Apresenta 1º NUR ORIENTAL BELLY DANCE FESTIVAL EDIÇÃO 2017 ORGANIZAÇÃO E PRODUÇÃO: Benita Góes COORDENAÇÃO: Bianca Lorent
INTRODUÇÃO: 1º NUR ORIENTAL BELLYDANCE FESTIVAL A Laurent Produções & Eventos (direção Benita Góes), como organizadora e produtora, têm o imenso prazer de convidar as Academias, Escolas, Studios e Cias, Grupos e Bailarinos Independentes para participarem deste grande evento nacional competitivo e mostra não competitiva e avaliativa, o 1º Nur Oriental Belly Dance Festival Edição 2017, que contará com apresentações, workshops e atrações especiais com a participação de convidados, importantes nomes da dança em nosso Show de Gala. O Festival acontecerá em um dia, na data de 09 de julho de 2017. HOMENAGEM: Nossa homenageada será SHAIRA SAYAAD que representará a Dança do Ventre no Rio de Janeiro, onde é a pioneira como Festivais d Danças Árabes, quando em 2003 e 2004 como licenciada, realizou no Rio de Janeiro o grande evento de São Paulo Mercado Persa, assim abrindo o leque de eventos que realizamos. MADRINHA DO EVENTO: Nossa madrinha desta primeira edição, será SAMRA SANCHES, uma mulher guerreira, uma grande profissional com conhecimentos amplos dentro desta linda arte e um ser humano de uma grandeza inexplicável que sempre está pronta a ajudar como ela tem feito a todo instante para a realização do evento. Samra Sanches com 24 anos dedicados à Dança Cigana e Dança Oriental Árabe, é responsável pela Kelimaski Danças, na Tijuca, e ministra aulas também em diversos outros estúdios especializados nestas artes. Já promoveu diversos eventos nesta cidade em parceria com as Escolas Luxor (SP) e com a participação de Tony Mouzayek e sua Banda, bem como no ano de 2014 em parceria com o Studio Nefertari promoveu o Festival Internacional Shimmie com a presença de Aziza do Cairo e Marta Korzun. Atualmente é Comissária Artística e Coordenadora do CAP (Curso de Aprimoramento Profissional) do Sindicato dos Profissionais de Dança do Estado do Rio de Janeiro (SPDRJ), e também Professora Titular do curso de Qualificação para Instrutores de Dan&cce dil;a para as modalidades Dança do Ventre e Dança Cigana (CQID IBAC), além de ter a formação em Turismo e Fisioterapia. OBJETIVO: O Festival 1º Nur Oriental Belly Dance Festival tem como objetivo principal estimular e valorizar cada vez mais a Dança de uma forma geral. Promover o intercâmbio multicultural da Dança Oriental Árabe, Tribal, Dança Cigana, Dança Indiana e Dança Flamenca gerando uma grande confraternização entre pessoas. O festival pretende incentivar a troca de experiências para que novos e antigos talentos tenham seu espaço para expressar sua arte a nível nacional. REGULAMENTO: 1 - Data, Horário e Local: Data: 09 de julho de 2017 Horário: das 14:00 às 22:00 Local: Casa dos Açores Av.: Melo Matos, 21/25 - Tijuca - Rio de Janeiro RJ. 2 - Informações de Contato: Benita Góes (21)2501-5662 97625-2188 (WhatsApp - Vivo) E-mail: nuroriental2017@gmail.com Facebook: facebook.com/laurentproducoeseeventos / nuroriental@hotmail.com 2
3 - Informações Gerais: 3.1 - Inscrições abertas a partir de 01/05/2017, encerramento no dia 30/06/2017, ou até o preenchimento do número de vagas: 3.2 Todos os interessados em participar do Festival, deverão preencher a ficha de pré-inscrição Anexo I, para garantir a sua vaga e enviar para o e-mail: nuroriental2017@gmail.com 3.3 Para confirmar a sua inscrição e garantir sua participação, todos deverão enviar via correios os restantes dos anexos, juntamente com toda a documentação, no endereço a seguir: A/C. Benita Góes Rua Mossoró, 130 aptº 301 Méier Rio de Janeiro RJ CEP. 20775-110. 3.4 - As fichas enviadas via correios deverão respeitar o prazo do dia 30/06/2017, estando vigente a data do carimbo postal como também a dos e-mails. O Festival sugere que as inscrições via correios sejam com AR (Aviso de Recebimento). 3.5 - Favor confirmar o envio das fichas e depósitos com: Benita Góes (21)2501-5662 97625-2188 (WhatsApp - Vivo) E-mail: nuroriental2017@gmail.com 3.6 - Caso haja alguma alteração no corpo de bailarinos ou coreografia informada na ficha de inscrição, o grupo deverá comunicar a organização do evento até o dia 03/07/2017, no qual será cobrada uma taxa de R$25,00, por alteração efetuada. 