Corrediças e gavetas

Prezado cliente, A experiência adquirida em muitos anos de trabalho consolidou nossa presença no mercado de serviço aos clientes. Isso nos incentiva a melhorar e progredir para conquistar ainda mais sua confiança. Esperamos que este novo catálogo facilite cada vez mais as nossas relações de colaboração; O conhecimento das suas exigências é a base das constantes pesquisa e inovação. Arturo Salice S.p.A.

A história A vida de uma indústria é uma evolução contínua para satisfazer as exigências do mercado e sua dinâmica: desde o início a Salice demonstrou competência particular na produção de corrediças, gavetas metálicas e acessórios variados para móveis. Nascida em 1967 como Cardinali e Carletti, cresceu a nível nacional e internacional. A mudança na razão social de Cardinali e Carletti para Salice, ocorrida em 1989, coincidiu com a decisão de construir um novo estabelecimento em Calcinelli di Saltara, na província de Pesaro, para fazer frente à exigência produtiva aumentada, que surgiu do progressivo aumento da demanda do mercado. O novo estabelecimento surgiu com uma área de 30.000 m 2, dos quais 12.000 m 2 cobertos. Está equipado com as melhores e mais avançadas tecnologias estudadas para garantir aos produtos as características que o distinguem, tais como a confiabilidade, solidez, resistência, precisão, duração, e também para reduzir o tempo de trabalho, prestando um melhor serviço ao cliente. 2

A fábrica Pesquisa e desenvolvimento O desenvolvimento de novos produtos estruturando as tecnologias emergentes e a antecipação das exigências dos clientes são um dos pontos importantes das estratégias de pesquisa Salice. Tecnologia A vocação tecnológica se exprime ainda através da atualização contínua dos processos e dos equipamentos, e ainda no emprego de procedimentos e técnicas de industrialização (CAD, CAM, automação, controle de qualidade, programação). A produção A Salice produz acessórios para móveis, corrediças e gavetas metálicas. Distinguiu-se ao longo dos anos pela atenção meticulosa às múltiplas exigências da indústria moveleira, desenvolvendo e consolidando um profundo conhecimento do setor. A utilização das tecnologias mais avançadas assegura a máxima confiabilidade, solidez e durabilidade dos produtos ao longo dos anos. 3

A fábrica Logística Todas as fases produtivas: montagem, movimentação e expedição, recebem o suporte de sistemas computadorizados que garantem o correto desenvolvimento de toda e qualquer operação, garantindo a rapidez na expedição dos pedidos, gestão correta das expedições e pontualidade nas encomendas. Assistência ao cliente Estar sempre apto a fornecer soluções inovadoras e qualitativas capazes de satisfazer as exigências dos clientes é o objetivo prioritário da Salice. Cada solicitação técnica é examinada e avaliada por especialistas do Departamento Técnico. A certificação A Certificação de Qualidade é a maneira de garantir aos Clientes a confiabilidade dos nossos produtos. Salice obteve a certificação do Sistema de Qualidade fabril em 1997, em conformidade com as normas UNI EN ISO 9001/2000, que englobam todas as atividades fabris: projeto, fabricação, venda e assistência. 4

As filiais A Salice está presente em todos os países industrializados do mundo através de uma rede de distribuidores e agentes exclusivos. As atividades de venda e de distribuição são feitas por subsidiárias em todo o mundo. Em 1971, foram abertas a primeiras duas filiais em Neckarwestheim, Alemanha e em Antibes, França. A empresa continua a evoluir e em 1985, abre a terceira filial em Huntingdon, Inglaterra; entre 1988 e 1989 a Salice chega em Mississauga, no Canadá e em Charlotte, Estados Unidos. Em 1993, com o objetivo de melhorar o apoio ao mercado alemão e norte-americano, a Salice decide reforçar os serviços oferecidos e abrir as filiais em Löhne e em Los Angeles. Também na Península Ibérica a Salice consolida sua presença em 2011 com a abertura de Salice Espanha em Granollers. Deutsche Salice (Neckarwestheim) fundada em 1971. Salice France (Antibes) fundada em 1971. Salice UK (Huntingdon) fundada em 1985. Salice Canada (Mississauga) fundada em 1988. Salice America (Charlotte) fundada em 1989. Deutsche Salice (Löhne) fundada em 1993. Salice America (Los Angeles) fundada em 1993. Salice España (Granollers) fundada em 2011 5

Índice Futura Fixação pag. 11 Informações técnicas pag. 12 Embalagem pag. 25 Composição dos códigos pag. 26 SELF-CLOSING 612 Self-closing Corrediças ocultas - extração parcial pag. 28 615 Self-closing Corrediças ocultas - extração parcial pag. 30 652 Self-closing Corrediças ocultas - extração total pag. 32 655 Self-closing Corrediças ocultas - extração total pag. 34 PUSH 6127 Push Corrediças ocultas - extração parcial pag. 38 6157 Push Corrediças ocultas - extração parcial pag. 40 6527 Push Corrediças ocultas - extração total pag. 42 6557 Push Corrediças ocultas - extração total pag. 44 SMOVE 6125 Smove Corrediças ocultas - extração parcial pag. 48 6155 Smove Corrediças ocultas - extração parcial pag. 50 6525 Smove Corrediças ocultas - extração total pag. 52 6555 Smove Corrediças ocultas - extração total pag. 54 Unica Fixação pag. 60 Informações técnicas pag. 61 Embalagem e composição dos códigos pag. 73 6528 Versão pino Corrediças ocultas - extração total pag. 74 6558 Versão clipe Corrediças ocultas - extração total pag. 76 Corrediças Fixação pag. 80 Informações técnicas pag. 82 Embalagem pag. 84 Embalagem e composição dos códigos pag. 85 208 Corrediça para gavetas pag. 86 208 R Corrediça regulável para gavetas pag. 88 215 Corrediça para abertura total de gavetas pag. 90 6

Gavetas Fixação pag. 94 Informações técnicas pag. 95 Embalagem pag. 104 Embalagem e composição dos códigos pag. 105 905 Lateral metálica - altura 54 mm pag. 106 905 S/P Lateral metálica - altura 54 mm pag. 108 905 R Lateral metálica - altura 54 mm pag. 110 905 R S/P Lateral metálica - altura 54 mm pag. 112 908 Lateral metálica - altura 85 mm pag. 114 908 S/P Lateral metálica - altura 85 mm pag. 116 908 R Lateral metálica - altura 85 mm pag. 118 908 R S/P Lateral metálica - altura 85 mm pag. 120 912 Lateral metálica - altura 120 mm pag. 122 912 S/P Lateral metálica - altura 120 mm pag. 124 912 R Lateral metálica - altura 120 mm pag. 126 912 R S/P Lateral metálica - altura 120 mm pag. 128 915 Lateral metálica - altura 150 mm pag. 130 915 S/P Lateral metálica - altura 150 mm pag. 132 915 R Lateral metálica - altura 150 mm pag. 134 915 R S/P Lateral metálica - altura 150 mm pag. 136 921 Lateral metálica - altura 210 mm pag. 138 921 S/P Lateral metálica - altura 210 mm pag. 140 921 R Lateral metálica - altura 210 mm pag. 142 921 R S/P Lateral metálica - altura 210 mm pag. 144 8080 Lateral metálica - altura 85 mm pag. 146 8080 R Lateral metálica - altura 85 mm pag. 148 8120 Lateral metálica - altura 120 mm pag. 150 8120 R Lateral metálica - altura 120 mm pag. 152 8150 Lateral metálica - altura 150 mm pag. 154 8150 R Lateral metálica - altura 150 mm pag. 156 409 R Sistema railing pag. 158 Sistema railing para prateleira extraível pag. 160 Acessórios e máquinas Gabaritos para furar gavetas pag. 166 Distanciadores para corrediças Futura e Unica pag. 166 Estabilizador para gavetas pag. 166 Distanciadores para artigo 208 e Futura pag. 167 Distanciadores para móveis com dobradiças pag. 167 2000 RA pag. 170 2000 RDA pag. 172 1200 C pag. 174 1000 pag. 176 Dima 1300 pag. 177 7

Futura Futura 9

Futura Futura é a corrediça invisível produzida pela Salice, resolvendo todos os problemas de abertura de gavetas, seja com extração parcial ou total. É disponível em três versões: - com fechamento tradicional Self-closing (verificar página 27); - com abertura Push em móveis sem puxadores (verificar página 37); - com fechamento amortizado Smove (verificar página 47). Self-closing Push Smove 10

Fixação ø 3.5 Fixação da corrediça extração parcial na lateral do móvel 0 ø 7 Fixação - 0.2 da corrediça extração total na lateral ø 6.3 do (MAX.) móvel 9 9 9 Ø 6.3 ø 7 + 0.5-0.2 2 9 9 9 ø 6.3 37 12 9.5 12 9.5 ø 3.5 ø 3.5 2 37 0 ø 7-0.2 ø 6.3 (MAX.) Para pré-furação ø 5 ø 7 + 0.5-0.2 Parafusos sistema EURO + 2-2 2 37 ø 7 0-0.2 Parafusos ø 6.3 (MAX.) sistema EURO Para pré-furação ø 5 ø 7 +0.5-0.2 O orifício oval permite a regulagem frontal da gaveta. Graças a essa regulagem, é possível alinhar a frente do gaveteiro, inclusive com as corrediças Posizione sistema fori Push. di fissaggio guida sul fianco del mobile Posizione fori di fissaggio guida sul fianco del mobile co del mobile Posizione fori di fissaggio guida sul fianco del mobile Estrazione Parziale Estrazione Totale Estrazione Totale Posição dos furos de fixação das corrediças na Posição dos furos de fixação das corrediças na lateral do móvel lateral do móvel (Extração parcial) (Extração total) 12 250 999 14 18 12 250 99914 18 O comprimento 99914 de 250 não é disponível na versão 12 Smove. 250 18 270 96 32 270 96 32 270 96 32 300 300 300 Ø 6.3 32 350 400 32 350 400 128 32 350 400 7.15 6.75 128 32 2 64 450 128 32 64 450 450 470 470 470 500 500 500 550 550 550 8 600 32 32 32 2 35 32 224 32 32 37 288 32 600 2 35 32 37 224 32 600 2 35 32 37 224 32 11

Futura - Versão fixação com pino - Preparação da gaveta Preparação da gaveta: legenda Móvel gaveteiro SP = espessura da gaveta LN = comprimento nominal da corrediça PM = profundidade do móvel SX = largura interna do móvel SP LN X PM Dimensões da gaveta LC = Comprimento da corrediça - 10 mm X - 41 = Largura interna da gaveta LC O comprimento da gaveta é 10 mm menor do que o comprimento da corrediça X - 41 A largura interna da gaveta é 41 mm menor do que a largura interna do móvel 12

