aberto com uma haste. Lubrificação vibratória A lubrificação por banho de óleo dos rolamentos do peso excêntrico reduz a manutenção de rotina para intervalos de 1 anos/500 horas. Pontos de serviço. Os componentes externos do motor, os pontos de manutenção hidráulicos e de rotina estão juntos num local de fácil acesso. Óleos. Os óleos de vida alargada aumentam os intervalos de manutenção do sistema vibratório, do sistema hidráulico e do óleo do motor. Os intervalos de mudança de óleo do motor foram alargados para 500 horas. Drenos. Drenos de montagem remota do óleo hidráulico e o sistema de arrefecimento simplificam a recolha de fluidos. Portas de teste de fluidos hidráulicos As portas de testes de fluidos hidráulicos de engate rápido simplificam o diagnóstico do sistema. Sistema eléctrico. A cablagem eléctrica é codificada por cores e numerada para um diagnóstico simples de anomalias. Elementos de ligação com capa entrançada de nylon resistentes às intempéries garantem a integridade do sistema eléctrico. Motor O motor Caterpillar C1.1 com um ciclo de quatro tempos e três cilindros satisfaz os requisitos de emissões da Directiva 97/68/EC Fase II. Potência bruta 2400 rpm SAE J1995 16,1 kw/22 hp Potência líquida 2400 rpm ISO 9249 15,5 kw/21 hp 80/1269/CEE 15,5 kw/21 hp Diâmetro interno 77 mm Curso 81 mm Cilindrada 1131 cm 3 Todas as potências do motor são métricas incluindo o capot dianteiro. As classificações de potência líquida são testadas nas condições de referência para o padrão especificado. A potência líquida anunciada é a potência disponível no volante quando o motor está equipado com ventilador, purificador de ar, silenciador de escape e alternador. Purificador de ar de elemento duplo, de tipo seco com indicador visual de restrição. Transmissão Accionamento duplo do comando do rolo com motores hidráulicos montados em série. Bombas de tipo êmbolo de deslocamento variável fornecem o caudal de pressão para motores hidráulicos de deslocamento fixo que accionam os rolos dianteiro e traseiro. Uma alavanca de mudanças localizada na cabina de operação proporciona um comando suave das velocidades infinitamente variáveis tanto em marcha à frente como em marcha-atrás. Velocidade Marcha à frente e marcha-atrás 0-8,5 km/h Direcção Sistema de direcção assistida com potência hidráulica de prioridade variável proporciona um manuseamento suave e firme da máquina. Raio de curva mínimo Borda interna do rolo mm 2650 XW (900 mm) 2625 XW (1000 mm) 2600 Completamente Lisa L2650/R2600 Borda externa do rolo 3050 XW (900 mm) 3075 XW (1000 mm) 3100 Completamente Lisa L3100/R3050 Ângulo de direcção 32, XW e Completamente Lisa características técnicas 5
Instrumentação A consola de comando inclui: volante da direcção com botão, interruptor da luz de deslocamento, buzina, sistema de pulverização de água, interruptor selector do rolo vibratório, sinais de mudança de direcção, controlo dos piscas de emergência, travão de estacionamento, ignição do motor com pré-aquecimento e interruptor da luz de funcionamento (caso equipado). O conjunto do painel de instrumentos integra o conta-horas de serviço e também os indicadores de luzes para: luzes de funcionamento (se equipadas), pulverização de água, luzes de deslocação, travão de estacionamento, temperatura do líquido de refrigeração do motor, alternador, temperatura do óleo do motor, sistema vibratório, préaquecimento do motor e sinais de mudança de direcção. O sistema vibratório é accionado por um interruptor no topo da alavanca de mudanças. Quando o sistema vibratório é accionado, acende-se uma luz avisadora de vibração. O sistema vibratório inclui uma função de arranque automático que se activa sempre que a alavanca das mudanças se desloca da posição neutra e desactiva-se quando deslocada para a posição neutra. O controlo da borboleta do motor é operado através de uma alavanca posicionada no lado direito da coluna da direcção. A consola de comando, o capot e o compartimento para documentos estão equipados com tampas com chave. Travões Os sistemas de travões satisfazem a directiva EN500-4. O sistema de travão será accionado automaticamente se ocorrer uma queda de pressão no sistema hidráulico. Serviço O sistema de accionamento hidrostático em circuito fechado proporciona uma travagem dinâmica durante a operação da máquina. Secundário e de Estacionamento Travões aplicados por mola e libertados hidraulicamente nos rolos dianteiro e traseiro. Activados por um interruptor na consola ou automaticamente quando a pressão