4 Documentação: Conforme discriminado abaixo, toda documentação deverá ser enviada ou entregue no endereço de Benita Góes (mencionado no item 3.3). Maiores e menores de 18 anos devem encaminhar o Anexo IV - Autorização de Participação e para Uso de Som e Imagem dos Participantes do Festival/Workshops - Maiores e Menores de 18 Anos; OBS1.: ANEXAR A CÓPIA DA CERTIDÃO DE NASCIMENTO OU IDENTIDADE DO MENOR DE IDADE MAIS A IDENTIDADE DO RESPONSÁVEL, PARA QUE A SUA INSCRIÇÃO NO FESTIVAL E WORKSHOPS SEJAM VALIDADAS. OBS2.: ANEXAR A CÓPIA DA IDENTIDADE DO MAIOR DE IDADE, PARA QUE A SUA INSCRIÇÃO NO FESTIVAL E WORKSHOPS SEJAM VALIDADAS. ATENÇÃO! Os participantes devem levar original ou xerox autenticada da Certidão de Nascimento ou Cédula de Identidade, no dia da sua apresentação e apresentá-la quando solicitada pela organização do evento. Se houver fraude nas idades o concorrente será desclassificado. É obrigatória a assinatura do responsável na ficha de inscrição Dados da Escola Anexo II. A inscrição só será efetivada com sucesso até o dia 30/06/2017, após o envio da documentação, comprovante de depósito e autorizações via correios, para: A/C. Benita Góes Rua Mossoró, 130 aptº 301 Méier Rio de Janeiro RJ CEP.: 20775-110. 5 - Inscrições: Não há restrição quanto à participação de bailarinos (as) em mais de uma coreografia, escola, companhia e grupo, devendo informar a comissão organizadora no ato da inscrição, para organizarmos melhor o cronograma das apresentações. O bailarino pagará a taxa de inscrição por quantas vezes for dançar. Multiplicando pelo número de apresentações e Escola/Studio/Cia./Academia/Grupo e ou Bailarina Independente que fizer parte. As solistas poderão se apresentar com seu nome artístico pelo mestre de cerimônias (basta informar na ficha de inscrição), porém a inscrição na nossa ficha deve ser realizada com o nome que consta do seu registro de nascimento ou RG. Como proceder nas inscrições: 1º Passo - Pré-inscrições Ao receber este regulamento, o responsável da Escola/Studio/Cia./Academia/Grupo e ou Bailarina Independente deverá preencher o Anexo I Pré-Inscrição e enviá-las para o e-mail: nuroriental2017@gmail.com. Observações: O preenchimento da ficha de pré-inscrição deverá está totalmente completa. A inscrição só será efetivada com o recebimento de todas as fichas citadas no 2º Passo (Inscrição). 2º Passo (Inscrição) As fichas de inscrição deverão ser preenchidas sem rasuras, uma para cada coreografia. Enviá-las via correios (veja item 3.3), até o dia 30/06/2017, contendo os seguintes anexos: Anexo II - Dados da Escola; Anexo III - Dados da Coreografia; Anexo IV - Autorização de Participação e para Uso de Som e Imagem dos Participantes do Festival/Workshops - Maiores e Menores de 18 Anos; Anexo V - Relação de Pagamentos; Anexo VI - Ficha de Inscrição para Inscritos no Festival - Workshops Gratuitos e Pagos; Anexo VII - Ficha de Inscrição para os não Inscritos, Grade de Horários e Tabela de Preços dos Workshops. E comprovante de pagamento caso já tenha sido feito, pois o mesmo é que efetiva a sua inscrição. 3º Passo (Confirmação da Inscrição) Após o envio das fichas confirmarem o recebimento por parte da organização através dos contatos: E-mail: nuroriental2017@gmail.com Benita Góes (21)2501-5662 97625-2188 (WhatsApp - Vivo) 3
6 - Modalidades/Categorias/Formato/Tempo para Mostras e Concursos: DANÇA DO VENTRE MODERNO (Pop Moderno, Solo de Percussão e Taksim) CATEGORIAS (FAIXA ETÁRIA) FORMATO/GÊNERO TEMPO MÁXIMO BABY CLASS (até 06 anos e 11 meses) INFANTIL A (de 07 anos até 08 anos e 11 meses) INFANTIL B (de 09 anos até 10 anos e 11 meses) DUOS/ TRIOS Até 02 (dois) minutos INFANTO JUVENIL (de 11 anos a 13 anos e 11 meses) JUVENIL (de 14 anos a 16 anos e 11 meses) ADULTO - (Acima de 17 anos) MASTER - (a partir de 51 anos) Até 06 (seis) minutos PROFISSIONAL (a partir de 16 anos e com registro profissional, em caso de grupo, mínimo de 60% dos integrantes com registro - DRT) MISTO - (faixas etárias variadas - do baby ao profissional, sendo mínimo de 03 faixas etárias) TRIOS PAIS E FILHOS (Livre para todos os estilos de dança). DUPLA DANÇA FOLCLÓRICA ORIENTAL ÁRABE (Said com ou sem bengala ou bastão, Ghawase, Khalege, Dança Núbia, Baladi Típico, Shaabi, Melealaff, Fallaheen incluindo jarro ou cesto, Dança do Pescador, Hagalla, Danças Beduínas, Tanoura, Dabke) CATEGORIAS (FAIXA ETÁRIA) FORMATO/GÊNERO TEMPO MÁXIMO INFANTO JUVENIL (de 11 anos a 13 anos e 11 meses) JUVENIL (de 14 anos a 16 anos e 11 meses) ADULTO - (Acima de 17 anos) MASTER - (a partir de 51 anos) Até 06 (seis) minutos PROFISSIONAL (a partir de 16 anos e com registro profissional, em caso de grupo, mínimo de 60% dos integrantes com registro - DRT) MISTO - (faixas etárias variadas - do juvenil ao profissional, sendo mínimo de 03 faixas etárias) TRIOS PAIS E FILHOS (Livre para todos os estilos de dança). DUPLA 4