Furação da gaveta Furação da gaveta Gaveta com frente (três lados) (visto de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 B 20 Ø 7x8 MIN. 53 C MIN. 33 B C 5 Ø 7x10 A 11 Ø7x10 6 45 7 LN - 10 A Furação da gaveta Gaveta interna (quatro lados) (visto de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 Ø 7x8 20 MIN. 33 5 B Ø 7x8 20 C B C Ø 7X10 SP 11 Ø 7x10 Ø 7x10 7 7 MIN. 33 5 A 11 Ø 7x10 6 6 LN - 10 45 + SP 45 + SP SP A Gancho da extremidade Pino de arrasto Dispositivo anti-deslocamento para cima 13

Futura - Versão fixação com pino - Informações técnicas Instalação do dispositivo anti-deslocamento para cima Disponível em todas as versões de corrediças. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. O dispositivo permite o bloqueio da gaveta sobre as corrediças. 14

Clipe pino - regulagens Regulagem vertical + 3 mm. Disponível em todas as versões de corrediças. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. Posição inicial do gatilho de ajuste vertical. + - Gire o gatilho em direção à parte frontal da gaveta para obter a regulagem vertical. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. = = + 3 mm 15

Futura - Clipe pino - regulagens Regulagem frontal + 2 mm - 2 mm. Disponível em todas as corrediças Push. Gire a roldana preta em sentido frontal da gaveta para aumentar o espaço da área entre a parte frontal e a lateral. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. + 2 mm Gire a roldana preta em direção à parte posterior da gaveta para diminuir a área entre a frente da gaveta e a lateral. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. - 2 mm 16

Versão clip - Preparação da gaveta Preparação da gaveta: legenda Móvel gaveteiro SP = espessura da gaveta LN = comprimento nominal do trilho PM = profundidade do móvel SX = largura interna do móvel SP LN X PM Dimensões da gaveta LC = Comprimento da corrediça - 10 mm X - 41 = Largura interna da gaveta LC X - 41 O comprimento da gaveta é 10 mm menor do que o comprimento da corrediça A largura interna da gaveta é 41 mm menor do que a largura interna do móvel 17

Futura - Versão clip - Furação da gaveta Furação da gaveta Gaveta com frente (três lados) (visto de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 MIN. 80 A LN - 10 Furação da gaveta Gaveta interna (quatro lados) (visto de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 A LN - 10 Gancho da extremidade 18

Versão clip - Informações técnicas Fixação do clip 27 23 92 15 23 6 Regulagem da gaveta Regulagem em altura (+ 2,5 mm) da gaveta, de acordo com a seta. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. 19

Futura - Clipe com 3 regulagens As três regulagens permitem: - Alinhar as gavetas entre elas; - Alinhar as gavetas em relação ao móvel. Características e vantagens do clipe: - Desenvolvido para todas as versões de corrediças extração total - As três regulagens são feitas sem o uso de quaisquer ferramenta - Sistema patenteado para a remoção da gaveta, atuando no gatilho seja no sentido frontal ou sentido lateral. - Clipe feito de fibra de carbono proporciona leveza, resistência e durabilidade. Fixação clipe Posicionar o clipe esquerdo e direito na parte posterior da gaveta. Fixe com os parafusos no fundo ou na frente da gaveta, como indicado nas imagens a seguir. 85.7 40 23 32 23 7 81.4 20

Desmontagem A gaveta pode ser removida através do gatilho existente seja frontalmente ou lateralmente. Removendo frontalmente: coloque as mãos sob a frente da gaveta e aja sobre as gatilhos alaranjados, como indicado no desenho, deslizando a gaveta para a frente. Removendo lateralmente: coloque as mãos em ambos os lados da gaveta e aja sobre os gatilhos alaranjados, como indicado no desenho, deslizando a gaveta para a frente. 21

Futura - Clipe com 3 regulagens Regulagem vertical + 2,5 mm. Posição inicial do gatilho de regulagem vertical. + - Pressionar o gatilho no sentido externo da gaveta para obter a regulagem vertical. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. = = + 2.5 mm 22

Regulagem lateral + 1,5 mm - 1,5 mm. Gire a roldana branca sentido frente da gaveta para ajustar para a esquerda. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. 1.5 mm Gire a roldana branca sentido parte posterior da gaveta para ajustar para a direita. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. 1.5 mm Recomendamos a regulagem lateral de ambos os clipes na mesma direção para manter as corrediças paralelas e deslizantes. 23

Futura - Clipe 3 regulagens Regulagem frontal + 2 mm - 2 mm. Gire a roldana preta em direção lado interno da gaveta para diminuir o espaço da área entre a parte frontal e a lateral. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. - 2 mm Gire a roldana preta em direção lado externo da gaveta para aumentar o espaço da área entre a parte frontal e lateral. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. + 2 mm 24

Informações técnicas Extração parcial Comprimento da corrediça (medida nominal): - de 250 a 470 mm x = 89 mm - de 500 a 600 mm x = 119 mm X Extração total Comprimento da gaveta = extração Extração parcial com distanciador Comprimento da corrediça (medida nominal): - de 250 a 470 mm x = comprimento da gaveta - 39 mm - de 500 a 600 mm x = comprimento da gaveta - 69 mm Aplicando os distanciadores sobre as corrediças para extração parcial, e reduzindo o comprimento da gaveta em 50 mm, reduz-se por consequência o comprimento da gaveta que não sai do móvel. X 50 CÓDIGO DO DISTANCIADOR (a ser encomendado a parte) 1 0 6010 000 50 600 Embalagem industrial: 100 peças Composição dos códigos Exemplo: ARTIGO (ex. 612) OPÇÕES: 00 = com Self-closing 50 = com Smove 70 = com Push TIPO DE EMBALAGEM: 0 = industrial TIPO DE MONTAGEM DA GUIA SOBRE A LATERAL: 0 = aparafusada COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (em mm) 25 X

Futura - Embalagens Industriais Versão clip EXTRAÇÃO PARCIAL ARTIGO COMPRIMENTO EMBALAGEM 615 da 250 até 600 500 peças 6157 PUSH da 250 até 600 500 peças 6155 SMOVE da 250 até 400 400 peças 6155 SMOVE da 450 até 600 320 peças 1 0 710 00 010 1 0 0 Futura clipe com 1 regulagem Embalagem = 100 pares EXTRAÇÃO TOTAL ARTIGO COMPRIMENTO EMBALAGEM 655 da 250 até 400 400 peças 655 da 450 até 600 320 peças 6557 PUSH da 250 até 400 400 peças 6557 PUSH da 450 até 600 320 peças 6555 SMOVE da 270 até 400 300 peças 6555 SMOVE da 450 até 600 280 peças 1 0 750 00 010 1 0 0 Futura clipe com 3 regulagens Embalagem = 100 pares Versão fixação com pino EXTRAÇÃO PARCIAL ARTIGO COMPRIMENTO EMBALAGEM 612 da 250 até 400 400 peças 612 da 450 até 600 320 peças 6127 PUSH da 250 até 400 400 peças 6127 PUSH da 450 até 600 320 peças 6125 SMOVE da 270 até 400 400 peças 6125 SMOVE da 450 até 600 320 peças EXTRAÇÃO TOTAL ARTIGO COMPRIMENTO EMBALAGEM 652 da 250 até 400 300 peças 652 da 450 até 600 280 peças 6527 PUSH da 250 até 400 300 peças 6527 PUSH da 450 até 600 280 peças 6525 SMOVE da 270 até 400 300 peças 6525 SMOVE da 450 até 600 280 peças 26

Futura Self-closing Futura Self-closing 27

Futura Self-closing 612 - Corrediça oculta Corrediça extração parcial com fixação da gaveta sistema pino. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento automático da gaveta Self closing. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 3 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Compatibilidade com o artigo 652. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 28

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 612 00 250 2 0 0 250 250 1 0 612 00 270 2 0 0 270 270 1 0 612 00 300 2 0 0 300 300 1 0 612 00 350 2 0 0 350 350 1 0 612 00 400 2 0 0 400 400 1 0 612 00 450 2 0 0 450 450 1 0 612 00 470 2 0 0 470 470 1 0 612 00 500 2 0 0 500 500 1 0 612 00 550 2 0 0 550 550 1 0 612 00 600 2 0 0 600 600 Sistema de fixação na gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. 29

Futura Self-closing 615 - Corrediça oculta Corrediça extração parcial com fixação da gaveta sistema clip. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento automático da gaveta Self closing. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 2,5 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Compatibilidade com o artigo 655. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9.5 12 10-12 24 21.5 33.5 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 30

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 615 00 250 2 0 0 250 250 1 0 615 00 270 2 0 0 270 270 1 0 615 00 300 2 0 0 300 300 1 0 615 00 350 2 0 0 350 350 1 0 615 00 400 2 0 0 400 400 1 0 615 00 450 2 0 0 450 450 1 0 615 00 470 2 0 0 470 470 1 0 615 00 500 2 0 0 500 500 1 0 615 00 550 2 0 0 550 550 1 0 615 00 600 2 0 0 600 600 Sistema de fixação na gaveta Detalhe do clipe integrado com regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta. 31

Futura Self-closing 652 - Corrediça oculta Corrediça extração total com fixação da gaveta sistema pino. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento automático da gaveta Self closing. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 3 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Compatibilidade com o artigo 612. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 31.5 29 41 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 32

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 652 00 250 2 0 0 250 260 1 0 652 00 270 2 0 0 270 280 1 0 652 00 300 2 0 0 300 310 1 0 652 00 350 2 0 0 350 360 1 0 652 00 400 2 0 0 400 410 1 0 652 00 450 2 0 0 450 460 1 0 652 00 470 2 0 0 470 480 1 0 652 00 500 2 0 0 500 510 1 0 652 00 550 2 0 0 550 555 1 0 652 00 600 2 0 0 600 605 Sistema de fixação na gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. 33

Futura Self-closing 655 - Corrediça oculta Corrediça extração total com fixação da gaveta sistema clip. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento automático da gaveta Self closing. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 2,5 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Compatibilidade com o artigo 615. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 31,5 29 41 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 34

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 655 00 250 2 0 0 250 260 1 0 655 00 270 2 0 0 270 280 1 0 655 00 300 2 0 0 300 310 1 0 655 00 350 2 0 0 350 360 1 0 655 00 400 2 0 0 400 410 1 0 655 00 450 2 0 0 450 460 1 0 655 00 470 2 0 0 470 480 1 0 655 00 500 2 0 0 500 510 1 0 655 00 550 2 0 0 550 555 1 0 655 00 600 2 0 0 600 605 Sistema de fixação na gaveta Código do Clipe 1 0 710 00 010 1 0 0 Detalhe do clipe integrado com regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta. Código do Clipe 1 0 750 00 010 1 0 0 Detalhe do clipe com 3 regulagens integradas (vertical, frontal e lateral) executável sem o uso de quaisquer ferramenta. 35

Futura Push Futura Push 37

Futura Push 6127 - Corrediça oculta Corrediça extração parcial com fixação da gaveta sistema pino. Push: sistema integrado na corrediça que permite a abertura da gaveta sem puxador. Uma pequena pressão no frontal é o suficiente para abrir a gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de abertura com Push. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 3 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Compatibilidade com o artigo 6527. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 38