é perdida no circuito de travões ou quando o motor é desligado. Sistema de pulverização de água O sistema de pulverização de água por gravidade encontra-se equipado com uma barra pulverizadora em plástico para ser resistente à corrosão. O reservatório de água é de polietileno reforçado. O sistema de pulverização de água pressurizada opcional encontra-se equipado com bicos de pulverização e uma bomba de água eléctrica que oferecem uma pulverização permamente ou intermitente. O ajuste de pulverização intermitente aumenta o tempo de pulverização em 50 por cento em relação ao ajuste contínuo. A filtragem tripla inclui um filtro no gargalo de enchimento do reservatório, um filtro em linha na bomba de água e filtros em cada bico de pulverização. Bicos de pulverização com função de paragem de gotejamento são facilmente removidos sem ferramentas de limpeza (se equipado com sistema pressurizado de pulverização de água opcional). Quatro bicos de pulverização encontram-se equipados sobre o rolo traseiros e três bicos de pulverização sobre o rolo dianteiro para uma óptima cobertura de água (se equipado com sistema pressurizado de pulverização de água opcional). Chassi Sistema eléctrico Equipamento opcional Alarme de marcha-atrás Estrutura de protecção contra capotamento (ROPS) Estrutura de protecção contra capotamento (ROPS) dobrável Sistema pressurizado de pulverização de água Conjunto de luzes de trabalho Conjunto de luzes de deslocação e de trabalho Protecção das luzes Luz giratória Interruptor Geral da Bateria Assento com suspensão e interruptor de assento Silenciador de escape corta faíscas Ponto de suspensão único Óleo hidráulico biodegradável Fabricado com placas de aço de grande espessura e secções laminadas. As duas secções são unidas por duas cavilhas de aço temperado que são apoiadas por um rolamento de rolos reforçado. Uma cavilha vertical proporciona um ângulo de direcção de ±32 e o chassis/garfo proporciona uma oscilação de ±8 para um deslocamento suave e uma carga uniforme no rolo. O sistema eléctrico de 12 volts inclui uma bateria Cat isenta de manutenção e cablagem codificada por cores e revestida em malha de nylon. O sistema inclui um alternador de 65 amp. 6, XW e Completamente Lisa características técnicas
Características de compactação Dimensões Todas as dimensões são aproximadas. Selecções de vibração Dianteira ou ambas XW Dianteira ou ambas Completamente Lisa Traseiros Accionamento do peso excêntrico Hidráulico Frequência 53 Hz Amplitude nominal 0,4 mm XW (900 mm) 0,38 mm XW (1000 mm) 0,4 mm Completamente Lisa 0,4 mm Força centrífuga por rolo 10,3 kn XW (900 mm) 10,3 kn XW (1000 mm) 11,4 kn Completamente Lisa 10,3 kn Carga linear estática 10,1 kg/cm XW (900 mm) 9,5 kg/cm XW (1000 mm) 9,2 kg/cm Completamente Lisa 9,4 kg/cm H J K mm mm mm A Comprimento 2050 2050 2050 B Entre-eixo 1300 1300 1300 C Diâmetro do rolo 575 575 575 Espessura da parede do rolo 10 10 10 E Altura no volante da direcção 1630 1630 1630 F Altura com ROPS 2395 2395 2395 G Distância livre ao solo 250 250 250 H Distância livre de bermas 370 370 370/* J Largura de compactação 800 900/1000 900 K Largura da máquina 884 984/1084 960 * Rolo descentrado do lado direito F C G B A XW (900/1000 mm) Completamente Lisa C E Capacidades de enchimento Litros Reservatório de combustível 30 Óleo do motor com filtro 4,9 Reservatório de fluido hidráulico 34 Sistema de pulverização de água 150 Pesos O peso em operação inclui os lubrificantes, um operador de 80 kg, reservatório de combustível cheio, sistema hidráulico cheio e meio depósito de água (todos os pesos são aproximados). XW (900/1000 mm) Completamente Lisa kg kg kg Peso em operação com ROPS 1620 1710/1840 1600 no rolo dianteiro 740 785/840 720 no rolo traseiro 880 925/1000 880, XW e Completamente Lisa características técnicas 7
Compactadores de Asfalto, XW e FF Para informações mais completas sobre os produtos da Caterpillar, serviços de revendedores e soluções do sector, visite nosso site www.cat.com Materiais e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio. As máquinas indicadas nas imagens podem estar equipadas com equipamento adicional. Consultar a Barloworld STET quanto às opções disponíveis. 2007 Caterpillar -- Todos os direitos reservados HPHG3561 (06/2007) ro CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logótipos, Amarelo Caterpillar e a trade dress POWER EDGE assim como a identidade empresarial e de produtos aqui utilizada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem autorização.