TRIBAL ATS/DANÇA DO VENTRE ROTINA CLÁSSICA ORIENTAL CATEGORIAS (FAIXA ETÁRIA) FORMATO/GÊNERO TEMPO MÁXIMO JUVENIL (de 14 anos a 16 anos e 11 meses) ADULTO - (Acima de 17 anos) MASTER - (a partir de 51 anos) Até 06 (seis) minutos PROFISSIONAL (a partir de 16 anos e com registro profissional, em caso de grupo, mínimo de 60% dos integrantes com registro - DRT) MISTO - (faixas etárias variadas - do JUVENILao profissional, sendo mínimo de 03 faixas etárias) TRIOS PAIS E FILHOS (Livre para todos os estilos de dança). DUPLA DANÇA FLAMENCO/DANÇA CIGANA/DANÇA INDIANA/DANÇA PARA ESPECIAL CATEGORIAS (FAIXA ETÁRIA) FORMATO/GÊNERO TEMPO MÁXIMO BABY CLASS (até 06 anos e 11 meses) INFANTIL A (de 07 anos até 08 anos e 11 meses) INFANTIL B (de 09 anos até 10 anos e 11 meses) DUOS/ TRIOS Até 02 (dois) minutos INFANTO JUVENIL (de 11 anos a 13 anos e 11 meses) JUVENIL (de 14 anos a 16 anos e 11 meses) ADULTO - (Acima de 17 anos) MASTER - (a partir de 51 anos) Até 06 (seis) minutos PROFISSIONAL (a partir de 16 anos e com registro profissional, em caso de grupo, mínimo de 60% dos integrantes com registro - DRT) MISTO - (faixas etárias variadas - do baby ao profissional, sendo mínimo de 03 faixas etárias) TRIOS PAIS E FILHOS (Livre para todos os estilos de dança). DUPLA 5
ESTILO LIVRE (Dança do Ventre Tradicional (Tarab), Dança Iraquiana, Tribal Fusion, Performance, Mowashahat e etc.) CATEGORIAS (FAIXA ETÁRIA) FORMATO/GÊNERO TEMPO MÁXIMO JUVENIL (de 14 anos a 16 anos e 11 meses) ADULTO - (Acima de 17 anos) MASTER - (a partir de 51 anos) Até 06 (seis) minutos PROFISSIONAL (a partir de 16 anos e com registro profissional, em caso de grupo, mínimo de 60% dos integrantes com registro - DRT) MISTO - (faixas etárias variadas do juvenil ao profissional, sendo mínimo de 03 faixas etárias) TRIOS PAIS E FILHOS (Livre para todos os estilos de dança). DUPLA Observações: Modalidades, Categorias, Formato e Tempo: O enquadramento em cada categoria será feito pela idade da maioria dos integrantes, sendo aceitos até 30% de integrantes com idade fora da especificada. No caso de ultrapassar esta tolerância, a coreografia deverá se enquadrar na categoria mais avançada. Na MOSTRA não competitiva e avaliativa estará sujeita as mesmas limitações de tempo das demais coreografias. Bailarinos (as) inscritos na categoria Profissional deverão colocar o nº do DRT na ficha de inscrição e portar o original no dia do evento. No estilo Moderno é necessário que a apresentação seja com músicas árabes ou ocidentais modernas (com toques tecno e agitadas) podendose utilizar de instrumentos como véus, espadas, fan veils e outros. Percussão pode ser apresentada (sem acessórios) Danças de Fusão deve mesclar a Dança do Ventre e outras modalidades. Qualquer outro estilo não descrito neste regulamento deve ser comprovado pesquisa de fonte idônea. No Solo Masculino Dança do Ventre (Belly Dance) poderá apresentar rotinas clássicas estilo BELLY DANCE, com uso de véu ou não. Não é aprovado para esta modalidade: fusões, folclores ou tribal fusion. No Concurso do Folclore Árabe só será permitida a participação de bailarinos do sexo masculino nos estilos Said, Tanoura, Dabke, Pescadores ou Núbia. Não é permitido o uso de instrumentos musicais como tabel ou derbacke. No formato Grupo, pandeiros e snujs somente pelas bailarinas, no contexto de acompanhamento da coreografia. Para esta modalidade, é necessário que a apresentação seja com músicas árabes estilo folclórico seja ele de raiz ou contemporâneo. Só será permitida a participação de bailarinos do sexo masculino nas modalidades: ESTILO LIVRE (Tribal Fusion, Performance, Mowashahat, Moderno e etc.), Dança Cigana, Dança Indiana e Dança Flamenca. Na categoria Adulta, não será permitido a participação de professores ou bailarinas profissionais. Solo Profissional será improviso Serão disponibilizados no dia 09 de julho de 2017 as músicas selecionadas para categoria e formato e no 1º intervalo do evento será liberado e 30 minutos antes das apresentações haverá o sorteio da música que a participante irá dançar. Tribal Fusion: Dança que tem como base a dança do ventre mesclada ao estilo American Tribal Style e fusionadas com elementos de outras danças (étnicas, brasileiras, urbanas, etc). No Solo Tribal Fusion Masculino e Feminino o concorrente tem que ter coerência com seu objetivo de fusão conforme descrito no release de intenção, baseado em movimentos de dança do ventre ou American Tribal Style (pelo menos 5 variações do ATS). Para a inscrição do Tribal Fusion deverá apresentar um Release de 4 linhas sobre a intenção da dança. Dança Baladi poderá ser registrada no folclore ou taksin. Antes de se inscrever verifique se todos os conjuntos (música, figurino e coreografia) seguem a mesma linguagem, pois é preciso fazer sentido. 6