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 612 70 250 2 0 0 250 250 1 0 612 70 270 2 0 0 270 270 1 0 612 70 300 2 0 0 300 300 1 0 612 70 350 2 0 0 350 350 1 0 612 70 400 2 0 0 400 400 1 0 612 70 450 2 0 0 450 450 1 0 612 70 470 2 0 0 470 470 1 0 612 70 500 2 0 0 500 500 1 0 612 70 550 2 0 0 550 550 1 0 612 70 600 2 0 0 600 600 Sistema de fixação na gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. Detalhe do sistema Push integrado na corrediça que permite a abertura das gavetas sem puxadores. 39

Futura Push 6157 - Corrediça oculta Corrediça extração parcial com fixação da gaveta sistema clip. Push: sistema integrado na corrediça que permite a abertura da gaveta sem puxador. Uma pequena pressão no frontal é o suficiente para abrir a gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de abertura pelo sistema Push. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 2,5 mm). - Abertura paralela da gaveta. - A gaveta permanece travada quando fechada. - Compatibilidade com o artigo 6557. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9.5 12 10-12 24 21.5 33.5 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 40

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 615 70 250 2 0 0 250 250 1 0 615 70 270 2 0 0 270 270 1 0 615 70 300 2 0 0 300 300 1 0 615 70 350 2 0 0 350 350 1 0 615 70 400 2 0 0 400 400 1 0 615 70 450 2 0 0 450 450 1 0 615 70 470 2 0 0 470 470 1 0 615 70 500 2 0 0 500 500 1 0 615 70 550 2 0 0 550 550 1 0 615 70 600 2 0 0 600 600 Sistema de fixação na gaveta Detalhe do clipe integrado com regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta. Detalhe do sistema Push integrado na corrediça que permite a abertura das gavetas sem puxadores. 41

Futura Push 6527 - Corrediça oculta Corrediça extração total com fixação da gaveta sistema pino. Push: sistema integrado na corrediça que permite a abertura da gaveta sem puxador. Uma pequena pressão no frontal é o suficiente para abrir a gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de abertura sistema Push. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 3 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - A gaveta permanece travada quando é fechada. - Compatibilidade com o artigo 6127. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 31.5 29 41 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 42

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 652 70 250 2 0 0 250 260 1 0 652 70 270 2 0 0 270 280 1 0 652 70 300 2 0 0 300 310 1 0 652 70 350 2 0 0 350 360 1 0 652 70 400 2 0 0 400 410 1 0 652 70 450 2 0 0 450 460 1 0 652 70 470 2 0 0 470 480 1 0 652 70 500 2 0 0 500 510 1 0 652 70 550 2 0 0 550 555 1 0 652 70 600 2 0 0 600 605 Sistema de fixação na gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. Detalhe do sistema Push integrado na corrediça que permite a abertura das gavetas sem puxadores. 43

Futura Push 6557 - Corrediça oculta Corrediça extração total com fixação da gaveta sistema clip. Push: sistema integrado na corrediça que permite a abertura da gaveta sem puxador. Uma pequena pressão no frontal é o suficiente para abrir a gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de abertura sistema Push. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 2,5 mm). - Abertura paralela da gaveta. - A gaveta permanece travada quando é fechada. - Compatibilidade com o artigo 6157. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 31,5 29 41 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 44

Futura Smove Futura Smove 47

Futura Smove 6125 - Corrediça oculta Corrediça extração parcial com fixação da gaveta sistema pino. Smove: sistema de desacelaração, integrado na corrediça que amortece o fechamento da gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de abertura sistema Push. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 3 mm). - Abertura paralela da gaveta. - A gaveta permanece travada quando é fechada. - Compatibilidade com o artigo 6525. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 48

Códigos COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 1 0 612 50 250 2 0 0 250 270 1 0 612 50 270 2 0 0 270 270 1 0 612 50 300 2 0 0 300 300 1 0 612 50 350 2 0 0 350 350 1 0 612 50 400 2 0 0 400 400 1 0 612 50 450 2 0 0 450 450 1 0 612 50 470 2 0 0 470 470 1 0 612 50 500 2 0 0 500 500 1 0 612 50 550 2 0 0 550 550 1 0 612 50 600 2 0 0 600 600 Sistema de fixação na gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. Detalhe do sistema Smove, integrado na corrediça, que proporciona o fechamento amortizado das gavetas. 49

Futura Smove 6155 - Corrediça oculta Corrediça extração parcial com fixação da gaveta sistema clip. Smove: sistema de desacelaração, integrado na corrediça que amortece o fechamento da gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento com amortecedor Smove. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 2,5 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Compatibilidade com o artigo 6555. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9.5 12 10-12 24 21.5 33.5 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 50

Códigos Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) 1 0 615 50 250 2 0 0 250 250 1 0 615 50 270 2 0 0 270 270 1 0 615 50 300 2 0 0 300 300 1 0 615 50 350 2 0 0 350 350 1 0 615 50 400 2 0 0 400 400 1 0 615 50 450 2 0 0 450 450 1 0 615 50 470 2 0 0 470 470 1 0 615 50 500 2 0 0 500 500 1 0 615 50 550 2 0 0 550 550 1 0 615 50 600 2 0 0 600 600 Sistemas de fixação na gaveta Código do Clipe 1 0 710 00 010 1 0 0 Detalhe do clipe integrado com regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta. Detalhe do sistema Smove, integrado na corrediça, que proporciona o fechamento amortizado das gavetas. 51

Futura Smove 6525 - Corrediça oculta Corrediça extração total com fixação da gaveta sistema pino. Smove: sistema de desacelaração, integrado na corrediça que amortece o fechamento da gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento com amortecedor Smove. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 3 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Compatibilidade com o artigo 6125. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 31.5 29 41 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 52

Códigos Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA DO MÓVEL (PM) 1 0 652 50 250 2 0 0 250 260 1 0 652 50 270 2 0 0 270 280 1 0 652 50 300 2 0 0 300 310 1 0 652 50 350 2 0 0 350 360 1 0 652 50 400 2 0 0 400 410 1 0 652 50 450 2 0 0 450 460 1 0 652 50 470 2 0 0 470 480 1 0 652 50 500 2 0 0 500 510 1 0 652 50 550 2 0 0 550 555 1 0 652 50 600 2 0 0 600 605 Sistema de fixação na gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. Detalhe do sistema Smove, integrado na corrediça, que proporciona o fechamento amortizado das gavetas. 53

Futura Smove 6555 - Corrediça oculta Corrediça extração total com fixação da gaveta sistema clip. Smove: sistema de desacelaração, integrado na corrediça que amortece o fechamento da gaveta. Indicações para montagem - Capacidade dinâmica N 294 (30 kg). - Dispositivo de fechamento com amortecedor Smove. - Dispositivo de estabilização da gaveta. - Regulagem de altura da gaveta (+ 2,5 mm). - Abertura paralela da gaveta. - Compatibilidade com o artigo 6155. - Acabamento zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 31,5 29 41 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 54

57 Unica

A corrediça invisível Unica com extração total agrupa no mesmo mecanismo, o fechamento amortizado Smove e a abertura seja ela tradicional ou com Push em gavetas sem puxadores. O sistema de funcionamento da corrediça é completamente mecânico e integrado. A corrediça é disponível em duas versões: - com fixação da gaveta versão pino (pág. 74) - com fixação da gaveta versão clip (pág. 76) 58

ABERTURA SEM PUXADOR Pressionar a frente da gaveta para abrir. A gaveta se abre entre 5 a 10 cm. Puxar a gaveta para ter acesso total a mesma. Gaveta aberta. Fechamento com efeito amortizado. ABERTURA COM PUXADOR Puxar o puxador para abrir a gaveta. Gaveta aberta. Fechamento com efeito amortizado. 59

- Fixação Fixação da corrediça de abertura total sobre a lateral do móvel 9 9 9 ø 6.3 12 9.5 ø 3.5 ø 7 0-0.2 ø 6.3 (MAX.) PARAFUSOS EURO Pré-furação ø 5 2 37 ø 7 +0.5-0.2 A cavidade oval na lateral da corrediça permite a regulagem frontal da gaveta. Através deste recurso é possível alinhar a frente do gaveteiro de acordo com os vãos e inclusive com corrediças Push. Posição dos furos de fixação da corrediça na lateral do móvel Abertura total 300 12 9 9 9 18 14 Para a função Push necessita-se de um valor de A = 2,5 mm. Este valor é obtido posicionando-se a corrediça a 37 mm da lateral da borda do móvel. 350 400 128 32 450 A = 2,5 500 37 2 35 32 37 224 32 Furo para fixação adicional na parte traseira da corrediça ø 6,3 6,75 7,15 60

Preparação da gaveta Preparação da gaveta: legenda Móvel gaveteiro SP = Espessura da gaveta LN = Comprimento nominal da guia PM = Profundidade do móvel X = Largura interna do móvel SP LN X PM Dimensões da gaveta LC = Comprimento da guia - 10 mm X - 41 = Largura interna da gaveta LC X - 41 O comprimento da gaveta é 10 mm menor que o comprimento da guia A largura interna da gaveta é 41 mm menor que a largura interna do móvel 61

Versão Pino - Furação da gaveta Furação da gaveta Gaveta com frente (três lados) (vista de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 B 5 20 ø 7x8 Min. 53 C B C Min. 33 ø 7x106 A 11 45 ø 7x10 7 LN - 10 A Furação da gaveta Gaveta interna (quatro lados) (vista de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 B 5 20 ø 7x8 C Min. 33 B C ø 7x10 SP A 11 6 45 + SP ø 7x10 7 LN - 10 A Gancho da extremidade Pino de arrasto Dispositivo anti-deslocamento para cima 62

Clipe pino - Informações técnicas Colocação do dispositivo anti-deslocamento para cima Disponível em todas as versões de corrediças. Esta operação é executada sem o uso de quaisquer ferramenta. O dispositivo possibilita o travamento da gaveta na corrediça. 63

- Clipe pino - Regulagens Regulagem Vertical + 3 mm. Posição inicial do gatilho de ajuste vertical. + - Gire o gatilho para a frente da gaveta para obter a regulagem vertical. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. = = + 3 mm 64

Clipe pino - Regulagens Regulagem frontal + 2 mm - 2 mm. Gire a roldana preta em sentido frontal da gaveta para aumentar o espaço da área entre a parte frontal e a lateral. Esta operação é executada sem o uso de quaisquer ferramenta. + 2 mm Gire a roldana preta em sentido posterior da gaveta para diminuir o espaço da área entre a parte frontal e a lateral. Esta operação é executada sem o uso de quaisquer ferramenta. - 2 mm 65

- Versão Clip - Furação da gaveta Furação da gaveta Min. 58 Gaveta com frente (três lados) (vista de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 Min. 33 A 11 ø 7x10 7 LN - 10 Furação da gaveta Gaveta interna (quatro lados) (vista de cima) Gabarito para furação das gavetas - verificar pág. 166 Min. 33 SP A 11 ø 7x10 7 LN - 10 Gancho da extremidade 66

