NORMAS DE ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DO ESTÁGIO O relatório de actividades será essencialmente um relatório de actividades desenvolvidas no local de estágio. Este relatório deverá conter os seguintes requisitos: 1. ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS a) A capa deve conter a identificação do relatório: O nome da universidade; Curso; Título do relatório; O nome do estudante e do seu supervisor da unidade de acolhimento; O local e data da elaboração do relatório b) Agradecimentos ou dedicatória, reconhecimento de apoio recebido da instituição ou pessoas singulares. c) Índice, listagem dos tópicos abordados no relatório com a respectiva paginação. As páginas iniciais contendo a identificação do local de estágio, a declaração e outras informações (lista de abreviaturas) devem estar paginadas com os números romanos (I, II, III, ). As páginas seguintes devem conter algarismos. d) Folha de rosto (veja o exemplo no anexo 2) e) Folha de aprovação (vide no exemplo no anexo 3); f) Folha de indicação do local de Estágio, a informação contida nesta folha deve seguir a seguinte ordem: Nome do local de estágio; Endereço (colocar a cidade/ distrito/ província); Os contactos (telefones, fax e email); Período de Estágio / / Grau e o nome do Supervisor do estágio; 1
Ramo de actividade referente ao local de estágio (exemplo: transporte, hotelaria, etc); g) Declaração, os estudantes deverão assinar a seguinte declaração: Declaro que este relatório é resultado da minha investigação pessoal, que todas as fontes estão devidamente referenciadas, não contendo nenhum plágio. Este relatório nunca foi apresentado para aprovação de qualquer disciplina nesta instituição, escola ou qualquer instituição h) Lista (abreviaturas, tabelas, gráficos e figuras) o estudante deverá fazer a listagem de abreviaturas e dos nomes e páginas das tabelas, gráficos e figuras que foram apresentados ao longo do texto/ relatório. i) Glossário (opcional) 1 o estudante deverá fazer a listagem de palavras ou expressões de uso restrito (pouco conhecidas ou estrangeiras), acompanhadas das respectivas definições e traduções. 2. INTRODUÇÃO O relatório deve iniciar com uma Introdução que deve conter: Breve introdução do estágio; Organização e funcionamento da instituição onde realizou o estágio (descrever como está organizada essa instituição e como ela funciona administrativamente); Objectivos do estágio; Organização do relatório (estrutura). 3. ACTIVIDADES REALIZADAS Apresentar em frases e de forma clara as actividades realizadas (os estudantes devem apresentar a actividade que desenvolveu durante o estágio e o seu procedimento e experiências que ganhou na realização das mesmas); Apoios recebidos (do local de estágio); Dificuldades enfrentadas, aspectos positivos e constatados; 1 Caso não apresente este como um ponto de trabalho, deve-se ter em conta que deve ser explicada as palavras ou expressões de uso restrito através do uso das notas de rodapé ao longo do trabalho. 2
Resultados obtidos; Dividir em subtítulos. 4. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES De uma forma clara e objectiva o estudante deverá apresentar em forma conclusiva do relatório o seguinte: Observações gerais e críticas sobre o funciomamento do local de estágio; Propostas de melhoramento. 5. OUTROS ELEMENTOS DO RELATÓRIO a) Bibliografia Os elementos essenciais na edificação da bibliografia são: 2 Nome do autor (s) (Apelido, primeiro nome) (Ano de publicação); Título/ subtítulo; Edição Cidade onde foi publicado Editora A lista bibliográfica deve estar organizada por ordem alfabética e numerado. b) Apêndices e Anexos São materiais elaborados ou obtidos (fontes secundárias) pelo estudante tais como: Tabelas; Quadrados; Gáficos; Instrumentos de pesquisa (formulários de inquérito, guião de entrevista); Lista de entrevistados; Fotografias; Mapas 2 Veja alguns exemplos de referências bibliográficas para vários tipos de documentos 3
6. FORMATAÇÃO GERAL DO TRABALHO O texto deve ser representado no papel branco no formato A4 (21 cm*29,7cm), e digitado na cor preta no anverso da folha. A fonte (letras) é Times new romon, tamanho 12 para todo o texto e tamanho 10 para nota de rodapé, legenda das ilustrações e tabelas. No caso de citações com mais de três linhas deve-se observar o afastamento de 4 cm da margem a esquerda para o interior da página. As margens devem ter 3 cm à esquerda e 2 cm nas restantes margens. a) Espaçamento Todo o texto deve ser digitado com espaçamento 1,5 com entre linhas e 12pt entre parágrafos. Exceptuando se as citações com mais de 3 linhas, as notas de rodapé, as referências, as legendas das ilustrações e tabelas, a natureza do trabalho, a declaração o nome da instituição a que é submetido o trabalho e a área de concentração (itens constantes da folha de rosto) que devem ser digitado com espaçamento simples. b) Indicativo de Capítulo, Secção e Título O indicativo numérico de um capítulo ou secção precede seu título, alinhado à esquerda, separado pelo espaço de uma letra. O título de secção deve ser colocado após sua numeração, dele separado por um espaço de uma letra. O respectivo texto e capitulo ou secção inicia-se em linha seguinte: c) Paginação Todas as páginas dos elementos pré-textuais dos trabalhos (excepto a capa), a partir da folha de rosto, devem ser numeradas sequencialmente com os números romanos (I, II, III, IV.) no canto superior direito da folha com a fonte 12. A numeração com algarismos arábicos (1, 2, 3, 4, ) é colocada a partir da primeira página da parte textual (INTRODUÇÃO), no canto superior directo da folha como fonte 12. As folhas dos elementos pré-textuais devem ser numeradas de maneira contínua dando seguimento a numeração do texto principal. d) Títulos Os títulos são destacadas gradativamente, usando se racionalmente os recursos de negrito e caixa alta adoptando-se o seguinte padrão: 4
Título de capitulo (nível - 1) escrito sem letra maiúscula, sem negrito (bold), com a fonte 12 sem parágrafo e começando sempre na parte superior da nova página e são separados do texto que os sucede por duas linhas de espaçamento de 1,5 cm, entre linhas. Exemplo: (2. IMPACTO DA EXPLORAÇÃO FLORESTAL EM MACUACUA NO DESVOLVIMENTO DA COMUNIDADE LOCAL) Os títulos de secções (nível - 2) devem ser escrito com letras iniciais maiúsculas de cada palavra, em negrito (Bold) e com fonte 12. São separados de texto precedente e do subsequente por uma linha de espaçamento de 1,5 cm. Ex: (2.1. Contributo do Instituto Superior de Gestão de Negócios na Exploração da Madeira). Os títulos de secções (nível -3 e 4) devem ser escritos com letra inicial maiúscula da primeira palavra do título, sem negrito (bold) e com fonte 12. São separados do texto precedente e do subsequente por uma palavra normal e sem nenhuma linha vazia. Exemplo: (2.1.1 Comportamento dos recéns do graduados do ISGN no mercado de emprego). RESUMO DAS INDICAÇÕES DA FORMATAÇÃO O relatório deve estar apresentado no seguinte formato: Papel branco do tamanho A4 (210mm 297mm); Numerar progressivamente com algarismos e colocados no canto superior directo; Fonte: Times New Roman, tamanho 12 e o texto deve estar justificado Espaçamento entre as linhas: 1.5; Espaçamento entre parágrafos 12pt (depois de cada parágrafo); Número de páginas: mínimo 08 e máximo 15. O relatório deve estar encadernado; Número de exemplares: 03 5