7 Taxas e Descontos Concursos e Mostras não competitivas avaliativas: FORMATOS SOLO (Feminino e Masculino) R$ 70,00 (Por cada coreografia de Solo) VALORES PARA CONCURSOS R$ 60,00 (a partir de 03 coreografias de Solo) R$ 50,00 (a partir de 10 coreografias de Solo) DUO R$ 100,00 (Por cada coreografia de Duo) R$ 90,00 (a partir de 03 coreografias de Duo) R$ 80,00 (a partir de 10 coreografias de Duo) TRIO R$ 140,00 (Por cada coreografia de Trio) R$ 130,00 (a partir de 03 coreografias de Trio) R$ 120,00 (a partir de 10 coreografias de Trio) (COM 04 OU MAIS COMPONENTES) FORMATOS SOLO (Feminino e Masculino) R$ 30,00 (Por bailarino em cada coreografia) R$ 25,00 (a partir de 03 coreografias por bailarino, em cada coreografia) R$ 20,00 (a partir de 10 coreografias por bailarino, em cada coreografia) VALORES PARA MOSTRA NÃO COMPETITIVA E AVALIATIVA R$ 60,00 (Por cada coreografia de Solo) R$ 50,00 (a partir de 03 coreografias de Solo) R$ 40,00 (a partir de 10 coreografias de Solo) DUO /DUPLA (Pais e Filhos) R$ 90,00 (Por cada coreografia de Duo) R$ 80,00 (a partir de 03 coreografias de Duo) R$ 70,00 (a partir de 10 coreografias de Duo) TRIO R$ 130,00 (Por cada coreografia de Trio) R$ 120,00 (a partir de 03 coreografias de Trio) R$ 110,00 (a partir de 10 coreografias de Trio) (COM 04 OU MAIS COMPONENTES) R$ 25,00 (Por bailarino em cada coreografia) R$ 20,00 (a partir de 03 coreografias por bailarino, em cada coreografia) R$ 15,00 (a partir de 10 coreografias por bailarino, em cada coreografia) ATENÇÃO! VEJA DESCONTOS ESPECIAIS ABAIXO: Desconto de 5% para todos que participaram do 6º FESTIVAL DE DANÇA MOVIMENTO ART CARIOCA EDIÇÃO 2017 independente da classificação + 10% sobre o valor total para as escolas que inscreverem e efetuarem o depósito das suas inscrições até 15/06/2017, totalizando um desconto de 15%. Desconto de 10% para todos que participaram do 6º FESTIVAL DE DANÇA MOVIMENTO ART CARIOCA EDIÇÃO 2017 independente da classificação e que irão participar no 1º FESTIVAL DE DANÇA CONEXÃO DAS ARTES + 10% sobre o valor total para as escolas que inscreverem e efetuarem o depósito das suas inscrições até 15/06/2017, totalizando um desconto de 20%. Desconto de 20% para todos que participaram do 6º FESTIVAL DE DANÇA MOVIMENTO ART CARIOCA EDIÇÃO 2017 independente da classificação, que irão participar no 1º FESTIVAL DE DANÇA CONEXÃO DAS ARTES e além de terem participados de outras edições dos festivais da produção LAURENT PRODUÇÕES & EVENTOS nos anos anteriores + 10% sobre o valor total para as escolas que inscreverem e efetuarem o depósito das suas inscrições até 15/06/2017, totalizando um desconto de 30%. Desconto de 10% sobre o valor total para as escolas que inscreverem e efetuarem o depósito das suas inscrições até 15/06/2017, esse desconto é para todos que nunca participaram de nenhum evento da LAURENT PRODUÇÕES & EVENTOS. Escrever no comprovante os dados da escola, escanear e encaminhar no mesmo dia impreterivelmente para o e-mail: nuroriental2017@gmail.com. 8 Pagamento da Taxa de Inscrição: O valor da inscrição deverá ser através de DEPÓSITO IDENTIFICADO no: Banco Bradesco - Agência: 3002-3 Conta Corrente: 256736-9 Em nome de Benita Lorent Espiñeira Góes (Titular da Conta é Mac-Dovel da Cruz Góes). Em caso de DOC solicite o CPF. Observações: Inscrições e pagamentos feitos no período de 17/06/2017 à 30/06/2017, não terão desconto. Enviar comprovante de pagamento sem desconto até o dia 30/06/2017, para o e-mail descrito no Item 02. Em caso de desistência, a taxa de inscrição não será devolvida ou transferida a outro participante sob qualquer alegação. Assistente discriminado na ficha efetuará uma inscrição no valor de R$25,00. Não serão aceitos pagamentos parciais. Somente o valor integral referente ao número total de coreografias e ou bailarinos, no caso de grupos. Coreógrafo (a) que dançar deverá efetuar o pagamento de sua inscrição. 7