Clipe com 1 regulagem - Informações técnicas - Regulagem Fixação do clip 27 23 92 15 23 6 Regulagem da gaveta Regulagem em altura ( + 2,5 mm) da gaveta, através da aleta indicada pela flecha. 67

- Clipe com 3 regulagens As três regulagens permitem: - Alinhar as gavetas entre elas; - Alinhar as gavetas em relação ao móvel. Características e vantagens do clipe: - Desenvolvido para todas as versões de corrediças extensão total - As três as regulagens são feitas sem o uso de quaisquer ferramenta - Sistema patenteado para a remoção da gaveta, atuando no gatilho seja no sentido frontal ou sentido lateral - Clipe feito de fibra de carbono proporciona leveza, resistência e durabilidade Fixação clipe Posicionar o clipe esquerdo e direito na parte frontal da gaveta. Fixe com os parafusos no fundo ou na frente da gaveta, como indicado nas imagens a seguir. 85.7 40 23 32 23 7 81.4 68

Clipe com 3 regulagens - Desmontagem A gaveta pode ser removida através do gatilho existente seja frontalmente ou lateralmente. Removendo frontalmente: coloque as mãos sob a frente da gaveta e aja sobre os gatilhos alaranjados, como indicado no desenho, deslizando a gaveta para a frente. Removendo lateralmente: Coloque as mãos em ambos os lados da gaveta e aja sobre os gatilhos alaranjados, como indicado no desenho, deslizando a gaveta para a frente. 69

- Clipe com 3 regulagens - Regulagens Regulagem vertical + 2,5 mm. Posição inicial do gatilho de regulagem vertical. + - Pressionar o gatilho no sentido externo da gaveta para obter a regulagem vertical. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. = = 70

Regulagem lateral + 1,5 mm - 1,5 mm. Gire a roldana branca sentido frente da gaveta para ajustar para a esquerda. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. 1.5 mm Gire a roldana branca sentido parte posterior da gaveta para ajustar para a direita. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. 1.5 mm Recomendamos a regulagem lateral de ambos os clipes na mesma direção para manter as corrediças paralelas e deslizantes. 71

- Clipe com 3 regulagens - Regulagens Regulagem frontal + 2 mm - 2 mm. Gire a roldana preta sentido lado interno da gaveta para diminuir o espaço da área entre a parte frontal e a lateral. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. - 2 mm Gire a roldana preta sentido lado externo da gaveta para aumentar o espaço da área entre a parte frontal e lateral. No clipe é indicada a posição 0. Esta operação é executada sem a utilização de quaisquer ferramenta. + 2 mm 72

Informações técnicas Abertura total Comprimento da gaveta = abertura Embalagens industriais = 20 pares Versão com clipe Versão com clipe pino Pallet: - Comprimento 300 a 400 mm = 300 pares - Comprimento 450 a 500 mm = 280 pares Pallet: - Comprimento 300 a 400 mm = 300 pares - Comprimento 450 a 500 mm = 280 pares Código Clipe 1 0 710 00 010 1 0 0 Embalagem = 100 pares Código Clipe 1 0 750 00 010 1 0 0 Embalagem = 100 pares Composição dos códigos Exemplo: ARTIGO (es. 652) VARIAÇÕES DO ARTIGO: 80 = Unica TIPO DE EMBALAGEM: 0 = industrial TIPO DE MONTAGEM DAS CORREDIÇAS NA LATERAL: 0 = de parafusar COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (em mm) 73

6528 - Corrediça oculta Corrediça com abertura total e fixação da gaveta através do sistema pino. Sistema push integrado nas corrediças, o que permite a abertura da gaveta sem puxadores. Basta uma ligeira pressão na parte frontal para abrir a gaveta. Sistema de amortecedor smove integrado na corrediça, o que amortece o fechamento da gaveta. Indicações de montagem - Dispositivo anti-descarrilhamento da gaveta. - Regulagem vertical da gaveta + 3 mm e frontal ± 2 mm. - Saída paralela da gaveta. - Fixação da gaveta sem parafusos. - Acabamento: zincado. Medidas do sistema X Min. 5 Max. 16 ø7 ø7 9,5 12 9-11 33 17 30,5 42,5 6 60 60 6 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 74

Códigos COMPRIMENTO CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA MÓVEL (PM) 1 0 652 80 300 2 0 0 300 310 1 0 652 80 350 2 0 0 350 360 1 0 652 80 400 2 0 0 400 410 1 0 652 80 450 2 0 0 450 460 1 0 652 80 470 2 0 0 470 480 1 0 652 80 500 2 0 0 500 510 Para aparafusar Parafusos TSP ø 3,5 mm Sistema de engate à gaveta No fechamento da gaveta, a elasticidade do elemento clipe pino permite a fixação imediata. Detalhe do clipe pino pré-montado na gaveta com: - Regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta; - Dispositivo anti-deslocamento para cima; - Pino de arrasto. Detalhe dos sistemas integrados na corrediça: - Push que permite a abertura das gavetas sem puxadores; - Smove, que proporciona o fechamento amortizado das gavetas. 75

6558 - Corrediça oculta Corrediça com abertura total e fixação da gaveta através do sistema clip. Sistema push integrado nas corrediças, o que permite a abertura da gaveta Sem puxadores. Basta uma ligeira pressão na parte frontal para abrir a gaveta. Sistema de amortecedor smove integrado na corrediça, o que amortece o fechamento da gaveta. Indicações de montagem - Dispositivo anti-descarrilhamento da gaveta. - Regulagem vertical da gaveta + 2,5 mm com clipe 10 710. - Regulagem vertical da gaveta + 2,5 mm, lateral ± 1,5 mm, frontal ± 2 mm com clipe 10 750. - Saída paralela da gaveta. - Acabamento: zincado. Medidas do sistema X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 17 42,5 33 30,5 60 60 20 +1 0 x - 41 +1 0 21 76

Códigos COMPRIMENTO CORREDIÇA (LN) = PROFUNDIDADE MÍNIMA MÓVEL (PM) 1 0 655 80 300 2 0 0 300 310 1 0 655 80 350 2 0 0 350 360 1 0 655 80 400 2 0 0 400 410 1 0 655 80 450 2 0 0 450 460 1 0 655 80 470 2 0 0 470 480 1 0 655 80 500 2 0 0 500 510 Para aparafusar Parafusos TSP ø 3,5 mm Sistemas de fixação na gaveta Código do Clipe 1 0 710 00 010 1 0 0 Detalhe do clipe integrado com regulagem vertical executável sem o uso de quaisquer ferramenta. Código do Clipe 1 0 750 00 010 1 0 0 Detalhe do clipe integrado com 3 regulagens (vertical, frontal e lateral) executável sem o uso de quaisquer ferramenta. 77

Corrediças Corrediças 79

Corrediças - Fixação Artigo 208-208 R - Fixação da corrediça na lateral do móvel 22,5 ø 3,5 (*) 12,5 ø 3,5 ø 6,3 (**) ø 7 0-0,2 2 27 10 32 ø 7 +0,2-0,2 10 37 128 (*) parafusos aconselhados (**) parafusos sistema EURO para pré-furação ø 5 Artigo 208-208 R - Posição dos furos de fixação da corrediça sobre a lateral do móvel. Montagem com parafusos. 27 250 270 280 300 350 400 450 500 550 10 10 32 32 32 32 32 32 64 32 Artigo 215 - Posição dos furos de fixação da corrediça sobre a lateral do móvel. Montagem com parafusos. 37 128 96 96 250 300 350 400 450 500 550 600 2 37 128 224 64 128 64 32 128 600 2 32 32 32 37 128 96 128 128 64 80

Artigo 208-208 R - Posição dos furos de fixação da guia sobre a gaveta. Montagem com parafusos. 250 270 280 300 12 32 10 224 224 256 350 400 450 28 32 78 64 500 550 96 50 600 30 128 128 128 100 50 Artigo 208-208 R - Posição das 2 buchas sobre a lateral do móvel. Montagem sob pressão. Artigo 208-208 R - Posição das 3 buchas sobre a corrediça, pela lateral do móvel. Montagem sob pressão. 300 450 300 350 224 ø 10 11 450 500 192 192 ø 10 11 400 288 550 224 224 450 320 600 224 500 2 384 2 37 256 288 37 448 81

Corrediças - Fixação - Preparação da gaveta Artigo 208-208 R - Preparação da gaveta: legenda Móvel gaveteiro SP = Espessura da gaveta LN = Comprimento nominal da corrediça PM = Profundidade do móvel X = Largura interna do móvel SP LN = LC X - 24 X PM Dimensões da gaveta LC = Comprimento da corrediça - 10 mm X - 24 = largura externa da gaveta O comprimento da gaveta é igual ao comprimento nominal da corrediça LC X - 24 82

Informações técnicas Artigo 208 R - Regulagem vertical da gaveta Regulagem vertical (± 1,5 mm): É possível regular verticalmente a gaveta em cerca de + - 1,5 mm, utilizando o parafuso excêntrico A. Inserir o parafuso de segurança no furo Y. + 1,5-1,5 Artigo 208-208 R - Abertura Comprimento da corrediça: - de 250 a 400 mm x = comprimento da gaveta - 80 mm - de 450 a 600 mm x = comprimento da gaveta - 100 mm X 83

Corrediças - Embalagem Industrial Caixa com 100 peças. Cada caixa contém somente um componente da corrediça. Ideal para grandes usuários. Pedido mínimo 100 kits de corrediças. Kits selados Caixas com 20 kits. 1 kit = 4 peças: - 2 corrediças laterais - 2 corrediças para gavetas Cada kit é selado com uma película transparente contra riscos. Pedido mínimo 100 kits de corrediças ou múltiplos de 100. Caixa com 25 kits Caixas com 25 kits. Cada caixa contém subdivisões com as 4 peças de corrediças. Pedido mínimo 100 peças. Kits separados com fita adesiva Caixas com 20 kits. 1 kit = 4 peças: - 2 corrediças laterais - 2 corrediças para gavetas Cada kit vem selado com fita adesiva. Pedido mínimo 100 kits de corrediças, ou múltiplos de 100. 84

Acabamento 1 - Branco 3 - Preto 6 - Cinza metálico Composição dos códigos Exemplo: ARTIGO (ex. 208) PRODUTO STANDARD COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (em mm) TIPO DE EMBALAGEM: 00 = Industrial 20 = Industrial 2 buchas ø 10 mm 30 = Industrial 3 buchas ø 10 mm 60 = Industrial 2 buchas ø 8 mm 70 = Industrial 3 buchas ø 8 mm 07 = Caixa com 25 kits 40 = Kits embalados e plastificados 48 = Kit separado com fita adesiva OPÇÕES: 1 = branco 3 = preto 6 = cinza metálico 85

Corrediças - 208 - Corrediças para gavetas Instruções para montagem - Medida ocupada pelo sistema é de 24 (+1/0) mm. - Parte esquerda guiada (com deslizamento forçado) para evitar a torção da gaveta. - Elevação de 1,2 mm nos primeiros 20 mm de abertura. - Fixação standard da corrediça no móvel: parafusos tipo TSP ou parafuso Euro. - De acordo com o pedido, para montagem sob pressão nas laterais do móvel, 2 ou 3 peças de ø 10x11 mm, pré-montadas sobre as corrediças. - Fixação da corrediça na gaveta: standard com parafuso TSP ø 3,5 mm ou ø 3 mm, industrial com máquina SALICE 2000 RA ou SALICE 2000 RDA, sem a necessidade de parafusos. - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Dupla trava de segurança contra a saída involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem sobre gaveta com máquina SALICE 2000 (montagem automática), ou com parafusos. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e buchas 12 ± 0,5 Min. 17,5 17,5 Montagem com buchas 15,5 13,5 12 6 6 + - ø10 12 X-24 +1 0 12 +1 0 X 86

Códigos para a fixação com parafusos Códigos para fixação com parafusos sistema SILENT (deslizamento silencioso) 10 118 00 250 _ 10 118 55 250 _ 10 118 00 270 _ 10 118 55 270 _ 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 10 208 00 500 _ 10 208 00 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 10 208 25 500 _ 10 208 25 550 _ 10 208 00 600 _ 10 208 25 600 _ Códigos para fixação a pressão com 2 e 3 buchas Código para fixação a pressão com 2 e 3 buchas, com sistema SILENT (deslizamento silencioso) 2 BUCHAS 3 BUCHAS 2 BUCHAS 3 BUCHAS 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 00 500 _ 10 208 00 500 _ 10 208 25 500 _ 10 208 25 500 _ Sob pressão Furação - ø 10x11 mm - ø 8 x 11 mm 10 208 00 550 _ 10 208 00 600 _ Sob pressão Furação - ø 10x11 mm 10 208 25 550 _ 10 208 25 600 _ Utilizar a tabela composição dos códigos na página 85 para completar o código desejado. 87

Corrediças - 208 R - Corrediças para gavetas Instruções para montagem - Medida ocupada pelo sistema é de 24 (+1/0) mm. - Parte esquerda guiada (com deslizamento forçado) para evitar a torção da gaveta. - Elevação de 1,2 mm nos primeiros 20 mm de abertura. - Fixação standard da corrediça no móvel: parafusos tipo TSP ou parafuso Euro. - De acordo com o pedido, para montagem sob pressão nas laterais do móvel, 2 ou 3 peças de ø 10x11 mm, pré-montadas sobre as corrediças. - Fixação da corrediça na gaveta: standard com parafuso TSP ø 3,5 mm ou ø 3 mm, industrial com máquina 2000 RA ou 2000 RDA, sem a necessidade de parafusos. - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Dupla trava de segurança contra a saída involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem sobre gaveta com máquina SALICE 2000 (montagem automática), ou com parafusos. - Regulagem vertical + - 1,5 mm. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e buchas 12 ± 0,5 MIN. 17,5 17,5 47,5 Montagem com buchas 15,5 13,5 12 6 6 + - ø 10 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 88

Códigos para a fixação com parafusos Códigos para fixação com parafusos sistema SILENT (deslizamento silencioso) 10 118 00 250 _ 10 118 55 250 _ 10 118 00 270 _ 10 118 55 270 _ 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 10 208 00 500 _ 10 208 00 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 10 208 25 500 _ 10 208 25 550 _ 10 208 00 600 _ 10 208 25 600 _ Códigos para fixação a pressão com 2 e 3 buchas Código para fixação a pressão com 2 e 3 buchas, com sistema SILENT (deslizamento silencioso) 2 BUCHAS 3 BUCHAS 2 BUCHAS 3 BUCHAS 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 00 500 _ 10 208 00 500 _ 10 208 25 500 _ 10 208 25 500 _ Sob pressão Furação - ø 10x11 mm - ø 8 x 11 mm 10 208 00 550 _ 10 208 00 600 _ Sob pressão Furação - ø 10x11 mm 10 208 25 550 _ 10 208 25 600 _ Utilizar a tabela composição dos códigos na página 85 para completar o código desejado. 89

Corrediças - 215 - Corrediças para gavetas com abertura total 43 Instruções para montagem - Medida ocupada pelo sistema é de 25 (+2/0) mm. - Elevação de 1 mm nos primeiros 20 mm de abertura. - Fixação standard da corrediça no móvel: parafusos tipo TSP ø 3,5 mm, ou parafuso Euro ø 6 mm. - Fixação da corrediça na gaveta: standard com parafuso TSP ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Capacidade dinâmica N 392 (40 kg). - Alta estabilidade na saída da gaveta, graças aos rolamentos guiados nas laterais. - Trava de segurança contra a saída involuntária da gaveta. - Dispositivo de série na parte intermediária, para uma fácil inserção da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 40 mm. - Fechamento silencioso através do freio emborrachado. 60 6,5 6,5 + + 12,5 +1 0 X-25 +2 0 12,5 +1 0 Medidas do sistema - Montagem com parafusos X 12,5 +1 12,5 +1 Min. 12 Min. 48 43 60 5 6,5 6,5 X-25 +2 0 X 90

Códigos para a fixação com parafusos Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm 10 215 00 250 _ 10 215 00 300 _ 10 215 00 350 _ 10 215 00 400 _ 10 215 00 450 _ 10 215 00 500 _ 10 215 00 550 _ 10 215 00 600 _ Proteção contra o desencaixe da gaveta Utilizar a tabela composição dos códigos na página 85 para completar o código desejado. O fecho de segurança serve como proteção contra o desencaixe da gaveta, impedindo que ocorra o desencaixe involuntário da gaveta e contribuindo para uma total segurança. 91

Gavetas Gavetas 93

Gavetas - Fixação Fixação da corrediça sobre a lateral do móvel 22,5 Artigo 900-8000 - Posição dos furos de fixação da corrediça sobre a lateral do móvel. Montagem com parafusos. ø 3,5 (*) 27 12,5 280 10 10 32 ø 3,5 ø 6,3 (**) 0 ø 7-0,2 350 400 32 32 32 32 450 2 Hastes ø 7 +0,2-0,2 500 32 32 27 10 32 10 64 32 37 128 550 2 37 32 128 96 32 128 128 (*) Parafusos aconselhados (**) Parafusos sistema EURO para pré-furação ø 5 Artigo 900-8000 - Posição das 2 buchas sobre a lateral do móvel. Montagem por pressão. Artigo 900-8000 - Posição das 3 buchas sobre a corrediça, pela lateral do móvel. Montagem por pressão. 280 280 224 ø10 11 450 450 ø10 11 350 500 192 192 400 288 550 224 224 450 320 2 37 256 224 500 384 2 37 448 94

Preparação da gaveta Artigo 900-8000 - Preparação da gaveta: legenda Móvel gaveteiro LN = Comprimento nominal da corrediça PM = Profundidade do móvel X = Largura interna do móvel Dimensões da gaveta LC = Comprimento da gaveta X - 32 = Largura interna da gaveta LN = LC PM X X LN = LC O comprimento da gaveta é igual ao comprimento nominal da corrediça X - 32 A largura interna da gaveta é 32 mm menor do que a largura interna do móvel Min. 13 Frente Fundo 15,5 x-32 +1-1 X Min. 12 16,5 +1-1 Comprimento do fundo (LF) = comprimento nominal da corrediça 95

Gavetas - Fixação das laterais metálicas - h 54 mm 32 Parte frontal 10 Min. 14 Fixação com buchas ø 10x11 mm na versão Rapid K 6,5 Largura do fundo = 6,5 Largura interna do móvel - 32 mm K+1 42 Parte de trás Parte de baixo 52-SF Min. 52 SF 10,5 10,5 Largura da parte de trás = largura do fundo 49 80 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 15,5 X LN = LC X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 96

Fixação das laterais metálicas - h 85 mm Parte frontal 64 9 mm para Artigo 908 11 mm para Artigo 8080 K 6,5 Largura do fundo = 6,5 largura interna do móvel - 32 mm K+1 13 mm para Artigo 908 15 mm para Artigo 8080 Fixação com buchas ø 10x11 mm na versão Rapid 32 Parte de trás 83-SF Min. 83 41 Parte de baixo SF 10,5 10,5 Largura da parte de trás = largura do fundo 80 115 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 15,5 LN = LC X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 15 97

Gavetas - Fixação das laterais metálicas - h 120 mm 64 Parte frontal 44 mm para Artigo 912 46 mm para Artigo 8120 K 6,5 Largura do fundo = Largura interna do móvel - 32 mm 6,5 K+1 48 mm para Artigo 912 50 mm para Artigo 8120 Fixação com buchas ø 10x11 mm na versão Rapid 64 Parte de trás 118 - SF Min. 118 44 Parte de baixo 15,5 10,5 10,5 Largura da parte de trás = largura do fundo SF X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 80 115 144 LN = LC 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 98

Fixação das laterais metálicas - h 150 mm Parte frontal 64 73 mm para Artigo 915 75 mm para Artigo 8150 K 6,5 Largura do fundo = 6,5 Largura interna do móvel - 32 mm K+1 +1-1 77 mm para Artigo 915 79 mm para Artigo 8150 Fixação com buchas ø 10x11 mm na versão Rapid 64 16 32 Parte de trás 32 147 - SF Min. 147 16 32 73 15,5 X-32 +1-1 16,5 Parte +1 de baixo -1 X 10,5 10,5 Largura da parte de trás = largura do fundo SF 15 144 208 LN = LC 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 99

Gavetas - Fixação das laterais metálicas - h 210 mm Parte frontal 64 137 141 Min. K 6,5 Largura do fundo = Largura interna do móvel - 32 mm 6,5 K+1 +1-1 Fixação com buchas ø 10x11 mm na versão Rapid 64 Parte de trás 32 32 Min. 211 32 211 - SF 137 64 16,5 +1-1 Parte de baixo SF 10,5 10,5 Largura da parte de trás = largura do fundo 144 208 LN = LC 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 100

Montagem da gaveta Artigo 900 - Fixação das laterais Fixação das laterais metálicas à parte da frente com parafusos, para série 900. Fixação das laterais metálicas à parte da frente com buchas, para série 900 R. ø 10 12 101

Gavetas - Montagem da gaveta Artigo 8000 - Fixação das laterais metálicas Fixação das laterais metálicas à parte da frente com parafusos, para série 8000. Fixação das laterais metálicas à parte da frente com buchas, para série 8000 R. 64 ø 10 12 Fixação das laterais metálicas sobre o adaptador. 102