09/07/2017 9 Comissão Julgadora e Quesitos: 1º NUR ORIENTAL BELLYDANCE FESTIVAL As coreografias apresentadas serão analisadas por um corpo de jurados, composto por 03 integrantes de expressão no meio artístico da dança. Os jurados estarão observando detalhadamente cada apresentação dando notas de 05 a 10 pontos, considerando quesitos como: Composição Coreográfica, Figurino, Interpretação, Harmonia e Musicalidade e Técnica. No quesito Cronometragem, caso a coreografia ultrapasse o tempo pré-determinado na inscrição, esta será automaticamente penalizada descontando 05 pontos. A música não será interrompida, mas caso ultrapasse o tempo permitido será avisado ao término da apresentação para conhecimento dos jurados e público. 10 - Mostra de Danças não competitiva e avaliativa: Para os participantes da Mostra os trabalhos irão receber comentários e avaliações sem estarem competindo, com isto objetivamos o desenvolvimento e difusão no meio da dança, com condições técnicas profissionais. A Mostra não resulta em classificação e premiação, sendo que receberão certificados. 11 Classificação: Para base de classificação serão adotados os seguintes critérios: 1º Lugar Maior média acima de 09 (nove) 2º Lugar Média imediatamente inferior ao 1º lugar e acima de 08 (oito) 3º Lugar Imediatamente inferior ao 2º lugar e acima de 07 (sete) Para categoria Baby, Infantil A e Infantil B, ficam classificados os trabalhos com média acima de 07 (sete). As três maiores médias indicarão o 1º, 2º e 3º lugares em cada modalidade. Não caberá recurso, quanto ao resultado apresentado pelo corpo de jurados. Ao corpo de jurados é facultado o direito de não premiar nenhum grupo ou participante, caso os concorrentes não correspondam ao nível de desempenho estabelecido pelos mesmos. Em caso de empate classificar-se-á a coreografia que obtiver o melhor índice técnico, considerado pelo corpo de jurados. 12 Premiação: SERÃO OFERECIDAS AOS PARTICIPANTES AS SEGUINTES PREMIAÇÕES: CERTIFICADOS DE PARTICIPAÇÃO Para todos os participantes no Festival TROFÉUS Para todas as modalidades e categorias contempladas com 1º, 2º e 3º lugares no formato Grupo. MEDALHAS Para todos os bailarinos/dançarinos de todas as modalidades e categorias contempladas com 1º, 2º e 3º lugares nos formatos: Solos (Feminino e Masculino) / Duos e Trios As premiações dos 1º, 2º e 3º lugares, serão feitas no Show de Gala. Os comentários juntamente com as cópias dos documentos serão entregues somente ao responsável da Escola/Studio/Cia./Academia/Grupo e ou Bailarina Independente, no final de cada premiação. A produção não enviará por e-mail. Caso o responsável pela Escola/Studio/Cia./Academia/Grupo e ou Bailarina Independente que não esteja presente na premiação, o mesmo deverá entrar em contato com a organização para combinar a retirada dos troféus, medalhas, fichas de avaliação, certificados e outros, no endereço citado no item 3.3, no prazo máximo de 30 dias após o evento. As Escolas/Studios/Cias./Academias/Grupos e ou Bailarinas Independentes que preferirem que sejam enviados pelos correios, será cobrado o custo da postagem que deverá ser depositado. 13 Premiação Especial: MODALIDADES CATEGORIAS INDICAÇÕES / GANHADORES PRÊMIOS DANÇA DO VENTRE CLÁSSICA ORIENTAL / DANÇA DO VENTRE MODERNA (Pop Moderno, Solo de Percussão e Taksim) / DANÇA FOLCLÓRICA ORIENTAL ÁRABE (Nos estilos: Racks al Assaya, Said com ou sem bengala ou bastão, Ghawaze, Khalege, Dança Núbia, Baladi Típico, Shaabi, Melea-laff, Fallaheen incluindo jarro ou cesto, Dança do Pescador, Hagalla, Danças Beduínas, Tanoura, Dabke) / TRIBAL ATS / FLAMENCA / DANÇA CIGANA / INDIANA / DANÇA PARA ESPECIAL / ESTILO LIVRE (Dança do Ventre Tradicional (Tarab), Dança Iraquiana, Tribal Fusion, Performance, Mowashahat e etc.) Baby Class Infantil A Infantil B Infanto-Juvenil Juvenil Adulto Máster Misto Profissional Ao final de cada bloco de modalidades serão anunciados os indicados que receberão troféus e brindes no Show de Gala anunciando os ganhadores, conforme discriminado abaixo: Melhor Bailarino (a) Bailarino (a) Revelação Melhor Coreógrafo (a) Incentivo à Dança Melhor Figurino Melhor Coreografia Melhor Escola/Grupo Dinheiro Troféus Aparelhos Eletrônicos Brindes E Outros O critério que será usado para premiar a "Melhor Apresentação" do 1º Nur Oriental Belly Dance Festival será a que obtiver a maior nota, havendo empate a decisão ficará a cargo da organização do evento junto com o corpo de jurados. 8
14 Cronograma: CRONOGRAMA DIA 09/07/2017 HORÁRIOS CATEGORIA MODALIDADES 13:00 AS 13:15 ABERTURA / APRESENTAÇÃO DE CONVIDADOS/JURADOS/EXPOSITORES/APOIADORES 13:15 AS 14:00 APRESENTAÇÕES INDICAÇÕES BABY CLASS / INFANTIL A / INFANTIL B / INFANTO JUVENIL / JUVENIL / ADULTO / MÁSTER / PROFISSIONAL (SOLO / DUO / TRIO / GRUPO) MISTO (TRIO / GRUPO) DANÇA DO VENTRE MODERNO (Pop Moderno, Solo de Percussão e Taksim) 14:00 AS 14:45 14:45 AS 15:30 15:45 AS 16:15 16:15 ÀS 17:00 17:00 AS 18:00 APRESENTAÇÕES INDICAÇÕES APRESENTAÇÕES INDICAÇÕES APRESENTAÇÕES INDICAÇÕES APRESENTAÇÕES INDICAÇÕES APRESENTAÇÕES INDICAÇÕES INFANTO JUVENIL / JUVENIL / ADULTO / MÁSTER / PROFISSIONAL (SOLO / DUO / TRIO / GRUPO) / MISTO (TRIO / GRUPO) BABY CLASS / INFANTIL A / INFANTIL B / INFANTO JUVENIL / JUVENIL / ADULTO / MÁSTER / PROFISSIONAL (SOLO/DUO/TRIO/GRUPO) MISTO (TRIO/GRUPO) INTERVALO DE 15 MINUTOS JUVENIL / ADULTO / MÁSTER / PROFISSIONAL (SOLO/DUO/TRIO/ GRUPO) - MISTO (TRIO/GRUPO) BABY CLASS / INFANTIL A / INFANTIL B / INFANTO JUVENIL / JUVENIL / ADULTO / MÁSTER / PROFISSIONAL (SOLO / DUO / TRIO / GRUPO) MISTO (TRIO / GRUPO) JUVENIL / ADULTO / MÁSTER / PROFISSIONAL (SOLO / DUO / TRIO / GRUPO) - MISTO (TRIO / GRUPO) INTERVALO DE 15 MINUTOS 18:15 ÀS 22:00 HOMENAGEM / SHOW DE GALA / PREMIAÇÕES / ENCERRAMENTO DANÇA FOLCLÓRICA ORIENTAL ÁRABE (Said com ou sem bengala ou bastão, Ghawase, Khalege, Dança Núbia, Baladi Típico, Shaabi, Melealaff, Fallaheen incluindo jarro ou cesto, Dança do Pescador, Hagalla, Danças Beduínas, Tanoura, Dabke) DANÇA FLAMENCO/DANÇA CIGANA/DANÇA INDIANA/DANÇA PARA ESPECIAL TRIBAL ATS ESTILO LIVRE (Dança do Ventre Tradicional (Tarab), Dança Iraquiana, Tribal Fusion, Performance, Mowashahat e etc.) DANÇA DO VENTRE ROTINA CLÁSSICA ORIENTAL 15 - Ingressos: VALOR DO INGRESSO APÓS E NO DIA R$ 40,00 INGRESSO ANTECIPADO ATÉ O DIA 06/07/2017 POR DIA R$ 30,00 Estão isentos do ingresso no Festival, todos que estiverem inscritos para aquele dia de apresentação, como: bailarinos, coreógrafos, até 01 diretor dos grupos relacionados na ficha de inscrição, presentes no dia e identificados com a pulseira do evento. Crianças com idade até 05 anos também estão isentos da cobrança do ingresso, mediante apresentação de documento. A classificação etária do Festival é Livre. Breve divulgaremos postos de venda. 16 - Evento Paralelo - Workshops Todas as informações dos cursos, profissionais, dias e grade de horários serão passadas posteriormente através de e-mail. O Festival estará disponibilizando para cada bailarino inscrito, coreógrafos, diretores de cada Escola/Studio/Cia./Academia/Grupo e ou Bailarina Independente, o acesso gratuito a um dos workshops, desde que faça qualquer outro workshop que estarão sendo ministrados no dia do evento pela manhã, dia 09/07/17, os demais com desconto. Lembrando consegui no espaço um banheiro para banho. Todos os bailarinos que terão acesso gratuito aos workshops deverão preencher o: Anexo VI - Ficha de Inscrição dos Workshops Gratuitos e Pagos para Inscritos no Festival; Para os interessados em inscreverem-se nos demais workshops com desconto, deverão preencher o: Anexo VII Grade de Horários, Tabela de Preços, Ficha de Inscrição e Enquete para Workshops. Mesmo os que não estejam inscritos no Festival poderão inscrever-se preenchendo a mesma ficha: Anexo VII - Ficha de Inscrição para os não Inscritos, Grade de Horários e Tabela de Preços dos Workshops. Anexo IV - Autorização de Participação e para Uso de Som e Imagem dos Participantes do Festival/Workshops - Maiores e Menores de 18 Anos; 9
TABELA DE PREÇOS PARA WORKSHOPS 09 DE JULHO DE 2017 PARA OS INSCRITOS NO FESTIVAL PODERÃO ESCOLHER UM WORKSHOP GRATUITO (DESDE QUE FAÇA MAIS 01 - PAGO NO VALOR INTEGRAL) E OS DEMAIS COM DESCONTO DE 50% DE SOBRE OS VALORES ABAIXO. PARA OS NÃO INSCRITOS TERÃO DESCONTO DE 10 % SOBRE OS VALORES INTEGRAIS ABAIXO. DATA PARA INSCRIÇÃO COM DEPÓSITO VALOR (01 CURSO) VALOR (TODOS OS CURSOS) VALOR GRUPO (POR INTEGRANTE) ATÉ O DIA 09 DE JUNHO R$ 30,00 R$ 150,00 R$ 20,00 ATÉ O DIA 16 DE JUNHO R$ 40,00 R$ 160,00 R$ 30,00 ATÉ O DIA 23 DE JUNHO R$ 50,00 R$ 170,00 R$ 40,00 APÓS O DIA 23 DE JUNHO R$ 60,00 R$ 200,00 R$ 50,00 *PREÇOS PROMOCIONAIS PARA (Escolas/Cias/Grupos/Studios/Academias) A PARTIR DE 05 (CINCO) PESSOAS. 