Informações técnicas Regulagem para todos os artigos da série 900 S/P e 900 R S/P 1) Regulagem vertical Afrouxar o parafuso A e regular a parte frontal manualmente na posição desejada, com variação de ± 2 mm. Quando terminar, apertar o parafuso A. 2) Regulagem lateral Afrouxar o parafuso A e regular a parte frontal manualmente na posição desejada, com variação de ± 1 mm. Quando terminar, apertar o parafuso A. 3) Regulagem da inclinação É possível regular a inclinação da frente somente utilizando o Sistema railing Artigo 409 R; apertando ou soltando o pino C em ± 1,5. Regulagem para todos os artigos da série 8000, 8000 R Regulagem para todos os artigos da série Serie 900 1) Regulagem vertical Afrouxar o parafuso A e regular a parte frontal manualmente agindo sobre o parafuso excêntrico B, com variação de ± 1,75 mm. Quando terminar, apertar o parafuso A. 2) Regulagem lateral Afrouxar o parafuso A e regular a parte frontal manualmente na posição desejada, com variação de ± 1,5 mm. Quando terminar, apertar o parafuso A. 3) Regulagem da inclinação É possível regular a inclinação da frente somente utilizando o Sistema railing Artigo 409 R; apertando ou soltando o pino C em ± 1,5. Self-Closing 1) Regulagem vertical Afrouxar o parafuso B e regular a parte frontal manualmente na posição desejada, com variação de ± 2,5 mm. Quando terminar, apertar o parafuso B. A o final é possível aplicar uma plaqueta de cobertura dos parafusos. 2) Regulagem lateral Afrouxar o parafuso A e regular a parte frontal manualmente na posição desejada, com variação de ± 1,75 mm. Quando terminar, apertar o parafuso A. 3) Regulagem da inclinação É possível regular a inclinação da frente somente utilizando o Sistema railing Artigo 409 R; apertando ou soltando o pino C em ± 1,5. Extração Comprimento da corrediça: - Até 400 mm x = comprimento da gaveta - 80 mm - Maior que 400 mm x = comprimento da gaveta - 100 mm 103

Gavetas - Embalagens Industrial 10 caixas divididas em: - 2 caixas de 100 corrediças cada uma, a serem fixadas nas laterais do móvel. Uma caixa contém 100 corrediças para o lado direito e outra contém 100 para o lado esquerdo. - 8 caixas com 25 corrediças cada uma. 4 caixas com 25 laterais metálicas para o lado direito e 4 com 25 laterais metálicas para o lado esquerdo. 100 corrediças para o lado direito, a serem fixados sobre a lateral do móvel. Cada caixa contém 25 laterais metálicas para o lado direito. 100 corrediças para o lado esquerdo, a serem fixados sobre a lateral do móvel. Cada caixa contém 25 laterais metálicas para o lado esquerdo. 104

Embalagens Kit Caixas com 10 pares de laterais. Acabamentos 1 - Branco 3 - Preto 6 - Cinza metalizado Composição dos códigos Exemplo: ARTIGO (ex. 905) VARIÁVEIS DO ARTIGO: 00 = padrão 10 = S/P, sem placa no lado frontal COMPRIMENTO DA CORREDIÇA (em mm) TIPO DE EMBALAGEM: 0 = Industrial 2 = Industrial 2 buchas ø 10 mm 3 = Industrial con 3 3 buchas ø 10 mm 5 = Kit - Série 900 4 = Kit - Série 8000 OPÇÕES: 1 = branco 3 = preto 6 = cinza metalizado NÚMERO DE BUCHAS POR LATERAL METÁLICA: 0 = sem buchas 1 = com 2 buchas ø 10 mm traseira, pres 2 = com 2 buchas ø 10 mm frontal, pres 3 = sistema rapid, com hastes e 10 mm na frontal e traseira 105

Gavetas - 905 - Lateral metálica - h 54 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de: 12 a 18 mm. - Fixação standard da corrediça na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso Euro. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel: 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas sobre a corrediça. - Fixação standard das laterais metálicas com parafusos TSP ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Para a parte da frente é aconselhado o uso de buchas em nylon, pré- inseridas na frente. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). 12 Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Montagem com buchas 10,5 10,5 15,5 X - 32 +1-1 X + - 16,5 +1-1 ø 10 12 106

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais 10 905 00 280 _ 10 905 00 350 _ 10 905 00 400 _ 10 905 00 450 _ 10 905 00 500 _ 10 905 00 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 2 BUCHAS 10 905 00 280 _ 10 905 00 350 _ 10 905 00 400 _ 10 905 00 450 _ 10 905 00 500 _ 3 BUCHAS 10 905 00 450 _ 10 905 00 500 _ 10 905 00 550 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 107

Gavetas - 905 S/P - Lateral metálica - h 54 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de: 12 a 18 mm. - Fixação standard da corrediça na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso Euro. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel: 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas sobre a corrediça. - Fixação standard das laterais metálicas com parafusos TSP ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Para a parte da frente é aconselhado o uso de buchas em nylon, pré- inseridas na frente. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). 1 Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Montagem com buchas 10,5 10,5 15,5 X - 32 +1-1 X + - 16,5 +1-1 ø 10 12 108

Gavetas - 905 R - Lateral metálica - h 54 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Min. 7 Montagem com buchas 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 + - ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X 12 110

Gavetas - 905 R S/P - Lateral metálica - h 54 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Min. 7 Montagem com buchas 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 + - ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X 12 112

Min. 25 17,5 Gavetas - 908 - Lateral metálica - h 85 mm 15,5 Indicações de montagem Min. 17,5 80 1,5 15,5 - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. 87,5 - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; Min. 7 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). 5 - Capacidade 5 dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. 11 +0,5 11 +0,5 0 - Fechamento 0 automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, + são - montados em uma única fase de trabalho, com a X - 32 +1 máquina SALICE -1 16,5 +1 1200 C. - Perfil especial desenvolvido -1 para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). X Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montagem com buchas 1,5 10,5 10,5 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 Min. 17,5 X 12 114

Min. 25 17,5 Gavetas - 908 S/P - Lateral metálica - h 85 mm 15,5 Indicações de montagem Min. 17,5 80 1,5 15,5 - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. 87,5 - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; Min. 7 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). 5 - Capacidade 5 dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. 11 +0,5 11 +0,5 0 - Fechamento 0 automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, + são - montados em uma única fase de trabalho, com a X - 32 +1 máquina SALICE -1 16,5 +1 1200 C. - Perfil especial desenvolvido -1 para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). X Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montagem com buchas 1,5 10,5 10,5 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 Min. 17,5 X 12 116

Gavetas - 908 R - Lateral metálica - h 85 mm ø 10 Indicações de montagem,5 - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) 12para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montagem com buchas 1,5 Min. 7 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 + - 16,5 +1-1 12 X 118

Gavetas - 908 R S/P - Lateral metálica - h 85 mm Indicações de montagem ø 10,5 - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) 12 para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montagem com buchas 1,5 Min. 7 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 ø 10 + - 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 12 X 120

Gavetas - 912 - Lateral metálica - h 120 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 Min. 25 17,5 Min. 17,5 17,5 15,5 15,5 115 115 122,5 Montagem com buchas 1,5 ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1 122

Gavetas - 912 S/P - Lateral metálica - h 120 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 Min. 25 17,5 Min. 17,5 17,5 15,5 15,5 115 115 122,5 Montagem com buchas 1,5 ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1 124

Gavetas - 912 R - Lateral metálica - h 120 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 115 122,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 11 Min. 7 5 5 +0,5 0 11 +0,5 0 12 126 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1

Gavetas - 912 R S/P - Lateral metálica - h 120 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 115 122,5 Montagem com buchas 1,5 11 Min. 7 5 5 +0,5 0 11 +0,5 0 12 ø 10 128 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais 10 912 10 280 _ 10 912 10 350 _ 10 912 10 400 _ 10 912 10 450 _ 10 912 10 500 _ 10 912 10 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 2 BUCHAS 10 912 10 280 _ 10 912 10 350 _ 10 912 10 400 _ 10 912 10 450 _ 10 912 10 500 _ 3 BUCHAS 10 912 10 450 _ 10 912 10 500 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 129

Gavetas - 915 - Lateral metálica - h 150 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X 130

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais 10 915 00 350 _ 10 915 00 400 _ 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 2 BUCHAS 10 915 00 350 _ 10 915 00 400 _ 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ 3 BUCHAS 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 131

Gavetas - 915 S/P - Lateral metálica - h 150 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 10,5 10,5 12 132 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais 10 915 10 350 _ 10 915 10 400 _ 10 915 10 450 _ 10 915 10 500 _ 10 915 10 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 2 BUCHAS 10 915 10 350 _ 10 915 10 400 _ 10 915 10 450 _ 10 915 10 500 _ 10 915 10 550 _ 3 BUCHAS 10 915 10 450 _ 10 915 10 500 _ 10 915 10 550 _ 10 912 10 550 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 133

Gavetas - 915 R - Lateral metálica - h 150 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 Min. 7 5 +0,5 11 0 5 +0,5 11 0 12 15,5 X - 32 +1-1 +1 16,5-1 X 134

Gavetas - 915 R S/P - Lateral metálica - h 150 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 Min. 7 5 +0,5 11 0 5 +0,5 11 0 12 15,5 X - 32 +1-1 +1 16,5-1 X 136

Gavetas - 921 - Lateral metálica - h 210 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 10,5 10,5 12 138 15,5 X - 32 +1 16,5 +1-1 -1 X

Gavetas - 921 S/P - Lateral metálica - h 210 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 10,5 10,5 12 140 15,5 X - 32 +1 16,5 +1-1 -1 X

Gavetas - 921 R - Lateral metálica - h 210 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 5 +0,5 11 0 Min. 7 5 +0,5 11 0 12 15,5 +1 X - 32-1 +1 16,5-1 X 142

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais 10 921 00 350 _ 10 921 00 400 _ 10 921 00 450 _ 10 921 00 500 _ 10 921 00 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 3 BUCHAS 10 921 00 450 _ 10 921 00 500 _ 10 921 00 550 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 143

Gavetas - 921 R S/P - Lateral metálica - h 210 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Montagem industrial das gavetas: todos os componentes, inclusive o frontal, são montados em uma única fase de trabalho, com a máquina SALICE 1200 C. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 5 +0,5 11 0 Min. 7 5 +0,5 11 0 12 15,5 +1 X - 32-1 +1 16,5-1 X 144

Min. 25 17,5 Gavetas - 8080 - Lateral metálica - h 85 mm Min. 17,5 15,5 Indicações de montagem 80 1,5 15,5 - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. 87,5 - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. Min. 7 - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). 5 - Capacidade 5 dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. 11 +0,5 - Fechamento 11 +0,5 automático nos últimos 60 mm. 0 0 - Placas em metal para montagem frontal: desmontáveis e reguláveis. - Perfil especial + - desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). X - 32 +1-1 - Acabamento 16,5 das +1-1 placas frontais: niqueladas. X Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montagem com buchas 1,5 10,5 10,5 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 Min. 17,5 X 12 146

Gavetas - 8080 R - Lateral metálica - h 85 mm Indicações de montagem ø 10,5 - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) 12para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Placas em metal para montagem frontal: desmontáveis e reguláveis. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). - Acabamento das placas frontais: niqueladas. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montagem com buchas 1,5 Min. 7 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 + - 16,5 +1-1 12 X 148

Gavetas - 8120 - Lateral metálica - h 120 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Placas em metal para montagem frontal: desmontáveis e reguláveis. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). - Acabamento das placas frontais: niqueladas. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 Min. 25 17,5 Min. 17,5 17,5 15,5 15,5 115 115 122,5 Montagem com buchas 1,5 ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1 150