17 Alimentação e Transporte: A organização do evento não se responsabilizará pela alimentação e nem pelo transporte dos participantes durante o Festival, ela apenas se limitará a orientá-los sobre os locais mais acessíveis. Todos interessados, em almoçar no local, deverão reservar e efetuar o depósito até o dia 06/07/2017 no valor de R$25,00, com direito a 01 (um) Guaravita. Todos depósitos referentes ao almoço deverão efetuados separadamente das inscrições e outros. Teremos Cantina no local. 18 Cobertura Fotográfica e Filmagem: Teremos fotos de cada coreografia no valor R$ 20,00. Teremos filmagem de cada coreografia no valor R$ 20,00. Fotos e Filmagem de cada coreografia no valor de R$ 30,00 encomendados por e-mail e pagos até o dia 06/07/17, após R$ 40,00, (ou à combinar). O mesmo estará disponível no dia 05 de agosto no endereço: Rua Mossoró, 130 aptº 301 Méier, no horário das 08:00 às 20:00 horas. 19 - Hospedagem: Recomendamos o VILLA HOSTEL Rua Teodoro da Silva, 379 - Vila Isabel Rio de Janeiro- RJ. Contatos com Diogo Brandão, pelo e-mail comercial@villahostel.com.br ou tel: (021) 2576-9534. ARENA MARACANÃ HOSTEL Av. Paula Souza, 64 Maracanã Rio de Janeiro RJ. Contatos com Paloma Soto, pelo e-mail: reservas@arenamaracanahostel.com.br ou tel.: (21) 3648-3005. Outros serão informados no decorrer de todo processo. 20 Direitos Autorais: O responsável legal dos grupos inscritos se responsabiliza pelo pagamento dos direitos autorais das músicas e coreografias apresentadas. Não ficando nenhum ônus de ordem econômica ou jurídica, para a Comissão Organizadora e demais entidades envolvidas. 21 Uso de Imagem: No ato da inscrição e na participação no Festival o grupo automaticamente dá aos realizadores a liberdade para a captação das imagens dos grupos, por meio de fotografias ou filmagens, e concede todos os direitos para que os realizadores publiquem, comercializem ou faça a exposição dessas imagens em qualquer veículo de comunicação, tendo como finalidade única e exclusivamente a promoção do Festival. Como também cede e transfere, gratuitamente para Laurent Produções & Eventos, todos os direitos. 10
22 Chegada ao Festival: O professor ou responsável deverá chegar ao local impreterivelmente, 01 hora antes do início da sua respectiva apresentação. O mesmo deve dirigir-se a recepção do evento para receber as pulseiras de identificação que deverão ser ajustadas corretamente no pulso e durante todo o evento não poderão ser retiradas. Em caso de dano da pulseira de identificação deverá ser apresentada a coordenação do evento para que possa ser trocada. Todo material entregue pela organização deverá ser conferida pelo responsável. 23 Apresentações: Cada participante ou grupo deverá chegar impreterivelmente, 01 hora antes da sua apresentação. O grupo que não estiver pronto na hora de sua apresentação dançará no final de cada etapa. O grupo deverá obedecer à ordem de apresentação da programação do evento. Não será permitida apresentação de nus, fogo e substâncias químicas de quaisquer espécies, de todo e qualquer meio que venha sujar o palco ou colocar em risco os participantes e a estrutura do local das apresentações. Caso sejam utilizados objetos que possam deixar o piso sem condições para próxima apresentação, os próprios bailarinos deverão providenciar a imediata limpeza, caso contrário acarretará na perda de 02 pontos na média final. Não serão permitidas performances utilizando animais vivos. Não serão aceitos instrumentos musicais que necessitem de equipamentos ou ligações especiais, não disponíveis de imediato no palco. Todas as apresentações deverão ser inéditas de autoria do solista ou de sua professora. Caso seja constatado plágio, o participante ou grupo será desclassificado, podendo este ato ocorrer inclusive depois do evento. 24 Som e Iluminação: É sugerido pelo Festival que levem a mídia de reserva (preferência Pen Drive gravada em formato em MP3) e também em 02 CDs para cada coreografia. O CD deve estar devidamente etiquetado com o nome do grupo e da coreografia, categoria e modalidade e a trilha gravada. Apenas uma única faixa em cada CD. O pen drive deverá ser entregue em um saquinho transparente adequado com etiqueta com o nome do grupo e da coreografia, categoria e modalidade e a trilha gravada. A organização não se responsabilizará por gravações danificadas ou com baixa qualidade de reprodução. O responsável pelo grupo deverá apresentar-se à porta da cabine de som, faltando 03 apresentações da sua. No momento da apresentação o coordenador do grupo deverá estar na cabine junto ao controle de som e luz. Sua ausência implicará na eliminação do grupo. A iluminação será padrão para todas as apresentações. 25 Cenário: O cenário (fundo de palco) será padrão para todas as apresentações. Só será permitido o uso de cenário móvel simples, se for da responsabilidade dos participantes a montagem e desmontagem no tempo de 1 minuto, objetos cênicos e coreográficos. Não será permitido ajudantes de palco e nem a organização do evento responderá pela colocação e retirada dos mesmos. Deverá ser especificado na ficha de inscrição o tipo de material cênico a ser usado. Os bailarinos das modalidades de folclore deverão estar vestidos a caráter. Acessórios permitidos: Espada, Snujs podem ser registrados nas modalidades folclórica, clássica, moderna ou fusão. Tudo depende de como será desenvolvido o conjunto de apresentação: estilo da coreografia, da música, ritmo, interpretação, trajes, etc.. Candelabros com as lâmpadas de LED/Pandeiro/Punhal podem ser registrados nas modalidades folclórica, moderna ou fusão. Tudo depende de como será desenvolvido o conjunto de apresentação: estilo da coreografia, da música, ritmo, interpretação, trajes, etc.. Taças podem ser registrados nas modalidades modernas ou fusão. Tudo depende de como será desenvolvido o conjunto de apresentação: estilo da coreografia, da música, ritmo, interpretação, trajes, etc.. Véus Na modalidade Dança do Ventre/Clássica somente poderão ser utilizados véus em modelos tradicionais. Na categoria Profissional, será permitido somente o uso de véu e este será opcional. Véus wings, poi, leque (fan veil), etc podem ser registrado nas modalidades moderno ou fusão. Jarro, véu (Meleah Laf), cesto, lenço e colheres - podem ser registrados na modalidade folclórica. Lenço, véu, leque, castanhola de madeira e metal, adaga, pandeiro, xale e etc. - podem ser registrados na modalidade Dança Cigana em diferentes estilos e origens. Castanhola, sombreiro, manton e leque - podem ser registrados na modalidade flamenca. 11
26 - Espaço, Palco, Camarins e Coxias: A Casa dos Açores possui a capacidade para 300 pessoas. Após a entrada do público pagante será liberada a dos bailarinos que desejarem assistir outras apresentações. A prioridade dos assentos é do público pagante. Portanto, caso haja público em pé e bailarinos sentados, os mesmos serão convidados a cederem seus lugares. Não será permitido marcar lugares com bolsas ou qualquer outro objeto. As bailarinas deverão chegar ao evento devidamente maquiado e penteado. Poderão circular pelo evento trajando seu figurino, com véu enrolados ou uma túnica e portando a pulseira de identificação. Somente poderão permanecer na área interna do teatro, camarins e coxias, bailarinos, coreógrafos e dirigentes dos grupos ou escolas devidamente identificados. Bem como, os bailarinos só poderão entrar em cena com o uso da mesma. As Escolas/Studios/Cias./Academias/Grupos e ou Bailarinas Independentes deverão dividir os camarins adaptados existentes que devem ser desocupados logo após as suas apresentações, de modo a serem utilizados de imediato pelo grupo subsequente. 27 - Sorteio de Brindes e Stands: Durante o evento haverá sorteio de brindes repassados pelos patrocinadores e apoiadores para a plateia, bailarinos, coreógrafos e dirigentes e brinde especial para os bailarinos/dançarinos. Teremos, nos dias, stands de roupas, acessórios de dança e outros. 28 Responsabilidades: A Comissão Organizadora do Festival e a direção do Teatro não se responsabilizam por objetos e figurinos deixados nas dependências internas ou externas do local do evento, danos que possam ocorrer, assim como problemas de saúde que porventura algum participante venha a sofrer. Limitando-se apenas a acionar a defesa civil, polícia militar que se encarregará de encaminhar ao hospital mais próximo. Em caso de greve, calamidade pública, tumulto generalizado ou ainda qualquer fator político social ou da área de saúde, que venha colocar em risco o evento e seus participantes, se assim a coordenação entender, o mesmo será automaticamente transferido de data, ficando a coordenação e demais colaboradores isentos de qualquer responsabilidade ou ônus. O responsável pela obra inscrita, ao assinar a ficha de inscrição, declara estar ciente de todas as normas deste regulamento, se responsabilizando em transmitir tais informações aos integrantes do grupo ou escola sob sua responsabilidade. Os casos omissos neste Festival serão decididos pela Comissão Organizadora. Rio de Janeiro, 01 de maio de 2017. BENITA GÓES 12