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 2 BUCHAS 10 8120 0 280 _ 10 8120 0 350 _ 10 8120 0 400 _ 10 8120 0 450 _ 10 8120 0 500 _ 10 8120 0 550 _ 3 BUCHAS 10 8120 0 450 _ 10 8120 0 500 _ 10 8120 0 550 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 151

Gavetas - 8120 R - Lateral metálica - h 120 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Placas em metal para montagem frontal: desmontáveis e reguláveis. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). - Acabamento das placas frontais: niqueladas. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 115 122,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 11 Min. 7 5 5 +0,5 0 11 +0,5 0 12 152 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1

Códigos para fixação dos parafusos nas corrediças das laterais 10 8120 0 280 _ 10 8120 0 350 _ 10 8120 0 400 _ 10 8120 0 450 _ 10 8120 0 500 _ 10 8120 0 550 _ Utilizar parafusos TSP ø 3,5 mm Códigos para fixação sob pressão das corrediças nas laterais, com 2 ou 3 buchas 2 BUCHAS 10 8120 0 280 _ 10 8120 0 350 _ 10 8120 0 400 _ 10 8120 0 450 _ 10 8120 0 500 _ 10 8120 0 550 _ 3 BUCHAS 10 8120 0 450 _ 10 8120 0 500 _ 10 8120 0 550 _ Sob pressão Furação ø 10x11,5 mm Utilizar a tabela composição dos códigos na página 105 para completar o código desejado. 153

Gavetas - 8150 - Lateral metálica - h 150 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Placas em metal para montagem frontal: desmontáveis e reguláveis. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). - Acabamento das placas frontais: niqueladas. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montagem com buchas ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1 16,5 +1-1 -1 X 154

Gavetas - 8150 R - Lateral metálica - h 150 mm Indicações de montagem - Medida do sistema 32 (± 1 mm). - Parte esquerda é guiada (sistema forçado) para evitar a torção da gaveta. - Saída paralela nos primeiros 20 mm de abertura (a frente não se levanta). - Espessura do fundo é de 12 a 18 mm. - Fixação standard do trilho na lateral do móvel: parafusos TSP ø 3,5 mm, ou parafuso EURO. - Conforme pedido, montagem sob pressão na lateral do móvel; 2 ou 3 buchas ø 10x11 mm, pré-montadas na corrediça. - Montagem em gaveta com máquina SALICE 1200 C. - Capacidade estática N 294 (30 kg). - Capacidade dinâmica N 245 (25 kg). - Duplo fecho de segurança contra a abertura involuntária da gaveta. - Fechamento automático nos últimos 60 mm. - Placas em metal para montagem frontal: desmontáveis e reguláveis. - Perfil especial desenvolvido para uma perfeita aplicação dos painéis nas laterais metálicas (não é preciso arredondar os painéis). - Acabamento das placas frontais: niqueladas. Medidas do sistema - Montagem com parafusos e com buchas Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montagem com buchas 1,5 Min. 7 5 +0,5 11 0 5 +0,5 11 0 15,5 X - 32 +1-1 +1 16,5-1 X 156

Gavetas - 409 R - Sistema railing 5 7 6 Indicações de montagem - Espessura do fundo: 13 a 20 mm. - Esquema de furação frontal e fundos: verificar tabelas específicas relativas às laterais metálicas empregadas para a fabricação da gaveta. - Montagem sustentada pelo frontal: sob pressão. - Fixação sustentada pelos fundos: empregar parafusos TSP ø 3,5 mm. - As gavetas metálicas das séries 900 e 8000 ficam mais estáveis, práticas e elegantes transformando-se em porta-mantimentos ou porta-garrafas. - Fácil subdivisão em profundidade ou largura, com elementos reguláveis e de simples instalação. - Regulagem da inclinação frontal. - Acabamento dos tubos em metal: verniz epóxi, branco ou cinza metálico. - Acabamento das peças de sustentação em plástico para tubos: cromadas, ou em plástico de cor branca ou cinza. Esquema do railing para porta-alimentos, desmontado (PP) Esquema do railing para porta-alimentos, montado (PP) 2 2 4 4 3 1 3 Esquema do railing para porta-garrafas, 1 desmontado (PB) 2 Esquema do railing para porta-garrafas, montado (PB) 5 7 6 4 3 1 158

Esquema de furação para o Sistema railing K K+1 16 64 64 Frontal Parte de trás Fundo Fundo 10.5 10.5 DADOS PARA ENCOMENDAR 1 2 3 4 Confecção do railing porta-alimentos (PP): 4 x 50 gavetas, industrial (embalagem individidual) 1 x 10 gavetas, kit (embalagem única) Comprimento nominal gaveta em mm Branco Negro Cinza metálico Cromado Comprimento efetivo dos tubos reguláveis em mm 280 10 409 01 271 10X 10 409 01 271 30X 10 409 01 271 60X 10 409 01 271 80X 271 350 10 409 01 341 10X 10 409 01 341 30X 10 409 01 341 60X 10 409 01 341 80X 341 400 10 409 01 391 10X 10 409 01 391 30X 10 409 01 391 60X 10 409 01 391 80X 391 450 10 409 01 441 10X 10 409 01 441 30X 10 409 01 441 60X 10 409 01 441 80X 441 500 10 409 01 491 10X 10 409 01 491 30X 10 409 01 491 60X 10 409 01 491 80X 491 550 10 409 01 540 10X 10 409 01 540 30X 10 409 01 540 60X 10 409 01 540 80X 541 X = 0: Embalagem industrial X = 5: Embalagem Kit DADOS PARA ENCOMENDAR 5 6 7 Confecção do railing porta-garrafas (PB): 7 x 50 gavetas, industrial (embalagem individual) 1 x 10 gavetas, kit (embalagem única) Largura nominal base em mm Branco Negro Cinza metálico Cromado Comprimento efetivo do tubo transversal 6 em mm Divisórias em metal de 85 mm 7 Nr./1PB Suporte em plástico 5 Nr./1PB 300 10 409 30 300 10X 10 409 30 300 30X 10 409 30 300 60X 10 409 30 300 80X 202 2 8 450 10 409 30 450 10X 10 409 30 450 30X 10 409 30 450 60X 10 409 30 450 80X 352 2 8 600 10 409 30 600 10X 10 409 30 600 30X 10 409 30 600 60X 10 409 30 600 80X 502 4 12 900 10 409 30 900 10X 10 409 30 900 30X 10 409 30 900 60X 10 409 30 900 80X 802 6 16 X = 0: Embalagem industrial X = 5: Embalagem Kit 159

Gavetas - Sistema Railing para prateleira extraível ø 12 Min. 17,5 17,5 49 42 Indicações de montagem - Indicações de montagem - Espessura Art. 108.02 do fundo: aconselhável 16 mm. - Montagem da prateleira e sustentação: de encaixar. 100 - Montagem dos suportes (ângulos) para as prateleiras, com parafusos TSP ø 3,5 mm. - Transforma as prateleiras embutidas em práticos, estáveis e elegantes porta-mantimentos ou porta-garrafas. - Aplicado em conjunto com as corrediças metálicas - Artigo 208. - Acabamento das prateleiras em metal: envernizado em epóxi, branco, ou cinza metálico. - Acabamento dos suportes em plástico para prateleira: cromados, ou em plástico de cor branca ou cinza. 15,5 13,5 6 6 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 Medidas do sistema para ângulo simples, Artigo 108.01, com corrediças metálicas - Artigo 208 Min. 17,5 Art. 108.01 ø 12 42 51 17,5 15,5 13,5 6 6 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 160

Montagem railing 1 2 3 0 11-0,5 0 11-0,5 DADOS PARA ENCOMENDAR Artigo 108.01 (PP) 1 2 3 Confecção: 3 x 50 tubos, Industrial (embalagem individual) 1 x 10 tubos, Kit (embalagem única) Comprimento nominal corrediça e prateleira em mm Largura Base: 450 Largura Base: 600 Largura Base: 900 Comprimento efetivo prateleira com profundidade em mm 400 10 108 1 40 45 X0X 10 108 1 40 60 X0X 10 108 1 40 90 X0X 358 450 10 108 1 45 45 X0X 10 108 1 45 60 X0X 10 108 1 45 90 X0X 408 500 10 108 1 50 45 X0X 10 108 1 50 60 X0X 10 108 1 50 90 X0X 458 550 10 108 1 55 45 X0X 10 108 1 55 60 X0X 10 108 1 55 90 X0X 508 Comprimento travessa transversal de largura 2 em mm Comprimento travessa transversal de largura 2 em mm Comprimento travessa transversal de largura 2 em mm 340 490 790 X final = 0: Embalagem Industrial X final = 5: Embalagem Kit 1 2 0 4 11-0,5 0 11-0,5 161

Gavetas - Sistema Railing para prateleira extraível Indicações de montagemù - Espessura do fundo: aconselhável 16 mm. - Montagem da prateleira e sustentação: de encaixar. - Montagem dos suportes (ângulos) para as prateleiras, com parafusos TSP ø 3,5 mm. - Transforma as prateleiras embutidas em práticos, estáveis e elegantes porta-mantimentos ou porta-garrafas. - Aplicado em conjunto com as corrediças metálicas - Artigo 208. - Acabamento das prateleiras em metal: envernizado em epóxi, branco, ou cinza metálico. - Acabamento dos suportes em plástico para prateleira: cromados, ou em plástico de cor branca ou cinza. Medidas do sistema para ângulo duplo, Artigo 108.02, com corrediças metálicas - Artigo 208 Min. 17,5 ø 12 49 Art. 108.02 100 42 17,5 15,5 13,5 6 6 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 162

Montagem railing 1 2 0 4 11-0,5 0 11-0,5 DADOS PARA ENCOMENDAR Artigo 108.02 (PP) 1 2 4 Confecção: 3 x 50 tubos, Industrial (embalagem individual) 1 x 10 tubos, Kit, (embalagem única) Comprimento nominal corrediça e prateleira em mm Largura Base: 450 Largura Base: 600 Largura Base: 900 Comprimento efetivo prateleira com profundidade em mm 400 10 108 2 40 45 X0X 10 108 2 40 60 X0X 10 108 2 40 90 X0X 358 450 10 108 2 45 45 X0X 10 108 2 45 60 X0X 10 108 2 45 90 X0X 408 500 10 108 2 50 45 X0X 10 108 2 50 60 X0X 10 108 2 50 90 X0X 458 550 10 108 2 55 45 X0X 10 108 2 55 60 X0X 10 108 2 55 90 X0X 508 X final = 0: embalagem Industrial X final = 5: embalagem Kit Comprimento travessa transversal de largura 2 em mm Comprimento travessa transversal de largura 2 em mm Comprimento travessa transversal de largura 2 em mm 340 490 790 163

Acessórios e máquinas Acessórios e máquinas 165

Acessórios Gabaritos para furar as gavetas para utilizar corrediças Futura e Unica 1099800652009 Gabarito para furar as gavetas e para fixação do clipe com 1 regulagem. Código Clipe 1 0 710 00 010 1 0 0 1099800652010 Gabarito para furar as gavetas e para fixação do clipe com 3 regulagens. Código Clipe 1 0 750 00 010 1 0 0 Distanciador para corrediças Futura Espessura 4,5 mm Espessura 6 mm DADOS PARA PEDIDO Embalagem: 1 x 800 peças Descrição Código para Pedido Distanciador de 4,5 mm 825104145 Distanciador de 6 mm 825104160 Estabilizador para gavetas - seja para montar no lado direito ou lado esquerdo da gaveta - a regulagem através do excêntrico permite um perfeito apoio da roldana na lateral do móvele - em combinação com a corrediça Push permite também a abertura apertando as extremidades da gaveta - melhora a estabilidade em geral da gaveta DADOS PARA PEDIDO Kits Embalagem com 2 peças (2 calços, 2 placas e instrução de montagem) Código para Pedido 6869400000202 Caixa com 300 peças 6869400000200 20 20 02-2013 Ed. 01 D048DMS 166

Distanciador para corrediças 208 - Acabamento: preto, cinza, branco. DADOS PARA PEDIDO Confecção: 1 x 800 peças Código para pedido Descrição Dianteira Posterior Distanciador de 4,5 mm Distanciador de 6 mm Distanciador de 7 mm 825104575 825104520 825106075 825106020 825107075 825107020 Espessura 4,5 mm Espessura 6 mm Espessura 7 mm Para móveis com dobradiça - Fixação na lateral do móvel - Distanciador de 25 mm em nylon. - Para corrediças e gavetas metálicas. - Acabamento branco e cinza. Indicações de montagem - Fixação das corrediças no distanciador por meio de parafusos TSP ø 3,5 mm. - Fixação dos distanciadores na lateral do móvel: com parafusos TSP ø 3,5 mm ou Euro ø 6 mm. DADOS PARA PEDIDO Confecção: 1 x 100 peças Código para pedido Descrição Branco Cinza Distanciador de 25 mm 8 25 00 3225 825104520 Medidas do sistema Parafusos ø 3,5-4,2-4,8 o parafuso EURO ø 6,3 10 10 20 7 16 46 32 16 7 25 Parafusos ø 3,5 ø 6 Parafuso Euro 167

Acessórios - Distanciador para corrediças 208 e Futura Os distanciadores permitem a utilização da mesma gaveta com as corrediças 208 e Futura. 168

Os distanciadores permitem a utilização da mesma gaveta utilizando diferentes larguras. Podem-se sobrepor um ao outro, para obter qualquer espessura. 169

Máquinas - 2000 RA - Máquina semi-automática Máquina de bancada para fixação de corrediças (Artigos 208 e 208 R) sobre a gaveta - Estrutura leve, mas ao mesmo tempo robusta, graças à utilização de perfis de alumínio. - Fixação singular das corrediças metálicas sobre: - laterais simples. - gavetas de 3 lados. - gavetas de 3 ou 4 lados, com ou sem frente. - gavetas revestidas em PVC. - Largura mínima e máxima da gaveta, sem limites. - Funcionamento com ar comprimido 6 8 Bar. - Acionamento com dispositivo de segurança. - Antes de colocar em funcionamento, ler atentamente o manual de uso e de manutenção preventiva que segue com a máquina. Indicações de montagem - Não necessita uso de parafusos. - Espessura das laterais metálicas: 11 13 mm. - Altura das laterais das gavetas: mín. 50 mm máx. 280 mm. - O fundo da gaveta deve estar no mínimo a 10 mm de distância da parte inferior da lateral. Especificações da máquina - Peso: 530 N (54 Kg). - Dimensões: - largura 610 mm - profundidade 670 mm - altura 785 mm. 170

Montagem de uma gaveta com a máquina 2000 RA - Posicionar na máquina a gaveta (com ou sem frente), com o fundo voltado para cima. - Posicionar sobre uma das laterais da gaveta a corrediça metálica. - Colocar a gaveta sob a máquina, levando em consideração o frontal da gaveta para posicionar corretamente a corrediça. - Apertar o comando de acionamento no pedal. - Soltar o pedal ao terminar a ação das pinças. MONTAGEM DA CORREDIÇA COM LATERAL ÚNICA MONTAGEM DA CORREDIÇA EM GAVETA SEM FRENTE DADOS PARA PEDIDO Descrição Código para pedido Máquina 2000 RA 10 999 20 000 000 MONTAGEM DA CORREDIÇA EM GAVETA COM FRENTE 171

Máquinas - 2000 RDA - Máquina semi-automática Máquina dupla com bancada para fixação simultânea de duas corrediças Artigo 208 e 208 R sob a gaveta - Estrutura robusta e estável. - Fixação dupla das corrediças metálicas sobre: - gavetas de 3 lados; - gavetas de 3 ou 4 lados, com ou sem frente; - gavetas revestidas em PVC. - Largura mínima e máxima da gaveta, sem limites. - Funcionamento com ar comprimido 6 8 Bar. - Acionamento com dispositivo de segurança. - Antes de colocar em funcionamento, ler atentamente o manual de uso e de manutenção preventiva que segue com a máquina. Indicações de montagem - Não necessita uso de parafusos. - Espessura das laterais metálicas: 11 13 mm. - Altura das laterais das gavetas: mín. 50 mm; máx. 280 mm. - Largura da gaveta: mín. 130 mm; máx. 1230 mm. - O fundo da gaveta deve estar no mínimo a 10 mm de distância da parte inferior da lateral. Especificações da máquina - Peso: 2450 N (250 Kg). - Dimensões: - largura 1820 mm; - profundidade 640 mm; - altura 1650 mm. 172

Montagem de uma gaveta com a máquina 2000 RDA - Extrair o suporte porta-gaveta. - Posicionar sobre o carrinho a gaveta (com ou sem frente), com o fundo para cima e com o frontal da gaveta voltado para o operador. - Posicionar sobre as laterais da gaveta as duas corrediças metálicas. - Apertar o comando de acionamento no pedal; - Soltar o pedal ao terminar a ação das pinças. - Retirar o suporte e liberar a gaveta pronta. DADOS PARA PEDIDO Descrição Código para pedido Máquina 2000 RA 10 999 22 120 000 173

Máquinas - 1200 C - Fixação automática Máquina para a montagem industrial das laterais metálicas versão R - Estrutura robusta e estável. - Para a montagem industrial e simples das laterais metálicas Série 900 R e 8000 R. - Todos os componentes da gaveta: laterais metálicas, frente, fundo e parte inferior, são montados em uma única fase rápida de trabalho. - Podem ser montadas laterais de diferentes alturas, sem que seja necessário substituir nenhuma peça da máquina. Para isto é necessário mover o comando regulável de pressão para frente. - Para alterar o comprimento da lateral, é suficiente substituir em poucos segundos, dois distanciadores de alumínio. - Funcionamento com ar comprimido, 6 bar. - Acionamento simultâneo dos dois lados com dispositivo de segurança, para garantir uma montagem segura e controlada das gavetas. - Antes de colocar em funcionamento, ler atentamente o manual de uso e de manutenção preventiva que segue com a máquina. Indicações de montagem - Não necessita uso de parafusos. - O fixador automático não deve ser regulado se houver variação na espessura da frente. - Espessura da frente: 16 24 mm. Espessura fundo: 12 20 mm. Espessura parte inferior: 13 20 mm. - Altura frente: máx. 680 mm. Altura fundos: máx. 290 mm. - Largura mínima base: 250 mm. - Largura máxima base: 920 mm. Especificações da máquina - Peso: 2450 N (250 Kg). - Dimensões: - largura 1650 mm; - profundidade 850 mm; - altura 1850 mm. 174

Montagem de uma gaveta com o fixador automático 1200 C - Posicionar sobre o fixador os componentes da gaveta, na seguinte ordem: - frente; - traseira; - fundo; - laterais metálicas. - Utilizando as duas manoplas de comando para fechar as abas laterais de contenção, assim a gaveta fica montada sob a medida solicitada. - O operador aperta simultaneamente os dois comandos, acionado a montagem da gaveta. - Quando terminar a montagem, abrir as abas laterais de contenção e retirar a gaveta pronta. DADOS PARA PEDIDO Descrição Código para pedido Strettoio 1200 C 10 999 31 200 000 175

Máquinas - 1000 - Fixador de bancada Indicações de montagem Largura mínima da base: 300 mm Largura máxima da base: 1080 mm Altura máxima dos fundos: 310 mm. Para montagem manual das laterais metálicas - Ideal para uma montagem simples das laterais metálicas da série 900 e 8000. - Estrutura em perfil extrusado de alumínio, completa com apoios e batedores reguláveis para o fundo e parte traseira. - Funcionamento com ar comprimido, 6 bar. Montagem de uma gaveta com o fixador manual SALICE 1000 - Posicionar sobre o fixador as peças da gaveta na seguinte ordem: - traseira; - fundo; - laterais metálicas. - Acionar o comando de fechamento dos cilindros a pressão. - Fixar com parafusos a gaveta. - Acionar o comando de abertura dos cilindros a pressão. - Retirar a gaveta. DADOS PARA PEDIDO Descrição Código para pedido SALICE 1000 10 999 35 100 000 176

Template 1300 - Gabarito para fixação Para fixar as corrediças metálicas na lateral do móvel - Para montagem das corrediças metálicas na lateral do móvel. - Para as séries 208, 208 R, 900 e 8000. DADOS PARA PEDIDO Descrição Código para pedido Dima 1300 10 998 13 000 000 177

Notas 178

ARTURO SALICE S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA TEL. 031 790424 FAX 031 791508 info.salice@salice.com www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH RUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIM TEL. 07133 9807-0 FAX. 07133 9807-16 info.salice@deutschesalice.de www.deutschesalice.de DEUTSCHE SALICE GMBH VERKAUFSBÜRO NORD RINGSTRASSE 36/A30 CENTER 32584 LÖHNE TEL. 05731 15608-0 FAX. 05731 15608-10 vknord@deutschesalice.de www.deutschesalice.de SALICE FRANCE S.A.R.L. ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS 06600 ANTIBES TEL. 0493 330069 FAX. 0493 330141 info.salice@salicefrance.com www.salicefrance.com SALICE ESPAÑA, S.L.U. CALLE COPÉRNICO, 11 POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) TEL. 938 46 88 61 FAX 938 49 11 97 info.salice@saliceespana.es www.saliceespana.es SALICE UK LTD. KINGFISHER WAY HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE 29 6FN TEL. 01480 413831 FAX. 01480 451489 info.salice@saliceuk.co.uk www.saliceuk.co.uk SALICE AMERICA INC. 2123 CROWN CENTRE DRIVE CHARLOTTE NC. 28227 TEL. 704 8417810 FAX. 704 8417808 info.salice@saliceamerica.com www.saliceamerica.com SALICE CANADA INC. 4025 SLADEVIEW CRESCENT UNIT # 7-9 MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 5Y1 TEL. 905 8208787 FAX. 905 8207226 info.salice@salicecanada.com www.salicecanada.com Reservamo-nos o direito de modificar as especificações técnicas.